Pending: 32005D0722

18.10.2005 EN Official Journal of the European Union L 272/15
(1) On 6 June 2005 the Council adopted Decision 2005/428/CFSP implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2005/221/CFSP(2).
(2) It has been decided to adopt an updated list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies,
1. ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza; a.k.a. Mihoubi Faycal; a.k.a. Fellah Ahmed; a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi), born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
2. ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane), born 17.10.1964 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
3. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a. ABU OMRAN; a.k.a. AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
4. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, born in Al Ihsa, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
5. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born 16.10.1966 in Tarut, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
6. ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Constantine (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
7. ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Constantine (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
8. ASLI, Mohamed (a.k.a. Dahmane Mohamed), born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
9. ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
10. ATWA, Ali (a.k.a. BOUSLIM, Ammar Mansour; a.k.a. SALIM, Hassan Rostom), Lebanon, born 1960 in Lebanon; citizen of Lebanon
11. DARIB, Noureddine (a.k.a. Carreto; a.k.a. Zitoun Mourad), born 1.2.1972 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)
12. DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil), born 1.6.1970 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)
13. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (a.k.a. AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; a.k.a. EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), born 10.7.1965 alt. 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
14. FAHAS, Sofiane Yacine, born 10.9.1971 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
15. IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a. GARBAYA, Ahmed; a.k.a. SA-ID; a.k.a. SALWWAN, Samir), Lebanon, born 1963 in Lebanon, citizen of Lebanon
16. LASSASSI, Saber (a.k.a. Mimiche), born 30.11.1970 in Constantine (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
17. MOHAMMED, Khalid Shaikh (a.k.a. ALI, Salem; a.k.a. BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; a.k.a. HENIN, Ashraf Refaat Nabith; a.k.a.WADOOD, Khalid Adbul), born 14.4.1965 alt. 1.3.1964 in Pakistan, passport No 488555
18. MOKTARI, Fateh (a.k.a. Ferdi Omar), born 26.12.1974 in Hussein Dey (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
19. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (a.k.a. MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Senior Intelligence Officer of HIZBALLAH, born 7.12.1962 in Tayr Dibba, Lebanon, passport No 432298 (Lebanon)
20. NOUARA, Farid, born 25.11.1973 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
21. RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
22. SEDKAOUI, Noureddine (a.k.a. Nounou), born 23.6.1963 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
23. SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
24. SENOUCI, Sofiane, born 15.4.1971 in Hussein Dey (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
25. SISON, Jose Maria (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of the Communist Party of the Philippines including NPA) born 8.2.1939 in Cabugao, Philippines
26. TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba), born 21.4.1964 in Blida (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
1. Abu Nidal Organisation (ANO), (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September, and Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)
2. Al-Aqsa Martyrs' Brigade
3. Al-Aqsa e.V.
4. Al-Takfir and Al-Hijra
5. Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph)
6. Babbar Khalsa
7. Communist Party of the Philippines, including New Peoples Army (NPA), Philippines, linked to Sison Jose Maria C. (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of the Communist Party of the Philippines, including NPA)
8. Gama'a al-Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
9. Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)
10. Hamas (including Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
11. Holy Land Foundation for Relief and Development
12. International Sikh Youth Federation (ISYF)
13. Kahane Chai (Kach)
14. Kurdistan Workers' Party (PKK), (a.k.a. KADEK; a.k.a. KONGRA-GEL)
15. Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK or MKO) [minus the ‘National Council of Resistance of Iran’ (NCRI)] (a.k.a. The National Liberation Army of Iran (NLA, the militant wing of the MEK), the People's Mujahidin of Iran (PMOI), Muslim Iranian Students' Society)
16. National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional)
17. Palestine Liberation Front (PLF)
18. Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
19. Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP)
20. Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (a.k.a. PFLP — General Command)
21. Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC)
22. Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
23. Shining Path (SL) (Sendero Luminoso)
24. Stichting Al Aqsa (a.k.a. Stichting Al Aqsa Nederland, a.k.a. Al Aqsa Nederland)
25. United Self-Defense Forces/Group of Colombia (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia).
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism(1), and in particular Article 2(3) thereof,
(1) On 6 June 2005 the Council adopted Decision 2005/428/CFSP implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2005/221/CFSP(2).
(2) It has been decided to adopt an updated list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1
The list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 shall be replaced by the following:
‘(…)’.

Article 2
Decision 2005/428/CFSP is hereby repealed.

Article 3
This Decision shall be published in theOfficial Journal of the European Union.
It shall take effect on the day of its publication.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism(1), and in particular Article 2(3) thereof,
(1) On 6 June 2005 the Council adopted Decision 2005/428/CFSP implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2005/221/CFSP(2).
(2) It has been decided to adopt an updated list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
The list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 shall be replaced by the following:
‘(…)’.
Decision 2005/428/CFSP is hereby repealed.
This Decision shall be published in theOfficial Journal of the European Union.
It shall take effect on the day of its publication.

1.   PERSONS

ANNEX
1. | ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza; a.k.a. Mihoubi Faycal; a.k.a. Fellah Ahmed; a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi), born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
2. | ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane), born 17.10.1964 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
3. | AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a. ABU OMRAN; a.k.a. AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
4. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, born in Al Ihsa, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
5. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born 16.10.1966 in Tarut, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
6. | ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Constantine (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
7. | ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Constantine (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
8. | ASLI, Mohamed (a.k.a. Dahmane Mohamed), born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
9. | ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
10. | ATWA, Ali (a.k.a. BOUSLIM, Ammar Mansour; a.k.a. SALIM, Hassan Rostom), Lebanon, born 1960 in Lebanon; citizen of Lebanon
11. | DARIB, Noureddine (a.k.a. Carreto; a.k.a. Zitoun Mourad), born 1.2.1972 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)
12. | DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil), born 1.6.1970 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)
13. | EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (a.k.a. AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; a.k.a. EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), born 10.7.1965 alt. 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
14. | FAHAS, Sofiane Yacine, born 10.9.1971 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
15. | IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a. GARBAYA, Ahmed; a.k.a. SA-ID; a.k.a. SALWWAN, Samir), Lebanon, born 1963 in Lebanon, citizen of Lebanon
16. | LASSASSI, Saber (a.k.a. Mimiche), born 30.11.1970 in Constantine (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
17. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (a.k.a. ALI, Salem; a.k.a. BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; a.k.a. HENIN, Ashraf Refaat Nabith; a.k.a.WADOOD, Khalid Adbul), born 14.4.1965 alt. 1.3.1964 in Pakistan, passport No 488555
18. | MOKTARI, Fateh (a.k.a. Ferdi Omar), born 26.12.1974 in Hussein Dey (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
19. | MUGHNIYAH, Imad Fa’iz (a.k.a. MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Senior Intelligence Officer of HIZBALLAH, born 7.12.1962 in Tayr Dibba, Lebanon, passport No 432298 (Lebanon)
20. | NOUARA, Farid, born 25.11.1973 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
21. | RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
22. | SEDKAOUI, Noureddine (a.k.a. Nounou), born 23.6.1963 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
23. | SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
24. | SENOUCI, Sofiane, born 15.4.1971 in Hussein Dey (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
25. | SISON, Jose Maria (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of the Communist Party of the Philippines including NPA) born 8.2.1939 in Cabugao, Philippines
26. | TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba), born 21.4.1964 in Blida (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)2. GROUPS AND ENTITIES
1. | Abu Nidal Organisation (ANO), (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September, and Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)
2. | Al-Aqsa Martyrs’ Brigade
3. | Al-Aqsa e.V.
4. | Al-Takfir and Al-Hijra
5. | Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph)
6. | Babbar Khalsa
7. | Communist Party of the Philippines, including New Peoples Army (NPA), Philippines, linked to Sison Jose Maria C. (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of the Communist Party of the Philippines, including NPA)
8. | Gama’a al-Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
9. | Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)
10. | Hamas (including Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
11. | Holy Land Foundation for Relief and Development
12. | International Sikh Youth Federation (ISYF)
13. | Kahane Chai (Kach)
14. | Kurdistan Workers’ Party (PKK), (a.k.a. KADEK; a.k.a. KONGRA-GEL)
15. | Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK or MKO) [minus the ‘National Council of Resistance of Iran’ (NCRI)] (a.k.a. The National Liberation Army of Iran (NLA, the militant wing of the MEK), the People’s Mujahidin of Iran (PMOI), Muslim Iranian Students’ Society)
16. | National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional)
17. | Palestine Liberation Front (PLF)
18. | Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
19. | Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP)
20. | Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (a.k.a. PFLP — General Command)
21. | Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC)
22. | Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
23. | Shining Path (SL) (Sendero Luminoso)
24. | Stichting Al Aqsa (a.k.a. Stichting Al Aqsa Nederland, a.k.a. Al Aqsa Nederland)
25. | United Self-Defense Forces/Group of Colombia (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia).

Pending: 32005D0681

1.10.2005 EN Official Journal of the European Union L 256/63
(1) At its meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council agreed that a European Police College, hereinafter referred to as ‘CEPOL’, should be established to train senior officers of police forces.
(2) The European Police College was established by Council Decision 2000/820/JHA(2).
(3) It has become apparent that the functioning of CEPOL could be improved if it were financed from the general budget of the European Union and if the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities applied to the Director and the staff of the CEPOL Secretariat.
(4) The conclusions of the Council of 24 February 2005 therefore called for the aforementioned amendments to be implemented, which makes it necessary to repeal Decision 2000/820/JHA and to replace it by a new Council Decision concerning CEPOL.
(5) CEPOL should continue to function as a network, linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States, in accordance with the general principles as laid down in Decision 2000/820/JHA.
(6) CEPOL should carry out its tasks by progressive stages in the light of the objectives set out in the annual work programmes and with due regard for available resources.
(7) A number of technical changes are necessary in order to bring the structure of CEPOL in line with the procedures to be followed in the framework of the general budget of the European Union and of the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities.
(8) As regards other provisions, these are as far as possible based on Decision 2000/820/JHA.
(9) The technical changes include amendments to the provisions dealing with the relations with third States, the functioning of the Governing Board, the tasks of the Director, the staff of the CEPOL Secretariat, the financial requirements, access to documents and evaluation.
(10) In order to guarantee continuity, specific transitional provisions are required,
1. to increase knowledge of the national police systems and structures of other Member States and of cross-border police cooperation within the European Union;
2. to improve knowledge of international and Union instruments, in particular in the following sectors:(a)the institutions of the European Union, their functioning and role, as well as the decision-making mechanisms and legal instruments of the European Union, in particular as regards their implications for law-enforcement cooperation;(b)Europol’s objectives, structure and functioning, as well as ways to maximise cooperation between Europol and relevant law-enforcement services in the Member States in the fight against organised crime;(c)Eurojust’s objectives, structure and functioning; (a) the institutions of the European Union, their functioning and role, as well as the decision-making mechanisms and legal instruments of the European Union, in particular as regards their implications for law-enforcement cooperation; (b) Europol’s objectives, structure and functioning, as well as ways to maximise cooperation between Europol and relevant law-enforcement services in the Member States in the fight against organised crime; (c) Eurojust’s objectives, structure and functioning;
(a) the institutions of the European Union, their functioning and role, as well as the decision-making mechanisms and legal instruments of the European Union, in particular as regards their implications for law-enforcement cooperation;
(b) Europol’s objectives, structure and functioning, as well as ways to maximise cooperation between Europol and relevant law-enforcement services in the Member States in the fight against organised crime;
(c) Eurojust’s objectives, structure and functioning;
(a) the institutions of the European Union, their functioning and role, as well as the decision-making mechanisms and legal instruments of the European Union, in particular as regards their implications for law-enforcement cooperation;
(b) Europol’s objectives, structure and functioning, as well as ways to maximise cooperation between Europol and relevant law-enforcement services in the Member States in the fight against organised crime;
(c) Eurojust’s objectives, structure and functioning;
3. to provide appropriate training with regard to respect for democratic safeguards, with particular reference to the rights of defence.
(a) provide training sessions, based on common standards, for senior police officers;
(b) contribute to the preparation of harmonised programmes for the training of middle-ranking police officers, middle-ranking police officers in the field and police officers in the field with regard to cross-border cooperation between police forces in Europe, and help set up appropriate advanced training programmes as well as develop and provide training for trainers;
(c) provide specialist training for police officers playing a key role in combating cross-border crime, with a particular focus on organised crime;
(d) disseminate best practice and research findings;
(e) develop and provide training to prepare police forces of the European Union for participation in non-military crisis management;
(f) develop and provide training for police authorities from the candidate countries, including training for police officers with a key role;
(g) facilitate relevant exchanges and secondments of police officers in the context of training;
(h) develop an electronic network to provide back-up for CEPOL in the performance of its duties, ensuring that the necessary security measures are put in place;
(i) enable the senior police officers of the Member States to acquire relevant language skills.
1. The Governing Board.
2. The Director, heading the CEPOL Secretariat.
(a) common curricula, training modules, learning methods, and any other learning and teaching tools;
(b) the decision appointing the Director;
(c) by unanimity, the draft budget to be submitted to the Commission;
(d) the work programme, after having consulted the Commission, to be submitted to the Council for approval;
(e) the annual report and the CEPOL five-year report to be submitted to the Commission and the Council, in order to allow the Council to take note of them and endorse them;
(f) the implementing rules applicable to the CEPOL staff, on a proposal from the Director and after seeking agreement from the Commission.
(a) exercise, in respect of the staff, the powers laid down in Article 13(3);
(b) take all necessary steps, including the adoption of internal administrative instructions and the publication of notices, to ensure that CEPOL functions in accordance with the provisions of this Decision;
(c) draw up the preliminary draft budget, the preliminary draft annual report and the preliminary draft work programme to be submitted to the Governing Board;
(d) implement the budget;
(e) maintain contacts with the relevant services in the Member States;
(f) coordinate the implementation of the work programme;
(g) perform any other function attributed to him/her by the Governing Board.
(a) the rules of procedure of the Governing Board as referred to in Article 10(8);
(b) the implementing rules applicable to CEPOL staff as referred to in Article 10(9)(f);
(c) the rules regarding the selection of the candidates, as referred to in Article 11(1);
(d) the measures referred to in Article 11(4)(b);
(e) the financial rules applicable to CEPOL referred to in Arti cle 17;
(f) the measures required in Article 18(2); and
(g) the rules for access to CEPOL documents referred to in Article 20.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 30(1)(c) and Article 34(2)(c) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
(1) At its meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council agreed that a European Police College, hereinafter referred to as ‘CEPOL’, should be established to train senior officers of police forces.
(2) The European Police College was established by Council Decision 2000/820/JHA(2).
(3) It has become apparent that the functioning of CEPOL could be improved if it were financed from the general budget of the European Union and if the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities applied to the Director and the staff of the CEPOL Secretariat.
(4) The conclusions of the Council of 24 February 2005 therefore called for the aforementioned amendments to be implemented, which makes it necessary to repeal Decision 2000/820/JHA and to replace it by a new Council Decision concerning CEPOL.
(5) CEPOL should continue to function as a network, linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States, in accordance with the general principles as laid down in Decision 2000/820/JHA.
(6) CEPOL should carry out its tasks by progressive stages in the light of the objectives set out in the annual work programmes and with due regard for available resources.
(7) A number of technical changes are necessary in order to bring the structure of CEPOL in line with the procedures to be followed in the framework of the general budget of the European Union and of the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities.
(8) As regards other provisions, these are as far as possible based on Decision 2000/820/JHA.
(9) The technical changes include amendments to the provisions dealing with the relations with third States, the functioning of the Governing Board, the tasks of the Director, the staff of the CEPOL Secretariat, the financial requirements, access to documents and evaluation.
(10) In order to guarantee continuity, specific transitional provisions are required,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Establishment
Article 1
1. A European Police College (CEPOL) is hereby established. It shall be regarded as the successor of CEPOL, as established by Decision 2000/820/JHA.
2. Without prejudice to future developments, CEPOL shall function as a network, by bringing together the national training institutes in the Member States whose tasks include the training of senior police officers, which shall cooperate closely to that end.
3. CEPOL’s task shall be to implement the programmes and initiatives decided upon by the Governing Board.

Legal personality
Article 2
1. CEPOL shall have legal personality.
2. CEPOL shall enjoy in each Member State the most extensive legal and contractual capacity available to legal persons under national law. CEPOL may in particular acquire and dispose of movable or immovable property and be a party to legal proceedings.
3. The Director shall represent CEPOL in all legal acts and obligations.

Privileges and Immunities
Article 3
The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Director of CEPOL and the staff of its Secretariat, with the exception of staff seconded from the Member States.

Seat
Article 4
The seat of CEPOL shall be in Bramshill, United Kingdom.

Purpose
Article 5
The aim of CEPOL shall be to help train the senior police officers of the Member States by optimising cooperation between CEPOL’s various components. It shall support and develop a European approach to the main problems facing Member States in the fight against crime, crime prevention, and the maintenance of law and order and public security, in particular the cross-border dimensions of those problems.

Objectives
Article 6
CEPOL’s objectives shall be as follows:
1.
to increase knowledge of the national police systems and structures of other Member States and of cross-border police cooperation within the European Union;
2.
to improve knowledge of international and Union instruments, in particular in the following sectors:
(a)
the institutions of the European Union, their functioning and role, as well as the decision-making mechanisms and legal instruments of the European Union, in particular as regards their implications for law-enforcement cooperation;
(b)
Europol’s objectives, structure and functioning, as well as ways to maximise cooperation between Europol and relevant law-enforcement services in the Member States in the fight against organised crime;
(c)
Eurojust’s objectives, structure and functioning;
3.
to provide appropriate training with regard to respect for democratic safeguards, with particular reference to the rights of defence.

Tasks
Article 7
In order to achieve those objectives, CEPOL may, in particular, undertake the following actions:
(a)
provide training sessions, based on common standards, for senior police officers;
(b)
contribute to the preparation of harmonised programmes for the training of middle-ranking police officers, middle-ranking police officers in the field and police officers in the field with regard to cross-border cooperation between police forces in Europe, and help set up appropriate advanced training programmes as well as develop and provide training for trainers;
(c)
provide specialist training for police officers playing a key role in combating cross-border crime, with a particular focus on organised crime;
(d)
disseminate best practice and research findings;
(e)
develop and provide training to prepare police forces of the European Union for participation in non-military crisis management;
(f)
develop and provide training for police authorities from the candidate countries, including training for police officers with a key role;
(g)
facilitate relevant exchanges and secondments of police officers in the context of training;
(h)
develop an electronic network to provide back-up for CEPOL in the performance of its duties, ensuring that the necessary security measures are put in place;
(i)
enable the senior police officers of the Member States to acquire relevant language skills.

Cooperation with other bodies
Article 8
1. CEPOL may cooperate with relevant bodies of the European Union in the field of law enforcement and other related areas and with relevant training bodies in Europe.
2. CEPOL may cooperate with national training institutes of non-member States of the European Union, in particular with those of the candidate countries, as well as with those of Iceland, Norway and Switzerland.
3. The Governing Board may authorise the Director of CEPOL to negotiate cooperation agreements with any of the bodies mentioned in paragraphs 1 and 2.
Such cooperation agreements may be concluded only with the authorisation of the Governing Board.
Cooperation agreements with bodies of non-member States of the European Union can only be concluded after the approval of the Council has been obtained.
4. CEPOL may take into account recommendations made by Europol and/or the Task Force of Chiefs of Police of the Member States of the EU, without prejudice to the rules governing the adoption of the CEPOL work program.

Organs
Article 9
The organs of CEPOL shall be:
1.
The Governing Board.
2.
The Director, heading the CEPOL Secretariat.

The Governing Board
Article 10
1. The Governing Board shall be made up of one delegation from each Member State. Each delegation shall have one vote.
2. The members of the Governing Board shall preferably be directors of national training institutes. Where there are several directors from a single Member State, they shall together form a delegation. The Governing Board shall be chaired by the representative of the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union.
3. Representatives of the Commission and of the General Secretariat of the Council of the European Union and Europol shall be invited to attend meetings as non-voting observers.
4. Members of the Governing Board may be accompanied by experts.
5. The Director of CEPOL shall participate in the meetings of the Governing Board, without the right to vote.
6. The Governing Board shall meet at least twice a year.
7. Except when otherwise indicated in this Decision, the Governing Board shall act by a two-thirds majority of its members.
8. The Governing Board shall establish its rules of procedure.
9. The Governing Board shall adopt:
(a)
common curricula, training modules, learning methods, and any other learning and teaching tools;
(b)
the decision appointing the Director;
(c)
by unanimity, the draft budget to be submitted to the Commission;
(d)
the work programme, after having consulted the Commission, to be submitted to the Council for approval;
(e)
the annual report and the CEPOL five-year report to be submitted to the Commission and the Council, in order to allow the Council to take note of them and endorse them;
(f)
the implementing rules applicable to the CEPOL staff, on a proposal from the Director and after seeking agreement from the Commission.
10. The Governing Board may decide, in cases of strict necessity, to establish working groups to make recommendations, to develop and propose strategies, training concepts and tools, or to perform any other advisory task deemed necessary by the Governing Board. The Governing Board shall draw up the rules governing the creation and functioning of the working groups.
11. The Governing Board shall exercise the powers laid down in Article 13(3) in respect of the Director.
12. Without prejudice to paragraph 9(d) and (e), the work programme, the annual report on CEPOL’s activities and the CEPOL five-year report shall be forwarded to the European Parliament and the Commission for information and shall be made public.

The Director
Article 11
1. The Director shall be appointed by the Governing Board from a list of at least three candidates presented by a selection committee, for a four-year period extendable once.
The Governing Board shall establish rules regarding the selection of the candidates. Such rules shall be approved by the Council prior to their entry into force.
2. The Governing Board may decide to extend the term of office of the Director.
3. The Governing Board may remove the Director from his/her office.
4. The Director shall be responsible for the day-to-day administration of CEPOL’s work. He or she shall support the work of the Governing Board. He or she shall:
(a)
exercise, in respect of the staff, the powers laid down in Article 13(3);
(b)
take all necessary steps, including the adoption of internal administrative instructions and the publication of notices, to ensure that CEPOL functions in accordance with the provisions of this Decision;
(c)
draw up the preliminary draft budget, the preliminary draft annual report and the preliminary draft work programme to be submitted to the Governing Board;
(d)
implement the budget;
(e)
maintain contacts with the relevant services in the Member States;
(f)
coordinate the implementation of the work programme;
(g)
perform any other function attributed to him/her by the Governing Board.
5. The Director shall be accountable for his/her activities to the Governing Board.
6. If the Council so requests, the Director shall report on the carrying out of his/her duties. The Director may do the same if the European Parliament so requests.
7. The Director shall negotiate a headquarters agreement with the government of the host Member State, and submit it for approval to the Governing Board.

The CEPOL Secretariat
Article 12
The CEPOL Secretariat shall assist CEPOL with the administrative tasks necessary for it to function and implement the annual programme and, where appropriate, the additional programmes and initiatives.

Staff of the CEPOL Secretariat
Article 13
1. The Staff Regulations of officials of the European Communities, the Conditions of employment of other servants of the European Communities and the rules adopted jointly by the institutions of the European Communities for the purposes of the application of those Staff Regulations and Conditions of employment shall apply to the Director of CEPOL and the staff of CEPOL’s Secretariat recruited after the entry into force of this Decision.
2. For the purpose of implementing Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission(3), CEPOL is an agency within the meaning of Article 1a, paragraph 2, of the Staff regulations of officials of the European Communities.
3. The powers conferred on the appointing authority by the Staff regulations and on the authority authorised to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants shall be exercised by CEPOL in respect of the staff of its Secretariat in accordance with the provisions of Articles 10(11) and 11(4)(a) of this Decision.
4. The staff of CEPOL’s Secretariat shall consist of officials seconded by an institution within the meaning of the Staff regulations of officials of the European Communities, of experts seconded by Member States, and of other servants recruited by CEPOL as necessary to carry out its tasks, all on a temporary basis.
5. The secondment of national experts from the Member States to the CEPOL Secretariat shall be in accordance with Council Decision 2003/479/EC of 16 June 2003 concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council(4), which shall apply by analogy.

Contact points
Article 14
A CEPOL national contact point may be set up in each Member State. Without prejudice to the Member States’ right to organise this contact point as it sees fit, the contact point shall preferably be the Member State’s delegation at the Governing Board. The national contact point shall ensure effective cooperation between CEPOL and the training institutes.

Budget
Article 15
1. The revenues of CEPOL shall consist, without prejudice to other types of income, of a subsidy from the Community entered in the general budget of the European Union (Commission section).
2. The expenditure of CEPOL shall include the staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
3. The Director shall draw up an estimate of the revenues and expenditure of CEPOL for the following financial year and shall forward it to the Governing Board together with a provisional establishment plan.
4. Revenue and expenditure shall be in balance.
5. The Governing Board shall adopt the draft estimate, including the provisional establishment plan accompanied by the preliminary work programme, and forward them by 31 March of each year, at the latest, to the Commission. If the Commission has objections to the draft estimate, it shall consult the Governing Board within 30 days following receipt thereof.
6. The estimate shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council (hereinafter referred to as the budgetary authority) together with the preliminary draft budget of the European Union.
7. On the basis of the estimate, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget, which it shall place before the budgetary authority in accordance with Article 272 of the Treaty.
8. The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to CEPOL. The budgetary authority shall adopt the establishment plan for CEPOL.
9. The Governing Board shall adopt the CEPOL budget and the establishment plan. They shall become definitive following the final adoption of the general budget of the European Union. Where appropriate, they shall be adjusted accordingly.
10. Any modification to the budget, including the establishment plan, shall follow the procedure laid down in paragraphs 5 to 9.
11. The Governing Board shall, as soon as possible, notify the budgetary authority of its intention to implement any project that may have significant financial implications for the funding of its budget, in particular any projects relating to property such as the rental or purchase of buildings. It shall inform the Commission thereof.
12. Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion, it shall forward its opinion to the Governing Board within a period of six weeks from the date of notification of the project.

Implementation and control of the budget
Article 16
1. The Director shall implement CEPOL’s budget.
2. By 1 March at the latest following each financial year, CEPOL’s accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission’s accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year. The Commission’s accounting officer shall consolidate the provisional accounts of the institutions and decentralised bodies in accordance with Article 128 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(5)(Financial Regulation).
3. By 31 March at the latest following each financial year, the Commission’s accounting officer shall forward CEPOL’s provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year. The report on the budgetary and financial management for that financial year shall also be forwarded to the European Parliament and the Council.
4. On receipt of the Court of Auditors’ observations on CEPOL’s provisional accounts, pursuant to Article 129 of the Financial Regulation, the Director shall draw up CEPOL’s final accounts under his/her own responsibility and forward them to the Governing Board for an opinion.
5. The Governing Board shall deliver an opinion on CEPOL’s final accounts.
6. By 1 July of the following year at the latest, the Director shall send the final accounts, together with the opinion of the Governing Board, to the Commission, the Court of Auditors, the European Parliament and the Council.
7. The final accounts shall be published.
8. The Director shall send the Court of Auditors a reply to its observations by 30 September at the latest. He or she shall also send this reply to the Governing Board.
9. Upon a recommendation from the Council, the European Parliament shall, before 30 April of year n + 2, give a discharge to the Director of CEPOL in respect of the implementation of the budget for year n.

Financial provision
Article 17
The financial rules applicable to CEPOL shall unanimously be adopted by the Governing Board after having consulted the Commission. They may not depart from Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(6), unless specifically required for CEPOL’s operation and with the Commission’s prior consent. The budgetary authority shall be informed of these derogations.

Combating fraud
Article 18
1. In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-fraud Office (OLAF)(7)shall apply without restriction.
2. CEPOL shall accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) and shall issue, without delay, the appropriate provisions applicable to the Director of CEPOL and the staff of CEPOL’s Secretariat.
3. The decisions concerning funding and the implementing agreements and instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may, if necessary, carry out on-the-spot checks among the recipients of CEPOL’s funding and the agents responsible for allocating it.

Languages
Article 19
The provisions laid down in Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used in the European Economic Community(8)shall apply to CEPOL. The annual report to the Council referred to in Article 10(9)(e) shall be drawn up in the official languages of the Union institutions.

Access to documents
Article 20
On the basis of a proposal by the Director, and not later than six months after this Decision takes effect, the Governing Board shall adopt rules for access to CEPOL documents, taking into account the principles and limits stated in Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents(9).

Evaluation
Article 21
1. Within five years after this Decision takes effect, and every five years thereafter, the Governing Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Decision as well as of the activities carried out by CEPOL.
2. Each evaluation shall assess the impact of this Decision and the utility, relevance, effectiveness and efficiency of CEPOL and its working practices.
3. The Governing Board shall receive the evaluation and issue recommendations regarding CEPOL’s structure and its working practices to the Commission. Both the evaluation findings and recommendations shall be part of the five-year report, to be established in accordance with the procedure provided for in Article 10(9)(e).

Decisions by the Council
Article 22
When acting pursuant to Articles 8(3), 10(9)(d) and (e), 11(1) and 16(9), the Council shall decide by a qualified majority of its members.

General legal succession
Article 23
1. CEPOL, as established by this Decision, shall be the general legal successor in respect of all contracts concluded by, liabilities incumbent on, and properties acquired by CEPOL, as established under Decision 2000/820/JHA.
2. Without prejudice to Article 11(7), the Headquarters Agreement, concluded on the basis of Article 4(1) of Decision 2000/820/JHA, shall remain in force for CEPOL, established by this Decision, until repealed.

The Director and Staff
Article 24
1. The Director, appointed on the basis of Article 4(2) of Decision 2000/820/JHA shall, for the remaining period of his/her term, be the Director within the meaning of Article 11 of this Decision.
2. In the event that he/she is unwilling or unable to act in accordance with paragraph 1, the Governing Board shall appoint an interim Director for a maximum period of 18 months, pending the appointment procedure as provided for in Article 11(1) of this Decision.
3. Employment contracts concluded before the adoption of this Decision shall be honoured.
4. The seconded national experts who are posted to CEPOL, established on the basis of Decision 2000/820/JHA, shall be entitled to continue their secondments to CEPOL in accordance with the rules referred to in Article 13(5) of this Decision.

Budget
Article 25
1. The discharge procedure in respect of the budgets, established on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA, shall be carried out in accordance with the financial regulation adopted on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA.
2. All expenditure resulting from commitments made by CEPOL in accordance with the financial regulation adopted on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA before the entry into force of this Decision which has not yet been paid at that time shall be covered by the budget of the CEPOL, as established by this Decision.
3. Before the expiry of a period of nine months after the entry into force of this Decision, the Governing Board shall unanimously establish the amount covering the expenditure referred to in paragraph 2. A corresponding amount, financed from the accumulated surplus of the budgets approved on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA, shall be transferred into the 2006 budget established by this Decision and shall constitute an assigned revenue to cover this expenditure.
If the surpluses are not sufficient to cover the expenditure referred to in paragraph 2, the Member States shall provide the financing necessary on the basis of Decision 2000/820/JHA.
4. The remainder of the surpluses of the budgets approved on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA shall be paid back to the Member States. The amount to be paid to each of the Member States shall be calculated on the basis of the annual contributions from the Member States to the CEPOL budgets, established on the basis of Article 5(2) of Decision 2000/820/JHA.
The remainder shall be paid back to the Member States within three months after the amount referred to in paragraph 3 has been established and the discharge procedures regarding the budgets approved on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA have been completed.
5. CEPOL shall continue to implement the Community financed projects in which CEPOL, established on the basis of Decision 2000/820/JHA, is participating, including projects adopted under the CARDS and MEDA programs.

Work programme and annual report
Article 26
1. The annual continuing education programme, adopted on the basis of Article 3 of Decision 2000/820/JHA, shall be regarded as the work programme referred to in Article 10(9)(d), subject to any amendments adopted in accordance with the provisions of this Decision.
2. The annual report on CEPOL’s activities for the year 2005 shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 3 of Decision 2000/820/JHA.

Institutional arrangements
Article 27
1. For the purpose of implementing the transitional provisions of this Decision, the Governing Board set up on the basis of Article 10 of this Decision shall substitute itself for the Governing Board set up on the basis of Decision 2000/820/JHA.
2. Notwithstanding Article 28 of this Decision, the relevant provisions of Decision 2000/820/JHA, and all rules and regulations adopted for their implementation, shall remain in force for the purpose of implementing the transitional provisions of this Decision.

Measures to be prepared before entry into force
Article 28
The Governing Board set up on the basis of Decision 2000/820/JHA, as well as the Director, appointed on the basis of that Decision, shall prepare the adoption of the instruments listed below:
(a)
the rules of procedure of the Governing Board as referred to in Article 10(8);
(b)
the implementing rules applicable to CEPOL staff as referred to in Article 10(9)(f);
(c)
the rules regarding the selection of the candidates, as referred to in Article 11(1);
(d)
the measures referred to in Article 11(4)(b);
(e)
the financial rules applicable to CEPOL referred to in Arti cle 17;
(f)
the measures required in Article 18(2); and
(g)
the rules for access to CEPOL documents referred to in Article 20.

