Pending: 32000D0096

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community(1), and in particular Article 3(a) to (e) thereof,Whereas:(1) According to Decision No 2119/98/EC, a network at Community level is to be set up to promote cooperation and coordination between the Member States, with the assistance of the Commission, with a view to improving the prevention and control, in the Community, of the categories of communicable diseases specified in the Annex to that Decision. That network is to be used for the epidemiological surveillance of those diseases and for the establishment of an early warning and response system.(2) As regards epidemiological surveillance, the network is to be established by bringing into permanent communication with one another through all appropriate technical means the Commission and those structures and/or authorities which, at the level of each Member State and under the responsibility of that Member State, are competent at national level and are charged with collecting information relating to the epidemiological surveillance of communicable diseases.(3) The diseases and health issues selected for coverage by epidemiological surveillance at Community level should reflect the present needs in the Community, in particular the added value of surveillance at Community level.(4) The list of diseases or health issues selected for surveillance should be altered in response to changes in disease prevalence and in response to the emergence of new communicable diseases threatening public health.(5) The Commission should provide the Community network with the appropriate information tools, while ensuring consistency and complementarity with the relevant Community programmes and initiatives.(6) This Decision should apply without prejudice to Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications(2), as last amended by Directive 1999/72/EC of the European Parliament and of the Council(3).(7) This Decision should facilitate the integration of the Community network set up under Decision No 2119/98/EC with other rapid alert networks set up at national or Community level for diseases and special health issues to be covered by the early warning and response system. For the purpose of its implementation, the Community network should therefore operate by using the Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network (Euphin-HSSCD), consisting of three components:(a) an early warning and response system for reports of specified threats to the public transmitted by the competent public health authorities of each Member State responsible for determining measures which may be required to protect public health;(b) exchange of information between accredited structures and authorities of the Member States relevant to public health;(c) specific networks on diseases selected for epidemiological surveillance between accredited structures and authorities of the Member States.(8) The development of new useful technologies should be monitored on a regular basis and taken into consideration for the improvement of electronic information exchange.(9) For logistic reasons, not all communicable diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance can immediately be covered by dedicated surveillance network arrangements. Nevertheless, in order that the Community network can begin to work and gain experience, the competent authorities in the Member States should disseminated in the Community network relevant information in their possession.(10) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 7 of Decision No 2119/98/EC,

Article 1
The communicable diseases and special health issues to be covered by epidemiological surveillance in the Community network pursuant to Decision No 2119/98/EC are listed in Annex I to this Decision. The surveilance shall be performed in a cost-effective way having regard to the nature of the disease, the existing networks and the Community added value.

Article 2
The criteria for the selection of the diseases and special health issues to be covered by epidemiological surveillance within the Community network are listed in Annex II.

Article 3
For the purpose of the technical implementation of this Decision, the Community network shall initially operate by using the Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network (Euphin-HSSCD).

Article 4
The Community network shall be put in place by modifying and integrating as appropriate existing Community-supported surveillance networks and by building up new networks for diseases not yet covered by surveillance networks. Where a low number of cases of a disease does not allow for a dedicated surveillance network to be put in place for that disease, surveillance information within the Community network shall be shared on the basis of case reports.

Article 5
Case definitions, the nature and type of data for collection and transmission as well as the appropriate epidemiological and microbiological surveillance methods shall be determined for each specific surveillance network integrated into or created for the Community network. Case definitions and surveillance methods shall also be determined for diseases on which information is shared by case reports only.

Article 6
Member States shall disseminate in the Community network relevant information in their possession detected in their national surveillance system on communicable diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance not yet covered by dedicated Community surveillance network arrangements.

Article 7
Relevant information on communicable diseases not listed in Annex I shall be disseminated through the Community network, in accordance with Article 4 of Decision No 2119/98/EC, whenever this is found necessary in order to protect public health in the Community.

Article 8
Where specific surveillance networks are put in place for zoonoses for which surveillance of human cases is required under Directive 92/117/EEC, that surveillance shall be performed in accordance with Decision No 2119/98/EC, and such data required for the implementation of Directive 92/117/EC shall be made fully available for that purpose. To this end, case definitions and surveillance methods for human disease shall be drawn up, as far as possible, in such a way that the data collected serve also Directive 92/117/EC.

Article 9
The competent authorities in the Member States shall communicate to the Commission other diseases and special health issues for which epidemiological surveillance at Community level shall be progressively developed on the basis of the criteria listed in Annex II.