Repeal
Article 29
Without prejudice to Chapter VI of this Decision, Decision 2000/820/JHA is repealed.

Taking of effect
Article 30
This Decision shall take effect on 1 January 2006. However, Article 28 shall apply from the day following the publication of this Decision in theOfficial Journal of the European Union.

Publication
Article 31
This Decision shall be published in theOfficial Journal of the European Union.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 30(1)(c) and Article 34(2)(c) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
(1) At its meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council agreed that a European Police College, hereinafter referred to as ‘CEPOL’, should be established to train senior officers of police forces.
(2) The European Police College was established by Council Decision 2000/820/JHA(2).
(3) It has become apparent that the functioning of CEPOL could be improved if it were financed from the general budget of the European Union and if the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities applied to the Director and the staff of the CEPOL Secretariat.
(4) The conclusions of the Council of 24 February 2005 therefore called for the aforementioned amendments to be implemented, which makes it necessary to repeal Decision 2000/820/JHA and to replace it by a new Council Decision concerning CEPOL.
(5) CEPOL should continue to function as a network, linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States, in accordance with the general principles as laid down in Decision 2000/820/JHA.
(6) CEPOL should carry out its tasks by progressive stages in the light of the objectives set out in the annual work programmes and with due regard for available resources.
(7) A number of technical changes are necessary in order to bring the structure of CEPOL in line with the procedures to be followed in the framework of the general budget of the European Union and of the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities.
(8) As regards other provisions, these are as far as possible based on Decision 2000/820/JHA.
(9) The technical changes include amendments to the provisions dealing with the relations with third States, the functioning of the Governing Board, the tasks of the Director, the staff of the CEPOL Secretariat, the financial requirements, access to documents and evaluation.
(10) In order to guarantee continuity, specific transitional provisions are required,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Establishment

1. A European Police College (CEPOL) is hereby established. It shall be regarded as the successor of CEPOL, as established by Decision 2000/820/JHA.
2. Without prejudice to future developments, CEPOL shall function as a network, by bringing together the national training institutes in the Member States whose tasks include the training of senior police officers, which shall cooperate closely to that end.
3. CEPOL’s task shall be to implement the programmes and initiatives decided upon by the Governing Board.

Legal personality

1. CEPOL shall have legal personality.
2. CEPOL shall enjoy in each Member State the most extensive legal and contractual capacity available to legal persons under national law. CEPOL may in particular acquire and dispose of movable or immovable property and be a party to legal proceedings.
3. The Director shall represent CEPOL in all legal acts and obligations.

Privileges and Immunities

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Director of CEPOL and the staff of its Secretariat, with the exception of staff seconded from the Member States.

Seat

The seat of CEPOL shall be in Bramshill, United Kingdom.

Purpose

The aim of CEPOL shall be to help train the senior police officers of the Member States by optimising cooperation between CEPOL’s various components. It shall support and develop a European approach to the main problems facing Member States in the fight against crime, crime prevention, and the maintenance of law and order and public security, in particular the cross-border dimensions of those problems.

Objectives

CEPOL’s objectives shall be as follows:
1.
to increase knowledge of the national police systems and structures of other Member States and of cross-border police cooperation within the European Union;
2.
to improve knowledge of international and Union instruments, in particular in the following sectors:
(a)
the institutions of the European Union, their functioning and role, as well as the decision-making mechanisms and legal instruments of the European Union, in particular as regards their implications for law-enforcement cooperation;
(b)
Europol’s objectives, structure and functioning, as well as ways to maximise cooperation between Europol and relevant law-enforcement services in the Member States in the fight against organised crime;
(c)
Eurojust’s objectives, structure and functioning;
3.
to provide appropriate training with regard to respect for democratic safeguards, with particular reference to the rights of defence.

Tasks

In order to achieve those objectives, CEPOL may, in particular, undertake the following actions:
(a)
provide training sessions, based on common standards, for senior police officers;
(b)
contribute to the preparation of harmonised programmes for the training of middle-ranking police officers, middle-ranking police officers in the field and police officers in the field with regard to cross-border cooperation between police forces in Europe, and help set up appropriate advanced training programmes as well as develop and provide training for trainers;
(c)
provide specialist training for police officers playing a key role in combating cross-border crime, with a particular focus on organised crime;
(d)
disseminate best practice and research findings;
(e)
develop and provide training to prepare police forces of the European Union for participation in non-military crisis management;
(f)
develop and provide training for police authorities from the candidate countries, including training for police officers with a key role;
(g)
facilitate relevant exchanges and secondments of police officers in the context of training;
(h)
develop an electronic network to provide back-up for CEPOL in the performance of its duties, ensuring that the necessary security measures are put in place;
(i)
enable the senior police officers of the Member States to acquire relevant language skills.

Cooperation with other bodies

1. CEPOL may cooperate with relevant bodies of the European Union in the field of law enforcement and other related areas and with relevant training bodies in Europe.
2. CEPOL may cooperate with national training institutes of non-member States of the European Union, in particular with those of the candidate countries, as well as with those of Iceland, Norway and Switzerland.
3. The Governing Board may authorise the Director of CEPOL to negotiate cooperation agreements with any of the bodies mentioned in paragraphs 1 and 2.
Such cooperation agreements may be concluded only with the authorisation of the Governing Board.
Cooperation agreements with bodies of non-member States of the European Union can only be concluded after the approval of the Council has been obtained.
4. CEPOL may take into account recommendations made by Europol and/or the Task Force of Chiefs of Police of the Member States of the EU, without prejudice to the rules governing the adoption of the CEPOL work program.

Organs

The organs of CEPOL shall be:
1.
The Governing Board.
2.
The Director, heading the CEPOL Secretariat.

The Governing Board

1. The Governing Board shall be made up of one delegation from each Member State. Each delegation shall have one vote.
2. The members of the Governing Board shall preferably be directors of national training institutes. Where there are several directors from a single Member State, they shall together form a delegation. The Governing Board shall be chaired by the representative of the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union.
3. Representatives of the Commission and of the General Secretariat of the Council of the European Union and Europol shall be invited to attend meetings as non-voting observers.
4. Members of the Governing Board may be accompanied by experts.
5. The Director of CEPOL shall participate in the meetings of the Governing Board, without the right to vote.
6. The Governing Board shall meet at least twice a year.
7. Except when otherwise indicated in this Decision, the Governing Board shall act by a two-thirds majority of its members.
8. The Governing Board shall establish its rules of procedure.
9. The Governing Board shall adopt:
(a)
common curricula, training modules, learning methods, and any other learning and teaching tools;
(b)
the decision appointing the Director;
(c)
by unanimity, the draft budget to be submitted to the Commission;
(d)
the work programme, after having consulted the Commission, to be submitted to the Council for approval;
(e)
the annual report and the CEPOL five-year report to be submitted to the Commission and the Council, in order to allow the Council to take note of them and endorse them;
(f)
the implementing rules applicable to the CEPOL staff, on a proposal from the Director and after seeking agreement from the Commission.
10. The Governing Board may decide, in cases of strict necessity, to establish working groups to make recommendations, to develop and propose strategies, training concepts and tools, or to perform any other advisory task deemed necessary by the Governing Board. The Governing Board shall draw up the rules governing the creation and functioning of the working groups.
11. The Governing Board shall exercise the powers laid down in Article 13(3) in respect of the Director.
12. Without prejudice to paragraph 9(d) and (e), the work programme, the annual report on CEPOL’s activities and the CEPOL five-year report shall be forwarded to the European Parliament and the Commission for information and shall be made public.

The Director

1. The Director shall be appointed by the Governing Board from a list of at least three candidates presented by a selection committee, for a four-year period extendable once.
The Governing Board shall establish rules regarding the selection of the candidates. Such rules shall be approved by the Council prior to their entry into force.
2. The Governing Board may decide to extend the term of office of the Director.
3. The Governing Board may remove the Director from his/her office.
4. The Director shall be responsible for the day-to-day administration of CEPOL’s work. He or she shall support the work of the Governing Board. He or she shall:
(a)
exercise, in respect of the staff, the powers laid down in Article 13(3);
(b)
take all necessary steps, including the adoption of internal administrative instructions and the publication of notices, to ensure that CEPOL functions in accordance with the provisions of this Decision;
(c)
draw up the preliminary draft budget, the preliminary draft annual report and the preliminary draft work programme to be submitted to the Governing Board;
(d)
implement the budget;
(e)
maintain contacts with the relevant services in the Member States;
(f)
coordinate the implementation of the work programme;
(g)
perform any other function attributed to him/her by the Governing Board.
5. The Director shall be accountable for his/her activities to the Governing Board.
6. If the Council so requests, the Director shall report on the carrying out of his/her duties. The Director may do the same if the European Parliament so requests.
7. The Director shall negotiate a headquarters agreement with the government of the host Member State, and submit it for approval to the Governing Board.

The CEPOL Secretariat

The CEPOL Secretariat shall assist CEPOL with the administrative tasks necessary for it to function and implement the annual programme and, where appropriate, the additional programmes and initiatives.

Staff of the CEPOL Secretariat

1. The Staff Regulations of officials of the European Communities, the Conditions of employment of other servants of the European Communities and the rules adopted jointly by the institutions of the European Communities for the purposes of the application of those Staff Regulations and Conditions of employment shall apply to the Director of CEPOL and the staff of CEPOL’s Secretariat recruited after the entry into force of this Decision.
2. For the purpose of implementing Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission(3), CEPOL is an agency within the meaning of Article 1a, paragraph 2, of the Staff regulations of officials of the European Communities.
3. The powers conferred on the appointing authority by the Staff regulations and on the authority authorised to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants shall be exercised by CEPOL in respect of the staff of its Secretariat in accordance with the provisions of Articles 10(11) and 11(4)(a) of this Decision.
4. The staff of CEPOL’s Secretariat shall consist of officials seconded by an institution within the meaning of the Staff regulations of officials of the European Communities, of experts seconded by Member States, and of other servants recruited by CEPOL as necessary to carry out its tasks, all on a temporary basis.
5. The secondment of national experts from the Member States to the CEPOL Secretariat shall be in accordance with Council Decision 2003/479/EC of 16 June 2003 concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council(4), which shall apply by analogy.

Contact points

A CEPOL national contact point may be set up in each Member State. Without prejudice to the Member States’ right to organise this contact point as it sees fit, the contact point shall preferably be the Member State’s delegation at the Governing Board. The national contact point shall ensure effective cooperation between CEPOL and the training institutes.

Budget

1. The revenues of CEPOL shall consist, without prejudice to other types of income, of a subsidy from the Community entered in the general budget of the European Union (Commission section).
2. The expenditure of CEPOL shall include the staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
3. The Director shall draw up an estimate of the revenues and expenditure of CEPOL for the following financial year and shall forward it to the Governing Board together with a provisional establishment plan.
4. Revenue and expenditure shall be in balance.
5. The Governing Board shall adopt the draft estimate, including the provisional establishment plan accompanied by the preliminary work programme, and forward them by 31 March of each year, at the latest, to the Commission. If the Commission has objections to the draft estimate, it shall consult the Governing Board within 30 days following receipt thereof.
6. The estimate shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council (hereinafter referred to as the budgetary authority) together with the preliminary draft budget of the European Union.
7. On the basis of the estimate, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget, which it shall place before the budgetary authority in accordance with Article 272 of the Treaty.
8. The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to CEPOL. The budgetary authority shall adopt the establishment plan for CEPOL.
9. The Governing Board shall adopt the CEPOL budget and the establishment plan. They shall become definitive following the final adoption of the general budget of the European Union. Where appropriate, they shall be adjusted accordingly.
10. Any modification to the budget, including the establishment plan, shall follow the procedure laid down in paragraphs 5 to 9.
11. The Governing Board shall, as soon as possible, notify the budgetary authority of its intention to implement any project that may have significant financial implications for the funding of its budget, in particular any projects relating to property such as the rental or purchase of buildings. It shall inform the Commission thereof.
12. Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion, it shall forward its opinion to the Governing Board within a period of six weeks from the date of notification of the project.

Implementation and control of the budget

1. The Director shall implement CEPOL’s budget.
2. By 1 March at the latest following each financial year, CEPOL’s accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission’s accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year. The Commission’s accounting officer shall consolidate the provisional accounts of the institutions and decentralised bodies in accordance with Article 128 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(5)(Financial Regulation).
3. By 31 March at the latest following each financial year, the Commission’s accounting officer shall forward CEPOL’s provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year. The report on the budgetary and financial management for that financial year shall also be forwarded to the European Parliament and the Council.
4. On receipt of the Court of Auditors’ observations on CEPOL’s provisional accounts, pursuant to Article 129 of the Financial Regulation, the Director shall draw up CEPOL’s final accounts under his/her own responsibility and forward them to the Governing Board for an opinion.
5. The Governing Board shall deliver an opinion on CEPOL’s final accounts.
6. By 1 July of the following year at the latest, the Director shall send the final accounts, together with the opinion of the Governing Board, to the Commission, the Court of Auditors, the European Parliament and the Council.
7. The final accounts shall be published.
8. The Director shall send the Court of Auditors a reply to its observations by 30 September at the latest. He or she shall also send this reply to the Governing Board.
9. Upon a recommendation from the Council, the European Parliament shall, before 30 April of year n + 2, give a discharge to the Director of CEPOL in respect of the implementation of the budget for year n.

Financial provision

The financial rules applicable to CEPOL shall unanimously be adopted by the Governing Board after having consulted the Commission. They may not depart from Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(6), unless specifically required for CEPOL’s operation and with the Commission’s prior consent. The budgetary authority shall be informed of these derogations.

Combating fraud

1. In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-fraud Office (OLAF)(7)shall apply without restriction.
2. CEPOL shall accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) and shall issue, without delay, the appropriate provisions applicable to the Director of CEPOL and the staff of CEPOL’s Secretariat.
3. The decisions concerning funding and the implementing agreements and instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may, if necessary, carry out on-the-spot checks among the recipients of CEPOL’s funding and the agents responsible for allocating it.

Languages

The provisions laid down in Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used in the European Economic Community(8)shall apply to CEPOL. The annual report to the Council referred to in Article 10(9)(e) shall be drawn up in the official languages of the Union institutions.

Access to documents

On the basis of a proposal by the Director, and not later than six months after this Decision takes effect, the Governing Board shall adopt rules for access to CEPOL documents, taking into account the principles and limits stated in Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents(9).

Evaluation

1. Within five years after this Decision takes effect, and every five years thereafter, the Governing Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Decision as well as of the activities carried out by CEPOL.
2. Each evaluation shall assess the impact of this Decision and the utility, relevance, effectiveness and efficiency of CEPOL and its working practices.
3. The Governing Board shall receive the evaluation and issue recommendations regarding CEPOL’s structure and its working practices to the Commission. Both the evaluation findings and recommendations shall be part of the five-year report, to be established in accordance with the procedure provided for in Article 10(9)(e).

Decisions by the Council

When acting pursuant to Articles 8(3), 10(9)(d) and (e), 11(1) and 16(9), the Council shall decide by a qualified majority of its members.

General legal succession

1. CEPOL, as established by this Decision, shall be the general legal successor in respect of all contracts concluded by, liabilities incumbent on, and properties acquired by CEPOL, as established under Decision 2000/820/JHA.
2. Without prejudice to Article 11(7), the Headquarters Agreement, concluded on the basis of Article 4(1) of Decision 2000/820/JHA, shall remain in force for CEPOL, established by this Decision, until repealed.

The Director and Staff

1. The Director, appointed on the basis of Article 4(2) of Decision 2000/820/JHA shall, for the remaining period of his/her term, be the Director within the meaning of Article 11 of this Decision.
2. In the event that he/she is unwilling or unable to act in accordance with paragraph 1, the Governing Board shall appoint an interim Director for a maximum period of 18 months, pending the appointment procedure as provided for in Article 11(1) of this Decision.
3. Employment contracts concluded before the adoption of this Decision shall be honoured.
4. The seconded national experts who are posted to CEPOL, established on the basis of Decision 2000/820/JHA, shall be entitled to continue their secondments to CEPOL in accordance with the rules referred to in Article 13(5) of this Decision.

Budget

1. The discharge procedure in respect of the budgets, established on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA, shall be carried out in accordance with the financial regulation adopted on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA.
2. All expenditure resulting from commitments made by CEPOL in accordance with the financial regulation adopted on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA before the entry into force of this Decision which has not yet been paid at that time shall be covered by the budget of the CEPOL, as established by this Decision.
3. Before the expiry of a period of nine months after the entry into force of this Decision, the Governing Board shall unanimously establish the amount covering the expenditure referred to in paragraph 2. A corresponding amount, financed from the accumulated surplus of the budgets approved on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA, shall be transferred into the 2006 budget established by this Decision and shall constitute an assigned revenue to cover this expenditure.
If the surpluses are not sufficient to cover the expenditure referred to in paragraph 2, the Member States shall provide the financing necessary on the basis of Decision 2000/820/JHA.
4. The remainder of the surpluses of the budgets approved on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA shall be paid back to the Member States. The amount to be paid to each of the Member States shall be calculated on the basis of the annual contributions from the Member States to the CEPOL budgets, established on the basis of Article 5(2) of Decision 2000/820/JHA.
The remainder shall be paid back to the Member States within three months after the amount referred to in paragraph 3 has been established and the discharge procedures regarding the budgets approved on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA have been completed.
5. CEPOL shall continue to implement the Community financed projects in which CEPOL, established on the basis of Decision 2000/820/JHA, is participating, including projects adopted under the CARDS and MEDA programs.

Work programme and annual report

1. The annual continuing education programme, adopted on the basis of Article 3 of Decision 2000/820/JHA, shall be regarded as the work programme referred to in Article 10(9)(d), subject to any amendments adopted in accordance with the provisions of this Decision.
2. The annual report on CEPOL’s activities for the year 2005 shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 3 of Decision 2000/820/JHA.

Institutional arrangements

1. For the purpose of implementing the transitional provisions of this Decision, the Governing Board set up on the basis of Article 10 of this Decision shall substitute itself for the Governing Board set up on the basis of Decision 2000/820/JHA.
2. Notwithstanding Article 28 of this Decision, the relevant provisions of Decision 2000/820/JHA, and all rules and regulations adopted for their implementation, shall remain in force for the purpose of implementing the transitional provisions of this Decision.

Measures to be prepared before entry into force

The Governing Board set up on the basis of Decision 2000/820/JHA, as well as the Director, appointed on the basis of that Decision, shall prepare the adoption of the instruments listed below:
(a)
the rules of procedure of the Governing Board as referred to in Article 10(8);
(b)
the implementing rules applicable to CEPOL staff as referred to in Article 10(9)(f);
(c)
the rules regarding the selection of the candidates, as referred to in Article 11(1);
(d)
the measures referred to in Article 11(4)(b);
(e)
the financial rules applicable to CEPOL referred to in Arti cle 17;
(f)
the measures required in Article 18(2); and
(g)
the rules for access to CEPOL documents referred to in Article 20.

Repeal

Without prejudice to Chapter VI of this Decision, Decision 2000/820/JHA is repealed.

Taking of effect

This Decision shall take effect on 1 January 2006. However, Article 28 shall apply from the day following the publication of this Decision in theOfficial Journal of the European Union.

Publication

This Decision shall be published in theOfficial Journal of the European Union.

Pending: 32005D0380

19.5.2005 EN Official Journal of the European Union L 126/40
(1) The Commission Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union(1)adopted in May 2003 identified a series of actions that are required in order to modernise, complete and simplify the regulatory framework for company law and corporate governance.
(2) That Action Plan recognises the importance of expert and public consultation as an integral part of the development of company law and corporate governance at Community level.
(3) The group of non-governmental experts on corporate governance and company law should therefore be established to serve as a body for reflection, debate and advice to the Commission in the field of corporate governance and company law, in particular in connection with the measures foreseen in the Action Plan; it is therefore appropriate to provide for the presence in this group of particularly well-qualified persons, active in the business and the academic communities or the civil society, capable of bringing their specific knowledge of corporate governance and company law at Community level.
(4) The group of non-governmental experts on corporate governance and company law should draw up its own Rules of Procedure and fully respect the role and the prerogatives of the institutions,
Gintautas BARTKUS
Theodor BAUMS
Francesco CHIAPPETTA
Thomas COURTNEY
Jean-Pierre HELLEBUYCK
Erich KANDLER
Mrs Vanessa KNAPP
Vratislav KULHÁNEK
Jukka MÄHÖNEN
Stilpon NESTOR
Jesper Bo NIELSEN
Jósef OKOLSKI
Leonardo PEKLAR
Colin PERRY
Enrique PIÑEL LÓPEZ
Geert RAAIJMAKERS
Mrs Joëlle SIMON
Mario STELLA-RICHTER
Mrs Daniela WEBER-REY
Patrick ZURSTRASSEN
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
(1) The Commission Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union(1)adopted in May 2003 identified a series of actions that are required in order to modernise, complete and simplify the regulatory framework for company law and corporate governance.
(2) That Action Plan recognises the importance of expert and public consultation as an integral part of the development of company law and corporate governance at Community level.
(3) The group of non-governmental experts on corporate governance and company law should therefore be established to serve as a body for reflection, debate and advice to the Commission in the field of corporate governance and company law, in particular in connection with the measures foreseen in the Action Plan; it is therefore appropriate to provide for the presence in this group of particularly well-qualified persons, active in the business and the academic communities or the civil society, capable of bringing their specific knowledge of corporate governance and company law at Community level.
(4) The group of non-governmental experts on corporate governance and company law should draw up its own Rules of Procedure and fully respect the role and the prerogatives of the institutions,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1
A group of non-governmental experts on corporate governance and company law in the Community (hereinafter referred to as ‘the Group’) is established.

Article 2
The role of the Group shall be to provide technical advice to the Commission on the Commission’s initiatives in the field of corporate governance and company law at the Commission’s request. The chairman of the Group may suggest that the Commission consults the Group on any related matter.

Article 3
The Group shall comprise a maximum of 20 members, from the business and the academic communities or the civil society, whose experience and competence regarding corporate governance and company law issues are widely recognised at Community level. The members of the Group shall be appointed by the Commission. Appointment shall be in a personal capacity. Members of the Group shall provide advice to the Commission independently of any outside instruction.
The list of members is reproduced in the Annex.

Article 4
The term of office of members of the Group shall be three years. It shall be renewable. After the expiry of the three-year period, members of the Group shall remain in office until they are replaced or their appointments are renewed. In the event of resignation or death of a member of the Group during the period of appointment the Commission shall appoint a new member of the Group in accordance with Article 3.

Article 5
The list of members shall be published by the Commission in theOfficial Journal of the European Union.

Article 6
The Group shall be chaired by a representative of the Commission.
The Group, in agreement with the Commission, may set up working groups to study specific subjects on the basis of a mandate. The working groups will be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
The Commission may invite experts and observers with specific knowledge to participate in the work of the Group and/or of the working groups.

Article 7
The Group and the working groups shall normally meet at the Commission premises, in the form and according to the timetable determined by the Commission.
The Group shall adopt its Rules of Procedure on the basis of a draft presented by the Commission.
The Secretariat of the Group shall be provided by the Commission. Interested staff members from the Commission may be present at meetings of the Group and of the working groups and may take part in the debates.
The Commission may publish on the Internet, in the original language of the document concerned, any conclusion, summary, part conclusion or working paper relating to the Group or its working groups.

Article 8
Travel and subsistence expenses incurred by members, observers and experts, in connection with the activities of the Group, shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission. Their functions shall not be remunerated.

Article 9
This Decision shall apply until 27 April 2008.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
(1) The Commission Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union(1)adopted in May 2003 identified a series of actions that are required in order to modernise, complete and simplify the regulatory framework for company law and corporate governance.
(2) That Action Plan recognises the importance of expert and public consultation as an integral part of the development of company law and corporate governance at Community level.
(3) The group of non-governmental experts on corporate governance and company law should therefore be established to serve as a body for reflection, debate and advice to the Commission in the field of corporate governance and company law, in particular in connection with the measures foreseen in the Action Plan; it is therefore appropriate to provide for the presence in this group of particularly well-qualified persons, active in the business and the academic communities or the civil society, capable of bringing their specific knowledge of corporate governance and company law at Community level.
(4) The group of non-governmental experts on corporate governance and company law should draw up its own Rules of Procedure and fully respect the role and the prerogatives of the institutions,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
A group of non-governmental experts on corporate governance and company law in the Community (hereinafter referred to as ‘the Group’) is established.
The role of the Group shall be to provide technical advice to the Commission on the Commission’s initiatives in the field of corporate governance and company law at the Commission’s request. The chairman of the Group may suggest that the Commission consults the Group on any related matter.
The Group shall comprise a maximum of 20 members, from the business and the academic communities or the civil society, whose experience and competence regarding corporate governance and company law issues are widely recognised at Community level. The members of the Group shall be appointed by the Commission. Appointment shall be in a personal capacity. Members of the Group shall provide advice to the Commission independently of any outside instruction.
The list of members is reproduced in the Annex.
The term of office of members of the Group shall be three years. It shall be renewable. After the expiry of the three-year period, members of the Group shall remain in office until they are replaced or their appointments are renewed. In the event of resignation or death of a member of the Group during the period of appointment the Commission shall appoint a new member of the Group in accordance with Article 3.
The list of members shall be published by the Commission in theOfficial Journal of the European Union.
The Group shall be chaired by a representative of the Commission.
The Group, in agreement with the Commission, may set up working groups to study specific subjects on the basis of a mandate. The working groups will be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
The Commission may invite experts and observers with specific knowledge to participate in the work of the Group and/or of the working groups.
The Group and the working groups shall normally meet at the Commission premises, in the form and according to the timetable determined by the Commission.
The Group shall adopt its Rules of Procedure on the basis of a draft presented by the Commission.
The Secretariat of the Group shall be provided by the Commission. Interested staff members from the Commission may be present at meetings of the Group and of the working groups and may take part in the debates.
The Commission may publish on the Internet, in the original language of the document concerned, any conclusion, summary, part conclusion or working paper relating to the Group or its working groups.
Travel and subsistence expenses incurred by members, observers and experts, in connection with the activities of the Group, shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission. Their functions shall not be remunerated.
This Decision shall apply until 27 April 2008.

LIST OF MEMBERS

ANNEX
| Gintautas BARTKUS
| Theodor BAUMS
| Francesco CHIAPPETTA
| Thomas COURTNEY
| Jean-Pierre HELLEBUYCK
| Erich KANDLER
| Mrs Vanessa KNAPP
| Vratislav KULHÁNEK
| Jukka MÄHÖNEN
| Stilpon NESTOR
| Jesper Bo NIELSEN
| Jósef OKOLSKI
| Leonardo PEKLAR
| Colin PERRY
| Enrique PIÑEL LÓPEZ
| Geert RAAIJMAKERS
| Mrs Joëlle SIMON
| Mario STELLA-RICHTER
| Mrs Daniela WEBER-REY
| Patrick ZURSTRASSEN

Pending: 32005D0359

4.5.2005 EN Official Journal of the European Union L 114/14
(1) Under Directive 2000/29/EC, oak (QuercusL.) logs with bark attached, originating in the United States of America, may, in principle, not be introduced into the Community because of the risk of introducingCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt, the cause of oak wilt.
(2) Experience has shown that in respect of the United States of America, the risk of spreadingCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt can be eliminated by applying certain measures.
(3) One of these measures is fumigation. Certain Member States have requested that import of fumigated oak logs takes place only through specified ports where the appropriate handling and inspection facilities are available.
(4) It is also possible to dispense with fumigation, as regards oak wood belonging to the white oak group, under certain technical conditions. Certain Member States have requested a further derogation to allow importations of white oak during certain months of the year. This second derogation should be limited to those parts of the Community where potential vectors ofCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt have little or no activity during the winter, i.e. to areas north of 45olatitude.
(5) The Commission will ensure that the United States of America makes available all technical information necessary to monitor the functioning of the protective measures required.
(6) The Member States should therefore be granted a derogation, for a limited period of time, for the introduction of oak (QuercusL.) logs with bark from the United States of America.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
(a) an examination of each phytosanitary certificate;
(b) an identity check consisting of comparing the marking on each log and the number of logs with the information given in the related phytosanitary certificate;
(c) a fumigation colour reaction test, as specified in Annex III, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.
(a) quantity of logs,
(b) country of origin,
(c) port of shipment,
(d) port or ports of unloading,
(e) place or places of storage,
(f) place or places where processing will be carried out.
(a) the logs shall be in consignments composed solely of logs belonging to species of the white oak group;
(b) the logs shall be identified in accordance with Annex IV;
(c) the logs shall be dispatched from the ports of shipment on 15 October at the earliest and reach the place of storage on 30 April of the following year at the latest;
(d) the logs shall be kept in wet storage;
(e) the logs shall not be introduced into or through areas south of 45olatitude; however, Marseilles may be used as port of unloading, provided that it is ensured that the consignment is moved immediately to areas north of 45olatitude;
(f) the inspections referred to in Article 4 shall comprise, in place of the fumigation colour reaction test, a white oak log identification colour test as specified in Annex IV, on at least 10 % of the logs selected at random from each consignment.
1. The logs shall have been piled on an impervious surface under a gas-proof cover in such a way and to such a height as to ensure effective gas dispersal through the logs.
2. Without prejudice to any additional export requirements set by the official plant protection organisation of the United States of America (i.e. Animal and Plant Health Inspection Service — APHIS) the pile shall have undergone fumigation with pure methyl bromide which is carried out at a minimum rate of 240 g/m3of total volume under cover for 72 hours and at a temperature of the logs of at least + 5 °C. After 24 hours of treatment, an addition of gas shall have been made to regain the aforementioned concentration; the temperature of the logs shall have been maintained at + 5 °C, at least, throughout the procedure. It may be decided, based on scientific evidence and in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) of Directive 2000/29/EC, that other methods shall or may be used.
3. The fumigation procedures as described in 1 and 2 shall have been carried out by officially licensed fumigation operatives, using proper fumigation facilities and qualified staff to requisite standards.The operatives shall have been informed of the details of the procedures required for log fumigation.The lists of licensed fumigation operatives and their changes shall have been notified to the Commission. The Commission may declare that individual licensed fumigation operatives can no longer be accepted for the purpose of this Decision. The sites at which the licensed operatives shall carry out the fumigation procedures shall be located at the ports of shipment to the Community, but selected inland sites may also be approved by the official plant protection organisation concerned.
4. A fumigation batch identification mark (digits and/or letters) shall have been placed in a non-removable manner on the base end of each log of the pile undergoing fumigation. The fumigation batch identification mark shall have been reserved to the shipper. It shall not have been used for logs of other batches. Records of the identification marks shall be kept by the licensed fumigation operatives.
5. The individual fumigation procedure including the marking referred to in 4 shall have been systematically supervised at the fumigation sites, directly by officials of the official plant protection organisation concerned or by cooperating State/province officials in such a way as to guarantee compliance with the requirements laid down in 1, 2, 3 and 4.
6. The official phytosanitary certificate required pursuant to Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC shall have been issued by the official plant protection organisation concerned after finalisation of the fumigation, and have been based on the actions mentioned in 5 and the examination carried out in accordance with Article 6 of the said Directive relating to the conditions laid down in Article 6(1)(a) of that Directive and in this Annex.
7. This certificate shall indicate the botanical name of the genus or the species, the number of logs in the consignment and the fumigation batch identification marks referred to in 4, without prejudice to the information required under the section related to disinfestation and/or disinfection treatment.In all cases, the certificate shall bear the following ‘Additional Declaration’:‘It is hereby certified that the logs shipped under this certificate have been fumigated by ……………… (licensed fumigation operative) ……………… at ……………… (fumigation site) ……………… in accordance with the provisions laid down in Annex I to Commission Decision 2005/359/EC.’
8. In the case of logs to be dispatched via Canadian ports of shipment, all or part of the measures set out in points 1 to 7 and to be carried out by the official plant protection organisation concerned, may be carried out by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA).
1. Amsterdam
2. Antwerp
3. Arhus
4. Bilbao
5. Bremen
6. Bremerhaven
7. Copenhagen
8. Hamburg
9. Klaipeda
10. Larnaca
11. Lauterborg
12. Leghorn
13. Le Havre
14. Lemesos
15. Lisbon
16. Marseilles
17. Marsaxlokk
18. Muuga
19. Naples
20. Nordenham
21. Oporto
22. Piraeus
23. Ravenna
24. Rostock
25. Rotterdam
26. Salerno
27. Sines
28. Stralsund
29. Valencia
30. Valletta
31. Venice
32. Vigo
33. Wismar
34. Zeebrugge
Samples of the entire sapwood thickness shall be taken with an increment borer from areas with intact bark at least one metre from the log ends and soaked in a freshly prepared (less than one day old) 1 % solution of 2,3,5-triphenyl-2H-tetrazolium chloride (TTC) made with distilled water. Samples which show no red coloration after three days soaking are considered as having been adequately fumigated.
1. Officials of the official plant protection organisation concerned shall have identified each log as belonging to the white oak group either by visual means, as far as possible, or by carrying out white oak log identification colour tests as specified in 2. This identification colour test shall be performed on at least 10 % of the logs per consignment.
2. The white oak log identification colour test shall be carried out by means of spraying or painting 10 % sodium nitrite solution to an area of clean superficially dried heartwood at least five centimetres in diameter. Evaluation of the test shall be done within 20 to 60 minutes of application. At temperatures below 2,5 °C, 20 % ethylene glycol can be added to the solution as an antifreeze agent. Samples of logs in which the natural colour initially turns reddish brown becoming black to grey blue in later stages are considered as belonging to the white oak group.
3. Each log shall be marked ‘WO’, under the supervision of the official plant protection organisation concerned or cooperating State/province officials.
4. The official phytosanitary certificate required pursuant to Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC shall be issued by the official plant protection organisation concerned, and be based on the actions mentioned in 1, 2 and 3. The certificate shall indicate the botanical name of the genus or the species and the number of logs in the consignment. It shall bear the following ‘Additional Declaration’:‘It is hereby certified that the logs shipped under this certificate belong solely to species of the white oak group.’
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), and in particular Article 15(1) thereof,
(1) Under Directive 2000/29/EC, oak (QuercusL.) logs with bark attached, originating in the United States of America, may, in principle, not be introduced into the Community because of the risk of introducingCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt, the cause of oak wilt.
(2) Experience has shown that in respect of the United States of America, the risk of spreadingCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt can be eliminated by applying certain measures.
(3) One of these measures is fumigation. Certain Member States have requested that import of fumigated oak logs takes place only through specified ports where the appropriate handling and inspection facilities are available.
(4) It is also possible to dispense with fumigation, as regards oak wood belonging to the white oak group, under certain technical conditions. Certain Member States have requested a further derogation to allow importations of white oak during certain months of the year. This second derogation should be limited to those parts of the Community where potential vectors ofCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt have little or no activity during the winter, i.e. to areas north of 45olatitude.
(5) The Commission will ensure that the United States of America makes available all technical information necessary to monitor the functioning of the protective measures required.
(6) The Member States should therefore be granted a derogation, for a limited period of time, for the introduction of oak (QuercusL.) logs with bark from the United States of America.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
By way of derogation from Article 5(1) of Directive 2000/29/EC and from the third indent of Article 13(1)(i) of that Directive with regard to Annex IV(A)(I)(3) to that Directive, Member States shall be authorised, with effect from 1 January 2005, to permit the introduction into their territory of oak (QuercusL.) logs with bark attached, originating in the United States of America (hereinafter the logs), if the conditions provided for in Articles 2 to 7 are complied with.

Article 2
1. In order to benefit from this exemption the logs must have been fumigated and identified as set out in Annex I.
2. Member States may exempt fumigated logs from the requirements provided for in Articles 5(1) as regards wet storage, 5(2) and 6(2).

Article 3
1. The logs shall only be unloaded in ports listed in Annex II.
2. Upon request by the Member State concerned, the list of ports of unloading in Annex II may be amended by the Commission, after consultation with the other Member States.

Article 4
1. The inspections required pursuant to Article 13 of Directive 2000/29/EC shall be made by officials specially instructed or trained for the purposes of this Decision with the assistance of the experts referred to in Article 21 of Directive 2000/29/EC under the procedure laid down therein, either in the ports listed in Annex II or at the first place of storage referred to in Article 5.
If the port of unloading and the first place of storage are located in different Member States, those Member States shall make arrangements covering the place where the inspections are to be carried out, and the exchange of information about the arrival and storage of the consignments.
2. The inspections shall include the following:
(a)
an examination of each phytosanitary certificate;
(b)
an identity check consisting of comparing the marking on each log and the number of logs with the information given in the related phytosanitary certificate;
(c)
a fumigation colour reaction test, as specified in Annex III, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.
3. If the inspections do not show that the consignment fully complies with the conditions provided for in Article 2(1), the whole consignment shall be rejected and removed from the Community.
The Commission and the responsible official bodies of all other Member States shall immediately be informed of the details of the consignment concerned.

Article 5
1. The logs shall only be stored in places which have been notified to and approved by the responsible official bodies of the Member State concerned and which have appropriate wet storage facilities, available for the period provided for in paragraph 2.
2. The logs shall be kept in continuous wet storage, starting at the latest at the time of flushing in the neighbouring oak stands.
3. Neighbouring oak stands shall regularly be inspected for symptoms ofCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt at appropriate intervals by the responsible official bodies.
If symptoms which may have been caused byCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt are found, further official testing shall be carried out in accordance with appropriate methods to confirm whether or not the fungus is present.
If the presence ofCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt is confirmed, the Commission shall immediately be informed.

Article 6
1. The logs shall only be processed at plants which have been notified to and approved by the said responsible official bodies.
2. The bark and other waste arising from processing shall immediately be destroyed at the place of processing.

Article 7
1. Prior to importation, the importer shall notify each consignment sufficiently in advance to the responsible official bodies of the Member State of the envisaged first place of storage, providing the following information:
(a)
quantity of logs,
(b)
country of origin,
(c)
port of shipment,
(d)
port or ports of unloading,
(e)
place or places of storage,
(f)
place or places where processing will be carried out.
2. When an importer notifies the intended import of a consignment as referred to in paragraph 1 he or she shall be informed by the responsible official body, prior to import, of the conditions provided for in this Decision.
3. Copies of the information provided for in paragraphs 1 and 2 shall be conveyed by the responsible official body of the Member State concerned to the competent authority of the port of unloading.

Article 8
1. Member States may exempt logs ofQuercusL. species belonging to the white oak group from the fumigation provided for in Article 2(1), if the following conditions are satisfied:
(a)
the logs shall be in consignments composed solely of logs belonging to species of the white oak group;
(b)
the logs shall be identified in accordance with Annex IV;
(c)
the logs shall be dispatched from the ports of shipment on 15 October at the earliest and reach the place of storage on 30 April of the following year at the latest;
(d)
the logs shall be kept in wet storage;
(e)
the logs shall not be introduced into or through areas south of 45olatitude; however, Marseilles may be used as port of unloading, provided that it is ensured that the consignment is moved immediately to areas north of 45olatitude;
(f)
the inspections referred to in Article 4 shall comprise, in place of the fumigation colour reaction test, a white oak log identification colour test as specified in Annex IV, on at least 10 % of the logs selected at random from each consignment.
By way of derogation from point (c), the plant protection organisation of the Member State of storage may permit consignments to be unloaded and put into wet storage after 30 April of the following year, as provided for in that point, if their arrival at the port of unloading has been unforeseeably delayed.
2. Paragraph 1 shall not apply to Greece, Spain, Italy, Cyprus, Malta and Portugal.

Article 9
Member States shall communicate to the Commission and the other Member States the text of the provisions which they adopt under the authorisation provided for in Article 1.

Article 10
Member States which have made use of the derogation provided for in this Decision shall report to the Commission on its operation by 30 June 2007. The report shall include details of the quantities imported.
Where appropriate a similar report shall be provided by 30 June 2009.

Article 11
This Decision shall expire on 31 December 2010.

Article 12
This Decision is addressed to the Member States.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), and in particular Article 15(1) thereof,
(1) Under Directive 2000/29/EC, oak (QuercusL.) logs with bark attached, originating in the United States of America, may, in principle, not be introduced into the Community because of the risk of introducingCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt, the cause of oak wilt.
(2) Experience has shown that in respect of the United States of America, the risk of spreadingCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt can be eliminated by applying certain measures.
(3) One of these measures is fumigation. Certain Member States have requested that import of fumigated oak logs takes place only through specified ports where the appropriate handling and inspection facilities are available.
(4) It is also possible to dispense with fumigation, as regards oak wood belonging to the white oak group, under certain technical conditions. Certain Member States have requested a further derogation to allow importations of white oak during certain months of the year. This second derogation should be limited to those parts of the Community where potential vectors ofCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt have little or no activity during the winter, i.e. to areas north of 45olatitude.
(5) The Commission will ensure that the United States of America makes available all technical information necessary to monitor the functioning of the protective measures required.
(6) The Member States should therefore be granted a derogation, for a limited period of time, for the introduction of oak (QuercusL.) logs with bark from the United States of America.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
By way of derogation from Article 5(1) of Directive 2000/29/EC and from the third indent of Article 13(1)(i) of that Directive with regard to Annex IV(A)(I)(3) to that Directive, Member States shall be authorised, with effect from 1 January 2005, to permit the introduction into their territory of oak (QuercusL.) logs with bark attached, originating in the United States of America (hereinafter the logs), if the conditions provided for in Articles 2 to 7 are complied with.
1. In order to benefit from this exemption the logs must have been fumigated and identified as set out in Annex I.
2. Member States may exempt fumigated logs from the requirements provided for in Articles 5(1) as regards wet storage, 5(2) and 6(2).
1. The logs shall only be unloaded in ports listed in Annex II.
2. Upon request by the Member State concerned, the list of ports of unloading in Annex II may be amended by the Commission, after consultation with the other Member States.
1. The inspections required pursuant to Article 13 of Directive 2000/29/EC shall be made by officials specially instructed or trained for the purposes of this Decision with the assistance of the experts referred to in Article 21 of Directive 2000/29/EC under the procedure laid down therein, either in the ports listed in Annex II or at the first place of storage referred to in Article 5.
If the port of unloading and the first place of storage are located in different Member States, those Member States shall make arrangements covering the place where the inspections are to be carried out, and the exchange of information about the arrival and storage of the consignments.
2. The inspections shall include the following:
(a)
an examination of each phytosanitary certificate;
(b)
an identity check consisting of comparing the marking on each log and the number of logs with the information given in the related phytosanitary certificate;
(c)
a fumigation colour reaction test, as specified in Annex III, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.
3. If the inspections do not show that the consignment fully complies with the conditions provided for in Article 2(1), the whole consignment shall be rejected and removed from the Community.
The Commission and the responsible official bodies of all other Member States shall immediately be informed of the details of the consignment concerned.
1. The logs shall only be stored in places which have been notified to and approved by the responsible official bodies of the Member State concerned and which have appropriate wet storage facilities, available for the period provided for in paragraph 2.
2. The logs shall be kept in continuous wet storage, starting at the latest at the time of flushing in the neighbouring oak stands.
3. Neighbouring oak stands shall regularly be inspected for symptoms ofCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt at appropriate intervals by the responsible official bodies.
If symptoms which may have been caused byCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt are found, further official testing shall be carried out in accordance with appropriate methods to confirm whether or not the fungus is present.
If the presence ofCeratocystis fagacearum(Bretz) Hunt is confirmed, the Commission shall immediately be informed.
1. The logs shall only be processed at plants which have been notified to and approved by the said responsible official bodies.
2. The bark and other waste arising from processing shall immediately be destroyed at the place of processing.
1. Prior to importation, the importer shall notify each consignment sufficiently in advance to the responsible official bodies of the Member State of the envisaged first place of storage, providing the following information:
(a)
quantity of logs,
(b)
country of origin,
(c)
port of shipment,
(d)
port or ports of unloading,
(e)
place or places of storage,
(f)
place or places where processing will be carried out.
2. When an importer notifies the intended import of a consignment as referred to in paragraph 1 he or she shall be informed by the responsible official body, prior to import, of the conditions provided for in this Decision.
3. Copies of the information provided for in paragraphs 1 and 2 shall be conveyed by the responsible official body of the Member State concerned to the competent authority of the port of unloading.
1. Member States may exempt logs ofQuercusL. species belonging to the white oak group from the fumigation provided for in Article 2(1), if the following conditions are satisfied:
(a)
the logs shall be in consignments composed solely of logs belonging to species of the white oak group;
(b)
the logs shall be identified in accordance with Annex IV;
(c)
the logs shall be dispatched from the ports of shipment on 15 October at the earliest and reach the place of storage on 30 April of the following year at the latest;
(d)
the logs shall be kept in wet storage;
(e)
the logs shall not be introduced into or through areas south of 45olatitude; however, Marseilles may be used as port of unloading, provided that it is ensured that the consignment is moved immediately to areas north of 45olatitude;
(f)
the inspections referred to in Article 4 shall comprise, in place of the fumigation colour reaction test, a white oak log identification colour test as specified in Annex IV, on at least 10 % of the logs selected at random from each consignment.
By way of derogation from point (c), the plant protection organisation of the Member State of storage may permit consignments to be unloaded and put into wet storage after 30 April of the following year, as provided for in that point, if their arrival at the port of unloading has been unforeseeably delayed.
2. Paragraph 1 shall not apply to Greece, Spain, Italy, Cyprus, Malta and Portugal.
Member States shall communicate to the Commission and the other Member States the text of the provisions which they adopt under the authorisation provided for in Article 1.
Member States which have made use of the derogation provided for in this Decision shall report to the Commission on its operation by 30 June 2007. The report shall include details of the quantities imported.
Where appropriate a similar report shall be provided by 30 June 2009.
This Decision shall expire on 31 December 2010.
This Decision is addressed to the Member States.

CONDITIONS ON FUMIGATION AND RELATED IDENTIFICATION REFERRED TO IN ARTICLE 2.1

ANNEX I
| 1. | The logs shall have been piled on an impervious surface under a gas-proof cover in such a way and to such a height as to ensure effective gas dispersal through the logs.
| 2. | Without prejudice to any additional export requirements set by the official plant protection organisation of the United States of America (i.e. Animal and Plant Health Inspection Service — APHIS) the pile shall have undergone fumigation with pure methyl bromide which is carried out at a minimum rate of 240 g/m3of total volume under cover for 72 hours and at a temperature of the logs of at least + 5 °C. After 24 hours of treatment, an addition of gas shall have been made to regain the aforementioned concentration; the temperature of the logs shall have been maintained at + 5 °C, at least, throughout the procedure. It may be decided, based on scientific evidence and in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) of Directive 2000/29/EC, that other methods shall or may be used.
| 3. | The fumigation procedures as described in 1 and 2 shall have been carried out by officially licensed fumigation operatives, using proper fumigation facilities and qualified staff to requisite standards.The operatives shall have been informed of the details of the procedures required for log fumigation.The lists of licensed fumigation operatives and their changes shall have been notified to the Commission. The Commission may declare that individual licensed fumigation operatives can no longer be accepted for the purpose of this Decision. The sites at which the licensed operatives shall carry out the fumigation procedures shall be located at the ports of shipment to the Community, but selected inland sites may also be approved by the official plant protection organisation concerned.
| 4. | A fumigation batch identification mark (digits and/or letters) shall have been placed in a non-removable manner on the base end of each log of the pile undergoing fumigation. The fumigation batch identification mark shall have been reserved to the shipper. It shall not have been used for logs of other batches. Records of the identification marks shall be kept by the licensed fumigation operatives.
| 5. | The individual fumigation procedure including the marking referred to in 4 shall have been systematically supervised at the fumigation sites, directly by officials of the official plant protection organisation concerned or by cooperating State/province officials in such a way as to guarantee compliance with the requirements laid down in 1, 2, 3 and 4.
| 6. | The official phytosanitary certificate required pursuant to Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC shall have been issued by the official plant protection organisation concerned after finalisation of the fumigation, and have been based on the actions mentioned in 5 and the examination carried out in accordance with Article 6 of the said Directive relating to the conditions laid down in Article 6(1)(a) of that Directive and in this Annex.
| 7. | This certificate shall indicate the botanical name of the genus or the species, the number of logs in the consignment and the fumigation batch identification marks referred to in 4, without prejudice to the information required under the section related to disinfestation and/or disinfection treatment.In all cases, the certificate shall bear the following ‘Additional Declaration’:‘It is hereby certified that the logs shipped under this certificate have been fumigated by ……………… (licensed fumigation operative) ……………… at ……………… (fumigation site) ……………… in accordance with the provisions laid down in Annex I to Commission Decision 2005/359/EC.’
| 8. | In the case of logs to be dispatched via Canadian ports of shipment, all or part of the measures set out in points 1 to 7 and to be carried out by the official plant protection organisation concerned, may be carried out by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA).

PORTS OF UNLOADING

ANNEX II
1. | Amsterdam
2. | Antwerp
3. | Arhus
4. | Bilbao
5. | Bremen
6. | Bremerhaven
7. | Copenhagen
8. | Hamburg
9. | Klaipeda
10. | Larnaca
11. | Lauterborg
12. | Leghorn
13. | Le Havre
14. | Lemesos
15. | Lisbon
16. | Marseilles
17. | Marsaxlokk
18. | Muuga
19. | Naples
20. | Nordenham
21. | Oporto
22. | Piraeus
23. | Ravenna
24. | Rostock
25. | Rotterdam
26. | Salerno
27. | Sines
28. | Stralsund
29. | Valencia
30. | Valletta
31. | Venice
32. | Vigo
33. | Wismar
34. | Zeebrugge

FUMIGATION COLOUR REACTION TEST

ANNEX IIIThe fumigation colour reaction test referred to in Article 4(2)(c) shall be performed as follows:

| Samples of the entire sapwood thickness shall be taken with an increment borer from areas with intact bark at least one metre from the log ends and soaked in a freshly prepared (less than one day old) 1 % solution of 2,3,5-triphenyl-2H-tetrazolium chloride (TTC) made with distilled water. Samples which show no red coloration after three days soaking are considered as having been adequately fumigated.

WHITE OAK LOG IDENTIFICATION

ANNEX IV
| 1. | Officials of the official plant protection organisation concerned shall have identified each log as belonging to the white oak group either by visual means, as far as possible, or by carrying out white oak log identification colour tests as specified in 2. This identification colour test shall be performed on at least 10 % of the logs per consignment.
| 2. | The white oak log identification colour test shall be carried out by means of spraying or painting 10 % sodium nitrite solution to an area of clean superficially dried heartwood at least five centimetres in diameter. Evaluation of the test shall be done within 20 to 60 minutes of application. At temperatures below 2,5 °C, 20 % ethylene glycol can be added to the solution as an antifreeze agent. Samples of logs in which the natural colour initially turns reddish brown becoming black to grey blue in later stages are considered as belonging to the white oak group.
| 3. | Each log shall be marked ‘WO’, under the supervision of the official plant protection organisation concerned or cooperating State/province officials.
| 4. | The official phytosanitary certificate required pursuant to Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC shall be issued by the official plant protection organisation concerned, and be based on the actions mentioned in 1, 2 and 3. The certificate shall indicate the botanical name of the genus or the species and the number of logs in the consignment. It shall bear the following ‘Additional Declaration’:‘It is hereby certified that the logs shipped under this certificate belong solely to species of the white oak group.’

Pending: 32005D0338

29.4.2005 EN Official Journal of the European Union L 108/67
(1) Pursuant to Regulation (EC) No 1980/2000, the Community eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
(2) Regulation (EC) No 1980/2000 provides that specific eco-label criteria, drawn up on the basis of the criteria drafted by the European Union Eco-Labelling Board, are to be established according to product groups.
(3) In the case of campsite service, the ecological criteria should be divided into criteria, each of which must be complied with, and criteria, a fixed proportion of which must be complied with.
(4) The ecological criteria, as well as the related assessment and verification requirements, should be valid for a period of three years.
(5) As regards the fees relating to applications for and use of the eco-label by micro-enterprises, as defined in Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises(2), it is appropriate, in order to take account of the limited resources of micro-enterprises and their particular importance within this product group, to provide for reductions additional to those provided for by Regulation (EC) No 1980/2000 and Article 5 of Commission Decision 2000/728/EC of 10 November 2000 establishing the application and annual fees of the Community eco-label(3).
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 17 of Regulation (EC) No 1980/2000,
(a) 16,5 points for the main service;
(b) 20 points if other accommodation facilities suitable for the provision of shelters for lodgers are provided in addition.
— limit energy consumption,
— limit water consumption,
— limit waste production,
— favour the use of renewable resources and of substances which are less hazardous to the environment,
— promote environmental communication and education.
— Mobile lodging structures as referred to in Article 1 are those such as tents, caravans, mobile homes and camper vans. Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments. Collective areas for communal services are such as washing and cooking facilities, supermarkets and information facilities.
(a) Within one year from the date of application, at least 60 % of all light bulbs in the campsite shall have an energy efficiency of Class A as defined in Commission Directive 98/11/EC of 27 January 1998 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household lamps(4). This does not apply to light bulbs whose physical characteristics do not allow substitution by energy saving light bulbs.
(b) Within one year from the date of application, at least 80 % of light bulbs that are situated where they are likely to be turned on for more than five hours a day shall have an energy efficiency of Class A as defined by Directive 98/11/EC. This does not apply to light bulbs whose physical characteristics do not allow substitution by energy saving light bulbs.Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with both parts of this criterion, together with an indication of the energy efficiency class of the different light bulbs used.
(a) Maintenance and servicing of boilers shall be carried out at least yearly, or more often if so required by law or need, by appropriately qualified professionals, following CEI and national standards where these apply, or according to the manufacturer's instructions.
(b) Testing that the efficiency levels, as defined by Directive 92/42/EEC or national legislation or the manufacturer's indications, are met and that emissions are within legal limits shall be carried out once a year. If maintenance tests show that the above conditions are not met, corrective action shall be promptly taken.
— measures taken to save energy and water and reduce waste,
— environmental management measures to improve environmental performance,
— measures taken to limit environmental impact.
(a) (1 point): All household refrigerators shall be of Class A, A+ or A++ efficiency according to Commission Directive 2003/66/EC of 3 July 2003 amending Directive 94/2/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations(6), and all frigo-bars or mini-bars shall be at least class C. The Directive 2003/66/EC will be enforced on 1 July 2004.Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo-bars or mini-bars, indicating those that have an eco-label.
(b) (1 point): All household dishwashers shall be of Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 1999/9/EC of 26 February 1999 amending Directive 97/17/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of househould dishwashers(7).Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco-label.Note: Dishwashers not covered by Directive 1999/9/EC (e.g. industrial dishwashers) need not comply.
(c) (1 point): All household washing machines shall be of Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 96/89/EC of 17 December 1996 amending Directive 95/12/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines(8).Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the washing machines, indicating those that have an eco-label.Note: Washing machines not covered by Directive 96/89/EC (e.g. industrial washing machines) need not comply.
(d) (1 point): At least 80 % of office equipment (PCs, monitors, faxes, printers, scanners, photocopying machines) shall qualify for the energy star as laid down in Regulation (EC) No 2422/2001 of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment(9).Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the qualification for the energy star of the office equipment, and/or indicating those PCs and portables that have an eco-label.
(e) (1 point): All electric tumble driers shall be Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 1995/13/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric tumble driers(10).Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all electric tumble driers, indicating those that have an eco-label.Note: Electric tumble driers not covered by Directive 1995/13/EC (e.g. industrial tumble driers) need not comply.
(a) (1,5 points): Rainwater shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation, and appropriate assurances that the sanitary and drinking water supply is kept entirely separate.
(b) (1,5 points): Recycled water shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation and appropriate assurances that the sanitary and drinking water supply is kept entirely separate.
(a) Additional environmental actions (up to 1,5 points each, to a maximum of 3 points): The management of the campsite shall take actions, additional to those provided for by way of criteria in this Section or in Section A, to improve the environmental performance of the campsite. The Competent Body assessing the application shall attribute a score to these actions not exceeding 1,5 points per action.Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a full description of each additional action the applicant wishes to be taken into account;
(b) Eco-label award (3 points): The campsite shall be awarded one of the national or regional ISO Type I eco-labels.Assessment and verification: The applicant shall provide appropriate evidence of having been awarded an eco-label.
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme(1), and in particular the second subparagraph of Article 6(1) thereof and the sixth paragraph of point 2 of Annex V thereof,
After consulting the European Union Eco-Labelling Board,
(1) Pursuant to Regulation (EC) No 1980/2000, the Community eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
(2) Regulation (EC) No 1980/2000 provides that specific eco-label criteria, drawn up on the basis of the criteria drafted by the European Union Eco-Labelling Board, are to be established according to product groups.
(3) In the case of campsite service, the ecological criteria should be divided into criteria, each of which must be complied with, and criteria, a fixed proportion of which must be complied with.
(4) The ecological criteria, as well as the related assessment and verification requirements, should be valid for a period of three years.
(5) As regards the fees relating to applications for and use of the eco-label by micro-enterprises, as defined in Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises(2), it is appropriate, in order to take account of the limited resources of micro-enterprises and their particular importance within this product group, to provide for reductions additional to those provided for by Regulation (EC) No 1980/2000 and Article 5 of Commission Decision 2000/728/EC of 10 November 2000 establishing the application and annual fees of the Community eco-label(3).
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 17 of Regulation (EC) No 1980/2000,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
The product group ‘campsite service’ shall comprise, as a main service for a fee, the provision of pitches equipped for mobile lodging structures within a defined area.
It shall also comprise other accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers and collective areas for communal service if they are provided within the defined area.
The ‘campsite service’ provided within that defined area may also include the provision, under the management or ownership of the campsite, of food services and leisure activities.

Article 2
In order to be awarded the Community eco-label for campsite service under Regulation (EC) No 1980/2000, a campsite service must fall within the product group ‘campsite service’ and must comply with each of the criteria set out in Section A of the Annex to this Decision.
In addition, the campsite service must comply with a sufficient number of the criteria set out in Section B of the Annex, to each of which a number of points is attributed. The campsite service must acquire at least:
(a)
16,5 points for the main service;
(b)
20 points if other accommodation facilities suitable for the provision of shelters for lodgers are provided in addition.
The total score required shall be increased by one additional point each for food services and for leisure activities, if provided.

Article 3
1. By way of derogation from Article 1(3) of Decision 2000/728/EC, in the case of an application by a micro-enterprise for award of the eco-label for campsite service, the application fee shall be reduced by 75 % with no other reduction possible.
2. By way of derogation from the first sentence of Article 2(5) of Decision 2000/728/EC, the minimum annual fee per micro-enterprise for use of the eco-label shall be EUR 100.
3. The annual volume of sales for the campsite service shall be calculated by multiplying the delivery price by the number of overnight stays and reducing the resulting product by 50 %. The delivery price shall be considered as the average fee paid by the campsite visitor for the overnight stay, including all the services which do not entail an extra charge. The reductions to the minimum annual fee provided for in Article 2 of Decision 2000/728/EC shall apply.
4. For the purposes of this Decision, micro-enterprises shall be as defined in Recommendation 96/280/EC in the version of 3 April 1996.

Article 4
For administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘campsite service’ shall be ‘26’.

Article 5
The ecological criteria for the product group ‘campsite service’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for three years from the date of notification of this Decision.

Article 6
This Decision is addressed to the Member States.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme(1), and in particular the second subparagraph of Article 6(1) thereof and the sixth paragraph of point 2 of Annex V thereof,
After consulting the European Union Eco-Labelling Board,
(1) Pursuant to Regulation (EC) No 1980/2000, the Community eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
(2) Regulation (EC) No 1980/2000 provides that specific eco-label criteria, drawn up on the basis of the criteria drafted by the European Union Eco-Labelling Board, are to be established according to product groups.
(3) In the case of campsite service, the ecological criteria should be divided into criteria, each of which must be complied with, and criteria, a fixed proportion of which must be complied with.
(4) The ecological criteria, as well as the related assessment and verification requirements, should be valid for a period of three years.
(5) As regards the fees relating to applications for and use of the eco-label by micro-enterprises, as defined in Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises(2), it is appropriate, in order to take account of the limited resources of micro-enterprises and their particular importance within this product group, to provide for reductions additional to those provided for by Regulation (EC) No 1980/2000 and Article 5 of Commission Decision 2000/728/EC of 10 November 2000 establishing the application and annual fees of the Community eco-label(3).
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 17 of Regulation (EC) No 1980/2000,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The product group ‘campsite service’ shall comprise, as a main service for a fee, the provision of pitches equipped for mobile lodging structures within a defined area.
It shall also comprise other accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers and collective areas for communal service if they are provided within the defined area.
The ‘campsite service’ provided within that defined area may also include the provision, under the management or ownership of the campsite, of food services and leisure activities.
In order to be awarded the Community eco-label for campsite service under Regulation (EC) No 1980/2000, a campsite service must fall within the product group ‘campsite service’ and must comply with each of the criteria set out in Section A of the Annex to this Decision.
In addition, the campsite service must comply with a sufficient number of the criteria set out in Section B of the Annex, to each of which a number of points is attributed. The campsite service must acquire at least:
(a)
16,5 points for the main service;
(b)
20 points if other accommodation facilities suitable for the provision of shelters for lodgers are provided in addition.
The total score required shall be increased by one additional point each for food services and for leisure activities, if provided.
1. By way of derogation from Article 1(3) of Decision 2000/728/EC, in the case of an application by a micro-enterprise for award of the eco-label for campsite service, the application fee shall be reduced by 75 % with no other reduction possible.
2. By way of derogation from the first sentence of Article 2(5) of Decision 2000/728/EC, the minimum annual fee per micro-enterprise for use of the eco-label shall be EUR 100.
3. The annual volume of sales for the campsite service shall be calculated by multiplying the delivery price by the number of overnight stays and reducing the resulting product by 50 %. The delivery price shall be considered as the average fee paid by the campsite visitor for the overnight stay, including all the services which do not entail an extra charge. The reductions to the minimum annual fee provided for in Article 2 of Decision 2000/728/EC shall apply.
4. For the purposes of this Decision, micro-enterprises shall be as defined in Recommendation 96/280/EC in the version of 3 April 1996.
For administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘campsite service’ shall be ‘26’.
The ecological criteria for the product group ‘campsite service’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for three years from the date of notification of this Decision.
This Decision is addressed to the Member States.