Article 10
This Decision shall take effect on 1 January 2000.

Article 11
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 December 1999.
For the Commission
David BYRNE
Member of the Commission
(1) OJ L 268, 3.10.1998, p. 1.
(2) OJ L 62, 15.3.1993, p. 38.
(3) OJ L 210, 10.8.1999, p. 12.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community(1), and in particular Article 3(a) to (e) thereof,Whereas:(1) According to Decision No 2119/98/EC, a network at Community level is to be set up to promote cooperation and coordination between the Member States, with the assistance of the Commission, with a view to improving the prevention and control, in the Community, of the categories of communicable diseases specified in the Annex to that Decision. That network is to be used for the epidemiological surveillance of those diseases and for the establishment of an early warning and response system.(2) As regards epidemiological surveillance, the network is to be established by bringing into permanent communication with one another through all appropriate technical means the Commission and those structures and/or authorities which, at the level of each Member State and under the responsibility of that Member State, are competent at national level and are charged with collecting information relating to the epidemiological surveillance of communicable diseases.(3) The diseases and health issues selected for coverage by epidemiological surveillance at Community level should reflect the present needs in the Community, in particular the added value of surveillance at Community level.(4) The list of diseases or health issues selected for surveillance should be altered in response to changes in disease prevalence and in response to the emergence of new communicable diseases threatening public health.(5) The Commission should provide the Community network with the appropriate information tools, while ensuring consistency and complementarity with the relevant Community programmes and initiatives.(6) This Decision should apply without prejudice to Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications(2), as last amended by Directive 1999/72/EC of the European Parliament and of the Council(3).(7) This Decision should facilitate the integration of the Community network set up under Decision No 2119/98/EC with other rapid alert networks set up at national or Community level for diseases and special health issues to be covered by the early warning and response system. For the purpose of its implementation, the Community network should therefore operate by using the Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network (Euphin-HSSCD), consisting of three components:(a) an early warning and response system for reports of specified threats to the public transmitted by the competent public health authorities of each Member State responsible for determining measures which may be required to protect public health;(b) exchange of information between accredited structures and authorities of the Member States relevant to public health;(c) specific networks on diseases selected for epidemiological surveillance between accredited structures and authorities of the Member States.(8) The development of new useful technologies should be monitored on a regular basis and taken into consideration for the improvement of electronic information exchange.(9) For logistic reasons, not all communicable diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance can immediately be covered by dedicated surveillance network arrangements. Nevertheless, in order that the Community network can begin to work and gain experience, the competent authorities in the Member States should disseminated in the Community network relevant information in their possession.(10) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 7 of Decision No 2119/98/EC,
The communicable diseases and special health issues to be covered by epidemiological surveillance in the Community network pursuant to Decision No 2119/98/EC are listed in Annex I to this Decision. The surveilance shall be performed in a cost-effective way having regard to the nature of the disease, the existing networks and the Community added value.
The criteria for the selection of the diseases and special health issues to be covered by epidemiological surveillance within the Community network are listed in Annex II.
For the purpose of the technical implementation of this Decision, the Community network shall initially operate by using the Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network (Euphin-HSSCD).
The Community network shall be put in place by modifying and integrating as appropriate existing Community-supported surveillance networks and by building up new networks for diseases not yet covered by surveillance networks. Where a low number of cases of a disease does not allow for a dedicated surveillance network to be put in place for that disease, surveillance information within the Community network shall be shared on the basis of case reports.
Case definitions, the nature and type of data for collection and transmission as well as the appropriate epidemiological and microbiological surveillance methods shall be determined for each specific surveillance network integrated into or created for the Community network. Case definitions and surveillance methods shall also be determined for diseases on which information is shared by case reports only.
Member States shall disseminate in the Community network relevant information in their possession detected in their national surveillance system on communicable diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance not yet covered by dedicated Community surveillance network arrangements.
Relevant information on communicable diseases not listed in Annex I shall be disseminated through the Community network, in accordance with Article 4 of Decision No 2119/98/EC, whenever this is found necessary in order to protect public health in the Community.
Where specific surveillance networks are put in place for zoonoses for which surveillance of human cases is required under Directive 92/117/EEC, that surveillance shall be performed in accordance with Decision No 2119/98/EC, and such data required for the implementation of Directive 92/117/EC shall be made fully available for that purpose. To this end, case definitions and surveillance methods for human disease shall be drawn up, as far as possible, in such a way that the data collected serve also Directive 92/117/EC.
The competent authorities in the Member States shall communicate to the Commission other diseases and special health issues for which epidemiological surveillance at Community level shall be progressively developed on the basis of the criteria listed in Annex II.
This Decision shall take effect on 1 January 2000.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 December 1999.
For the Commission
David BYRNE
Member of the Commission
(1) OJ L 268, 3.10.1998, p. 1.
(2) OJ L 62, 15.3.1993, p. 38.
(3) OJ L 210, 10.8.1999, p. 12.
1. COMMUNICABLE DISEASES AND SPECIAL HEALTH ISSUES TO BE PROGRESSIVELY COVERED BY THE COMMUNITY NETWORK
1.1. For the diseases/health issues listed below, surveillance within the Community network will be performed by standardised collection and analysis of data in a way that will be determined for each disease/health issue when specific Community surveillance networks are put in place.
2. DISEASES
2.1. Diseases preventable by vaccination
Infections with haemophilus influenza group B
Poliomyelitis
2.2. Sexually transmitted diseases
Chlamydia infections
Gonococcal infections
HIV-infection
2.3. Viral hepatitis
Hepatitis A
Hepatitis B
Hepatitis C
2.4. Food- and water-borne diseases and diseases of environmental origin
Campylobacteriosis
Cryptosporidiosis
Infection with Enterohaemorrhagic E.coli
Leptospirosis
Listeriosis
Salmonellosis
Shigellosis
Toxoplasmosis
Trichinosis
2.5. Other diseases
2.5.1. Diseases transmitted by non-conventional agents
Transmissible spongiform encephalopathies variant (CJD)
2.5.2. Air-borne diseases
Legionellosis
Meningococcal disease
Pneumococcal infections
Tuberculosis
2.5.3. Zoonoses (other than in 2.4)
Brucellosis
Echinococcosis
2.5.4. Serious imported diseases
Viral haemorrhagic fevers
3. SPRECIAL HEALTH ISSUES
3.1. Nosocomial infections
3.2. Antimicrobial resistance
Criteria for selection of communicable diseases of special areas to be covered by epidemiological surveillance within the network.
1. Dieseases that cause, or have the potential to cause, significant morbidity and/or mortality across the Community, especially where the prevention of the diseases requires a global approach to coordination.
2. Diseases where the exchange of information may provide early warning of threats to public health.
3. Rare and serious diseases which would not be recognised at national level and where the pooling of data would allow hypothesis generation from a wider knowledge base.
4. Diseases for which effective preventive measures are available with a protective health gain.
5. Diseases for which a comparison by Member States would contribute to the evaluation of national and Community programmes.