FRAMEWORK

ANNEXThe aims of the criteriaThe criteria aim to limit the main environmental impacts from the three phases of the service’s life cycle (purchasing, provision of the service, waste). In particular they aim to:

— | limit energy consumption,
— | limit water consumption,
— | limit waste production,
— | favour the use of renewable resources and of substances which are less hazardous to the environment,
— | promote environmental communication and education.Specifications
— | Mobile lodging structures as referred to in Article 1 are those such as tents, caravans, mobile homes and camper vans. Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments. Collective areas for communal services are such as washing and cooking facilities, supermarkets and information facilities.Assessment and verification requirementsThe specific assessment and verification requirements are indicated immediately below each criterion set out in Sections A and B.
Where appropriate, test methods and standards other than those indicated for each criterion may be used if their equivalence is accepted by the Competent Body assessing the application.
Where the applicant is required to provide declarations, documentation, analyses, test reports, or other evidence to show compliance with the criteria, it is understood that these may originate from the applicant and/or his supplier(s) and/or their supplier(s),et cetera, as appropriate.
Where appropriate, Competent Bodies may require supporting documentation and may carry out independent verifications.
Competent Bodies shall carry out on site inspections.
The Competent Bodies are recommended to take into account the implementation of recognised environmental management schemes, such as EMAS or ISO 14001, when assessing applications and monitoring compliance with the criteria.
(Note: it is not required to implement such management schemes.)
SECTION ACriteria referred to in Article 2, first paragraphENERGY1. Electricity from renewable sourcesAt least 22 % of the electricity shall come from renewable energy sources, as defined in Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market(1).
This criterion only applies to campsites that have access to a market that offers energy generated from renewable energy sources.
Assessment and verification: The applicant shall supply a declaration from (or the contract with) the electricity supplier indicating the nature of the renewable energy source(s), the percentage of electricity supplied that is from a renewable source, and an indication of the maximum percentage that can be supplied. According to Directive 2001/77/EC, renewable energy sources shall mean renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases).
2. Coal and heavy oilsNo heavy oils having a sulphur content higher than 0,2 % and no coal shall be used as an energy source.
This criterion only applies to campsites that have an independent heating system.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, indicating the nature of the energy sources used.
3. Electricity for heatingAt least 22 % of the electricity used for heating common areas, rental accommodation and sanitary hot water shall be from renewable energy sources, as defined in Directive 2001/77/EC.
This criterion only applies to campsites that have an independent electrical heating system and have access to a market that offers electricity generated from renewable energy sources.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, indicating the nature and amounts of the energy sources used for heating, together with documentation on the boilers (heat generators) used, if any.
4. Boiler efficiencyThe efficiency of any new boiler (heat generator) bought within the duration of the eco-label award shall be at least 90 %, as measured according to Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels(2), or according to relevant product norms and regulations for those boilers not covered by this Directive.
Hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels as defined in Directive 92/42/EEC shall comply with efficiency standards as stated in the Directive.
The efficiency of boilers excluded from Directive 92/42/EEC shall comply with the manufacturer’s instructions and with national and local legislation on efficiency.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from those responsible for the sale and/or maintenance of the boiler indicating the efficiency. Directive 92/42/EEC defines useful efficiency (expressed in %) as the ratio between the heat output transmitted to the boiler water and the product of the net calorific value at constant fuel pressure and the consumption expressed as a quantity of fuel per unit time.
Article 3 of Directive 92/42/EEC excludes the following boilers: hot-water boilers capable of being fired by different fuels including solid fuels; equipment for the instantaneous preparation of hot water; boilers designed to be fired by fuels, the properties of which differ appreciably from the properties of the liquid and gaseous fuels commonly marketed (industrial waste gas, biogas, etc.); cookers and appliances designed mainly to heat the premises in which they are installed and, as a subsidiary function, to supply hot water for central heating and sanitary hot water.
5. Air conditioningAny air-conditioning system bought within the duration of the eco-label award shall have at least Class B energy efficiency as laid down in Commission Directive 2002/31/EC of 22 March 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners(3), or have corresponding energy efficiency.
Note: This criterion does not apply to air conditioners that are either appliances that can also use other energy sources, or air-to-water and water-to-water appliances, or units with an output (cooling power) greater than 12 kW.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specifications from the professional technicians responsible for installation, sale and/or maintenance of the air conditioning system.
6. Window insulationAll windows in heated and/or air-conditioned common areas and rental accommodation shall have an appropriately high degree of thermal insulation according to local climate, and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation. (This does not apply to rental caravans/mobile homes where these are not owned by the campsite management.)
Assessment and verification: The applicant shall provide a self-declaration if sufficient or a declaration from a professional technician indicating compliance with this criterion.
7. Switching off heating or air conditioningIf the heating and/or the air-conditioning is not automatically switched off when windows are open, there shall be easily available information reminding the guest to close the window(s) if the heating or air conditioning is on.
This criterion only applies to campsites that have heating and/or air conditioning.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with the text of the information (if applicable).
8. Switching off lightsIf there is no automatic off switch for the light(s) in the rental accommodation, there shall be easily available information to the guests asking them to turn off the lights when leaving the accommodation.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with the information procedures.
9. Energy efficient light bulbs
(a) | Within one year from the date of application, at least 60 % of all light bulbs in the campsite shall have an energy efficiency of Class A as defined in Commission Directive 98/11/EC of 27 January 1998 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household lamps(4). This does not apply to light bulbs whose physical characteristics do not allow substitution by energy saving light bulbs.
(b) | Within one year from the date of application, at least 80 % of light bulbs that are situated where they are likely to be turned on for more than five hours a day shall have an energy efficiency of Class A as defined by Directive 98/11/EC. This does not apply to light bulbs whose physical characteristics do not allow substitution by energy saving light bulbs.Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with both parts of this criterion, together with an indication of the energy efficiency class of the different light bulbs used.WATER10. Water sourceThe campsite shall declare to the water authority its willingness to switch to a different water source (e.g. mains water, surface water) if local water protection plan studies show evidence of a high environmental impact from using its current source of water.
This criterion only applies if the campsite is not receiving its water from a mains water pipe.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration as above, together with appropriate documentation including the results of local water protection plan studies (if any), an indication of any necessary action to be taken, and documentation of relevant actions taken.
11. Water flow from taps and showersThe water flow of the taps and showers excluding bath taps shall not exceed 10 litres/minute.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an explanation as to how the campsite fulfils the criterion, and relevant documentation as appropriate.
12. Water saving in the bathroom and toiletsIn the sanitary areas and bathrooms there shall be adequate information to the guest on how to help the campsite save water.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant information to guests.
13. Waste bins in toiletsEach toilet shall have an appropriate waste bin and the guest shall be invited to use the waste bin instead of the toilet for appropriate waste.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of the information to the guest.
14. Urinal flushingAll urinals are fitted with either automatic (timed) or manual flushing systems so that there is no continuous flushing.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant documentation on the urinals installed.
15. LeaksStaff shall be trained to check every day for visible leaks and to take appropriate action as necessary. The guest shall be invited to inform the staff of any leaks.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant documentation on the topics covered in the training, and a copy of the information addressed to the guests.
16. Watering plants and outside areasFlowers and outside areas shall normally be watered before high sun or after sunset, where regional or climatic conditions make it appropriate.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion.
17. Waste water treatmentAll waste water shall be treated.
If no link is possible to the local sewage treatment plant, the campsite shall have its own treatment system that meets the requirements of relevant local, national or European legislation. Guests shall be informed about the necessities and obligations of correct disposal of the waste water from their mobile means of lodging.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the connection to the local sewage treatment plant or on its own waste water treatment system as appropriate and documentation for guests on waste water disposal.
18. Waste water planThe campsite shall ask the local waste water management for its waste water plan and, if there is one, will follow it.
Assessment and verification: The applicant shall provide the letter to the local waste water management requesting the local waste water design plan and the reply received. If there is a plan, the applicant shall provide documentation on the steps taken to follow it.
DETERGENTS AND DISINFECTANTS19. Chemical toilet disposal point (CDP)Where the campsite is connected to a septic tank, the waste from chemical toilets shall be separately or otherwise correctly collected and treated. Where the site is connected to the public sewerage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, including any specific disposal requirement by the local authority together with documentation on the chemical sink.
20. DisinfectantsDisinfectants shall be used only where they are necessary in order to comply with legal hygiene requirements.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of where and when disinfectants are used.
21. Staff training on detergent and disinfectant useStaff shall be trained not to exceed the recommended amount of detergent and disinfectant indicated on the packaging.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with details of the relevant training.
WASTE22. Waste separation by guestsAdequate receptacles shall be provided to allow guests to separate waste according to local or national systems. Clearly available and easy to understand information in the site’s different areas, shall ask the guests to separate their waste. Containers for waste separation shall not be more difficult to reach than general waste bins.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with details of the receptacles and a copy of the signs/information and the position of the containers on the campsite.
23. Hazardous wasteThe staff shall separate hazardous waste as listed in Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste(5)and its subsequent amendments, and appropriate disposal shall be sought. This includes toners, inks, refrigerating and electrical equipment, batteries, pharmaceuticals, fats/oils, etc. Information shall be available to guests regarding the correct disposal of hazardous waste.
If the local authority does not provide disposal of hazardous waste, the applicant shall, every year, provide a declaration from the local authority that there is no hazardous waste disposal system in place.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a list of the hazardous waste produced by the campsite, and an indication of the means by which they are handled, separated, collected and disposed of, including copies of relevant contracts with third parties. Where appropriate, the applicant shall provide, every year, the corresponding declaration from the local authority.
24. Waste separationThe staff shall separate waste into the categories that can be handled separately by the local or national waste management facilities. If the local administration does not offer separate waste collection and/or disposal, the campsite shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and/or disposal.
The request to local authorities to provide separate waste collection and/or disposal shall be made yearly.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of the different categories of waste accepted by the local authorities, and the procedures for collecting, separating, handling and disposing of these categories within the campsite, and/or relevant contracts with private agencies. Where appropriate, the applicant shall provide, every year, the corresponding declaration to the local authority.
25. Waste transportationIf the local waste management authorities do not collect waste at or near the campsite, the latter shall ensure transportation of its waste to the appropriate site, reducing transport as far as possible.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of the appropriate sites, transport arrangements and distances involved.
26. Disposable productsUnless required by law, none of the following disposable products shall be made available by the campsite owner in rental accommodation and shops:
‘One-portion’ or ‘one-use’ toiletries (such as shampoo, soap, shower caps, etc.). Where any other disposable products are used, specific containers for disposal according to local and national systems shall be made available in the location where such use occurs.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of which such disposable products are used and the legislation requiring this, and description of type and system of waste collection.
OTHER SERVICES27. No smoking in common areasA no smoking section shall be available in all indoor common areas.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion.
28. Public transportationInformation shall be made easily available to the guests and staff on how to reach the campsite and other local destinations by public transport. Where no appropriate public transport exists, information on other environmentally preferable means of transport shall also be provided.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with copies of the information material available.
GENERAL MANAGEMENTApplicants with an environmental management system registered under the EMAS Regulation or certified according to ISO 14001 automatically fulfil the following general management criteria. In such cases, the means of verification of compliance with those criteria is the EMAS registration or ISO 14001 certification.
29. General maintenance and servicingAll equipment used to provide the campsite service shall be serviced and maintained in compliance with the law and when otherwise necessary, and the work shall be carried out by qualified personnel only.
For the equipment included in the criteria, the campsite manager shall have a written declaration from the technician on the frequency with which the law requires maintenance checks.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a list of the equipment and the persons/companies carrying out the maintenance.
30. Maintenance and servicing of boilers
(a) | Maintenance and servicing of boilers shall be carried out at least yearly, or more often if so required by law or need, by appropriately qualified professionals, following CEI and national standards where these apply, or according to the manufacturer’s instructions.
(b) | Testing that the efficiency levels, as defined by Directive 92/42/EEC or national legislation or the manufacturer’s indications, are met and that emissions are within legal limits shall be carried out once a year. If maintenance tests show that the above conditions are not met, corrective action shall be promptly taken.Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with both parts of this criterion, together with a description of the boilers and their maintenance programme, and details of the persons/companies carrying out the maintenance, and what is checked during the maintenance.
31. Policy setting and action programmeThe management shall have an environmental policy and shall draw up a simple environmental policy statement and a precise action programme to ensure the application of the environmental policy.
The action programme shall identify targets on environmental performance regarding energy, water, chemicals and waste which shall be set every two years, taking into consideration Section B criteria. It shall identify the person who will act as the environmental manager of the campsite and who is in charge of taking the necessary actions and reaching the targets. Comments and feedback from guests shall be invited and taken into account.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a copy of the environmental policy, policy statement and action programme, and procedures for taking into account input from guests.
32. Staff trainingThe campsite shall provide information and training to the staff, including written procedures or manuals, to ensure the application of environmental measures and to raise awareness of environmentally responsible behaviour. Adequate training shall be provided to all new staff within four weeks of starting employment and for all staff at least once a year.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with details of the training programme, its content, and an indication of which staff have received what training and when.
33. Information to guestsThe campsite shall provide information to the guests on its environmental policy, including safety and fire safety aspects, the actions taken and the EU eco-label. Information shall be actively given to the guests at the reception, together with a questionnaire covering their views about the environmental aspects of the campsite. Notices inviting guests to support the environmental objectives shall be visible to the guests, especially in the common areas and the rental accommodation.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with copies of the information and notices provided for the guests, and indicate its procedures for distributing and collecting the questionnaire, and for taking the replies into account.
34. Energy and water consumption dataThe campsite shall have procedures for collecting and monitoring data on overall energy consumption (kWh), electricity and other energy sources consumption (kWh), and water consumption (litres).
Data shall be collected with every bill received, or at least every three months, for the period when the campsite is open, and shall also be expressed as consumption per overnight stay and per m2of indoor area. The campsite shall keep the results available for site inspections by the Competent Body that assessed the application.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a description of the procedures. On application, the applicant shall provide the data for the above-listed consumptions for at least the previous three months (if already available), and thereafter shall provide this data every year for the previous year. For the residential area (long term stay), the number of overnight stays can be based on an estimation by the campsite owner/manager.
35. Other data collectionThe campsite shall have procedures for collecting and monitoring data on consumption of chemicals expressed in kg and/or litres specifying if the product is concentrated or not and the quantity of waste produced (litres and/or kg of unsorted waste).
Data shall be collected at least every six months, and shall also be expressed as consumption or production per overnight stay and per m2of indoor area. The campsite shall keep available the results for site inspections by the Competent Body that assessed the application.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a description of the procedures. On application, the applicant shall provide the data for the above-listed consumptions for at least the previous six months (if already available), and thereafter shall provide this data every year for the previous year. The applicant shall specify the services offered and if laundry is cleaned on the premises.
36. Information appearing on the eco-labelBox 2 of the eco-label shall contain the following text:

— | measures taken to save energy and water and reduce waste,
— | environmental management measures to improve environmental performance,
— | measures taken to limit environmental impact.Assessment and verification: The applicant shall provide a sample of how they will use the label, together with a declaration of compliance with this criterion.
SECTION BCriteria referred to in Article 2, second paragraphEach of the criteria set out in this Section has been attributed a value expressed in points or fractions of points. In order to qualify for award of the eco-label, campsites must score a minimum number of points. If the campsite does not offer other accommodations suitable for the provision of shelter to lodgers as part of its services, the minimum score required is 16,5; if it does, the minimum score required is 20.
The total score required shall be increased by one point for each of the following additional services which are offered that are under the management or ownership of the campsite: food services (including breakfast) and leisure activities. Leisure activities include saunas, swimming pools and all other such facilities which are within the campsite grounds and those green areas which are not part of the campsite structure, such as parks, woods and gardens which are open to guests.
ENERGY37. Photovoltaic, hydroelectric and wind generation of electricity (2 points)The campsite shall have a photovoltaic (solar panel) or local hydroelectric system or wind power electricity generation that supplies or will supply at least 20 % of the overall electricity consumption per year.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the photovoltaic, hydroelectric or the wind power system and data on both its potential and actual output.
38. Heating from renewable energy sources (1,5 points)At least 50 % of the total energy used to heat either the inside areas or the hot sanitary water shall come from renewable energy sources.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating inside areas and hot water and documentation showing that at least 50 % of this energy comes from renewable energy sources.
39. Boiler energy efficiency (1 point)The campsite shall have a four-star boiler as defined by Article 6 of Directive 92/42/EEC.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a report from the professional technicians responsible for the sale and/or maintenance of the boiler.
40. Boiler NOx emissions (1,5 points)The boiler shall be class 5 of the EN 297 prA3 norm regulating NOxemissions, and shall emit less than 70 mg NOx/kWh.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a report or technical specifications from the professional technicians responsible for the sale and/or maintenance of the boiler.
41. District heating (1 point)The heating of the campsite shall be provided by district heating.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation showing connection to the district heating.
42. Combined heat and power (1,5 points)All electricity and heating of the sanitary facilities, common areas and rental accommodation shall be provided by a combined heat and power plant. If the campsite service has its own combined heat and power plant this plant shall supply 70 % of the total heat and electricity consumption.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the combined heat and power plant.
43. Heat pump (1,5 points)The campsite shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the heat pump.
44. Heat recovery (2 points)The campsite shall have a heat recovery system for one (1 point) or two (2 points) of the following categories: refrigeration systems, ventilators, washing machines, dishwashers, swimming pool(s), sanitary waste water.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the heat recovery systems.
45. Thermoregulation (1,5 points)The temperature in every common area and rental accommodation shall be individually regulated.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the thermoregulatory systems.
46. Insulation of existing buildings (2 points)The heated/air-conditioned buildings on the campsite ground shall have insulation above the minimum national requirements, so as to ensure a significant reduction of energy consumption.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion from the appropriate energy technician, together with documentation on the insulation and on the minimum national requirements.
47. Air conditioning (1,5 points)The air conditioning system shall have Class A energy efficiency as laid down in Directive 2002/31/EC, or have corresponding energy efficiency.
This criterion does not apply to appliances that can also use other energy sources, air-to-water and water-to-water appliances, or units with an output (cooling power) greater than 12 kW.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for installation, sale and/or maintenance of the air conditioning system.
48. Automatic switching-off of air conditioning (1 point)There shall be an automatic system that turns off the air conditioning of rental accommodation when windows are open.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the installation, sale and/or maintenance of the air conditioning system.
49. Bioclimatic architecture (2 points)Buildings on the campsite ground shall be built according to bioclimatic architectural principles.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate documentation.
50. Energy efficient refrigerators (1 point), dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers/tumblers (1 point) and office equipment (1 point) (up to 5 points)
(a) | (1 point): All household refrigerators shall be of Class A, A+ or A++ efficiency according to Commission Directive 2003/66/EC of 3 July 2003 amending Directive 94/2/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations(6), and all frigo-bars or mini-bars shall be at least class C. The Directive 2003/66/EC will be enforced on 1 July 2004.Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo-bars or mini-bars, indicating those that have an eco-label.
(b) | (1 point): All household dishwashers shall be of Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 1999/9/EC of 26 February 1999 amending Directive 97/17/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of househould dishwashers(7).Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco-label.Note: Dishwashers not covered by Directive 1999/9/EC (e.g. industrial dishwashers) need not comply.
(c) | (1 point): All household washing machines shall be of Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 96/89/EC of 17 December 1996 amending Directive 95/12/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines(8).Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the washing machines, indicating those that have an eco-label.Note: Washing machines not covered by Directive 96/89/EC (e.g. industrial washing machines) need not comply.
(d) | (1 point): At least 80 % of office equipment (PCs, monitors, faxes, printers, scanners, photocopying machines) shall qualify for the energy star as laid down in Regulation (EC) No 2422/2001 of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment(9).Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the qualification for the energy star of the office equipment, and/or indicating those PCs and portables that have an eco-label.
(e) | (1 point): All electric tumble driers shall be Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 1995/13/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric tumble driers(10).Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all electric tumble driers, indicating those that have an eco-label.Note: Electric tumble driers not covered by Directive 1995/13/EC (e.g. industrial tumble driers) need not comply.51. Electric hand and hair driers with proximity sensor (1 point)All electric hand and hair driers shall be fitted with proximity sensors or have been awarded an ISO Type I eco-label.
Assessment and verification: The applicant shall provide appropriate supporting documentation of how the campsite fulfils this criterion.
52. Refrigerator positioning (1 point)The kitchen, kiosk and shop refrigerator(s) shall be positioned and regulated according to energy saving principles.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion.
53. Automatic switching off lights in rental accommodation (1 point)Automatic systems which turn the lights off when guests leave the accommodation shall be installed in 80 % of the campsite rental accommodation.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the installation and/or maintenance of these systems.
54. Sauna timer control (1 point)All sauna units shall have a timer control.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the installation and/or maintenance of these systems.
55. Swimming pool heating with RES (1,5 points)Energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources. At least 50 %: 1 point, 100 %: 1,5 points.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used comes from renewable energy sources.
56. Automatic switching off outside lights (1,5 points)Outside lighting not needed for security reasons shall be turned off automatically after a defined time, or be activated through a proximity sensor.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the installation and/or maintenance of these systems.
WATER57. Use of rainwater (1,5 points) and recycled water (1,5 points)
(a) | (1,5 points): Rainwater shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation, and appropriate assurances that the sanitary and drinking water supply is kept entirely separate.
(b) | (1,5 points): Recycled water shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation and appropriate assurances that the sanitary and drinking water supply is kept entirely separate.58. Automatic watering systems for outside areas (1 point)The campsite shall use an automatic system which optimises watering times and water consumption for outside plants/greening.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
59. Water flow from taps and shower heads (1,5 points)The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
60. WC flushing (1,5 points)At least 80 % of WCs shall consume six litres per flush or less.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
61. Dishwasher water consumption (1 point)The water consumption of the dishwashers (expressed as W(measured)) shall be lower or equal to the threshold as defined in the equation below using the same test method EN 50242 and programme cycle as chosen for Commission Directive 97/17/EC(11):
W(measured)≤ (0,625 × S) + 9,25
where:
W(measured)= the measured water consumption of the dishwasher in litres per cycle, expressed to the first decimal,
S= the applicable number of standard place settings of the dishwasher.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the manufacture, sale or maintenance of the dishwashers or evidence that the dishwashers have been awarded the Community eco-label.
62. Washing machine water consumption (1 point)The washing machines used within the campsite by guests and staff or those used by the campsite laundry service provider shall use no more than 12 litres of water per kg of wash-load measured according to EN 60456:1999, using the same standard 60 °C cotton cycle as chosen for Commission Directive 95/12/EC(12).
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the manufacture, sale or maintenance of the washing machines or evidence that the washing machines have been awarded the Community eco-label. The campsite management shall provide technical documentation from its laundry service provider that their washing machine complies with the criterion.
63. Tap water temperature and flow (1 point)At least 80 % of taps shall allow a precise and prompt regulation of the water temperature and of the water flow.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
64. Shower timers (1,5 points)All showers in sanitary facilities/common areas shall have a timing/proximity device which interrupts water flow after a defined time or if not in use.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
65. Swimming pool cover (1 point)At night or when the filled swimming pool is not used for more than a day, it shall be covered to prevent the cooling of the water in the pool and to reduce evaporation.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
66. De-icing (up to 1,5 points)Where de-icing of roads is necessary, mechanical means or sand/gravel shall be used in order to make roads on the campsite ground safe in case of ice/snow (1,5 points).
If chemical de-icing is used, substances which do not contain more than 1 % chloride ion (Cl-) (1 point) or de-icers that have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1,5 points) shall be used.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
67. Indications on water hardness (1 point)In proximity to sanitary areas/washing machines/dishwashers there shall be displayed explanations on local water hardness to allow better use of detergents by guests and staff or an automatic dosage system shall be used which optimises detergent use according to water hardness.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant documentation showing how the guest is informed.
68. Water-saving urinals (1,5 points)At least 50 % of all urinals shall use a waterless system or all urinals shall have a manual/electronic flushing system which permits single flushing of every urinal only when used.
Assessment and verification: The applicant shall provide detailed supporting documentation of how the campsite fulfils this criterion.
69. Indigenous species used for new outdoor planting (1 point)Any planting of outdoor areas with trees and hedges shall be composed of indigenous species of vegetation.
Assessment and verification: The applicant shall provide the relevant specification of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation by an expert.
70. Changing towels and sheets (1 point)The guest shall be informed of the environmental policy of the campsite whereby sheets and towels in rental accommodation shall be changed either at his or her request, or by default once a week for lower class accommodation, and twice a week for higher class accommodation. This applies only to rental accommodation where the service includes the provision of towels and/or sheets.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant documentation showing how the guest is informed.
DANGEROUS CHEMICALS71. Detergents (up to 4 points)At least 80 % by weight of hand dishwashing detergents and/or detergents for dishwashers and/or laundry detergent and/or all-purpose cleaners used by the campsite shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of these four categories of detergents).
Assessment and verification: The applicant shall provide data and documentation (including relevant invoices) indicating the quantities of such products used and the quantities that have an eco-label.
72. Indoor paints and varnishes (1 point)At least 50 % of the indoor painting of structures and rental accommodation, excluding rental caravans and mobile homes, shall be done with indoor paints and varnishes awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels.
Assessment and verification: The applicant shall provide data and documentation (including relevant invoices) indicating the quantities of such products used and the quantities that have an eco-label.
73. Car washing only in specially outfitted areas (1 point)Car washing shall not be allowed, or shall be allowed only in areas which are specially equipped to collect the water and detergents used and channel them to the sewerage system.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with appropriate supporting documentation.
74. Support to alternatives to artificial barbecue lighter (1 point)Excluding artificial barbecue lighting products, alternative products such as rape seed oil, hemp products, shall be sold in shops.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion.
75. Dosage of swimming pool disinfectant (1 point)The swimming pool shall have an automatic dosage system that uses the minimum amount of disinfectant for the appropriate hygienic result.
Assessment and verification: The applicant shall provide a technical documentation concerning the automatic dosage system.
76. Mechanical cleaning (1 point)The campsite shall have precise procedures for conducting chemical-free cleaning, such as use of micro-fibre products or other non-chemical cleaning materials or activities with similar effects.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation if relevant.
77. Organic gardening (2 points)Outside areas shall be managed either without any use of pesticides or according to organic farming principles, as laid down in Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(13)and its subsequent amendments, or as laid down in national law or recognised national organic schemes.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation if relevant.
78. Insect and pest repellents (up to 2 points)Architectural design of the accommodation and hygiene practices (such as building on stilts to prevent rats entering premises, use of mosquito nets and coils) shall ensure that the use of insect and pest repellents in the campsite is kept to a strict minimum (1 point).
If insect and pest repellants are used, only substances which are allowed for organic farming (as laid down in Regulation (EEC) No 2092/91) or that have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels shall be used (1 point).
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation if relevant.
WASTE79. Composting (up to 3 points)The campsite shall separate relevant organic waste (garden waste 2 points; kitchen waste 1 point) and shall ensure that it is composted according to local authority guidelines (e.g. by the local administration, in-house or by a private agency).
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation if relevant.
80. Disposable drink cans (2 points)Except where required by law, disposable drink cans shall not be offered in the areas under the ownership or the direct management of the campsite.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of which such disposable products are used, if any, and the legislation requiring this.
81. Breakfast/food packaging and disposable goods (2 points)Single dose packages and disposable cups, plates and cutlery shall not be used for breakfast or other food service.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
82. Fat/oil disposal (up to 3 points)Fat separators shall be installed and pan fat/oils and deep-frying fat/oils shall be collected and disposed of appropriately (2 points). Proper disposal of own fat/oil is offered to guests (1 point).
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
83. Run-off from car parks (1 point)Oil and similar run-off from vehicles on the car park shall be collected and correctly disposed of.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation on how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
84. Used textiles, furniture and other products (up to 3 points)Used furniture, textiles and other products such as electronic equipment, shall be sold or given to charity or to other associations which collect and redistribute such goods.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation from the associations.
OTHER SERVICES85. Regulation of campsite traffic (1 point)All traffic (guests and maintenance/transport) inside the camp ground shall be limited to defined hours and areas.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
86. Campsite generated traffic (1 point)The campsite shall not use combustion motor vehicles for transport and maintenance on the camp ground.
Assessment and verification: The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
87. Trolleys for guests on the campsite (1 point)For transportation of luggage and shopping on the site, trolleys or other non-motorised means of transport shall be at guests’ disposal, free of charge.
Assessment and verification: The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
88. Unsealed surfaces (1 point)At least 90 % of the campsite area surface is not covered with asphalt/cement or other sealing materials, which hinder proper drainage and airing of the soil.
Assessment and verification: The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
89. Roof landscaping (1,5 points)At least 50 % of campsite buildings which have suitable roofs (flat roofs or roofs with a small angle of inclination), shall be grassed or planted.
Assessment and verification: The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
90. Environmental communication and education (up to 3 points)The campsite shall provide environmental communication and education notices on local biodiversity, landscape and nature conservation measures to guests (1,5 points). Guest entertainment includes elements of environmental education (1,5 points).
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
91. No smoking in common areas and rental accommodation (1 point)Smoking shall not be allowed in at least 50 % of indoor common areas and 50 % of rental accommodation.
Assessment and verification: The applicant shall indicate the number and nature of the areas and shall indicate which of these are non-smoking.
92. Bicycles (1,5 points)Bicycles shall be made available to guests. (At least two bikes for every 50 pitches and/or rental accommodation units).
Assessment and verification: The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion.
93. Returnable or refillable bottles (up to 3 points)The campsite shall offer beverages in returnable/refillable bottles: soft drinks (1 point), beer (1 point), water (1 point).
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation from the suppliers of the bottles.
94. Paper products (up to 2 points)At least 50 % of toilet/tissue paper and/or office paper used shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of these two categories of paper products).
Assessment and verification: The applicant shall provide data and documentation (including relevant invoices) indicating the quantities of such products used and the quantities that have an eco-label.
95. Durable goods (up to 3 points)At least 10 % of any category of durable goods (such as bedlinen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, hard-floor coverings, light bulbs) present in the campsite, including rental accommodation, shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of up to three categories of durable goods).
Assessment and verification: The applicant shall provide data and documentation indicating the quantities of such products owned and the quantities that have an eco-label.
96. Local food products (up to 4,5 points)At least two locally sourced food products shall be offered at each meal, including breakfast (1,5 points) and in the shop (1,5 points).
Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and ‘bushmeat’ shall be forbidden (1,5 points).
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with appropriate supporting documentation.
97. Organic food (up to 2 points)The main ingredients of at least two dishes (1 point) and at least 4 products sold in the shop (1 point) shall have been produced by organic farming methods, as laid down in Regulation (EEC) No 2092/91.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with appropriate supporting documentation.
GENERAL MANAGEMENT98. EMAS registration (3 points), ISO certification (1,5 points) of the campsiteThe campsite shall be registered under the Community eco-management and audit scheme (EMAS) (3 points) or certified according to ISO 14001 standard (1,5 points).
Assessment and verification: The applicant shall provide appropriate evidence of EMAS registration or ISO 14001.
99. EMAS registration (1,5 points) or ISO certification (1 point) of suppliersAt least one of the main suppliers or service providers of the campsite shall be registered with EMAS (1,5 points) or certified according to ISO 14001 (1 point).
Assessment and verification: The applicant shall provide appropriate evidence of EMAS registration or ISO 14001 certification by at least one of his main suppliers.
100. Compliance by subcontractors with Section A criteria (up to 2 points)All subcontractors for the two additional services (food services, leisure activities) shall comply at least with Section A criteria of the present eco-label which apply to the specific services (1 point for each service which is present on the campsite).
Assessment and verification: The applicant shall provide appropriate documentation of contractual agreements with his subcontractors regarding their compliance with Section A criteria.
101. Energy and water meters (up to 2 points)The campsite shall have installed additional energy and water meters so as to allow data collection on consumption of different activities or machines (1 point). Every pitch has its own energy and water meter (1 point).
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with an analysis of the data collected (if already available).
102. Additional environmental actions (maximum 3 points)Either:

(a) | Additional environmental actions (up to 1,5 points each, to a maximum of 3 points): The management of the campsite shall take actions, additional to those provided for by way of criteria in this Section or in Section A, to improve the environmental performance of the campsite. The Competent Body assessing the application shall attribute a score to these actions not exceeding 1,5 points per action.Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a full description of each additional action the applicant wishes to be taken into account;or:

(b) | Eco-label award (3 points): The campsite shall be awarded one of the national or regional ISO Type I eco-labels.Assessment and verification: The applicant shall provide appropriate evidence of having been awarded an eco-label.
(1)
OJ L 283, 27.10.2001, p. 33.
(2)
OJ L 167, 22.6.1992, p. 17.
(3)
OJ L 86, 3.4.2002, p. 26.
(4)
OJ L 71, 10.3.1998, p. 1.
(5)
OJ L 226, 6.9.2000, p. 3.
(6)
OJ L 170, 9.7.2003, p. 10.
(7)
OJ L 56, 4.3.1999, p. 46.
(8)
OJ L 338, 28.12.1996, p. 85.
(9)
OJ L 332, 15.12.2001, p. 1.
(10)
OJ L 136, 21.6.1995, p. 28.
(11)
OJ L 118, 7.5.1997, p. 1.
(12)
OJ L 136, 21.6.1995, p. 1.
(13)
OJ L 198, 22.7.1991, p. 1.

Pending: 32005D0180

8.3.2005 EN Official Journal of the European Union L 61/41
(1) Pursuant to Article 6(9) of Directive 96/49/EC, Member States must give the Commission an advance notification of their derogations, for the first time by 31 December 2002 or until two years after the last date of application of the amended versions of the Annex to the Directive.
(2) Certain Member States had notified the Commission by 31 December 2002 of their wish to adopt derogations from Directive 96/49/EC. By Commission Decision 2003/627/EC of 20 August 2003 authorising Member States pursuant to Directive 96/49/EC to adopt certain derogations with regard to the transport of dangerous goods by rail(2), the Commission authorised the adoption by those Member States of the derogations listed in Annexes I and II to that Decision.
(3) Commission Directive 2003/29/EC(3)amended the Annex to Directive 96/49/EC. By virtue of Directive 2003/29/EC Member States had to bring into force national legislation no later than 1 July 2003, the last date of application referred to in Article 6(9) of Directive 96/49/EC being 30 June 2003.
(4) A few Member States notified their wish to adopt derogations. The Commission has examined the notifications for compliance with the conditions laid down in Articles 6(9), (11) and (14) of Directive 96/49/EC, and has approved them. Those Member States should therefore be authorised to adopt those derogations.
(5) By the same occasion, it is considered desirable to assemble all the derogations authorised to date in a single decision. Decision 2003/627/EC should therefore be repealed and replaced.
(6) To make sure that the situation of the derogations is updated regularly, the Commission shall propose a comprehensive update of all existing derogations at least every five years.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Council Directive 94/55/EC(4),
1. Explosives allocated on classification to UN Numbers 0029, 0030, 0042, 0065, 0081, 0082, 0104, 0241, 0255, 0267, 0283, 0289, 0290, 0331, 0332, 0360, or 0361 may be carried in the same vehicle with the dangerous goods allocated on classification the UN Number 1942. The quantity of UN 1942 permitted to be carried shall be limited by deeming it to be an explosive of 1.1D;
2. Explosives allocated on classification to UN Number 0191, 0197, 0312, 0336, 0403, 0431, or 0453 may be carried in the same vehicle with dangerous goods (except flammable gases, infectious substances and toxic substances) in transport category 2 or dangerous goods in transport category 3, or any combination of them, provided the total mass or volume of dangerous goods in transport category 2 does not exceed 500 kilograms or litres and the total net mass of such explosives does not exceed 500 kg;
3. Explosives of 1.4G may be carried with flammable liquids and flammable gases in transport category 2 or non-flammable, non-toxic gases in transport category 3, or in any combination of them in the same vehicle, provided the total mass or volume of dangerous goods when added together does not exceed 200 kilograms or litres and the total net mass of explosives does not exceed 20 kg;
4. Explosive articles allocated on classification to UN Numbers 0106, 0107 or 0257 may be carried with explosive articles in Compatibility Group D, E or F for which they are components. The total quantity of explosives of UN Numbers 0106, 0107 or 0257 shall not exceed 20 kilograms.
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(1), and in particular Articles 6(9), (11) and (14) thereof,
(1) Pursuant to Article 6(9) of Directive 96/49/EC, Member States must give the Commission an advance notification of their derogations, for the first time by 31 December 2002 or until two years after the last date of application of the amended versions of the Annex to the Directive.
(2) Certain Member States had notified the Commission by 31 December 2002 of their wish to adopt derogations from Directive 96/49/EC. By Commission Decision 2003/627/EC of 20 August 2003 authorising Member States pursuant to Directive 96/49/EC to adopt certain derogations with regard to the transport of dangerous goods by rail(2), the Commission authorised the adoption by those Member States of the derogations listed in Annexes I and II to that Decision.
(3) Commission Directive 2003/29/EC(3)amended the Annex to Directive 96/49/EC. By virtue of Directive 2003/29/EC Member States had to bring into force national legislation no later than 1 July 2003, the last date of application referred to in Article 6(9) of Directive 96/49/EC being 30 June 2003.
(4) A few Member States notified their wish to adopt derogations. The Commission has examined the notifications for compliance with the conditions laid down in Articles 6(9), (11) and (14) of Directive 96/49/EC, and has approved them. Those Member States should therefore be authorised to adopt those derogations.
(5) By the same occasion, it is considered desirable to assemble all the derogations authorised to date in a single decision. Decision 2003/627/EC should therefore be repealed and replaced.
(6) To make sure that the situation of the derogations is updated regularly, the Commission shall propose a comprehensive update of all existing derogations at least every five years.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Council Directive 94/55/EC(4),
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
Member States listed in Annex I are authorised to implement the derogations set out in Annex I, regarding the transportation by rail within their territory of small quantities of certain dangerous goods.
These derogations shall be applied without discrimination.

Article 2
Member States listed in Annex II are authorised to implement the derogations set out in Annex II regarding, first, the transportation on particular designated routes within their territory of dangerous goods forming part of a defined industrial process, being of local nature and being tightly controlled under clearly specified conditions, and, secondly, the local transportation of dangerous goods over short distances within the perimeters of ports, airports or industrial sites.

Article 3
Decision 2003/627/EC is repealed.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.

Article 4
This Decision is addressed to the Member States.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(1), and in particular Articles 6(9), (11) and (14) thereof,
(1) Pursuant to Article 6(9) of Directive 96/49/EC, Member States must give the Commission an advance notification of their derogations, for the first time by 31 December 2002 or until two years after the last date of application of the amended versions of the Annex to the Directive.
(2) Certain Member States had notified the Commission by 31 December 2002 of their wish to adopt derogations from Directive 96/49/EC. By Commission Decision 2003/627/EC of 20 August 2003 authorising Member States pursuant to Directive 96/49/EC to adopt certain derogations with regard to the transport of dangerous goods by rail(2), the Commission authorised the adoption by those Member States of the derogations listed in Annexes I and II to that Decision.
(3) Commission Directive 2003/29/EC(3)amended the Annex to Directive 96/49/EC. By virtue of Directive 2003/29/EC Member States had to bring into force national legislation no later than 1 July 2003, the last date of application referred to in Article 6(9) of Directive 96/49/EC being 30 June 2003.
(4) A few Member States notified their wish to adopt derogations. The Commission has examined the notifications for compliance with the conditions laid down in Articles 6(9), (11) and (14) of Directive 96/49/EC, and has approved them. Those Member States should therefore be authorised to adopt those derogations.
(5) By the same occasion, it is considered desirable to assemble all the derogations authorised to date in a single decision. Decision 2003/627/EC should therefore be repealed and replaced.
(6) To make sure that the situation of the derogations is updated regularly, the Commission shall propose a comprehensive update of all existing derogations at least every five years.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Council Directive 94/55/EC(4),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Member States listed in Annex I are authorised to implement the derogations set out in Annex I, regarding the transportation by rail within their territory of small quantities of certain dangerous goods.
These derogations shall be applied without discrimination.
Member States listed in Annex II are authorised to implement the derogations set out in Annex II regarding, first, the transportation on particular designated routes within their territory of dangerous goods forming part of a defined industrial process, being of local nature and being tightly controlled under clearly specified conditions, and, secondly, the local transportation of dangerous goods over short distances within the perimeters of ports, airports or industrial sites.
Decision 2003/627/EC is repealed.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
This Decision is addressed to the Member States.

Derogations for Member States on small quantities of certain dangerous goods

ANNEX IGERMANYRA-SQ 3.1Subject: Exemption of small quantities of certain goods for private use.
Reference to the Annex to Directive 96/49/EC (hereinafter referred to as the Directive): Table in Chapter 3.2 for certain UN numbers in Classes 1 to 9.
Content of the Annex to the Directive: Transport authorisation and provisions.
Reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595); Ausnahme 3.
Content of the national legislation: Classes 1 to 9; Exemption for very small quantities of various goods in packagings and quantities for private use; a maximum of 50 kg per transport unit; application of the general packing requirements for internal packaging.
Comments: Derogation limited to 31.12.2004.
List No. 14*.
RA-SQ 3.2Subject: Combined packaging authorisation.
Reference to the Annex to the Directive: 4.1.10.4 MP2
Content of the Annex to the Directive: Prohibition of combined packaging.
Reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595); Ausnahme 21.
Content of the national legislation: Class 1.4S, 2, 3 and 6.1; authorisation of combined packaging of objects in Class 1.4S (cartridges for small weapons), aerosols (Class 2) and cleaning and treatment materials in Class 3 and 6.1 (UN numbers listed) as sets to be sold in combined packaging in packaging group II and in small quantities.
Comments: List No. 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
FRANCERA-SQ 6.1Subject: Transport of registered luggage in passenger trains.
Reference to the Annex to the Directive: 7.7
Content of the Annex to the Directive: RID materials and objects excluded from transport as luggage.
Reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, ‘RID-Decree’) — Article 18.
Content of the national legislation: RID materials and objects which may be carried as express parcels can be carried as luggage in passenger trains.
RA-SQ 6.2Subject: Parcels of hazardous materials kept by passengers in trains.
Reference to the Annex to the Directive: 7.7
Content of the Annex to the Directive: RID materials and objects excluded from transport as hand luggage.
Reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, ‘RID-Decree’) — Article 19.
Content of the national legislation: The transport as hand luggage of parcels of hazardous materials intended for the personal or professional use of passengers is authorised subject to certain conditions: only the provisions relating to the packaging, marking and labelling of parcels set out in 4.1, 5.2 and 3.4 apply.
Comments: Portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.
RA-SQ 6.3Subject: Transport for the needs of the rail carrier.
Reference to the Annex to the Directive: 5.4.1
Content of the Annex to the Directive: Information concerning hazardous materials to be indicated on the consignment note.
Reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, ‘RID-Decree’) — Article 20.2.
Content of the national legislation: Transport for the needs of the rail carrier of quantities not exceeding the limits set in 1.1.3.6 is not subject to the load declaration obligation.
RA-SQ 6.4Subject: Exemption from the labelling of certain mail wagons.
Reference to the Annex to the Directive: 5.3.1
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.
Reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, ‘RID-Decree’) — Article 21.1.
Content of the national legislation: Only mail wagons carrying over three tonnes of a material in the same class (other than 1, 6.2 or 7) must be labelled.
RA-SQ 6.5Subject: Exemption from the labelling of wagons carrying small containers.
Reference to the Annex to the Directive: 5.3.1
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.
Reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, ‘RID-Decree’) — Article 21.2.
Content of the national legislation: If the labels affixed on the small containers are clearly visible, the wagons do not have to be labelled.
RA-SQ 6.6Subject: Exemption from the labelling of wagons carrying road vehicles loaded with parcels.
Reference to the Annex to the Directive: 5.3.1
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.
Reference to the national legislation: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (Decree of 5 June 2001 on the transport of hazardous goods by rail, ‘RID-Decree’) — Article 21.3.
Content of the national legislation: If the road vehicles have labels corresponding to the parcels which they contain, the wagons do not have to be labelled.
SWEDENRA-SQ 14.1Subject: A railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.
Reference to the Annex to the Directive: 5.3.1
Content of the Annex to the Directive: Railway carriages carrying dangerous goods must display labels.
Reference to the national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
Content of the national legislation: A railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.
Comments: There are quantity limits in RID for goods to be called express goods. Therefore it is a small quantity issue.
THE UNITED KINGDOMRA-SQ 15.1Subject: Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials.
Reference to the Annex to the Directive: Most requirements of RID
Content of the Annex to the Directive: Requirements concerning the carriage of Class 7 material.
Reference to the national legislation: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 1996, Regulation 2(6) (as amended by Schedule 5 of the Carriage of Dangerous Goods (Amendment) Regulations 1999).
Content of the national legislation: Total exemption from the provisions of the national regulations for certain commercial products containing limited quantities of radioactive material.
Comments: This derogation is a short-term measure, which will no longer be required when similar amendments to the IAEA regulations are incorporated into RID.
RA-SQ 15.2Subject: Movement of nominally empty fixed tanks not intended as transport equipment (N2).
Reference to the Annex to the Directive: Parts 5 and 7
Content of the Annex to the Directive: Requirements concerning consignment procedures, carriage, operation and vehicles.
Reference to the national legislation: To be specified in forthcoming Regulations.
Content of the national legislation: See above.
Comments: Movement of such fixed tanks is not carriage of dangerous goods in the normal sense, and RID provisions cannot in practice be applied. As the tanks are ‘nominally empty’, the amount of dangerous goods actually contained in them is by definition extremely small.
RA-SQ 15.3Subject: Easing of restrictions on transporting mixed loads of explosives, and explosives with other dangerous goods, in wagons, vehicles and containers (N4/5/6).
Reference to the Annex to the Directive: 7.5.2.1 and 7.5.2.2
Content of the Annex to the Directive: Restrictions on certain types of mixed loading.
Reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 18; Carriage of Dangerous Goods by Rail Regulation, Regulations 17 and 24; Carriage of Explosives by Road Regulations, Regulation 14.
Content of the national legislation: National legislation is less restrictive regarding mixed loading of explosives, providing such carriage can be accomplished without risk.
Comments: The United Kingdom wishes to permit some variations on the mixing rules for explosives with other explosives and for explosives with other dangerous goods. Any variation will have a quantity limitation on one or more constituent parts of the load and would only be permitted provided that ‘all reasonably practicable measures have been taken to prevent the explosives being brought into contact with, or otherwise endangering or being endangered by, any such goods’.
Examples of variations the UK may want to permit are:

1. | Explosives allocated on classification to UN Numbers 0029, 0030, 0042, 0065, 0081, 0082, 0104, 0241, 0255, 0267, 0283, 0289, 0290, 0331, 0332, 0360, or 0361 may be carried in the same vehicle with the dangerous goods allocated on classification the UN Number 1942. The quantity of UN 1942 permitted to be carried shall be limited by deeming it to be an explosive of 1.1D;
2. | Explosives allocated on classification to UN Number 0191, 0197, 0312, 0336, 0403, 0431, or 0453 may be carried in the same vehicle with dangerous goods (except flammable gases, infectious substances and toxic substances) in transport category 2 or dangerous goods in transport category 3, or any combination of them, provided the total mass or volume of dangerous goods in transport category 2 does not exceed 500 kilograms or litres and the total net mass of such explosives does not exceed 500 kg;
3. | Explosives of 1.4G may be carried with flammable liquids and flammable gases in transport category 2 or non-flammable, non-toxic gases in transport category 3, or in any combination of them in the same vehicle, provided the total mass or volume of dangerous goods when added together does not exceed 200 kilograms or litres and the total net mass of explosives does not exceed 20 kg;
4. | Explosive articles allocated on classification to UN Numbers 0106, 0107 or 0257 may be carried with explosive articles in Compatibility Group D, E or F for which they are components. The total quantity of explosives of UN Numbers 0106, 0107 or 0257 shall not exceed 20 kilograms.RA-SQ 15.4Subject: To allow different ‘maximum total quantity per transport unit’ for Class 1 goods in categories 1 and 2 of table in 1.1.3.1.
Reference to the Annex to the Directive: 1.1.3.1
Content of the Annex to the Directive: Exemptions related to the nature of the transport operation.
Reference to the national legislation: To be specified in forthcoming Regulations.
Content of the national legislation: To lay down rules regarding exemptions for limited quantities and mixed loading of explosives.
Comments: To allow different limited quantity limits and mixed loading multiplication factors for Class 1 goods, namely ‘50’ for Category 1 and ‘500’ for category 2. For the purpose of calculating mixed loads, the multiplication factors to read ‘20’ for Transport Category 2 and ‘2’ for Transport Category 3.
RA-SQ 15.5Subject: Adoption of RA-SQ 6.6.
Reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Rail Regulations 1996, Schedule 5, paragraphs 6 and 9.

Derogations for Member States on local transport limited to their territory

ANNEX IIGERMANYRA-LT 3.1Subject: Transportation of Class 9 PCB-contaminated materials in bulk.
Reference to the Annex to Directive 96/49/EC (hereinafter referred to as the Directive): 7.3.1.
Content of the Annex to the Directive: Transportation in bulk.
Reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595); Ausnahme 11.
Content of the national legislation: Authorisation for transportation in bulk in vehicle swap bodies or containers sealed to be impermeable to fluids or dust.
Comments: Derogation 11 limited to 31.12.2004; as from 2005, same provisions in ADR and RID.
See also Multilateral Agreement M137.
List No 4*.
RA-LT 3.2Subject: Transportation of packaged hazardous waste.
Reference to the Annex to the Directive: Parts 1 to 5.
Content of the Annex to the Directive: Classification, packaging and marking.
Reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595); Ausnahme 20.
Content of the national legislation: Classes 2 to 6.1, 8 and 9: Combined packaging and transportation of hazardous waste in packs and IBCs; waste must be packaged in internal packagings (as collected) and categorised in specific waste groups (avoidance of dangerous reactions within a waste group); use of special written instructions relating to the waste groups and as a waybill; collection of domestic and laboratory waste, etc.
Comments: List No. 6*.
SWEDENRA-LT 14.1Subject: Carriage of hazardous waste to hazardous waste disposal plants.
Reference to the Annex to the Directive: part 2, chapter 5.2, and 6.1.
Content of the Annex to the Directive: Classification, marking and labelling, and requirements for the construction and testing of packaging.
Reference to national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
Content of the national legislation: The legislation consists of simplified classification criteria, less restrictive requirements for the construction and testing of packaging, and modified labelling and marking requirements. Instead of classifying hazardous waste according to RID it is assigned to different waste groups. Each waste group contains substances that can, in accordance with RID, be packed together (mixed packing). Each package must be marked with the relevant waste group code instead of the UN number.
Comments: These regulations may only be used for the carriage of hazardous waste from public recycling sites to hazardous waste disposal plants.

Pending: 32005D0174

5.3.2005 EN Official Journal of the European Union L 59/20
(1) The criteria listed in part B of Annex II to Directive 90/219/EEC must be met in order to establish the safety of a genetically modified micro-organism (GMM) for human health and the environment and its suitability for inclusion in part C of Annex II to that Directive.
(2) The application of those criteria should be facilitated through the provision of guidance notes for Member States, as an aid to ensuring that the national competent authorities carry out their preliminary assessment in an appropriate manner and provide appropriate information to users as to the content of dossiers to be submitted.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 21 of Directive 90/219/EEC,
1) l’innocuité de la souche soit établie et l’absence d’effets néfastes pour l'homme, l'animal ou l'environnement attestée (littérature), ou que
2) la souche présente un déficit stable en facteurs génétiques de virulence ou ait subi des mutations stables dont on sait qu'elles atténuent suffisamment la virulence (tests de pathogénicité, analyse génétique, sondes génétiques, détection de phages et de plasmides, cartographie de restriction, séquençage, sondes protéiques), et que son innocuité soit suffisamment attestée. Le risque de réversion d’une délétion ou d’une mutation de gène par un nouveau transfert de gène doit être pris en considération.
— dérivés de souches bactériennes suffisamment inactivées, commeEscherichia coliK12 etStaphylococcus aureus83254, dont la croissance et la survie dépendent de l'apport de nutriments absents chez l'homme ou dans l'environnement en dehors du milieu de culture (par exemple: besoins en acide diaminopimélique et en thymine),
— les cultures de cellules et de tissus eucaryotes (végétaux ou animaux, y compris de mammifères) peuvent également être considérées comme des hôtes suffisamment inactivés. Les MGM dérivés de ces cellules doivent remplir les autres critères mentionnés dans le présent document (absence d'agents adventices nuisibles et vecteurs non mobilisables),
— souches d'hôtes de types sauvages non pathogènes occupant des niches écologiques extrêmement spécialisées, de sorte qu'une dissémination accidentelle aurait un impact minime sur l'environnement, ou bien très répandues mais inoffensives, de sorte qu'une dissémination accidentelle aurait des conséquences minimes pour l'homme, l'animal et les plantes. Il s’agit par exemple d'hôtes tels que les bactéries lactiques, les rhizobactéries, les thermophiles extrêmes, les bactéries ou champignons produisant des antibiotiques. Il doit s’agir de micro-organismes dont les caractéristiques génétiques et moléculaires ont été bien étudiées.
— le produit génique contribuant à la formation d'un métabolite secondaire, formé à la fin de la croissance, est incapable d'initier la croissance.
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms(1), and in particular the introductory paragraph of part B of Annex II thereto,
After consulting the European Food Safety Authority(2),
(1) The criteria listed in part B of Annex II to Directive 90/219/EEC must be met in order to establish the safety of a genetically modified micro-organism (GMM) for human health and the environment and its suitability for inclusion in part C of Annex II to that Directive.
(2) The application of those criteria should be facilitated through the provision of guidance notes for Member States, as an aid to ensuring that the national competent authorities carry out their preliminary assessment in an appropriate manner and provide appropriate information to users as to the content of dossiers to be submitted.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 21 of Directive 90/219/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
The guidance notes set out in the Annex to this Decision shall be used to supplement part B of Annex II to Directive 90/219/EEC.

Article 2
This Decision is addressed to the Member States.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms(1), and in particular the introductory paragraph of part B of Annex II thereto,
After consulting the European Food Safety Authority(2),
(1) The criteria listed in part B of Annex II to Directive 90/219/EEC must be met in order to establish the safety of a genetically modified micro-organism (GMM) for human health and the environment and its suitability for inclusion in part C of Annex II to that Directive.
(2) The application of those criteria should be facilitated through the provision of guidance notes for Member States, as an aid to ensuring that the national competent authorities carry out their preliminary assessment in an appropriate manner and provide appropriate information to users as to the content of dossiers to be submitted.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 21 of Directive 90/219/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The guidance notes set out in the Annex to this Decision shall be used to supplement part B of Annex II to Directive 90/219/EEC.
This Decision is addressed to the Member States.

Pending: 32004D0666

30.9.2004 EN Official Journal of the European Union L 303/35
(1) In October 2002, Italy reported to the Commission that infections with low pathogenic avian influenza virus of subtype H7N3 had occurred in the regions of Veneto and Lombardia and that the disease was spreading quickly.
(2) Italy took immediate action including stamping out of infected poultry flocks to control the propagation of the infection. As a supplementary measure the Italian authorities also requested approval for a vaccination programme against avian influenza for at least 18 months in order to avoid the further spread of infection.
(3) The vaccination programme was approved by Commission Decision 2002/975/EC, of 12 December 2002 introducing vaccination to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures(5), which lays down the rules concerning vaccination against avian influenza in a defined geographical area. The Decision also includes specific control measures such as movement restrictions on live poultry, hatching and table eggs for intra-Community trade.
(4) The results of the vaccination programme reported at several meetings of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health were generally favourable concerning the control of the disease within the vaccination area. However, the infection had spread to some areas adjacent to the established vaccination area. Accordingly, Decision 2002/975/EC, as amended by Decision 2003/436/EC(6)extended the vaccination area to cover those adjacent areas.
(5) Since the end of September 2003, no further circulation of the avian influenza field virus subtype H7N3 has been detected during the intense monitoring carried out in the vaccination area. Consequently Italy requested to introduce some changes to the vaccination programme and the restrictions on intra-Community trade. Accordingly, Decision 2002/975/EC, as amended by Decision 2004/159/EC approved those changes and restrictions.
(6) In February 2004, a low pathogenic avian influenza virus strain of subtype H5N3 was isolated in one duck flock in the region of Lombardia within the vaccination area. Although the epidemiological investigations have not revealed any spread of the infection, the risk of introduction of avian influenza subtype H5 has been demonstrated. At present neither the poultry vaccinated against H7 subtype within the framework of the existing vaccination campaign nor the non-vaccinated poultry population is protected against disease possibly caused by avian influenza subtype H5. Therefore Italy has requested to amend the current vaccination programme in order to authorise the vaccination of poultry within the established vaccination area with a bivalent vaccine which protects against avian influenza virus infection of both H7 and H5 subtypes and to carry out this kind of vaccination until at least 31 December 2005.
(7) As Decision 2002/975/EC has already been amended twice, for reasons of clarity of Community legislation, it is appropriate to repeal that Decision and replace it by this Decision.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
(a) poultry vaccinated against avian influenza.
(b) poultry from avian influenza sero-positive poultry flocks destined for slaughter under official control in accordance with the vaccination programme referred to in Article 1.
(c) poultry originating from holdings located in a restriction zone established in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme referred to in Article 1.
(i) originate from flocks which have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza as laid down in the approved vaccination programme, with particular attention to be paid to the sentinel birds.For the testing of:—vaccinated birds, the iIFA-test shall be used,—sentinel birds, either the Haemagglutination-Inhibition Test (HI), the AGID-test or the ELISA-test shall be used. However, the iIFA-test shall also be used if necessary; — vaccinated birds, the iIFA-test shall be used, — sentinel birds, either the Haemagglutination-Inhibition Test (HI), the AGID-test or the ELISA-test shall be used. However, the iIFA-test shall also be used if necessary;
— vaccinated birds, the iIFA-test shall be used,
— sentinel birds, either the Haemagglutination-Inhibition Test (HI), the AGID-test or the ELISA-test shall be used. However, the iIFA-test shall also be used if necessary;
— vaccinated birds, the iIFA-test shall be used,
— sentinel birds, either the Haemagglutination-Inhibition Test (HI), the AGID-test or the ELISA-test shall be used. However, the iIFA-test shall also be used if necessary;
(ii) originate from flocks which have been clinically inspected by an official veterinarian within 48 hours before loading, with particular attention to be paid to the sentinel birds;
(iii) originate from flocks which have been tested serologically with negative results at the National Laboratory for avian influenza, by using the sampling and testing procedure laid down in Annex III to this Decision;
(iv) shall be sent directly to a slaughterhouse designated by the competent authority and shall be slaughtered immediately after arrival. The birds shall be kept separated from other flocks not complying with the present provisions.
(a) only disposable packaging material, or packaging material which can be effectively washed and disinfected, is used for the collection, storage and transport of table eggs;
(b) all means of transport used for transporting live poultry, hatching eggs, fresh poultry meat, table eggs and poultry feedstuff are cleaned and disinfected immediately before and after each transport with disinfectants and methods of use approved by the competent authority.
ALBAREDO D'ADIGE
ANGIARI
ARCOLE
BELFIORE
BONAVIGO
BOVOLONE
BUTTAPIETRA
CALDIERO area to the south of the A4 motorway
CASALEONE
CASTEL D'AZZANO
CASTELNUOVO DEL GARDA area to the south of the A4 motorway
CEREA
COLOGNA VENETA
COLOGNOLA AI COLLI area to the south of the A4 motorway
CONCAMARISE
ERBÈ
GAZZO VERONESE
ISOLA DELLA SCALA
ISOLA RIZZA
LAVAGNO area to the south of the A4 motorway
MINERBE
MONTEFORTE D'ALPONE area to the south of the A4 motorway
MOZZECANE
NOGARA
NOGAROLE ROCCA
OPPEANO
PALÙ
PESCHIERA DEL GARDA area to the south of the A4 motorway
POVEGLIANO VERONESE
PRESSANA
RONCO ALL'ADIGE
ROVERCHIARA
ROVEREDO DI GUÀ
SALIZZOLE
SAN BONIFACIO area to the south of the A4 motorway
SAN GIOVANNI LUPATOTO area to the south of the A4 motorway
SANGUINETTO
SAN MARTINO BUON ALBERGO area to the south of the A4 motorway
SAN PIETRO DI MORUBIO
SOAVE area to the south of the A4 motorway
SOMMACAMPAGNA area to the south of the A4 motorway
SONA area to the south of the A4 motorway
SORGÀ
TREVENZUOLO
VALEGGIO SUL MINCIO
VERONA area to the south of the A4 motorway
VERONELLA
VIGASIO
VILLAFRANCA DI VERONA
ZEVIO
ZIMELLA
ACQUAFREDDA
ALFIANELLO
BAGNOLO MELLA
BASSANO BRESCIANO
BORGOSATOLLO
BRESCIA area to the south of the A4 motorway
CALCINATO area to the south of the A4 motorway
CALVISANO
CAPRIANO DEL COLLE
CARPENEDOLO
CASTENEDOLO area to the south of the A4 motorway
CIGOLE
DELLO
DESENZANO DEL GARDA area to the south of the A4 motorway
FIESSE
FLERO
GAMBARA
GHEDI
GOTTOLENGO
ISORELLA
LENO
LONATO area to the south of the A4 motorway
MANERBIO
MILZANO
MONTICHIARI
MONTIRONE
OFFLAGA
PAVONE DEL MELLA
PONCARALE
PONTEVICO
POZZOLENGO area to the south of the A4 motorway
PRALBOINO
QUINZANO D'OGLIO
REMEDELLO
REZZATO area to the south of the A4 motorway
SAN GERVASIO BRESCIANO
SAN ZENO NAVIGLIO
SENIGA
VEROLANUOVA
VEROLAVECCHIA
VISANO
CASTIGLIONE DELLE STIVIERE
CAVRIANA
CERESARA
GOITO
GUIDIZZOLO
MARMIROLO
MEDOLE
MONZAMBANO
PONTI SUL MINCIO
ROVERBELLA
SOLFERINO
VOLTA MANTOVANA
ANTEGNATE
BAGNATICA area to the south of the A4 motorway
BARBATA
BARIANO
BOLGARE area to the south of the A4 motorway
CALCINATE
CALCIO
CASTELLI CALEPIO area to the south of the A4 motorway
CAVERNAGO
CIVIDATE AL PIANO
COLOGNO AL SERIO
CORTENUOVA
COSTA DI MEZZATE area to the south of the A4 motorway
COVO
FARA OLIVANA CON SOLA
FONTANELLA
GHISALBA
GRUMELLO DEL MONTE area to the south of the A4 motorway
ISSO
MARTINENGO
MORENGO
MORNICO AL SERIO
PAGAZZANO
PALOSCO
PUMENENGO
ROMANO DI LOMBARDIA
SERIATE area to the south of the A4 motorway
TELGATE area to the south of the A4 motorway
TORRE PALLAVICINA
AZZANO MELLA
BARBARIGA
BASSANO BRESCIANO
BERLINGO
BORGO SAN GIACOMO
BRANDICO
CASTEGNATO area to the south of the A4 motorway
CASTEL MELLA
CASTELCOVATI
CASTREZZATO
CAZZAGO SAN MARTINO area to the south of the A4 motorway
CHIARI
COCCAGLIO
COLOGNE
COMEZZANO-CIZZAGO
CORZANO
ERBUSCO area to the south of the A4 motorway
LOGRATO
LONGHENA
MACLODIO
MAIRANO
ORZINUOVI
ORZIVECCHI
OSPITALETTO area to the south of the A4 motorway
PALAZZOLO SULL'OGLIO area to the south of the A4 motorway
POMPIANO
PONTOGLIO
ROCCAFRANCA
RONCADELLE area to the south of the A4 motorway
ROVATO area to the south of the A4 motorway
RUDIANO
SAN PAOLO
TORBOLE CASAGLIA
TRAVAGLIATO
TRENZANO
URAGO D'OGLIO
VILLACHIARA
CAMISANO
CASALE CREMASCO-VIDOLASCO
CASALETTO DI SOPRA
CASTEL GABBIANO
SONCINO
ACQUANEGRA SUL CHIESE
ASOLA
BIGARELLO
CANNETO SULL'OGLIO
CASALMORO
CASALOLDO
CASALROMANO
CASTEL D'ARIO
CASTEL GOFFREDO
CASTELBELFORTE
GAZOLDO DEGLI IPPOLITI
MARIANA MANTOVANA
PIUBEGA
PORTO MANTOVANO
REDONDESCO
RODIGO
RONCOFERRARO
SAN GIORGIO DI MANTOVA
VILLIMPENTA
CARCERI
CASALE DI SCODOSIA
ESTE
LOZZO ATESTINO
MEGLIADINO SAN FIDENZIO
MEGLIADINO SAN VITALE
MONTAGNANA
OSPEDALETTO EUGANEO
PONSO
SALETTO
SANTA MARGHERITA D’ADIGE
URBANA
BEVILACQUA
BOSCHI SANT'ANNA
BUSSOLENGO
PESCANTINA
SOMMACAMPAGNA area to the north of the A4 motorway
SONA area to the north of the A4 motorway
AGUGLIARO
ALBETTONE
ALONTE
ASIGLIANO VENETO
BARBARANO VICENTINO
CAMPIGLIA DEI BERICI
CASTEGNERO
LONIGO
MONTEGALDA
MONTEGALDELLA
MOSSANO
NANTO
NOVENTA VICENTINA
ORGIANO
POIANA MAGGIORE
SAN GERMANO DEI BERICI
SOSSANO
VILLAGA
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(1), and in particular, Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(2), and in particular, Article 10(4) thereof,
Having regard to Council Directive 92/40/EEC of 19 May 1992 introducing Community measures for the control of avian influenza(3), and in particular Article 16 thereof,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption(4), and in particular Article 13(3) thereof,
(1) In October 2002, Italy reported to the Commission that infections with low pathogenic avian influenza virus of subtype H7N3 had occurred in the regions of Veneto and Lombardia and that the disease was spreading quickly.
(2) Italy took immediate action including stamping out of infected poultry flocks to control the propagation of the infection. As a supplementary measure the Italian authorities also requested approval for a vaccination programme against avian influenza for at least 18 months in order to avoid the further spread of infection.
(3) The vaccination programme was approved by Commission Decision 2002/975/EC, of 12 December 2002 introducing vaccination to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures(5), which lays down the rules concerning vaccination against avian influenza in a defined geographical area. The Decision also includes specific control measures such as movement restrictions on live poultry, hatching and table eggs for intra-Community trade.
(4) The results of the vaccination programme reported at several meetings of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health were generally favourable concerning the control of the disease within the vaccination area. However, the infection had spread to some areas adjacent to the established vaccination area. Accordingly, Decision 2002/975/EC, as amended by Decision 2003/436/EC(6)extended the vaccination area to cover those adjacent areas.
(5) Since the end of September 2003, no further circulation of the avian influenza field virus subtype H7N3 has been detected during the intense monitoring carried out in the vaccination area. Consequently Italy requested to introduce some changes to the vaccination programme and the restrictions on intra-Community trade. Accordingly, Decision 2002/975/EC, as amended by Decision 2004/159/EC approved those changes and restrictions.
(6) In February 2004, a low pathogenic avian influenza virus strain of subtype H5N3 was isolated in one duck flock in the region of Lombardia within the vaccination area. Although the epidemiological investigations have not revealed any spread of the infection, the risk of introduction of avian influenza subtype H5 has been demonstrated. At present neither the poultry vaccinated against H7 subtype within the framework of the existing vaccination campaign nor the non-vaccinated poultry population is protected against disease possibly caused by avian influenza subtype H5. Therefore Italy has requested to amend the current vaccination programme in order to authorise the vaccination of poultry within the established vaccination area with a bivalent vaccine which protects against avian influenza virus infection of both H7 and H5 subtypes and to carry out this kind of vaccination until at least 31 December 2005.
(7) As Decision 2002/975/EC has already been amended twice, for reasons of clarity of Community legislation, it is appropriate to repeal that Decision and replace it by this Decision.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
1. The amended vaccination programme against avian influenza presented by Italy to the Commission is approved and shall be carried out in the vaccination area described in Annex I.
2. Intensive monitoring and surveillance as set out in the vaccination programme referred to in paragraph 1 shall be carried out in the vaccination area described in Annex I and in the bordering area described in Annex II.

Article 2
The restrictions on movements of live poultry, hatching eggs and fresh poultry meat into, out of and within the area described in Annex I shall apply as laid down in the vaccination programme referred to in Article 1 and in the following articles.

Article 3
No live poultry and hatching eggs coming from and/or originating from poultry holdings from the area described in Annex I shall be dispatched from Italy.

Article 4
Animal health certificates accompanying consignments of live poultry and hatching eggs from Italy shall include the words: ‘The animal health conditions of this consignment are in accordance with Decision 2004/666/EC’.