Pending: 32000D0061

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products(1), as last amended by the Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 11 thereof,Whereas:(1) the health certificate for fishery products originating in Chile and intended for export to the European Community was established by Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile(3), as last amended by Decision 96/674/EC(4);(2) the conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms tunicates and marine gastropods originating in Chile are laid down by Commission Decision 96/675/EC(5);(3) the legislative references cited in the model of the health certificate included in Annex A to Decision 93/436/EEC contain certain mistakes, and it is therefore necessary to modify it;(4) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

Article 2
This Decision is addresed to the Member States.
Done at Brussels, 21 December 1999.
For the Commission
David BYRNE
Member of the Commission
(1) OJ L 268, 24.9.1991, p. 15.
(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.
(3) OJ L 202, 12.8.1993, p. 31.
(4) OJ L 313, 3.12.1996, p. 29.
(5) OJ L 313, 3.12.1996, p. 38.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products(1), as last amended by the Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 11 thereof,Whereas:(1) the health certificate for fishery products originating in Chile and intended for export to the European Community was established by Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile(3), as last amended by Decision 96/674/EC(4);(2) the conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms tunicates and marine gastropods originating in Chile are laid down by Commission Decision 96/675/EC(5);(3) the legislative references cited in the model of the health certificate included in Annex A to Decision 93/436/EEC contain certain mistakes, and it is therefore necessary to modify it;(4) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
This Decision is addresed to the Member States.
Done at Brussels, 21 December 1999.
For the Commission
David BYRNE
Member of the Commission
(1) OJ L 268, 24.9.1991, p. 15.
(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.
(3) OJ L 202, 12.8.1993, p. 31.
(4) OJ L 313, 3.12.1996, p. 29.
(5) OJ L 313, 3.12.1996, p. 38.
>PIC FILE= “L_2000022EN.006303.EPS”>
>PIC FILE= “L_2000022EN.006401.EPS”>”