Article 5
1. Fresh meat of poultry shall be marked in accordance with Annex II of Council Directive 2002/99/EC and shall not be dispatched from Italy if it is derived from:
(a)
poultry vaccinated against avian influenza.
(b)
poultry from avian influenza sero-positive poultry flocks destined for slaughter under official control in accordance with the vaccination programme referred to in Article 1.
(c)
poultry originating from holdings located in a restriction zone established in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme referred to in Article 1.
2. By way of derogation from paragraph 1(a) fresh meat derived from turkeys and chickens vaccinated against avian influenza with a heterologous vaccine of subtype (H7N1) and (H5N9) shall not be marked in accordance with Annex II of Council Directive 2002/99/EC and may be dispatched to other Member States, provided that the meat comes from turkeys and chickens which:
(i)
originate from flocks which have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza as laid down in the approved vaccination programme, with particular attention to be paid to the sentinel birds.For the testing of:
—
vaccinated birds, the iIFA-test shall be used,
—
sentinel birds, either the Haemagglutination-Inhibition Test (HI), the AGID-test or the ELISA-test shall be used. However, the iIFA-test shall also be used if necessary;
(ii)
originate from flocks which have been clinically inspected by an official veterinarian within 48 hours before loading, with particular attention to be paid to the sentinel birds;
(iii)
originate from flocks which have been tested serologically with negative results at the National Laboratory for avian influenza, by using the sampling and testing procedure laid down in Annex III to this Decision;
(iv)
shall be sent directly to a slaughterhouse designated by the competent authority and shall be slaughtered immediately after arrival. The birds shall be kept separated from other flocks not complying with the present provisions.
3. Fresh turkey and chicken meat fulfilling the requirements as set out in paragraph 2 shall be accompanied by the health certificate laid down in Annex VI to Council Directive 71/118/EEC(7), which shall include under point IV(a) of the certificate the following attestation of the official veterinarian:
‘The turkey meat/chicken meat(*1)described above is in accordance with Decision 2004/666/EC.

Article 6
Italy shall ensure that in the vaccination area described in Annex I:
(a)
only disposable packaging material, or packaging material which can be effectively washed and disinfected, is used for the collection, storage and transport of table eggs;
(b)
all means of transport used for transporting live poultry, hatching eggs, fresh poultry meat, table eggs and poultry feedstuff are cleaned and disinfected immediately before and after each transport with disinfectants and methods of use approved by the competent authority.

Article 7
1. Italy shall notify to the Commission and to other Member States the date of the commencement of the vaccination programme with the bivalent vaccine, at least one day in advance.
2. The provisions of Articles 2 to 6 shall be enforced from the date of the commencement of the vaccination.

Article 8
1. Italy shall, at six-month intervals, present a report to the Commission containing information on the effectiveness of the vaccination programme referred to in Article 1.
2. This Decision, and in particular the period of time during which the movement restrictions provided for in Articles 2 to 6 shall continue to apply after the completion of the vaccination programme, shall be reviewed accordingly.

Article 9
Decision 2002/975/EC is repealed.

Article 10
This Decision shall apply from 1 October 2004.

Article 11
This Decision is addressed to the Member States.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(1), and in particular, Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(2), and in particular, Article 10(4) thereof,
Having regard to Council Directive 92/40/EEC of 19 May 1992 introducing Community measures for the control of avian influenza(3), and in particular Article 16 thereof,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption(4), and in particular Article 13(3) thereof,
(1) In October 2002, Italy reported to the Commission that infections with low pathogenic avian influenza virus of subtype H7N3 had occurred in the regions of Veneto and Lombardia and that the disease was spreading quickly.
(2) Italy took immediate action including stamping out of infected poultry flocks to control the propagation of the infection. As a supplementary measure the Italian authorities also requested approval for a vaccination programme against avian influenza for at least 18 months in order to avoid the further spread of infection.
(3) The vaccination programme was approved by Commission Decision 2002/975/EC, of 12 December 2002 introducing vaccination to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures(5), which lays down the rules concerning vaccination against avian influenza in a defined geographical area. The Decision also includes specific control measures such as movement restrictions on live poultry, hatching and table eggs for intra-Community trade.
(4) The results of the vaccination programme reported at several meetings of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health were generally favourable concerning the control of the disease within the vaccination area. However, the infection had spread to some areas adjacent to the established vaccination area. Accordingly, Decision 2002/975/EC, as amended by Decision 2003/436/EC(6)extended the vaccination area to cover those adjacent areas.
(5) Since the end of September 2003, no further circulation of the avian influenza field virus subtype H7N3 has been detected during the intense monitoring carried out in the vaccination area. Consequently Italy requested to introduce some changes to the vaccination programme and the restrictions on intra-Community trade. Accordingly, Decision 2002/975/EC, as amended by Decision 2004/159/EC approved those changes and restrictions.
(6) In February 2004, a low pathogenic avian influenza virus strain of subtype H5N3 was isolated in one duck flock in the region of Lombardia within the vaccination area. Although the epidemiological investigations have not revealed any spread of the infection, the risk of introduction of avian influenza subtype H5 has been demonstrated. At present neither the poultry vaccinated against H7 subtype within the framework of the existing vaccination campaign nor the non-vaccinated poultry population is protected against disease possibly caused by avian influenza subtype H5. Therefore Italy has requested to amend the current vaccination programme in order to authorise the vaccination of poultry within the established vaccination area with a bivalent vaccine which protects against avian influenza virus infection of both H7 and H5 subtypes and to carry out this kind of vaccination until at least 31 December 2005.
(7) As Decision 2002/975/EC has already been amended twice, for reasons of clarity of Community legislation, it is appropriate to repeal that Decision and replace it by this Decision.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
1. The amended vaccination programme against avian influenza presented by Italy to the Commission is approved and shall be carried out in the vaccination area described in Annex I.
2. Intensive monitoring and surveillance as set out in the vaccination programme referred to in paragraph 1 shall be carried out in the vaccination area described in Annex I and in the bordering area described in Annex II.
The restrictions on movements of live poultry, hatching eggs and fresh poultry meat into, out of and within the area described in Annex I shall apply as laid down in the vaccination programme referred to in Article 1 and in the following articles.
No live poultry and hatching eggs coming from and/or originating from poultry holdings from the area described in Annex I shall be dispatched from Italy.
Animal health certificates accompanying consignments of live poultry and hatching eggs from Italy shall include the words: ‘The animal health conditions of this consignment are in accordance with Decision 2004/666/EC’.
1. Fresh meat of poultry shall be marked in accordance with Annex II of Council Directive 2002/99/EC and shall not be dispatched from Italy if it is derived from:
(a)
poultry vaccinated against avian influenza.
(b)
poultry from avian influenza sero-positive poultry flocks destined for slaughter under official control in accordance with the vaccination programme referred to in Article 1.
(c)
poultry originating from holdings located in a restriction zone established in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme referred to in Article 1.
2. By way of derogation from paragraph 1(a) fresh meat derived from turkeys and chickens vaccinated against avian influenza with a heterologous vaccine of subtype (H7N1) and (H5N9) shall not be marked in accordance with Annex II of Council Directive 2002/99/EC and may be dispatched to other Member States, provided that the meat comes from turkeys and chickens which:
(i)
originate from flocks which have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza as laid down in the approved vaccination programme, with particular attention to be paid to the sentinel birds.For the testing of:
—
vaccinated birds, the iIFA-test shall be used,
—
sentinel birds, either the Haemagglutination-Inhibition Test (HI), the AGID-test or the ELISA-test shall be used. However, the iIFA-test shall also be used if necessary;
(ii)
originate from flocks which have been clinically inspected by an official veterinarian within 48 hours before loading, with particular attention to be paid to the sentinel birds;
(iii)
originate from flocks which have been tested serologically with negative results at the National Laboratory for avian influenza, by using the sampling and testing procedure laid down in Annex III to this Decision;
(iv)
shall be sent directly to a slaughterhouse designated by the competent authority and shall be slaughtered immediately after arrival. The birds shall be kept separated from other flocks not complying with the present provisions.
3. Fresh turkey and chicken meat fulfilling the requirements as set out in paragraph 2 shall be accompanied by the health certificate laid down in Annex VI to Council Directive 71/118/EEC(7), which shall include under point IV(a) of the certificate the following attestation of the official veterinarian:
‘The turkey meat/chicken meat(*1)described above is in accordance with Decision 2004/666/EC.
Italy shall ensure that in the vaccination area described in Annex I:
(a)
only disposable packaging material, or packaging material which can be effectively washed and disinfected, is used for the collection, storage and transport of table eggs;
(b)
all means of transport used for transporting live poultry, hatching eggs, fresh poultry meat, table eggs and poultry feedstuff are cleaned and disinfected immediately before and after each transport with disinfectants and methods of use approved by the competent authority.
1. Italy shall notify to the Commission and to other Member States the date of the commencement of the vaccination programme with the bivalent vaccine, at least one day in advance.
2. The provisions of Articles 2 to 6 shall be enforced from the date of the commencement of the vaccination.
1. Italy shall, at six-month intervals, present a report to the Commission containing information on the effectiveness of the vaccination programme referred to in Article 1.
2. This Decision, and in particular the period of time during which the movement restrictions provided for in Articles 2 to 6 shall continue to apply after the completion of the vaccination programme, shall be reviewed accordingly.
Decision 2002/975/EC is repealed.
This Decision shall apply from 1 October 2004.
This Decision is addressed to the Member States.

VACCINATION AREA

ANNEX IVeneto RegionVerona Province
ALBAREDO D’ADIGE |
ANGIARI |
ARCOLE |
BELFIORE |
BONAVIGO |
BOVOLONE |
BUTTAPIETRA |
CALDIERO | area to the south of the A4 motorway
CASALEONE |
CASTEL D’AZZANO |
CASTELNUOVO DEL GARDA | area to the south of the A4 motorway
CEREA |
COLOGNA VENETA |
COLOGNOLA AI COLLI | area to the south of the A4 motorway
CONCAMARISE |
ERBÈ |
GAZZO VERONESE |
ISOLA DELLA SCALA |
ISOLA RIZZA |
LAVAGNO | area to the south of the A4 motorway
MINERBE |
MONTEFORTE D’ALPONE | area to the south of the A4 motorway
MOZZECANE |
NOGARA |
NOGAROLE ROCCA |
OPPEANO |
PALÙ |
PESCHIERA DEL GARDA | area to the south of the A4 motorway
POVEGLIANO VERONESE |
PRESSANA |
RONCO ALL’ADIGE |
ROVERCHIARA |
ROVEREDO DI GUÀ |
SALIZZOLE |
SAN BONIFACIO | area to the south of the A4 motorway
SAN GIOVANNI LUPATOTO | area to the south of the A4 motorway
SANGUINETTO |
SAN MARTINO BUON ALBERGO | area to the south of the A4 motorway
SAN PIETRO DI MORUBIO |
SOAVE | area to the south of the A4 motorway
SOMMACAMPAGNA | area to the south of the A4 motorway
SONA | area to the south of the A4 motorway
SORGÀ |
TREVENZUOLO |
VALEGGIO SUL MINCIO |
VERONA | area to the south of the A4 motorway
VERONELLA |
VIGASIO |
VILLAFRANCA DI VERONA |
ZEVIO |
ZIMELLA | Lombardia RegionBrescia Province
ACQUAFREDDA |
ALFIANELLO |
BAGNOLO MELLA |
BASSANO BRESCIANO |
BORGOSATOLLO |
BRESCIA | area to the south of the A4 motorway
CALCINATO | area to the south of the A4 motorway
CALVISANO |
CAPRIANO DEL COLLE |
CARPENEDOLO |
CASTENEDOLO | area to the south of the A4 motorway
CIGOLE |
DELLO |
DESENZANO DEL GARDA | area to the south of the A4 motorway
FIESSE |
FLERO |
GAMBARA |
GHEDI |
GOTTOLENGO |
ISORELLA |
LENO |
LONATO | area to the south of the A4 motorway
MANERBIO |
MILZANO |
MONTICHIARI |
MONTIRONE |
OFFLAGA |
PAVONE DEL MELLA |
PONCARALE |
PONTEVICO |
POZZOLENGO | area to the south of the A4 motorway
PRALBOINO |
QUINZANO D’OGLIO |
REMEDELLO |
REZZATO | area to the south of the A4 motorway
SAN GERVASIO BRESCIANO |
SAN ZENO NAVIGLIO |
SENIGA |
VEROLANUOVA |
VEROLAVECCHIA |
VISANO |
Mantova Province
CASTIGLIONE DELLE STIVIERE |
CAVRIANA |
CERESARA |
GOITO |
GUIDIZZOLO |
MARMIROLO |
MEDOLE |
MONZAMBANO |
PONTI SUL MINCIO |
ROVERBELLA |
SOLFERINO |
VOLTA MANTOVANA |

AREA BORDERING THE VACCINATION AREA WHERE INTENSIVE MONITORING IS CARRIED OUT

ANNEX IILombardia RegionBergamo province
ANTEGNATE |
BAGNATICA | area to the south of the A4 motorway
BARBATA |
BARIANO |
BOLGARE | area to the south of the A4 motorway
CALCINATE |
CALCIO |
CASTELLI CALEPIO | area to the south of the A4 motorway
CAVERNAGO |
CIVIDATE AL PIANO |
COLOGNO AL SERIO |
CORTENUOVA |
COSTA DI MEZZATE | area to the south of the A4 motorway
COVO |
FARA OLIVANA CON SOLA |
FONTANELLA |
GHISALBA |
GRUMELLO DEL MONTE | area to the south of the A4 motorway
ISSO |
MARTINENGO |
MORENGO |
MORNICO AL SERIO |
PAGAZZANO |
PALOSCO |
PUMENENGO |
ROMANO DI LOMBARDIA |
SERIATE | area to the south of the A4 motorway
TELGATE | area to the south of the A4 motorway
TORRE PALLAVICINA |
Brescia province
AZZANO MELLA |
BARBARIGA |
BASSANO BRESCIANO |
BERLINGO |
BORGO SAN GIACOMO |
BRANDICO |
CASTEGNATO | area to the south of the A4 motorway
CASTEL MELLA |
CASTELCOVATI |
CASTREZZATO |
CAZZAGO SAN MARTINO | area to the south of the A4 motorway
CHIARI |
COCCAGLIO |
COLOGNE |
COMEZZANO-CIZZAGO |
CORZANO |
ERBUSCO | area to the south of the A4 motorway
LOGRATO |
LONGHENA |
MACLODIO |
MAIRANO |
ORZINUOVI |
ORZIVECCHI |
OSPITALETTO | area to the south of the A4 motorway
PALAZZOLO SULL’OGLIO | area to the south of the A4 motorway
POMPIANO |
PONTOGLIO |
ROCCAFRANCA |
RONCADELLE | area to the south of the A4 motorway
ROVATO | area to the south of the A4 motorway
RUDIANO |
SAN PAOLO |
TORBOLE CASAGLIA |
TRAVAGLIATO |
TRENZANO |
URAGO D’OGLIO |
VILLACHIARA |
Cremona province
CAMISANO |
CASALE CREMASCO-VIDOLASCO |
CASALETTO DI SOPRA |
CASTEL GABBIANO |
SONCINO |
Mantova province
ACQUANEGRA SUL CHIESE |
ASOLA |
BIGARELLO |
CANNETO SULL’OGLIO |
CASALMORO |
CASALOLDO |
CASALROMANO |
CASTEL D’ARIO |
CASTEL GOFFREDO |
CASTELBELFORTE |
GAZOLDO DEGLI IPPOLITI |
MARIANA MANTOVANA |
PIUBEGA |
PORTO MANTOVANO |
REDONDESCO |
RODIGO |
RONCOFERRARO |
SAN GIORGIO DI MANTOVA |
VILLIMPENTA | Veneto RegionPadua province
CARCERI |
CASALE DI SCODOSIA |
ESTE |
LOZZO ATESTINO |
MEGLIADINO SAN FIDENZIO |
MEGLIADINO SAN VITALE |
MONTAGNANA |
OSPEDALETTO EUGANEO |
PONSO |
SALETTO |
SANTA MARGHERITA D’ADIGE |
URBANA |
Verona province
BEVILACQUA |
BOSCHI SANT’ANNA |
BUSSOLENGO |
PESCANTINA |
SOMMACAMPAGNA | area to the north of the A4 motorway
SONA | area to the north of the A4 motorway
Vicenza province
AGUGLIARO |
ALBETTONE |
ALONTE |
ASIGLIANO VENETO |
BARBARANO VICENTINO |
CAMPIGLIA DEI BERICI |
CASTEGNERO |
LONIGO |
MONTEGALDA |
MONTEGALDELLA |
MOSSANO |
NANTO |
NOVENTA VICENTINA |
ORGIANO |
POIANA MAGGIORE |
SAN GERMANO DEI BERICI |
SOSSANO |
VILLAGA |

SAMPLING AND TESTING PROCEDURE

ANNEX III1. Introduction and general useThe developed indirect Immunofluorescence Assay (iIFA-test) is aimed at the differentiation between vaccinated/field exposed and vaccinated/non field exposed turkeys and chickens in the framework of a ‘DIVA’ (DifferentiatingInfected fromVaccinatedAnimals) vaccination strategy using a heterologous subtype vaccine from the field virus subtype.
2. Use of the test for the purpose of dispatching fresh turkey and chicken meat from the vaccination area in Italy to other Member StatesMeat originating from turkey and chicken flocks vaccinated against avian influenza may be dispatched to other Member States provided that, where all the birds are kept in one building, blood samples have been taken by the official veterinarian within seven days prior to slaughter from at least 10 vaccinated turkeys or chickens destined for slaughter. However, where the poultry are kept in more than one group or shed, at least 20 vaccinated birds selected randomly from all the groups or sheds on the farm shall be sampled.

Pending: 32004D0620

28.8.2004 EN Official Journal of the European Union L 279/30
(1) Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat(3)provides that imports of those animals and meat are to meet the requirements set out in the appropriate model certificates drawn up under that Decision.
(2) For reasons of clarity and transparency, it is opportune to amend certain references and attestations in some of the model veterinary certificates in Part 2 of Annex I and in Part 2 of Annex II to Decision 79/542/EEC. For the same reasons, in Part 1 of Annex II the names of two Argentine provinces should be deleted and a supplementary guarantee related to Uruguay should be amended.
(3) Annexes I and II to Decision 79/542/EEC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
1. In Part 2 of Annex I, the model ‘BOV-Y’ is replaced by the text in Annex I to this Decision.
2. In Part 1 of Annex II, in the column ‘description of territory’ corresponding to the code of territory AR-1, ‘La Pampa’ and ‘Santiago del Estero’ are deleted and in the column ‘SG’ corresponding to the code of territory ‘UY-0’, line ‘OVI’, the entry ‘B’ is deleted and replaced by ‘A’.
3. In Part 2 of Annex II, the models ‘BOV’ and ‘OVI’ are replaced by the text in Annex II to this Decision, and in models ‘POR’, ‘EQU’, ‘RUF’, ‘RUW’, ‘SUF’, ‘SUW’ and ‘EQW’ in box 5 ‘Intended destination of the meat’, point 5.2 is replaced by the following:Text of image‘5.2. Establishment:Name and address:Approval or registration number (where applicable): ’
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), and in particular Article 11(2) thereof,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption(2), and in particular Article 9(4) thereof,
(1) Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat(3)provides that imports of those animals and meat are to meet the requirements set out in the appropriate model certificates drawn up under that Decision.
(2) For reasons of clarity and transparency, it is opportune to amend certain references and attestations in some of the model veterinary certificates in Part 2 of Annex I and in Part 2 of Annex II to Decision 79/542/EEC. For the same reasons, in Part 1 of Annex II the names of two Argentine provinces should be deleted and a supplementary guarantee related to Uruguay should be amended.
(3) Annexes I and II to Decision 79/542/EEC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
Decision 79/542/EEC is amended as follows:
1.
In Part 2 of Annex I, the model ‘BOV-Y’ is replaced by the text in Annex I to this Decision.
2.
In Part 1 of Annex II, in the column ‘description of territory’ corresponding to the code of territory AR-1, ‘La Pampa’ and ‘Santiago del Estero’ are deleted and in the column ‘SG’ corresponding to the code of territory ‘UY-0’, line ‘OVI’, the entry ‘B’ is deleted and replaced by ‘A’.
3.
In Part 2 of Annex II, the models ‘BOV’ and ‘OVI’ are replaced by the text in Annex II to this Decision, and in models ‘POR’, ‘EQU’, ‘RUF’, ‘RUW’, ‘SUF’, ‘SUW’ and ‘EQW’ in box 5 ‘Intended destination of the meat’, point 5.2 is replaced by the following:

Article 2
This Decision shall apply from 17 September 2004.

Article 3
This Decision is addressed to the Member States.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), and in particular Article 11(2) thereof,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption(2), and in particular Article 9(4) thereof,
(1) Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat(3)provides that imports of those animals and meat are to meet the requirements set out in the appropriate model certificates drawn up under that Decision.
(2) For reasons of clarity and transparency, it is opportune to amend certain references and attestations in some of the model veterinary certificates in Part 2 of Annex I and in Part 2 of Annex II to Decision 79/542/EEC. For the same reasons, in Part 1 of Annex II the names of two Argentine provinces should be deleted and a supplementary guarantee related to Uruguay should be amended.
(3) Annexes I and II to Decision 79/542/EEC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Decision 79/542/EEC is amended as follows:
1.
In Part 2 of Annex I, the model ‘BOV-Y’ is replaced by the text in Annex I to this Decision.
2.
In Part 1 of Annex II, in the column ‘description of territory’ corresponding to the code of territory AR-1, ‘La Pampa’ and ‘Santiago del Estero’ are deleted and in the column ‘SG’ corresponding to the code of territory ‘UY-0’, line ‘OVI’, the entry ‘B’ is deleted and replaced by ‘A’.
3.
In Part 2 of Annex II, the models ‘BOV’ and ‘OVI’ are replaced by the text in Annex II to this Decision, and in models ‘POR’, ‘EQU’, ‘RUF’, ‘RUW’, ‘SUF’, ‘SUW’ and ‘EQW’ in box 5 ‘Intended destination of the meat’, point 5.2 is replaced by the following:
This Decision shall apply from 17 September 2004.
This Decision is addressed to the Member States.
ANNEX I
Text of image
‘ Model BOV-Y 1. Consignor (name and address in full)
VETERINARY CERTIFICATE for domestic bovines (1) intended for immediate slaughter, consigned to the European Community
No (2) ORIGINAL 3. Origin of the animals (3) 2. Consignee (name and address in full)
3.1. Country:
3.2. Code of territory: 4. Competent authority 4.1. Ministry: 4.2. Service: 5. Intended destination of the animals
5.1. EU Member State:
4.3. Local/regional level:
5.2. Name, address and registration number of
the slaughterhouse: 6. Establishment(s) and place of loading
for exportation
(name and address of the establishment(s)) 7. Means of transport and consignment identification (4) 6.1. Holding(s):
7.1. (Lorry, rail-wagon, ship or aircraft) (5) 7.2. Registration number(s), ship name or flight number:
7.3. Consignment identification details: (6) 6.2. Approved assembly centre: (6) (7) 8. Identification of the animals
8.1. Animal species and/or cross-breeds: 8.2. Individual identification of the animals included in this consignment (8) Official identification numbers (8) Date of birth and sex (9) 8.3. Total number of animals (in figures and letters):
Text of image 9. Public health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the animals described in this certificate:
9.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;
9.2. have not received: any stilbene or thyrostatic substances, oestrogenic, androgenic, gestagenic or β- agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Directive 96/22/EC);
9.3. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE):
(5) (13) either [were born and continuously reared in the territory described in point 3.]
(5) or [(a) are identified by a permanent identification system enabling them to be traced back to the dam and herd of origin,
(b) are not the progeny of females suspected of BSE, and
(c) come from the territory described in point 3, in which the feeding of ruminants with proteins derived from mammals has been banned and the ban has been effectively enforced.] 10. Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above meet the following requirements:
10.1. they come from the territory with code (3) which, at the date of issuing this certificate:
(5) either [(a) has been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for six months from vesicular stomatitis, and]
(5) or [(a) (i) has been free for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease, and for six months from vesicular stomatitis, and (ii) has been considered free from foot-and-mouth disease since (date), without having had cases/outbreaks afterwards, and authorised to export these animals by Decision …/…/EC of (date), and]
(b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted;
10.2. they have remained in the territory described in point 10.1 since birth, or for at least the last three months before dispatch to the European Community and without contact with imported cloven-hoofed animals for the last 30 days;
10.3. they have remained since birth or at least 40 days before dispatch in the holding(s) described in point 6.1:
(a) in and around which, in an area with a 150 km radius, there has been no case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous 100 days, and
(b) in and around which, in an area with a 20 km radius, there has been no case/outbreak of the other diseases mentioned in point 10.1 during the previous 40 days;
10.4. they are not animals to be killed under a national programme for the eradication of diseases, nor have they been vaccinated against the diseases mentioned in point 10.1;
10.5. they come from herds:
(a) included in an official system for the control of enzootic bovine leukosis, and
(b) that are not restricted under the national legislation regarding eradication of tuberculosis and brucellosis, and
(c) recognised as officially tuberculosis free (10);
10.6. they have not been vaccinated against brucellosis and they:
(5) either [come from herds which are recognised as officially brucellosis free; (10)]
(5) or [are castrated males of any age;]
10.7. they are individually marked on at least two places on their hindquarters as to show that they are exclusively intended for immediate slaughter (11);
Text of image
10.8. they are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through any market:
(5) either [directly to the European Community,]
(5) or [to the officially authorised assembly centre described in point 6.2 situated within the territory described in point 10.1,]
and, until dispatched to the European Community:
(a) they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with at least the same health requirements as described in this certificate, and
(b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during the previous 30 days there has been a case/outbreak of any of the diseases mentioned in point 10.1;
10.9. any transport vehicles or containers in which they were loaded were cleaned and disinfected before loading with an officially authorised disinfectant;
10.10. they were examined by an official veterinarian within 24 hours of loading and showed no clinical sign of disease;
10.11. they were loaded for dispatch to the European Community on (12) in the means of transport described in point 7 above that were cleaned and disinfected before loading with an official authorised disinfectant and so constructed that faeces, urine, litter or fodder could not flow or fall out of the vehicle or container during transportation. 11. Animal transport attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the animals described above have been treated before and at the time of loading in accordance with the relevant provisions of Directive 91/628/EEC, in particular as regards watering and feeding, and they are fit for the intended transport.
Official stamp and signature Done at on (signature of official veterinarian) (stamp) (name in capital letters, qualifications and title)
Notes
(1) Live cattle (Bos taurus, Bison bison and Bubalus bubalis, and their cross-breeds) intended for immediate slaughter. After importation the animals must be conveyed without delay to the slaughterhouse of destination to be slaughtered within five working days.
(2) Issued by the competent authority.
(3) Country and code of territory as appearing in Part 1 of Annex I to Decision 79/542/EEC (as last amended).
(4) The registration number(s) of rail-wagon or lorry and the name of the ship should be given as appropriate. If known, the flight number of the aircraft. In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated in point 7.3. (5) Keep as appropriate.
(6) Complete if appropriate.
(7) The assembly centre must fulfil the conditions for its approval, as laid down in Part 3.B of this Annex I.
(8) The animals must bear: (a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal, (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. In case of a consignment of more than one animal species, indicate also “Bos”, “Bison” and “Bubalus” as appropriate.
(9) Date of birth (dd/mm/yy). Sex (M = male, F = female, C = castrated).
(10) Officially tuberculosis/brucellosis-free regions and herds as laid down in Annex A to Directive 64/432/EEC.
Text of image
(11) This mark shall take the form of “L” having 13 cm in the left side and 7 cm in the bottom side
with 1 cm of strength in both lines. It shall be applied using the technique known as “freeze-branding”.
(12) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community from the territory mentioned in note 3, or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory.
(13) Only for a territory appearing with the entry “I” in column 6 of Part 1 of Annex I to Decision 79/542/EEC (as last amended) regarding BSE, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 999/2001 (as last amended).’
ANNEX II
Text of image
‘Model BOV 1. Consignor (name and address in full)
VETERINARY CERTIFICATE for fresh meat of domestic bovines (1), consigned to the European Community
No (2) ORIGINAL 3. Origin of the meat (3) 2. Consignee (name and address in full)
3.1. Country:
3.2. Code of territory: 4. Competent authority 4.1. Ministry: 4.2. Service: 5. Intended destination of the meat
5.1. EU Member State:
4.3. Local/regional level:
5.2. Establishment
Name and address:
Approval or registration number (where applicable): 6. Place of loading for exportation 7. Means of transport and consignment identification (4) 7.1. (Lorry, rail-wagon, ship or aircraft) (5) 7.2. Registration number(s), ship name or flight number:
7.3. Consignment identification details (6): 8. Identification of the meat
8.1. Meat from: (animal species) 8.2. Temperature conditions of the meat included in this consignment: chilled/frozen (5) 8.3. Individual identification of the meat included in this consignment:
Approval number of the establishments
Nature of cuts (7) Slaughterhouse
Cutting/ Manufacturing
Cold store
Number of packages/pieces
Net weight (kg)
Total 9. Public health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:
9.1. the fresh meat has been obtained, prepared, handled and stored under the health conditions governing production and control laid down in European Community legislation (8) and it is, therefore, considered as such to be fit for human consumption;
(5) [and the minced meat was produced and deep-frozen in manufacturing establishments, in accordance with the requirements laid down in European Community legislation (8);]
9.2. the fresh meat, or the packages of meat, bear an official health mark to the effect that the meat has been wholly dressed and inspected in the establishments indicated in point 8.3 that are approved for exportation to the European Community;
9.3. the means of transport and the loading conditions of this consignment meet the hygiene requirements laid down in European Community legislation (8);
Text of image
9.4. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE) (8),
(5) (9) either [the fresh meat does not contain bovine material other than those derived from animals born, continuously reared and slaughtered in the territory described in point 3, and/or from animals born and continuously reared in the territory of (3) (9), and imported and slaughtered in the territory described in point 3.]
(5) (10) or [(insert the relevant text of Regulation (EC) No 999/2001 (as last amended)) .] 10. Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the fresh meat described above:
10.1. has been obtained in the territory with code (3) which, at the date of issuing this certificate: (a) has been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no vaccination against this disease has taken place, and
(5) either [(b) has been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same period no vaccination against this disease has taken place;]
(5) or [(b) has been considered free from foot-and-mouth disease since (date), without having had cases/outbreaks afterwards, and authorised to export this meat by Decision …/…EC of (date)]
(5) (11) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially carried out and controlled in domestic bovine animals;]
10.2. has been obtained from animals that:
(5) [have remained in the territory described in point 10.1 since birth, or for at least the last three months before slaughter;]
(5) and/or [were introduced on (date) into the territory described in point 10.1, from the territory with code … (3) that at that date was authorised to export this fresh meat to the European Community;]
(5) and/or [were introduced on (date) into the territory described in point 10.1, from the EU Member State ;]
10.3. has been obtained from animals coming from holdings in which:
(a) None of the animals present therein have been vaccinated against [foot-and-mouth disease or] (12) rinderpest, and
(5) either [(b) in these holdings, and in the holdings situated in their vicinity within 10 km, there has been no case/outbreak of foot-and-mouth disease or rinderpest during the previous 30 days,]
(5) (13) or [(b) there is no official restriction for health reasons and where, in these holdings and in the holdings situated in their vicinity within 25 km, there has been no case/outbreak of foot-and-mouth disease or rinderpest during the previous 60 days, and,
(c) they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the slaughterhouse;]
(5) (14) or [(b) there is no official restriction for health reasons and where, in these holdings and in the holdings situated in their vicinity within 10 km, there has been no case/outbreak of foot-and-mouth disease or rinderpest during the previous 12 months, and
(c) they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the slaughterhouse;]
10.4. has been obtained from animals which:
(a) have been transported from their holdings in vehicles, cleaned and disinfected before loading, to an approved slaughterhouse without contact with other animals which did not comply with the conditions mentioned above,
(b) at the slaughterhouse, have passed ante mortem health inspection during the 24 hours before slaughter and, in particular, have shown no evidence of the diseases mentioned in point 10.1,
(c) have been slaughtered on or between (15) (5) (16) [(d) have reacted negatively to an official intra-dermal tuberculosis test carried out within three months before slaughter;]
10.5. has been obtained in an establishment around which, within a radius of 10 km, there has been no case/outbreak of the diseases mentioned in point 10.1 during the previous 30 days or, in the event of a case of disease, the preparation of meat for exportation to the European Community has been authorised only after slaughter of all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the establishment under the control of an official veterinarian;
Text of image
10.6. (5) either [has been obtained and prepared without contact with other meats not complying with the conditions required above;]
(5) (13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat] (5), obtained only from de-boned meat other than offal that was obtained from carcases in which the main accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to maturation at a temperature above + 2 °C for at least 24 hours before the bones were removed and in which the pH value of the meat was below 6,0 when tested electronically in the middle of the longissimus dorsi muscle after maturation and before de-boning, and
has been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements mentioned above during all stages of its production, de-boning and storage until it has been packed in boxes or cartons for further storage in dedicated areas.]
(5) (17) or [contains [boneless meat], [and] [minced meat] (5), obtained only from de-boned meat other than offal that was obtained from carcases in which the main accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to maturation at a temperature above + 2 °C for at least 24 hours before the bones were removed, and
has been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements mentioned above during all stages of its production, de-boning and storage until it has been packed in boxes or cartons for further storage in dedicated areas.]
(5) (14) or [(a) contains only trimmed offal which have matured at an ambient temperature of more than + 2 °C for at least three hours, or, in the case of diaphragm and masseter muscles, for at least 24 hours;
(b) has been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements mentioned above during all stages of its production, trimming and storage until it has been packed in boxes or cartons for further storage in dedicated areas; and
(c) has been packed in leak-proof and sealed boxes/containers which bear labels indicating ‘MEAT-OFFAL FOR HEAT-TREATMENT’, the name and the address of the EU processing establishment of destination.] 11. Animal welfare attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the fresh meat described above derives from animals which have been treated in the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing in accordance with the relevant provisions of European Community legislation (8).
Official stamp and signature Done at on (signature of official veterinarian) (stamp) (name in capital letters, qualifications and title)
Notes
(1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic cattle (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds), including deep-frozen minced meat. In the case of trimmed offal fulfilling the supplementary guarantees mentioned in note 14, after importation, it must be conveyed without delay to the processing establishment of destination.
(2) Issued by the competent authority.
(3) Country and code of territory as appearing in Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended).
(4) The registration number(s) of rail-wagon or lorry and the name of the ship should be given as appropriate. If known, the flight number of the aircraft. In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated in point 7.3. (5) Keep as appropriate.
(6) Complete if appropriate.
Text of image
(7) If appropriate, indicate “matured” and/or “minced”. If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. Trimmed offal of domestic bovines must be exclusively those offal from which the bones, cartilage, trachea and main bronchi, lymphatic glands adhering connective tissue, fat and mucus have been completely removed. Whole masseter muscles, incised in accordance with paragraph 41A(a) of Chapter VIII of Annex I to Directive 64/433/EEC (as last amended), are also permitted. Minced meat is meat which has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer and that must have been prepared exclusively from striated muscle (including the adjoining fatty tissues) except heart muscle.
(8) Regarding fresh meat, the provisions of Directive 72/462/EEC (as last amended) shall apply. From 8 June 2003, fresh meat shall come from establishments implementing checks on general hygiene, in accordance with Decision 2001/471/EC (as last amended). For minced meat, those of Directive 94/65/EC are also applicable as last amended. Regarding welfare at slaughter, the provisions of Directive 93/119/EC (as last amended) shall apply. Regarding BSE, the provisions of Regulation (EC) No 999/2001 (as last amended) shall apply.
(9) Only countries listed in Annex XI, Chapter A, point 15(b) of Regulation (EC) No 999/2001 (as last amended).
(10) Insert the exact wording as laid down in Annex XI, Chapter A, point 15(b) of Regulation (EC) No 999/2001 (as last amended).
(11) Only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned in note 13, or in the case of trimmed offal, fulfilling the supplementary guarantees mentioned in note 14. (12) Delete when the exporting country carries out vaccination against foot-and-mouth disease with serotype A, O or C, and this country is allowed for export to the European Community matured de-boned meat or trimmed offal, which fulfils the supplementary guarantees described in, respectively, note 13 or 14. (13) Supplementary guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required in column 5 “SG” of Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry “A”.
(14) Supplementary guarantees regarding matured trimmed offal to be provided when required in column 5 “SG” of Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry “B”.
(15) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned in note 3, or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory.
(16) Supplementary guarantees concerning tuberculosis test, to be provided when required in column 5 “SG” of Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry “E”. Intra-dermal tuberculosis test to be carried out in accordance with the provisions of Annex B to Directive 64/432/EEC (as last amended).
(17) Supplementary guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required in column 5 “SG” of Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry “F”. The matured de-boned meat shall not be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of slaughter of the animals.
Text of image
Model OVI 1. Consignor (name and address in full)
VETERINARY CERTIFICATE for fresh meat of domestic sheep and goats (1), consigned to the European Community
No (2) ORIGINAL 3. Origin of the meat (3) 2. Consignee (name and address in full)
3.1. Country:
3.2. Code of territory: 4. Competent authority 4.1. Ministry: 4.2. Service: 5. Intended destination of the meat
5.1. EU Member State:
4.3. Local/regional level:
5.2. Establishment
Name and address:
Approval or registration number (where applicable): 6. Place of loading for exportation 7. Means of transport and consignment identification (4) 7.1. (Lorry, rail-wagon, ship or aircraft) (5) 7.2. Registration number(s), ship name or flight number:
7.3. Consignment identification details (6): 8. Identification of the meat
8.1. Meat from: (animal species) 8.2. Temperature conditions of the meat included in this consignment: chilled/frozen 8.3. Individual identification of the meat included in this consignment
Approval number of the establishments
Nature of cuts (7) Slaughterhouse
Cutting/ Manufacturing
Cold store
Number of packages/pieces
Net weight (kg)
Total 9. Public health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:
9.1. the fresh meat has been obtained, prepared, handled and stored under the health conditions governing production and control laid down in European Community legislation (8) and it is, therefore, considered as such to be fit for human consumption;
(5) [and the minced meat was produced and deep-frozen in manufacturing establishments, in accordance with the requirements laid down in European Community legislation (8)]
9.2. the fresh meat, or the packages of meat, bear an official health mark to the effect that the meat has been wholly dressed and inspected in the establishments indicated in point 8.3 that are approved for exportation to the European Community;
9.3. the means of transport and the loading conditions of this consignment meet the hygiene requirements laid down in European Community legislation (8);
Text of image
9.4. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE) (8),
(5) (9) either [the fresh meat does not contain ovine or caprine material other than those derived from animals born, continuously reared and slaughtered in the territory described in point 3, and/or from animals born and continuously reared in the territory of (3) (9), and imported and slaughtered in the territory described in point 3.]
(5) (10) or [(insert the relevant text of Regulation (EC) No 999/2001 (as last amended)) .] 10. Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the fresh meat described above:
10.1. has been obtained in the territory with code: (3) which, at the date of issuing this certificate: (a) has been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no vaccination against this disease has taken place, and
(5) either [(b) has been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same period no vaccination against this disease has taken place;]
(5) or [(b) has been considered free from foot-and-mouth disease since (date), without having had cases/outbreaks afterwards, and authorised to export this meat by Decision …/…/EC of (date);]
(5) (12) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially carried out and controlled in domestic bovine animals;]
10.2. has been obtained from animals that:
(5) [have remained in the territory described in point 10.1 since birth, or for at least the last three months before slaughter;]
(5) and/or [were introduced on (date) into the territory described in point 10.1, from the territory with code … (3) that at that date was authorised to export this fresh meat to the European Community;]
(5) and/or [were introduced on (date) into the territory described in point 10.1, from the EU Member State ;]
10.3. has been obtained from animals coming from holdings:
(a) in which none of the animals present therein have been vaccinated against [foot-and-mouth disease or] (13) rinderpest,
(b) not subject to prohibition as a result of an outbreak of ovine or caprine brucellosis during the previous six weeks, and
(5) either [(c) in and around which, in an area of 10 km radius, there has been no case/outbreak of foot-and-mouth disease or rinderpest during the previous 30 days;]
(5) (12) or [(c) where there is no official restriction for health reasons and in and around which, in area of 50 km radius, there has been no case/outbreak of foot-and-mouth disease or rinderpest during the previous 90 days, and,
(d) where they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the slaughterhouse;]
10.4. has been obtained from animals which:
(a) have been transported from their holdings in vehicles, cleaned and disinfected before loading, to an approved slaughterhouse without contact with other animals which did not comply with the conditions mentioned above,
(b) at the slaughterhouse, have passed ante mortem health inspection during the 24 hours before slaughter and, in particular, have shown no evidence of the diseases mentioned in point 10.1 above,
(c) have been slaughtered on or between (14);
10.5. has been obtained in an establishment around which, within a radius of 10 km, there has been no case/outbreak of the diseases mentioned in point 10.1 during the previous 30 days or, in the event of a case of disease, the preparation of meat for exportation to the European Community has been authorised only after slaughter of all animals present, removal of all meat, and the total cleaning and disinfection of the establishment under the control of an official veterinarian;
Text of image
10.6. (5) either [has been obtained and prepared without contact with other meats not complying with the conditions required above.]
(5) (12) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat] (5), obtained only from de-boned meat other than offal that was obtained from carcases in which the main accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to maturation at a temperature above + 2 °C for at least 24 hours before the bones were removed and in which the pH value of the meat was below 6,0 when tested electronically in the middle of the longissimus dorsi muscle after maturation and before de-boning, and
has been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements mentioned above during all stages of its production, de-boning and storage until it has been packed in boxes or cartons for further storage in dedicated areas.]
(5) (15) or [contains [boneless meat], [and] [minced meat] (5), obtained only from de-boned meat other than offal that was obtained from carcases in which the main accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to maturation at a temperature above + 2 °C for at least 24 hours before the bones were removed, and
has been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements mentioned above during all stages of its production, de-boning and storage until it has been packed in boxes or cartons for further storage in dedicated areas.] 11. Animal welfare attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the fresh meat described above derives from animals which have been treated in the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing in accordance with the relevant provisions of European Community legislation (8).
Official stamp and signature Done at on (signature of official veterinarian) (stamp) (name in capital letters, qualifications and title)
Notes
(1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hircus), including deep-frozen minced meat.
(2) Issued by the competent authority.
(3) Country and code of territory as appearing in Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended).
(4) The registration number(s) of rail-wagon or lorry and the name of the ship should be given as appropriate. If known, the flight number of the aircraft. In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated in point 7.3. (5) Keep as appropriate.
(6) Complete if appropriate.
(7) If appropriate, indicate “matured” and/or “minced”. If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. Minced meat is meat which has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer and that must have been prepared exclusively from striated muscle (including the adjoining fatty tissues) except heart muscle.
(8) Regarding fresh meat, the provisions of Directive 72/462/EEC (as last amended) shall apply. From 8 June 2003, fresh meat shall come from establishments implementing checks on general hygiene, in accordance with Decision 2001/471/EC (as last amended). For minced meat, those of Directive 94/65/EC (as last amended) are also applicable. Regarding welfare at slaughter, the provisions of Directive 93/119/EC (as last amended) shall apply. Regarding BSE, the provisions of Regulation (EC) No 999/2001, (as last amended), shall apply.
(9) Only countries listed in Annex XI, Chapter A, point 15(b) of Regulation (EC) No 999/2001 (as last amended).
(10) Insert the exact wording as laid down in Annex XI, Chapter A, point 15(b) of Regulation (EC) No 999/2001 (as last amended).
(11) DELETED.
Text of image
(12) Supplementary guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required in column 5 “SG” of Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry “A”.
(13) Delete when the exporting country carries out vaccination against foot-and-mouth disease with serotype A, O or C, and this country is allowed to export to the European Community matured de-boned meat which fulfils the supplementary guarantees described in note 12. (14) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned in note 3, or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory.
(15) Supplementary guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required in column 5 “SG” of Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry “F”. The matured de-boned meat shall not be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of slaughter of the animals..’