Pending: 32000D0030

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonised indices of consumer prices(1), and in particular Article 13 thereof,Whereas:(1) Each Member State is required to produce a harmonised index of consumer prices (HICPs) starting with the index for January 1997 and implementing measures are adopted for ensuring the comparability of HICP and for maintaining their reliability and relevance in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 2494/95.(2) The initial implementing measures required additional resources in Member States at a cost estimated at EUR 4,5 million up to the end of the second year of implementation of those measures and whereas the Commission bore two thirds of the additional costs in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95.(3) Further implementing measures require additional resources in Member States at a cost estimated at EUR 1012500 until the end of the second year of implementation of these measures and whereas the Commission should bear two thirds of the additional costs in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95,HAS ADOPTED THIS DECISION:Article 1The aim of this Decision is to allocate funds to Member States for the budget year 1999 in order to meet two thirds of the additional costs of implementing measures arising directly from Regulation (EC) No 2494/95. These measures are to be implemented with the index for January 2000 and the index for January 2001. Funding shall cover additional costs until the end of the year 2001.Article 2The Member States shall use the financial contribution exclusively for carrying out the following actions arising from implementing Regulation (EC) No 2494/95 and in particular:(a) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices(2), as amended by Council Regulations (EC) No 1687/98(3) and (EC) No 1688/98(4) concerning in particular the coverage of goods and services and the geographic and population coverage of the HICP;(b) Commission Regulation (EC) No 1749/1999(5) amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the transmission and dissemination of sub-indices of the HICP, and(c) Council Regulation (EC) No 2166/1999(6), concerning the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the HICP.Article 31. The allocation of funds as concerns the two thirds of expenses to be borne by the Commission, is as follows:>TABLE>2. The financial contribution allocated to Member States under paragraph 1 shall be awarded to the organisations and institutions responsible for compiling the harmonised indices of consumer prices at national level, the registered offices of which are listed at Annex I to this Decision.Article 41. Allowable costs are those costs which are necessary and additional in the sense of Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95 and calculated in accordance with the provisions of Annex II to this Decision.2. Total payments to each Member State shall not exceed its allocation according to Article 3.3. In the case of costs lower than estimated, the Commission contribution shall be limited to two thirds of the Member State’s actual allowable costs according to Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95.4. Where accounting records do not justify the use made of the financial contribution, Member States shall refund to the Commission, at its request, all sums already paid in excess of that justified by the records.Article 51. In consideration of the progress of work done under this financial contribution, the Commission undertakes to pay according to the following procedure:- 50 % on the notification of this Decision,- by instalments, each paid after receipt and acceptance by the Commission of the respective periodic progress reports and corresponding costs statements. The advance and instalments shall not cumulatively exceed 90 % of the maximum Commission contribution allocated to each Member State under Article 3(1),- the outstanding balance after receipt and acceptance by the Commission of final cost statements and final reports.2. Final cost statements and final reports shall be submitted to the Commission by the end of the second year of implementation of the measures referred to in Article 2.3. Payments shall be made within 60 days of request for payment by Member States and acceptance of reports by the Commission. The payments shall be deemed to have been made on the date on which they are debited to the Commission’s account.Article 61. Member States shall provide the Commission at its request with further information sufficient to evaluate compliance with the provisions of the present Decision.2. The original of all supporting documents shall be kept for verification purposes for five years after full payment. During this period, monitoring and audits may be carried out by the Commission Services. The utilisation of the amounts allocated under this Decision shall also be subject to audit by the European Court of Auditors.Article 7This Decision is addressed to the Member States.Done at Brussels, 13 December 1999.For the CommissionPedro SOLBES MIRAMember of the Commission(1) OJ L 257, 27.10.1995, p. 1.(2) OJ L 229, 10.9.1996, p. 3.(3) OJ L 214, 31.7.1998, p. 12.(4) OJ L 214, 31.7.1998, p. 23.(5) OJ L 214, 13.8.1999, p. 1.(6) OJ L 266, 14.10.1999, p. 1.ANNEX IOrganisations and institutions responsible for compiling the harmonised indices of consumer prices (HICPs)BELGIQUE/BELGIËMinistry of Economic AffairsAdministration de la politique commercialeM. Lucien VAN BOXSTAELDirector-GeneralNorth Gate IIIBoulevard du Roi Albert II 16B – 1000 Bruxelles Bank account: 679-2005871-08, Banque de la Poste/Bank van de PostDANMARKDanmarks StatistikMr Jan PLOVSINGDirector-GeneralSejrøgade 11Postboks 2550 DK – 2100 København Ø Bank account: 1005-8611-8, Danmarks Nationalbank, Havnegade 5, DK-1093 København KDEUTSCHLANDStatistisches BundesamtMr Johann HAHLENPräsidentGustav-Stresemann-Ring 11Postfach 5528 D – 65189 Wiesbaden Bank account: 500 010 20, Bundeskasse Frankfurt/Main (BLZ 500 000 00)ΕΛΛΑΔΑNational Statistical Service of GreeceMr Nikos KARAVITISGeneral Secretary14-16, Lycourgou StreetGR – Athens 101 66 Bank account: 234-186/5, Bank of Greece, AthensESPAÑAInstituto Nacional de EstadísticaMrs Pilar MARTÍN-GUZMÁNPresidentaPaseo de la Castellana, 183E – 28046 Madrid Bank account: 9000-0001-20-0253107033, Banco de EspañaFRANCEInstitut National de la Statistique et des Etudes EconomiquesMr Paul CHAMPSAURDirecteur Général18, boulevard Adolphe-PinardF – 75675 Paris Cedex 14 Bank account: 30081 75000-00001005585-39, RGFIN Paris siègeIRELANDCentral Statistics OfficeMr Donal MURPHYDirectorArdee RoadIreland Dublin 6 Bank account: The Central Bank, Dublin 2, Ireland, Paymaster General’s supply A/C, Credit of Central Statistics OfficeITALIAISTATEgr. Prof. A. ZULIANIPresidenteVia Cesare Balbo, 16I – 00100 Roma Bank account: 10058 033829 218050, Tesoria della Banca Nazionale del Lavoro, RomaLUXEMBOURGService Central de la Statistique et des études économiques (STATEC)Mr Robert WEIDESDirecteur6, boulevard RoyalL – 2449 Luxembourg Bank account: CCP Luxembourg 25034-08, Service central de la statistique et des études économiques (STATEC)NEDERLANDCentraal Bureau voor de StatistiekMr Ir. Drs. R.B.J.C. VAN NOORTDirecteur-Generaal van de StatistiekPrinses Beatrixlaan 428Postbus 959 2273 XZ Voorburg Nederland Bank account: 19 23 24 209, Rabo Bank NL, Croeselaan 18, 3500 HG Utrecht, The NetherlandsÖSTERREICHÖsterreichisches Statistisches Zentralamtrepresented by Mr Erich BADER, PräsidentHintere Zollamtsstraße 2bPostfach 9000 A – 1033 Wien Bank account: 60000 05010002, Österreichische PostsparkassePORTUGALInstituto Nacional de EstatísticaMr Carlos CORREA GAGOPresidenteAvenida António José de Almeida, 2P – 1000-043 Lisboa Bank account: 00 17 0507 000 1238697 84, Banco Português do Atlântico, LisboaSUOMI/FINLANDStatistics FinlandMr Timo RELANDERDirector-GeneralTyöpajakatu 13FIN – 00022 Helsinki Bank account: 800014-11772, Leonia Bank plcSVERIGEStatistics SwedenMr Svante ÖBERGDirector-GeneralBox 24 300 S – 104 51 Stockholm Bank account: Postal Giro Sweden, SWIFT: PGSI SE SS, account No 15700-8UNITED KINGDOMOffice for National StatisticsDr Tim HOLTDirector1 Drummond GateLondon SW1V 2 QQ United Kingdom Bank account: Bank of England, Threadneedle Street, London, EC2R 8AH; Sort code: 10-16-16; Destination account name: 55000 ONS; Account No: 26666626ANNEX II1. Allowable costs1.1. Allowable costs according to Article 4 of the decision are those additional actual costs, which are necessary for the construction and development of the HICP, hereinafter referred to as “the project”, can be substantiated, and are incurred by organisations and institutions, hereinafter referred to as “the Institutions”, during the period specified in