Pending: 32004D0616

27.8.2004 EN Official Journal of the European Union L 278/64
(1) Commission Decision 2000/284/EC of 31 March 2000 establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries and amending Decisions 96/539/EC and 96/540/EC(2)has been amended several times.
(2) By adopting Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC(3)the Commission has modified the legal base for the listing of third countries and their regionalisation for imports of both live equidae and their germinal products.
(3) Since Directive 2004/68/EC entered into force, the list of semen collection centres from which Member States authorise the importation of equine semen originating in third countries is amended in accordance with Article 17(3)(b), second to fourth subparagraphs, of Directive 92/65/EEC and is made available to the public on the Commission’s website.
(4) In addition, third countries notifying the Commisison of the approval of semen collection centres for exports of equine semen to the Community follow a new procedure and provide the information on the approval they carry out in a standardised format.
(5) The competent authorities of Canada and New Zealand officially informed the Commission of the approval in accordance with the provisions of Directive 92/65/EEC of, respectively, two and one additional equine semen collection centres.
(6) Furthermore, the competent authorities of the United States of America officially informed the Commission of the approval in accordance with the provisions of Directive 92/65/EEC of 12 additional equine semen collection centres, the withdrawal of the approval for the centres 02AZ001-EQS, 00TX003-EQS, 02TX018-EQS and 03TX001-EQS and of the modification of certain details of one approved centre.
(7) It is necessary to correct the ISO country code for Serbia and Montenegro and to adjust the place of this country in the list accordingly.
(8) It is necessary to take into account that the new Member States joined the Community on 1 May 2004.
(9) It is necessary to take account of relevant Community agreements with certain third countries.
(10) In the interest of clarity and rationality Decision 2000/284/EC should be repealed and replaced.
(11) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
1 Versión — Verze — Udgave — Fassung — Versioon — Έκδοση — Version — Version — Versione — Versija — Versija — Verzió — Verżjoni — Versie — Wersja — Versão — Verzia — Različica — Tilanne —Version
2 Código ISO — ISO-kód — ISO-kode — ISO-Code — ISO-kood — Κωδικός ISO — ISO code — Code ISO — Codice ISO — ISO kods — ISO kodas — ISO-kód — Kodiċi ISO — ISO-code — Kod ISO — Código ISO — Kód ISO — Oznaka države ISO — ISO-koodi — ISO-kod
3 Tercer país — Třetí země — Tredjeland — Drittland — Kolmas riik — Τρίτη χώρα — Third country — Pays tiers — Paese terzo — Trešā valsts — Trečioji šalis — Harmadik ország — Pajjiż Terz — Derde land — Kraj trzeci — País terceiro — Tretia krajina — Tretja država — Kolmas maa — Tredjeland
4 Nombre del centro autorizado — Název schválené sběrny — Den godkendte stations navn — Name der zugelassenen Besamungsstation — Heakskiidetud keskuse nimi — Όνομα του εγκεκριμένου κέντρου — Name of approved centre — Nom du centre agréé — Nome del centro riconosciuto — Apstiprinātā centra nosaukums — Patvirtinto centro pavadinimas — A jóváhagyott központ neve — Isem taċ-ċentru approvat — Naam van het erkende centrum — Nazwa zatwierdzonego punktu — Nome do centro aprovado — Názov schváleného strediska — Ime odobrenega osemenjevalnega središča — Hyväksytyn aseman nimi — Hingsstationens namn
5 Dirección del centro autorizado — Adresa schválené sběrny — Den godkendte stations adresse — Anschrift der zugelassenen Besamungsstation — Heakskiidetud keskuse aadress — Διεύθυνση του εγκεκριμένου κέντρου· — Address of approved centre — Adresse du centre agréé — Indirizzo del centro riconosciuto — Apstiprinātā centra adrese — Patvirtinto centro adresas — A jóváhagyott központ címe — Indirizz taċ-ċentru approvat — Adres van het erkende centrum — Adres zatwierdzonego punktu — Endereço do centro aprovado — Adresa schváleného strediska — Naslov odobrenega osemenjevalnega središča — Hyväksytyn aseman osoite — Hingsstationens adress
6 Autoridad competente en materia de autorización — Schvalující orgán — Godkendelsesmyndighed — Zulassungsbehörde — Kinnitav asutus — Εγκρίνουσα αρχή — Approving authority — Autorité d’agrément — Autorità che rilascia il riconoscimento — Atļauju izsniegusī iestāde — Tvirtinanti institucija — Jóváhagyó hatóság — Awtorità li toħroġ l-approvazzjoni — Autoriteit die de erkenning heeft verleend — Organ zatwierdzający — Autoridade de aprovação — Príslušný schvaľovací orgán — Organ, ki izda odobritev — Hyväksyntäviranomainen — Godkännandemyndighet
7 Número de autorización — Číslo schválení — Godkendelsesnummer — Registriernummer — Loanumber — Αριθμός έγκρισης — Approval number — Numéro d’agrément — Numero di riconoscimento — Atļaujas numurs — Patvirtinimo numeris — Jóváhagyás száma — Numru ta’ l-Approvazzjoni — Registratienummer — Numer zatwierdzenia — Número de aprovação — Číslo schválenia — Številka odobritve — Hyväksyntänumero — Godkännandenummer
8 Fecha de la autorización — Datum schválení — Godkendelsesdato — Zulassungsdatum — Kinnituse kuupäev — Ημερομηνία έγκρισης — Approval date — Date d’agrément — Data di approvazione — Atļaujas izsniegšanas datums — Patvirtinimo data — Jóváhagyás dátuma — Data ta’ l-Approvazzjoni — Datum van erkenning — Data zatwierdzenia — Data de aprovação — Dátum schválenia — Datum odobritve — Hyväksyntäpäivä — Datum för godkännandet
1 1/2004
2 3 4 5 6 7 8
AE UNITED ARAB EMIRATES(2)
AR ARGENTINA Haras EL Atalaya 91 Cuartel 17ArrecifesBuenos Aires 91 Cuartel 17 Arrecifes Buenos Aires SENASA I-E14(Integral-Equino 14) 27.3.1998
91 Cuartel 17
Arrecifes
Buenos Aires
AU AUSTRALIA Equine Artificial Breeding Services ‘Lumeah’ Miriam BentleyHume HighwayMullengandra NSW 2644 Miriam Bentley Hume Highway Mullengandra NSW 2644 AQIS NSW-AB-H-01 21.2.2001
Miriam Bentley
Hume Highway
Mullengandra NSW 2644
AU Equine Artificial Breeding Services ‘Alabar Bloodstock’ Alan GallowayKoyuga (near Echuca)Victoria 3622 Alan Galloway Koyuga (near Echuca) Victoria 3622 AQIS VIC-AB-H-01 30.10.2002
Alan Galloway
Koyuga (near Echuca)
Victoria 3622
BB BARBADOS(2)
BG BULGARIA
BH BAHRAIN(2)
BM BERMUDA(2)
BO BOLIVIA(2)
BR BRAZIL
BY BELARUS
CA CANADA Ferme Canaco 89 Rang St.-AndréSt.-Bernard de LacolleCo. St.-Jean,Quebec J0J 1V0 89 Rang St.-André St.-Bernard de Lacolle Co. St.-Jean, Quebec J0J 1V0 CFIA 4-EQ-01 23.2.2000
89 Rang St.-André
St.-Bernard de Lacolle
Co. St.-Jean,
Quebec J0J 1V0
CA Amstrong Brothers 14709 Hurontario StreetInglewood,Ontario L0N 1K0 14709 Hurontario Street Inglewood, Ontario L0N 1K0 CFIA 5-EQ-01 12.2.1997
14709 Hurontario Street
Inglewood,
Ontario L0N 1K0
CA Zorgwijk Stables Ltd 508 Mt. Pleasant Road, R.R.#2Brantford,Ontario N3T 5L5 508 Mt. Pleasant Road, R.R.#2 Brantford, Ontario N3T 5L5 CFIA 5-EQ-02 6.4.1999
508 Mt. Pleasant Road, R.R.#2
Brantford,
Ontario N3T 5L5
CA Tara Hills Stud 13700 Mast Road, R.R.4Port Perry,Ontario L9L 1B5 13700 Mast Road, R.R.4 Port Perry, Ontario L9L 1B5 CFIA 5-EQ-03 26.1.2000
13700 Mast Road, R.R.4
Port Perry,
Ontario L9L 1B5
CA Taylorlane Farm R.R.#2Orton,OntarioL0N 1N0 R.R.#2 Orton, Ontario L0N 1N0 CFIA 5-EQ-04 13.1.2000
R.R.#2
Orton,
Ontario
L0N 1N0
CA Earl Lennox R.R.#2Orton,Ontario L0N 1N0 R.R.#2 Orton, Ontario L0N 1N0 CFIA 5-EQ-05 15.3.2000
R.R.#2
Orton,
Ontario L0N 1N0
CA Rideau Field Farm 756 Heritage Drive, R.R.4MerrickvilleOntario K0G 1N0 756 Heritage Drive, R.R.4 Merrickville Ontario K0G 1N0 CFIA 5-EQ-06 4.5.1998
756 Heritage Drive, R.R.4
Merrickville
Ontario K0G 1N0
CA Glengate Farms PO box 220, 8343 Walker’s LineCampbellvilleOntario L0P 1B0 PO box 220, 8343 Walker’s Line Campbellville Ontario L0P 1B0 CFIA 5-EQ-07 31.1.1995
PO box 220, 8343 Walker’s Line
Campbellville
Ontario L0P 1B0
CA Gencor The Genetic Corporation R.R.#5GuelphOntario N1H 6J2 R.R.#5 Guelph Ontario N1H 6J2 CFIA 5-EQ-08 10.1.1997
R.R.#5
Guelph
Ontario N1H 6J2
CA Jou Veterinary Service 2409 Alps Road, R.R.#1AyrOntario N0B 1E0 2409 Alps Road, R.R.#1 Ayr Ontario N0B 1E0 CFIA 5-EQ-09 30.10.2000
2409 Alps Road, R.R.#1
Ayr
Ontario N0B 1E0
CA AE Breeding FarmDr Mike Zajac 19619 McGowan RoadMount AlbertOntario L0G 1M0 19619 McGowan Road Mount Albert Ontario L0G 1M0 CFIA 5-EQ-10 2.3.2000
19619 McGowan Road
Mount Albert
Ontario L0G 1M0
CA Seelster Farms 33618 Roman Line R.R.#3LucanOntario N0M 2J0 33618 Roman Line R.R.#3 Lucan Ontario N0M 2J0 CFIA 5-EQ-11 7.1.2004
33618 Roman Line R.R.#3
Lucan
Ontario N0M 2J0
CA Milner Farms 14848 Fourteen Mile RoadDenfieldOntario N0M 1P0 14848 Fourteen Mile Road Denfield Ontario N0M 1P0 CFIA 5-EQ-12 7.1.2004
14848 Fourteen Mile Road
Denfield
Ontario N0M 1P0
CA Equine Reproduction Services Box 19, Site 4, R.R.#1AirdrieAlberta T4B 2A3 Box 19, Site 4, R.R.#1 Airdrie Alberta T4B 2A3 CFIA 8-EQ-01 27.3.2003
Box 19, Site 4, R.R.#1
Airdrie
Alberta T4B 2A3
CA Maedowview Ilene Poole 23052 TWP Road 521Sherwood ParkAlberta T8B 1G6 23052 TWP Road 521 Sherwood Park Alberta T8B 1G6 CFIA 8-EQ-02 1.2.2002
23052 TWP Road 521
Sherwood Park
Alberta T8B 1G6
CH SWITZERLAND(3) Eidgenössisches Gestüt/Haras fédéral/Istituto Federale dell’allevamento equino Avenches CH-1580 Avenches Bundesamt für Veterinärwesen CH-AI-4E 13.2.1997
CH Besamungsstation Pferde,Gestüt Hanaya ExpohofCH-8165 Schleinikon Expohof CH-8165 Schleinikon Bundesamt für Veterinärwesen CH-AI-8E 6.5.1999
Expohof
CH-8165 Schleinikon
CL CHILE
CS SERBIA AND MONTENEGRO
CU CUBA(2)
DZ ALGERIA
EG EGYPT(2)
FK FALKLAND ISLANDS
GL GREENLAND
HK HONG KONG(2)
HR CROATIA
IL ISRAEL
IS ICELAND Gunnarsholt SaedingastodGunnarsholti851 Hella Saedingastod Gunnarsholti 851 Hella Iceland Veterinary Services H001 20.12.1999
Saedingastod
Gunnarsholti
851 Hella
JO JORDAN(2)
JP JAPAN(2)
KG KYRGYZSTAN(2)
KR REPUBLIC OF KOREA(2)
KW KUWAIT(2)
LB LEBANON(2)
LY LIBYA(2)
MA MOROCCO Centre National d’Insémination Artificielle Equine de Bouzniaka (CNIAEB) BP 52Benslimane 13100 BP 52 Benslimane 13100 Ministry of Agriculture and Rural Development 0102 27.3.2003
BP 52
Benslimane 13100
MK(1) FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
MO MACAO(2)
MU MAURITIUS
MY MALAYSIA (PENINSULA)(2)
MX MEXICO CEPROSEM Club Hípico ‘La Silla’ MonterreyNuevo León Monterrey Nuevo León SAGARPA 02-19-05-96-E 2.8.2001
Monterrey
Nuevo León
NZ NEW ZEALAND Animal Breeding Services Ltd. 3680 State Highway 3RD2, Hamilton 3680 State Highway 3 RD2, Hamilton MAF NZSEQ-001 27.3.2002
3680 State Highway 3
RD2, Hamilton
NZ Phoenician Stallion Collection Centre 75 Penrith RoadRD2, Napier 75 Penrith Road RD2, Napier MAF NZSEQ-002 2.5.2002
75 Penrith Road
RD2, Napier
NZ Alabar 480 Seagrove Road,RD4, Pukekohe 480 Seagrove Road, RD4, Pukekohe MAF NZSEQ-003 2.2.2004
480 Seagrove Road,
RD4, Pukekohe
OM OMAN(2)
PE PERU(2)
PM ST. PIERRE AND MIQUELON
PY PARAGUAY
QA QATAR(2)
RO ROMANIA
RU RUSSIA
SA SAUDI ARABIA(2)
SG SINGAPORE(2)
SY SYRIA(2)
TH THAILAND(2)
TN TUNISIA
UA UKRAINE
US UNITED STATES OF AMERICA The Old Place P.O. box 90Mt. Holly, AR 71758 P.O. box 90 Mt. Holly, AR 71758 APHIS 00AR001-EQS 19.7.2000
P.O. box 90
Mt. Holly, AR 71758
US Ansata Arabian Stud 234 Polk 130Mena, AR 71953 234 Polk 130 Mena, AR 71953 APHIS 03AR002-EQS 20.5.2003
234 Polk 130
Mena, AR 71953
US Steve Cruse- Show Horses 29251 N. Hayden RoadScottsdale, AZ 85262 29251 N. Hayden Road Scottsdale, AZ 85262 APHIS 02AZ002-EQS 28.1.2002
29251 N. Hayden Road
Scottsdale, AZ 85262
US Happy Valley Quarter Horses 12970 East Court StreetMayer, AZ 86333 12970 East Court Street Mayer, AZ 86333 APHIS 03AZ001-EQS 30.12.2002
12970 East Court Street
Mayer, AZ 86333
US Los Cedros USA 8700 East Mountain RoadScottsdale, AZ 85262 8700 East Mountain Road Scottsdale, AZ 85262 APHIS 04AZ003-EQS 7.10.2003
8700 East Mountain Road
Scottsdale, AZ 85262
US Cave Creek Equine Surgical Center 3405 North 14thStreetPhoenix, AZ 85086 3405 North 14thStreet Phoenix, AZ 85086 APHIS 04AZ004-EQS 7.10.2003
3405 North 14thStreet
Phoenix, AZ 85086
US Kellog Arabian Horse Center 3801 W. Temple AvenuePomona, CA 71758 3801 W. Temple Avenue Pomona, CA 71758 APHIS 97CA002-EQS 22.5.1997
3801 W. Temple Avenue
Pomona, CA 71758
US Mariana Farm, The Stallion Bank 18936 Paradise Mountain RoadValley Center, CA 92082 18936 Paradise Mountain Road Valley Center, CA 92082 APHIS 98CA001-EQS 14.11.1997
18936 Paradise Mountain Road
Valley Center, CA 92082
US Dr Nancy Cook 1145 Arroyo Mesa RoadSolvang, CA 93460 1145 Arroyo Mesa Road Solvang, CA 93460 APHIS 98CA002-EQS 6.6.2003
1145 Arroyo Mesa Road
Solvang, CA 93460
US Pacific International Genetics 14300 Jackson RoadSloughhouse, CA 95683 14300 Jackson Road Sloughhouse, CA 95683 APHIS 98CA003-EQS 23.1.1998
14300 Jackson Road
Sloughhouse, CA 95683
US Alamo Pintado Equine Clinic 2501 Santa Barbara AvenueLos Olivos, CA 93441 2501 Santa Barbara Avenue Los Olivos, CA 93441 APHIS 98CA004-EQS 23.2.1998
2501 Santa Barbara Avenue
Los Olivos, CA 93441
US Anaheim Hills Saddle Club 6352 E. Nohl Ranch RoadAnaheim, CA 92807 6352 E. Nohl Ranch Road Anaheim, CA 92807 APHIS 98CA005-EQS 23.3.1998
6352 E. Nohl Ranch Road
Anaheim, CA 92807
US Valley Oak Ranch 10940 26 Mile RoadOakdale, CA 95361 10940 26 Mile Road Oakdale, CA 95361 APHIS 99CA006-EQS 2.4.1999
10940 26 Mile Road
Oakdale, CA 95361
US Jeff Oswood Stallion Station 21860 Avenue 160Porterville, CA 93257 21860 Avenue 160 Porterville, CA 93257 APHIS 99CA007-EQS 8.4.1999
21860 Avenue 160
Porterville, CA 93257
US Magali Farms 4050 Casey AvenueSanta Ynez, CA 93460 4050 Casey Avenue Santa Ynez, CA 93460 APHIS 00CA008-EQS 6.6.2003
4050 Casey Avenue
Santa Ynez, CA 93460
US Crawford Stallion Services 34520 DePortolaTemecula, CA 92592 34520 DePortola Temecula, CA 92592 APHIS 00CA010-EQS 20.1.2000
34520 DePortola
Temecula, CA 92592
US Exclusively Equine Reproduction 28753 Valley Center RoadTemecula, CA 92082 28753 Valley Center Road Temecula, CA 92082 APHIS 00CA011-EQS 2.3.2000
28753 Valley Center Road
Temecula, CA 92082
US Pioneer Equine Hospital 11501 Pioneer AvenueOakdale, CA 95361 11501 Pioneer Avenue Oakdale, CA 95361 APHIS 00CA018-EQS 4.4.2002
11501 Pioneer Avenue
Oakdale, CA 95361
US Santa Lucia Farms 1924 W. Hwy 154Santa Ynez, CA 93460 1924 W. Hwy 154 Santa Ynez, CA 93460 APHIS 01CA012-EQSE 16.2.2001
1924 W. Hwy 154
Santa Ynez, CA 93460
US Specifically Equine Veterinary Service 910 W. Hwy 246Buellton, CA 93427 910 W. Hwy 246 Buellton, CA 93427 APHIS 01CA013-EQS 20.5.1997
910 W. Hwy 246
Buellton, CA 93427
US Bishop Lane Farms 5525 Volkerts RoadSabastopol, CA 95472 5525 Volkerts Road Sabastopol, CA 95472 APHIS 01CA014-EQS 19.3.2001
5525 Volkerts Road
Sabastopol, CA 95472
US North Arabians 20665 Sugherland Dam Rd.,Ramona, CA 92965 20665 Sugherland Dam Rd., Ramona, CA 92965 APHIS 01CA015-EQS 11.11.2001
20665 Sugherland Dam Rd.,
Ramona, CA 92965
US Hunter Stallion Station 10163 Badger Creek LaneWilton, CA 95693 10163 Badger Creek Lane Wilton, CA 95693 APHIS 02CA016-EQS 14.2.2002
10163 Badger Creek Lane
Wilton, CA 95693
US OM EL ARAB International 1900 View Dr.Santa Ynez, CA 93460 1900 View Dr. Santa Ynez, CA 93460 APHIS 02CA022-EQS 22.3.2002
1900 View Dr.
Santa Ynez, CA 93460
US Pacific International Genetics 25725 68th AvenueLos Mollinos, CA 96055 25725 68th Avenue Los Mollinos, CA 96055 APHIS 03CA017-EQS 21.2.2003
25725 68th Avenue
Los Mollinos, CA 96055
US Winner’s Circle Equine Clinic, Inc. 39185 Diamond Valley RoadHemet, CA 92543 39185 Diamond Valley Road Hemet, CA 92543 APHIS 03CA020-EQS 4.3.2003
39185 Diamond Valley Road
Hemet, CA 92543
US Bradford Quarter Horses 24860 N. Tully Rd.Acampo, CA 95220 24860 N. Tully Rd. Acampo, CA 95220 APHIS 03CA021-EQS 15.3.2003
24860 N. Tully Rd.
Acampo, CA 95220
US El Campeon Farms 999 Patrero RoadThousand Oaks, CA 91361 999 Patrero Road Thousand Oaks, CA 91361 APHIS 04CA022-EQS 13.11.2003
999 Patrero Road
Thousand Oaks, CA 91361
US Fairwind Farms 2276 Canyon Crane RoadSanta Rosa, CA 95220 2276 Canyon Crane Road Santa Rosa, CA 95220 APHIS 03CA023-EQS 28.2.2003
2276 Canyon Crane Road
Santa Rosa, CA 95220
US Colorado State University Equine Reproduction Center 3194 Rampart RoadFort Collins, CO 80523 3194 Rampart Road Fort Collins, CO 80523 APHIS 02CO001-EQS 13.2.2002
3194 Rampart Road
Fort Collins, CO 80523
US Premier Breeding Services, LLC 5501 W. Dakan RoadSedalia, CO 80135 5501 W. Dakan Road Sedalia, CO 80135 APHIS 04CO002-EQS 28.1.2004
5501 W. Dakan Road
Sedalia, CO 80135
US Candlewood Equine 2 Beaver Pond LaneBridgewater, CT 06752 2 Beaver Pond Lane Bridgewater, CT 06752 APHIS 00CT001-EQS 1.3.2000
2 Beaver Pond Lane
Bridgewater, CT 06752
US Windbank Farm 1620 Choptank RoadMiddletown, DE 19075 1620 Choptank Road Middletown, DE 19075 APHIS 01DE001-EQS 7.6.2001
1620 Choptank Road
Middletown, DE 19075
US Peterson & Smith Reproduction Center 15107 S.E. 47th AvenueSummerfield, FL 34491 15107 S.E. 47th Avenue Summerfield, FL 34491 APHIS 00FL001-EQS 10.1.2000
15107 S.E. 47th Avenue
Summerfield, FL 34491
US Silver Maple Farm 6621 Daniels Road,Naples, FL 34109 6621 Daniels Road, Naples, FL 34109 APHIS 00FL002-EQS 26.1.2000
6621 Daniels Road,
Naples, FL 34109
US University of FloridaCollege of Veterinary Medicine 2015 SW 16thAvenueGainsville, FL 32601 2015 SW 16thAvenue Gainsville, FL 32601 APHIS 01FL003-EQS 15.5.2001
2015 SW 16thAvenue
Gainsville, FL 32601
US Char-o-lot Ranch 34750 Hw. 70Myakka City, FL 34251 34750 Hw. 70 Myakka City, FL 34251 APHIS 03FL004-EQS 15.1.2003
34750 Hw. 70
Myakka City, FL 34251
US Equine Medical of Ocala, PL 7107 West Highway 326Ocala, FL 34482 7107 West Highway 326 Ocala, FL 34482 APHIS 03FL005-EQS 30.10.2003
7107 West Highway 326
Ocala, FL 34482
US Double L Quarter Horse 1881 E. Berry RoadCedar Rapids, IA 52403 1881 E. Berry Road Cedar Rapids, IA 52403 APHIS 96IA001-EQS 2.1.1996
1881 E. Berry Road
Cedar Rapids, IA 52403
US Jim Dudley Quarter Horses Rt. 1, Box 137Latimer, IA 50452 Rt. 1, Box 137 Latimer, IA 50452 APHIS 98IA002-EQS 26.5.1998
Rt. 1, Box 137
Latimer, IA 50452
US Grandview Farms 123 West 200South Huntington, IN 46750 123 West 200 South Huntington, IN 46750 APHIS 99IN001-EQS 16.12.1999
123 West 200
South Huntington, IN 46750
US Ed Mulick 4333 Straightline PikeRichmond, IN 47374 4333 Straightline Pike Richmond, IN 47374 APHIS 00IN002-EQS 13.3.2000
4333 Straightline Pike
Richmond, IN 47374
US Gumz Farms Quarter Horses 7491 S 100 WNorth Judson, IN 46366 7491 S 100 W North Judson, IN 46366 APHIS 00IN003-EQS 3.7.2000
7491 S 100 W
North Judson, IN 46366
US Gunz Farms 3646 W SR 14Rensselaer, IN 47978 3646 W SR 14 Rensselaer, IN 47978 APHIS 04IN003-EQS 3.2.2004
3646 W SR 14
Rensselaer, IN 47978
US White River Equine Centre 707 Edith AvenueNoblesville, IN 46060 707 Edith Avenue Noblesville, IN 46060 APHIS 01IN004-EQS 15.3.2001
707 Edith Avenue
Noblesville, IN 46060
US Davis Veterinary Service 3646 West State Road 14Rensselaer, IN 47978 3646 West State Road 14 Rensselaer, IN 47978 APHIS 04IN005-EQS 9.2.2004
3646 West State Road 14
Rensselaer, IN 47978
US Meadowbrook Farms 3400S. 143rdStreet EastWichita, KS 67232 3400S. 143rdStreet East Wichita, KS 67232 APHIS 01KS001-EQS 28.2.2001
3400S. 143rdStreet East
Wichita, KS 67232
US Kentuckiana Farm P.O. box 11743Lexington, KY 40577 P.O. box 11743 Lexington, KY 40577 APHIS 97KY001-EQS 16.10.1997
P.O. box 11743
Lexington, KY 40577
US Castleton Farm 2469 Iron Works PikeP.O. box 11889Lexington, KY 40511 2469 Iron Works Pike P.O. box 11889 Lexington, KY 40511 APHIS 98KY002-EQS 13.8.1998
2469 Iron Works Pike
P.O. box 11889
Lexington, KY 40511
US Autumn Lane Farm 371 Etter LaneGeorgetown, KY 40324 371 Etter Lane Georgetown, KY 40324 APHIS 01KY001-EQS 19.10.2001
371 Etter Lane
Georgetown, KY 40324
US Greene, Lewis and Associates, Inc. 17737 Highway 40Covington, LA, 70435 17737 Highway 40 Covington, LA, 70435 APHIS 04LA001-EQS 1.12.2003
17737 Highway 40
Covington, LA, 70435
US Hamilton Farm 66 Woodland MeadP.O. Box 2639South Hamilton, MA 01982 66 Woodland Mead P.O. Box 2639 South Hamilton, MA 01982 APHIS 98MA001-EQS 30.3.1998
66 Woodland Mead
P.O. Box 2639
South Hamilton, MA 01982
US Select Breeders Service, Inc. 1088 Nesbitt RoadColora, MD 21917 1088 Nesbitt Road Colora, MD 21917 APHIS 98MD001-EQS 3.11.1997
1088 Nesbitt Road
Colora, MD 21917
US Imperial Egyptian Stud 2642 Mt. Carmel Road,Parkton, MD 21120 2642 Mt. Carmel Road, Parkton, MD 21120 APHIS 00MD002-EQS 18.7.2000
2642 Mt. Carmel Road,
Parkton, MD 21120
US Harris Paints 27720 Possum Hill Road,Federalsburg, MD 21632 27720 Possum Hill Road, Federalsburg, MD 21632 APHIS 00MD003-EQS 25.9.2000
27720 Possum Hill Road,
Federalsburg, MD 21632
US Midwest Station II 16917 70thStreet NE,Elk River, MN 55330 16917 70thStreet NE, Elk River, MN 55330 APHIS 00MN001-EQS 16.5.2000
16917 70thStreet NE,
Elk River, MN 55330
US Anoka Equine Veterinary Services 16445 NE 70thStreetElk River, MN 55330 16445 NE 70thStreet Elk River, MN 55330 APHIS 01MN001-EQS 17.12.2001
16445 NE 70thStreet
Elk River, MN 55330