Article 1
The aim of this Decision is to allocate funds to Member States for the budget year 1999 in order to meet two thirds of the additional costs of implementing measures arising directly from Regulation (EC) No 2494/95. These measures are to be implemented with the index for January 2000 and the index for January 2001. Funding shall cover additional costs until the end of the year 2001.

Article 2
The Member States shall use the financial contribution exclusively for carrying out the following actions arising from implementing Regulation (EC) No 2494/95 and in particular:
(a) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices(2), as amended by Council Regulations (EC) No 1687/98(3) and (EC) No 1688/98(4) concerning in particular the coverage of goods and services and the geographic and population coverage of the HICP;
(b) Commission Regulation (EC) No 1749/1999(5) amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the transmission and dissemination of sub-indices of the HICP, and
(c) Council Regulation (EC) No 2166/1999(6), concerning the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the HICP.

Article 3
1. The allocation of funds as concerns the two thirds of expenses to be borne by the Commission, is as follows:
2. The financial contribution allocated to Member States under paragraph 1 shall be awarded to the organisations and institutions responsible for compiling the harmonised indices of consumer prices at national level, the registered offices of which are listed at Annex I to this Decision.

Article 4
1. Allowable costs are those costs which are necessary and additional in the sense of Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95 and calculated in accordance with the provisions of Annex II to this Decision.
2. Total payments to each Member State shall not exceed its allocation according to Article 3.
3. In the case of costs lower than estimated, the Commission contribution shall be limited to two thirds of the Member State’s actual allowable costs according to Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95.
4. Where accounting records do not justify the use made of the financial contribution, Member States shall refund to the Commission, at its request, all sums already paid in excess of that justified by the records.

Article 5
1. In consideration of the progress of work done under this financial contribution, the Commission undertakes to pay according to the following procedure:
– 50 % on the notification of this Decision,
– by instalments, each paid after receipt and acceptance by the Commission of the respective periodic progress reports and corresponding costs statements. The advance and instalments shall not cumulatively exceed 90 % of the maximum Commission contribution allocated to each Member State under Article 3(1),
– the outstanding balance after receipt and acceptance by the Commission of final cost statements and final reports.
2. Final cost statements and final reports shall be submitted to the Commission by the end of the second year of implementation of the measures referred to in Article 2.
3. Payments shall be made within 60 days of request for payment by Member States and acceptance of reports by the Commission. The payments shall be deemed to have been made on the date on which they are debited to the Commission’s account.

Article 6
1. Member States shall provide the Commission at its request with further information sufficient to evaluate compliance with the provisions of the present Decision.
2. The original of all supporting documents shall be kept for verification purposes for five years after full payment. During this period, monitoring and audits may be carried out by the Commission Services. The utilisation of the amounts allocated under this Decision shall also be subject to audit by the European Court of Auditors.

Article 7
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 December 1999.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 257, 27.10.1995, p. 1.
(2) OJ L 229, 10.9.1996, p. 3.
(3) OJ L 214, 31.7.1998, p. 12.
(4) OJ L 214, 31.7.1998, p. 23.
(5) OJ L 214, 13.8.1999, p. 1.
(6) OJ L 266, 14.10.1999, p. 1.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonised indices of consumer prices(1), and in particular Article 13 thereof,Whereas:(1) Each Member State is required to produce a harmonised index of consumer prices (HICPs) starting with the index for January 1997 and implementing measures are adopted for ensuring the comparability of HICP and for maintaining their reliability and relevance in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 2494/95.(2) The initial implementing measures required additional resources in Member States at a cost estimated at EUR 4,5 million up to the end of the second year of implementation of those measures and whereas the Commission bore two thirds of the additional costs in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95.(3) Further implementing measures require additional resources in Member States at a cost estimated at EUR 1012500 until the end of the second year of implementation of these measures and whereas the Commission should bear two thirds of the additional costs in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95,HAS ADOPTED THIS DECISION:Article 1The aim of this Decision is to allocate funds to Member States for the budget year 1999 in order to meet two thirds of the additional costs of implementing measures arising directly from Regulation (EC) No 2494/95. These measures are to be implemented with the index for January 2000 and the index for January 2001. Funding shall cover additional costs until the end of the year 2001.Article 2The Member States shall use the financial contribution exclusively for carrying out the following actions arising from implementing Regulation (EC) No 2494/95 and in particular:(a) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices(2), as amended by Council Regulations (EC) No 1687/98(3) and (EC) No 1688/98(4) concerning in particular the coverage of goods and services and the geographic and population coverage of the HICP;(b) Commission Regulation (EC) No 1749/1999(5) amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the transmission and dissemination of sub-indices of the HICP, and(c) Council Regulation (EC) No 2166/1999(6), concerning the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the HICP.Article 31. The allocation of funds as concerns the two thirds of expenses to be borne by the Commission, is as follows:>TABLE>2. The financial contribution allocated to Member States under paragraph 1 shall be awarded to the organisations and institutions responsible for compiling the harmonised indices of consumer prices at national level, the registered offices of which are listed at Annex I to this Decision.Article 41. Allowable costs are those costs which are necessary and additional in the sense of Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95 and calculated in accordance with the provisions of Annex II to this Decision.2. Total payments to each Member State shall not exceed its allocation according to Article 3.3. In the case of costs lower than estimated, the Commission contribution shall be limited to two thirds of the Member State’s actual allowable costs according to Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95.4. Where accounting records do not justify the use made of the financial contribution, Member States shall refund to the Commission, at its request, all sums already paid in excess of that justified by the records.Article 51. In consideration of the progress of work done under this financial contribution, the Commission undertakes to pay according to the following procedure:- 50 % on the notification of this Decision,- by instalments, each paid after receipt and acceptance by the Commission of the respective periodic progress reports and corresponding costs statements. The advance and instalments shall not cumulatively exceed 90 % of the maximum Commission contribution allocated to each Member State under Article 3(1),- the outstanding balance after receipt and acceptance by the Commission of final cost statements and final reports.2. Final cost statements and final reports shall be submitted to the Commission by the end of the second year of implementation of the measures referred to in Article 2.3. Payments shall be made within 60 days of request for payment by Member States and acceptance of reports by the Commission. The payments shall be deemed to have been made on the date on which they are debited to the Commission’s account.Article 61. Member States shall provide the Commission at its request with further information sufficient to evaluate compliance with the provisions of the present Decision.2. The original of all supporting documents shall be kept for verification purposes for five years after full payment. During this period, monitoring and audits may be carried out by the Commission Services. The utilisation of the amounts allocated under this Decision shall also be subject to audit by the European Court of Auditors.Article 7This Decision is addressed to the Member States.Done at Brussels, 13 December 1999.For the CommissionPedro SOLBES MIRAMember of the Commission(1) OJ L 257, 27.10.1995, p. 1.(2) OJ L 229, 10.9.1996, p. 3.(3) OJ L 214, 31.7.1998, p. 12.(4) OJ L 214, 31.7.1998, p. 23.(5) OJ L 214, 13.8.1999, p. 1.