US Cedar Ridge Arabians 20335 Sawmill RoadJordan, MN 55352 20335 Sawmill Road Jordan, MN 55352 APHIS 03MN001-EQS 25.9.2001
20335 Sawmill Road
Jordan, MN 55352
US Schemel Stables Collection Facility 986 PCR, Co. Road 810Perryville, MO 63775 986 PCR, Co. Road 810 Perryville, MO 63775 APHIS 99MO001-EQS 15.12.1999
986 PCR, Co. Road 810
Perryville, MO 63775
US Equine Reproduction Facility 137 Speaks RoadAdvance, NC 27006 137 Speaks Road Advance, NC 27006 APHIS 97NC001-EQS 21.8.1997
137 Speaks Road
Advance, NC 27006
US Veterinary Reproduction Specialists, Inc. Sunny Pines Farm 7132 St. Mary’s Church RoadLucama, NC 27851 7132 St. Mary’s Church Road Lucama, NC 27851 APHIS 04NC002-EQS 9.3.2004
7132 St. Mary’s Church Road
Lucama, NC 27851
US Southeastern Equine Reproduction Services, Inc. 440 Devin DriveWhite Oak, NC 28339 440 Devin Drive White Oak, NC 28339 APHIS 04NC003-EQS 19.5.2004
440 Devin Drive
White Oak, NC 28339
US Walnridge Farm, Inc. Hornerstown-Arneytown RoadCream Ridge, NJ 08514 Hornerstown-Arneytown Road Cream Ridge, NJ 08514 APHIS 96NJ003-EQS 14.8.1996
Hornerstown-Arneytown Road
Cream Ridge, NJ 08514
US Cedar Lane Farm 40 Lambertville Headquarters RoadLambertville, NJ 08530 40 Lambertville Headquarters Road Lambertville, NJ 08530 APHIS 96NJ004-EQS 4.9.1996
40 Lambertville Headquarters Road
Lambertville, NJ 08530
US Peretti’s Farm Route 526, Box 410Cream Ridge, NJ 08514 Route 526, Box 410 Cream Ridge, NJ 08514 APHIS 97NJ005-EQS 17.3.1997
Route 526, Box 410
Cream Ridge, NJ 08514
US Kentuckiana Farm of NJ 18 Archertown RoadNew Egypt, NJ 08533 18 Archertown Road New Egypt, NJ 08533 APHIS 99NJ006-EQS 30.7.1999
18 Archertown Road
New Egypt, NJ 08533
US Southwind Farm 29 Burd Road,Pennington, NJ 08534 29 Burd Road, Pennington, NJ 08534 APHIS 00NJ007-EQS 13.7.2000
29 Burd Road,
Pennington, NJ 08534
US Blue Chip Farm 807 Hogagherburgh RoadWallkill, NY 12589 807 Hogagherburgh Road Wallkill, NY 12589 APHIS 96NY001-EQS 31.8.2000
807 Hogagherburgh Road
Wallkill, NY 12589
US Sunny Gables Farm 282 Rt. 416Montgomery, NY 12549 282 Rt. 416 Montgomery, NY 12549 APHIS 00NY002-EQS 24.7.2000
282 Rt. 416
Montgomery, NY 12549
US Strawberry Banks Farm 1181 Quaker RoadE. Aurora, NY 14052 1181 Quaker Road E. Aurora, NY 14052 APHIS 03NY003-EQS 24.1.2003
1181 Quaker Road
E. Aurora, NY 14052
US Autumn Lane Farm 7901 Panhandle RoadNewark, OH 43056 7901 Panhandle Road Newark, OH 43056 APHIS 99OH001-EQS 19.5.1999
7901 Panhandle Road
Newark, OH 43056
US Good Version 5224 Dearth RoadSpringboro, OH 45062 5224 Dearth Road Springboro, OH 45062 APHIS 01OH001-EQS 3.8.2001
5224 Dearth Road
Springboro, OH 45062
US DeGraff Stables 2734 N.E. Catawba RoadPort Clinton, Ohio 43452 2734 N.E. Catawba Road Port Clinton, Ohio 43452 APHIS 03OH001-EQS 14.4.2003
2734 N.E. Catawba Road
Port Clinton, Ohio 43452
US Paws UP Quarter Horses Route 1, Box 43-1Purcell, OK 73080 Route 1, Box 43-1 Purcell, OK 73080 APHIS 00OK002-EQS 11.4.2000
Route 1, Box 43-1
Purcell, OK 73080
US Crawford Stallion Services 15847 230thStreetBlanchard, OK 73013 15847 230thStreet Blanchard, OK 73013 APHIS 03OK001-EQS 4.6.2003
15847 230thStreet
Blanchard, OK 73013
US OSU CVM Vet Ranch 14021 W 32ndStreetStillwater, OK 74074 14021 W 32ndStreet Stillwater, OK 74074 APHIS 04OK001-EQS 15.12.2003
14021 W 32ndStreet
Stillwater, OK 74074
US Bob Loomis Quarterhorses, Inc. Rt. 1, Box 672Marletta, OK 73448 Rt. 1, Box 672 Marletta, OK 73448 APHIS 04OK002-EQS 15.10.2003
Rt. 1, Box 672
Marletta, OK 73448
US Lazy E Ranch 9601 Lazy E DrGuthrie, OK 73044 9601 Lazy E Dr Guthrie, OK 73044 APHIS 04OK003-EQS 11.2.2004
9601 Lazy E Dr
Guthrie, OK 73044
US Bryant Ranch 11777 NW Oak Ridge RoadYamhill, OR 97148 11777 NW Oak Ridge Road Yamhill, OR 97148 APHIS 98OR001-EQS 19.2.1998
11777 NW Oak Ridge Road
Yamhill, OR 97148
US Honalee Equine Semen Collection Facility 14005 SW Tooze Road,Sherwood, OR 97140 14005 SW Tooze Road, Sherwood, OR 97140 APHIS 99OR001-EQS 26.10.1999
14005 SW Tooze Road,
Sherwood, OR 97140
US Kosmos Horse Breeders 372 Littlestown RoadLittlestown, PA 17340 372 Littlestown Road Littlestown, PA 17340 APHIS 97PA001-EQS 19.3.1997
372 Littlestown Road
Littlestown, PA 17340
US Hanover Shoe Farm Route 194 SouthP.O. box 339Hanover, PA 17331 Route 194 South P.O. box 339 Hanover, PA 17331 APHIS 97PA002-EQS 28.3.1997
Route 194 South
P.O. box 339
Hanover, PA 17331
US Nandi Veterinary Associates 3244 West Sieling RoadNew Freedom, PA 17349 3244 West Sieling Road New Freedom, PA 17349 APHIS 97PA003-EQS 22.9.1997
3244 West Sieling Road
New Freedom, PA 17349
US Cryo-Star International 223 Old Philadelphia PikeDouglassville, PA 19518 223 Old Philadelphia Pike Douglassville, PA 19518 APHIS 01PA005-EQS 29.5.2001
223 Old Philadelphia Pike
Douglassville, PA 19518
US Hempt Farms 250 Hempt RoadMechanicsburg, PA 17050 250 Hempt Road Mechanicsburg, PA 17050 APHIS 01PA006-EQS 16.8.2001
250 Hempt Road
Mechanicsburg, PA 17050
US Babcock Ranch Semen Collection Center Rt. 2, Box 357Gainsville, TX 76240 Rt. 2, Box 357 Gainsville, TX 76240 APHIS 97TX001-EQS 2.6.1997
Rt. 2, Box 357
Gainsville, TX 76240
US Select Breeders Rt. 3, Box 196Aubrey, TX 76227 Rt. 3, Box 196 Aubrey, TX 76227 APHIS 97TX002-EQS 1.2.1997
Rt. 3, Box 196
Aubrey, TX 76227
US Floyd Moore Ranch Route 2, Box 293Huntsville, TX 77340 Route 2, Box 293 Huntsville, TX 77340 APHIS 98TX003-EQS 12.5.1998
Route 2, Box 293
Huntsville, TX 77340
US Alpha Equine Breeding Center 2301 Boyd RoadGranbury, TX 76049 2301 Boyd Road Granbury, TX 76049 APHIS 00TX008-EQS 28.2.2000
2301 Boyd Road
Granbury, TX 76049
US Joe Landers Breeding Facility 4322 Tintop RoadWeatherford, TX 76087 4322 Tintop Road Weatherford, TX 76087 APHIS 00TX010-EQS 11.4.2000
4322 Tintop Road
Weatherford, TX 76087
US Willow Tree Farm 10334 Strittmatter,Pilot Point, TX 76258 10334 Strittmatter, Pilot Point, TX 76258 APHIS 00TX011-EQS 28.4.2000
10334 Strittmatter,
Pilot Point, TX 76258
US Green Valley Farm 3952 PR 2718,Aubrey, TX 76227 3952 PR 2718, Aubrey, TX 76227 APHIS 00TX012-EQS 28.4.2000
3952 PR 2718,
Aubrey, TX 76227
US 6666 Ranch P.O. box 130Guthrie, TX 79236 P.O. box 130 Guthrie, TX 79236 APHIS 00TX013-EQS 17.10.2000
P.O. box 130
Guthrie, TX 79236
US Michael Byatt Arabians 7716 Red Bird RoadNew Ulm, TX 78950 7716 Red Bird Road New Ulm, TX 78950 APHIS 00TX014-EQSE 9.11.2000
7716 Red Bird Road
New Ulm, TX 78950
US DLR Ranch 5301 FM 1885Weatherford, TX 76088 5301 FM 1885 Weatherford, TX 76088 APHIS 01TX015A-EQSE 7.2.2001
5301 FM 1885
Weatherford, TX 76088
US RB Quarter Horse 1346 Prarie Grove Rd.Valley View, TX 76272 1346 Prarie Grove Rd. Valley View, TX 76272 APHIS 01TX017-EQS 22.10.2001
1346 Prarie Grove Rd.
Valley View, TX 76272
US LKA, Inc. 360 Leea LaneWeatherford, TX 76087 360 Leea Lane Weatherford, TX 76087 APHIS 01TX018-EQS 6.11.2001
360 Leea Lane
Weatherford, TX 76087
US Watkins Equine Breeding Center 453 McCarthyWeatherford, TX 76088 453 McCarthy Weatherford, TX 76088 APHIS 02TX019-EQS 8.2.2002
453 McCarthy
Weatherford, TX 76088
US Arabians LTD, Inc. 8459 Rock Creek RoadWaco, TX 76708 8459 Rock Creek Road Waco, TX 76708 APHIS 02TX020-EQS 26.2.2002
8459 Rock Creek Road
Waco, TX 76708
US Tommy Manion, Inc. P.O. box 94Aubrey, TX 76207 P.O. box 94 Aubrey, TX 76207 APHIS 02TX021-EQS 21.3.2002
P.O. box 94
Aubrey, TX 76207
US Kedon Farms 2357 AdvanceWeatherford, TX 76088 2357 Advance Weatherford, TX 76088 APHIS 02TX022-EQS 18.4.2002
2357 Advance
Weatherford, TX 76088
US Crosby Farms 8459 FM 455EPilot Point, TX 76258 8459 FM 455E Pilot Point, TX 76258 APHIS 02TX023-EQS 27.6.2002
8459 FM 455E
Pilot Point, TX 76258
US Riverside Ranch Stalloins 4150 FM Road 113NWeatherford, TX 78088 4150 FM Road 113N Weatherford, TX 78088 APHIS 02TX024-EQS 9.9.2002
4150 FM Road 113N
Weatherford, TX 78088
US Y L Ranch P.O. Box 818Albany, TX 76430 P.O. Box 818 Albany, TX 76430 APHIS 03TX002 – EQS 9.10.2003
P.O. Box 818
Albany, TX 76430
US EEE Ranch 262 Laney Doe Blvd.Whitesboro, TX 76273 262 Laney Doe Blvd. Whitesboro, TX 76273 APHIS 04TX002-EQS 27.10.2003
262 Laney Doe Blvd.
Whitesboro, TX 76273
US Slate River Ranch 4903 FM 113NWeatherford, TX 78088 4903 FM 113N Weatherford, TX 78088 APHIS 04TX003-EQS 5.11.2003
4903 FM 113N
Weatherford, TX 78088
US McQuay Stables, Inc. 15135 E.FM.922Tioga, TX 76271 15135 E.FM.922 Tioga, TX 76271 APHIS 04TX004-EQS 25.3.2004
15135 E.FM.922
Tioga, TX 76271
US Roanoke AI Labs, Inc 8535 Martin Creek RoadRoanoke, VA 20401 8535 Martin Creek Road Roanoke, VA 20401 APHIS 96VA001-EQS 14.11.1996
8535 Martin Creek Road
Roanoke, VA 20401
US Commonwealth Equine Reproduction Center 16078 Rockets Mill Road,Doswell, VA 23047 16078 Rockets Mill Road, Doswell, VA 23047 APHIS 00VA002-EQS 9.8.2000
16078 Rockets Mill Road,
Doswell, VA 23047
US Equine Reproduction Concepts 111 Hackleys Mill RoadAmissville, VA 20106 111 Hackleys Mill Road Amissville, VA 20106 APHIS 02VA003-EQS 12.11.2002
111 Hackleys Mill Road
Amissville, VA 20106
US Hass Quarter Horses W9821 Hwy 29Shawano, WI 54166 W9821 Hwy 29 Shawano, WI 54166 APHIS 97WI001-EQS 29.5.1997
W9821 Hwy 29
Shawano, WI 54166
US Batlle Hill Farm HC 40, Box 9Lewisburg, WV 24901 HC 40, Box 9 Lewisburg, WV 24901 APHIS 01WV001 13.11.2001
HC 40, Box 9
Lewisburg, WV 24901
US Snowy Range Ranch 251 Mandel LaneLaramie, WY 82070 251 Mandel Lane Laramie, WY 82070 APHIS 01WY001-EQS 1.2.2001
251 Mandel Lane
Laramie, WY 82070
UY URUGUAY
ZA SOUTH AFRICA(2)
91 Cuartel 17
Arrecifes
Buenos Aires
Miriam Bentley
Hume Highway
Mullengandra NSW 2644
Alan Galloway
Koyuga (near Echuca)
Victoria 3622
89 Rang St.-André
St.-Bernard de Lacolle
Co. St.-Jean,
Quebec J0J 1V0
14709 Hurontario Street
Inglewood,
Ontario L0N 1K0
508 Mt. Pleasant Road, R.R.#2
Brantford,
Ontario N3T 5L5
13700 Mast Road, R.R.4
Port Perry,
Ontario L9L 1B5
R.R.#2
Orton,
Ontario
L0N 1N0
R.R.#2
Orton,
Ontario L0N 1N0
756 Heritage Drive, R.R.4
Merrickville
Ontario K0G 1N0
PO box 220, 8343 Walker’s Line
Campbellville
Ontario L0P 1B0
R.R.#5
Guelph
Ontario N1H 6J2
2409 Alps Road, R.R.#1
Ayr
Ontario N0B 1E0
19619 McGowan Road
Mount Albert
Ontario L0G 1M0
33618 Roman Line R.R.#3
Lucan
Ontario N0M 2J0
14848 Fourteen Mile Road
Denfield
Ontario N0M 1P0
Box 19, Site 4, R.R.#1
Airdrie
Alberta T4B 2A3
23052 TWP Road 521
Sherwood Park
Alberta T8B 1G6
Expohof
CH-8165 Schleinikon
Saedingastod
Gunnarsholti
851 Hella
BP 52
Benslimane 13100
Monterrey
Nuevo León
3680 State Highway 3
RD2, Hamilton
75 Penrith Road
RD2, Napier
480 Seagrove Road,
RD4, Pukekohe
P.O. box 90
Mt. Holly, AR 71758
234 Polk 130
Mena, AR 71953
29251 N. Hayden Road
Scottsdale, AZ 85262
12970 East Court Street
Mayer, AZ 86333
8700 East Mountain Road
Scottsdale, AZ 85262
3405 North 14thStreet
Phoenix, AZ 85086
3801 W. Temple Avenue
Pomona, CA 71758
18936 Paradise Mountain Road
Valley Center, CA 92082
1145 Arroyo Mesa Road
Solvang, CA 93460
14300 Jackson Road
Sloughhouse, CA 95683
2501 Santa Barbara Avenue
Los Olivos, CA 93441
6352 E. Nohl Ranch Road
Anaheim, CA 92807
10940 26 Mile Road
Oakdale, CA 95361
21860 Avenue 160
Porterville, CA 93257
4050 Casey Avenue
Santa Ynez, CA 93460
34520 DePortola
Temecula, CA 92592
28753 Valley Center Road
Temecula, CA 92082
11501 Pioneer Avenue
Oakdale, CA 95361
1924 W. Hwy 154
Santa Ynez, CA 93460
910 W. Hwy 246
Buellton, CA 93427
5525 Volkerts Road
Sabastopol, CA 95472
20665 Sugherland Dam Rd.,
Ramona, CA 92965
10163 Badger Creek Lane
Wilton, CA 95693
1900 View Dr.
Santa Ynez, CA 93460
25725 68th Avenue
Los Mollinos, CA 96055
39185 Diamond Valley Road
Hemet, CA 92543
24860 N. Tully Rd.
Acampo, CA 95220
999 Patrero Road
Thousand Oaks, CA 91361
2276 Canyon Crane Road
Santa Rosa, CA 95220
3194 Rampart Road
Fort Collins, CO 80523
5501 W. Dakan Road
Sedalia, CO 80135
2 Beaver Pond Lane
Bridgewater, CT 06752
1620 Choptank Road
Middletown, DE 19075
15107 S.E. 47th Avenue
Summerfield, FL 34491
6621 Daniels Road,
Naples, FL 34109
2015 SW 16thAvenue
Gainsville, FL 32601
34750 Hw. 70
Myakka City, FL 34251
7107 West Highway 326
Ocala, FL 34482
1881 E. Berry Road
Cedar Rapids, IA 52403
Rt. 1, Box 137
Latimer, IA 50452
123 West 200
South Huntington, IN 46750
4333 Straightline Pike
Richmond, IN 47374
7491 S 100 W
North Judson, IN 46366
3646 W SR 14
Rensselaer, IN 47978
707 Edith Avenue
Noblesville, IN 46060
3646 West State Road 14
Rensselaer, IN 47978
3400S. 143rdStreet East
Wichita, KS 67232
P.O. box 11743
Lexington, KY 40577
2469 Iron Works Pike
P.O. box 11889
Lexington, KY 40511
371 Etter Lane
Georgetown, KY 40324
17737 Highway 40
Covington, LA, 70435
66 Woodland Mead
P.O. Box 2639
South Hamilton, MA 01982
1088 Nesbitt Road
Colora, MD 21917
2642 Mt. Carmel Road,
Parkton, MD 21120
27720 Possum Hill Road,
Federalsburg, MD 21632
16917 70thStreet NE,
Elk River, MN 55330
16445 NE 70thStreet
Elk River, MN 55330
20335 Sawmill Road
Jordan, MN 55352
986 PCR, Co. Road 810
Perryville, MO 63775
137 Speaks Road
Advance, NC 27006
7132 St. Mary’s Church Road
Lucama, NC 27851
440 Devin Drive
White Oak, NC 28339
Hornerstown-Arneytown Road
Cream Ridge, NJ 08514
40 Lambertville Headquarters Road
Lambertville, NJ 08530
Route 526, Box 410
Cream Ridge, NJ 08514
18 Archertown Road
New Egypt, NJ 08533
29 Burd Road,
Pennington, NJ 08534
807 Hogagherburgh Road
Wallkill, NY 12589
282 Rt. 416
Montgomery, NY 12549
1181 Quaker Road
E. Aurora, NY 14052
7901 Panhandle Road
Newark, OH 43056
5224 Dearth Road
Springboro, OH 45062
2734 N.E. Catawba Road
Port Clinton, Ohio 43452
Route 1, Box 43-1
Purcell, OK 73080
15847 230thStreet
Blanchard, OK 73013
14021 W 32ndStreet
Stillwater, OK 74074
Rt. 1, Box 672
Marletta, OK 73448
9601 Lazy E Dr
Guthrie, OK 73044
11777 NW Oak Ridge Road
Yamhill, OR 97148
14005 SW Tooze Road,
Sherwood, OR 97140
372 Littlestown Road
Littlestown, PA 17340
Route 194 South
P.O. box 339
Hanover, PA 17331
3244 West Sieling Road
New Freedom, PA 17349
223 Old Philadelphia Pike
Douglassville, PA 19518
250 Hempt Road
Mechanicsburg, PA 17050
Rt. 2, Box 357
Gainsville, TX 76240
Rt. 3, Box 196
Aubrey, TX 76227
Route 2, Box 293
Huntsville, TX 77340
2301 Boyd Road
Granbury, TX 76049
4322 Tintop Road
Weatherford, TX 76087
10334 Strittmatter,
Pilot Point, TX 76258
3952 PR 2718,
Aubrey, TX 76227
P.O. box 130
Guthrie, TX 79236
7716 Red Bird Road
New Ulm, TX 78950
5301 FM 1885
Weatherford, TX 76088
1346 Prarie Grove Rd.
Valley View, TX 76272
360 Leea Lane
Weatherford, TX 76087
453 McCarthy
Weatherford, TX 76088
8459 Rock Creek Road
Waco, TX 76708
P.O. box 94
Aubrey, TX 76207
2357 Advance
Weatherford, TX 76088
8459 FM 455E
Pilot Point, TX 76258
4150 FM Road 113N
Weatherford, TX 78088
P.O. Box 818
Albany, TX 76430
262 Laney Doe Blvd.
Whitesboro, TX 76273
4903 FM 113N
Weatherford, TX 78088
15135 E.FM.922
Tioga, TX 76271
8535 Martin Creek Road
Roanoke, VA 20401
16078 Rockets Mill Road,
Doswell, VA 23047
111 Hackleys Mill Road
Amissville, VA 20106
W9821 Hwy 29
Shawano, WI 54166
HC 40, Box 9
Lewisburg, WV 24901
251 Mandel Lane
Laramie, WY 82070
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC(1), and in particular Article 17(3) thereof,
(1) Commission Decision 2000/284/EC of 31 March 2000 establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries and amending Decisions 96/539/EC and 96/540/EC(2)has been amended several times.
(2) By adopting Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC(3)the Commission has modified the legal base for the listing of third countries and their regionalisation for imports of both live equidae and their germinal products.
(3) Since Directive 2004/68/EC entered into force, the list of semen collection centres from which Member States authorise the importation of equine semen originating in third countries is amended in accordance with Article 17(3)(b), second to fourth subparagraphs, of Directive 92/65/EEC and is made available to the public on the Commission’s website.
(4) In addition, third countries notifying the Commisison of the approval of semen collection centres for exports of equine semen to the Community follow a new procedure and provide the information on the approval they carry out in a standardised format.
(5) The competent authorities of Canada and New Zealand officially informed the Commission of the approval in accordance with the provisions of Directive 92/65/EEC of, respectively, two and one additional equine semen collection centres.
(6) Furthermore, the competent authorities of the United States of America officially informed the Commission of the approval in accordance with the provisions of Directive 92/65/EEC of 12 additional equine semen collection centres, the withdrawal of the approval for the centres 02AZ001-EQS, 00TX003-EQS, 02TX018-EQS and 03TX001-EQS and of the modification of certain details of one approved centre.
(7) It is necessary to correct the ISO country code for Serbia and Montenegro and to adjust the place of this country in the list accordingly.
(8) It is necessary to take into account that the new Member States joined the Community on 1 May 2004.
(9) It is necessary to take account of relevant Community agreements with certain third countries.
(10) In the interest of clarity and rationality Decision 2000/284/EC should be repealed and replaced.
(11) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
1. Member States shall authorise imports of semen of equidae collected in the centres included in the list in the Annex to this Decision, provided that the requirements set out in Article 4 of Decision 2004/211/EC are complied with.
2. The semen referred to in paragraph 1 must be collected after the date of approval of the centre by the competent national authorities of the third country concerned.
3. Updates to the list in the Annex, decided in accordance with the procedure laid down in Article 17(3)(b) of Directive 92/65/EEC, shall be published on the website of the Commission.

Article 2
Commission Decision 2000/284/EC is repealed.
References to the repealed Decision shall be construed as reference to this Decision.

Article 3
This Decision is addressed to the Member States.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC(1), and in particular Article 17(3) thereof,
(1) Commission Decision 2000/284/EC of 31 March 2000 establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries and amending Decisions 96/539/EC and 96/540/EC(2)has been amended several times.
(2) By adopting Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC(3)the Commission has modified the legal base for the listing of third countries and their regionalisation for imports of both live equidae and their germinal products.
(3) Since Directive 2004/68/EC entered into force, the list of semen collection centres from which Member States authorise the importation of equine semen originating in third countries is amended in accordance with Article 17(3)(b), second to fourth subparagraphs, of Directive 92/65/EEC and is made available to the public on the Commission’s website.
(4) In addition, third countries notifying the Commisison of the approval of semen collection centres for exports of equine semen to the Community follow a new procedure and provide the information on the approval they carry out in a standardised format.
(5) The competent authorities of Canada and New Zealand officially informed the Commission of the approval in accordance with the provisions of Directive 92/65/EEC of, respectively, two and one additional equine semen collection centres.
(6) Furthermore, the competent authorities of the United States of America officially informed the Commission of the approval in accordance with the provisions of Directive 92/65/EEC of 12 additional equine semen collection centres, the withdrawal of the approval for the centres 02AZ001-EQS, 00TX003-EQS, 02TX018-EQS and 03TX001-EQS and of the modification of certain details of one approved centre.
(7) It is necessary to correct the ISO country code for Serbia and Montenegro and to adjust the place of this country in the list accordingly.
(8) It is necessary to take into account that the new Member States joined the Community on 1 May 2004.
(9) It is necessary to take account of relevant Community agreements with certain third countries.
(10) In the interest of clarity and rationality Decision 2000/284/EC should be repealed and replaced.
(11) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
1. Member States shall authorise imports of semen of equidae collected in the centres included in the list in the Annex to this Decision, provided that the requirements set out in Article 4 of Decision 2004/211/EC are complied with.
2. The semen referred to in paragraph 1 must be collected after the date of approval of the centre by the competent national authorities of the third country concerned.
3. Updates to the list in the Annex, decided in accordance with the procedure laid down in Article 17(3)(b) of Directive 92/65/EEC, shall be published on the website of the Commission.
Commission Decision 2000/284/EC is repealed.
References to the repealed Decision shall be construed as reference to this Decision.
This Decision is addressed to the Member States.