(6) OJ L 266, 14.10.1999, p. 1.ANNEX IOrganisations and institutions responsible for compiling the harmonised indices of consumer prices (HICPs)BELGIQUE/BELGIËMinistry of Economic AffairsAdministration de la politique commercialeM. Lucien VAN BOXSTAELDirector-GeneralNorth Gate IIIBoulevard du Roi Albert II 16B – 1000 Bruxelles Bank account: 679-2005871-08, Banque de la Poste/Bank van de PostDANMARKDanmarks StatistikMr Jan PLOVSINGDirector-GeneralSejrøgade 11Postboks 2550 DK – 2100 København Ø Bank account: 1005-8611-8, Danmarks Nationalbank, Havnegade 5, DK-1093 København KDEUTSCHLANDStatistisches BundesamtMr Johann HAHLENPräsidentGustav-Stresemann-Ring 11Postfach 5528 D – 65189 Wiesbaden Bank account: 500 010 20, Bundeskasse Frankfurt/Main (BLZ 500 000 00)ΕΛΛΑΔΑNational Statistical Service of GreeceMr Nikos KARAVITISGeneral Secretary14-16, Lycourgou StreetGR – Athens 101 66 Bank account: 234-186/5, Bank of Greece, AthensESPAÑAInstituto Nacional de EstadísticaMrs Pilar MARTÍN-GUZMÁNPresidentaPaseo de la Castellana, 183E – 28046 Madrid Bank account: 9000-0001-20-0253107033, Banco de EspañaFRANCEInstitut National de la Statistique et des Etudes EconomiquesMr Paul CHAMPSAURDirecteur Général18, boulevard Adolphe-PinardF – 75675 Paris Cedex 14 Bank account: 30081 75000-00001005585-39, RGFIN Paris siègeIRELANDCentral Statistics OfficeMr Donal MURPHYDirectorArdee RoadIreland Dublin 6 Bank account: The Central Bank, Dublin 2, Ireland, Paymaster General’s supply A/C, Credit of Central Statistics OfficeITALIAISTATEgr. Prof. A. ZULIANIPresidenteVia Cesare Balbo, 16I – 00100 Roma Bank account: 10058 033829 218050, Tesoria della Banca Nazionale del Lavoro, RomaLUXEMBOURGService Central de la Statistique et des études économiques (STATEC)Mr Robert WEIDESDirecteur6, boulevard RoyalL – 2449 Luxembourg Bank account: CCP Luxembourg 25034-08, Service central de la statistique et des études économiques (STATEC)NEDERLANDCentraal Bureau voor de StatistiekMr Ir. Drs. R.B.J.C. VAN NOORTDirecteur-Generaal van de StatistiekPrinses Beatrixlaan 428Postbus 959 2273 XZ Voorburg Nederland Bank account: 19 23 24 209, Rabo Bank NL, Croeselaan 18, 3500 HG Utrecht, The NetherlandsÖSTERREICHÖsterreichisches Statistisches Zentralamtrepresented by Mr Erich BADER, PräsidentHintere Zollamtsstraße 2bPostfach 9000 A – 1033 Wien Bank account: 60000 05010002, Österreichische PostsparkassePORTUGALInstituto Nacional de EstatísticaMr Carlos CORREA GAGOPresidenteAvenida António José de Almeida, 2P – 1000-043 Lisboa Bank account: 00 17 0507 000 1238697 84, Banco Português do Atlântico, LisboaSUOMI/FINLANDStatistics FinlandMr Timo RELANDERDirector-GeneralTyöpajakatu 13FIN – 00022 Helsinki Bank account: 800014-11772, Leonia Bank plcSVERIGEStatistics SwedenMr Svante ÖBERGDirector-GeneralBox 24 300 S – 104 51 Stockholm Bank account: Postal Giro Sweden, SWIFT: PGSI SE SS, account No 15700-8UNITED KINGDOMOffice for National StatisticsDr Tim HOLTDirector1 Drummond GateLondon SW1V 2 QQ United Kingdom Bank account: Bank of England, Threadneedle Street, London, EC2R 8AH; Sort code: 10-16-16; Destination account name: 55000 ONS; Account No: 26666626ANNEX II1. Allowable costs1.1. Allowable costs according to Article 4 of the decision are those additional actual costs, which are necessary for the construction and development of the HICP, hereinafter referred to as “the project”, can be substantiated, and are incurred by organisations and institutions, hereinafter referred to as “the Institutions”, during the period specified in
The aim of this Decision is to allocate funds to Member States for the budget year 1999 in order to meet two thirds of the additional costs of implementing measures arising directly from Regulation (EC) No 2494/95. These measures are to be implemented with the index for January 2000 and the index for January 2001. Funding shall cover additional costs until the end of the year 2001.
The Member States shall use the financial contribution exclusively for carrying out the following actions arising from implementing Regulation (EC) No 2494/95 and in particular:
(a) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices(2), as amended by Council Regulations (EC) No 1687/98(3) and (EC) No 1688/98(4) concerning in particular the coverage of goods and services and the geographic and population coverage of the HICP;
(b) Commission Regulation (EC) No 1749/1999(5) amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the transmission and dissemination of sub-indices of the HICP, and
(c) Council Regulation (EC) No 2166/1999(6), concerning the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the HICP.
1. The allocation of funds as concerns the two thirds of expenses to be borne by the Commission, is as follows:
2. The financial contribution allocated to Member States under paragraph 1 shall be awarded to the organisations and institutions responsible for compiling the harmonised indices of consumer prices at national level, the registered offices of which are listed at Annex I to this Decision.
1. Allowable costs are those costs which are necessary and additional in the sense of Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95 and calculated in accordance with the provisions of Annex II to this Decision.
2. Total payments to each Member State shall not exceed its allocation according to Article 3.
3. In the case of costs lower than estimated, the Commission contribution shall be limited to two thirds of the Member State’s actual allowable costs according to Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95.
4. Where accounting records do not justify the use made of the financial contribution, Member States shall refund to the Commission, at its request, all sums already paid in excess of that justified by the records.
1. In consideration of the progress of work done under this financial contribution, the Commission undertakes to pay according to the following procedure:
– 50 % on the notification of this Decision,
– by instalments, each paid after receipt and acceptance by the Commission of the respective periodic progress reports and corresponding costs statements. The advance and instalments shall not cumulatively exceed 90 % of the maximum Commission contribution allocated to each Member State under Article 3(1),
– the outstanding balance after receipt and acceptance by the Commission of final cost statements and final reports.
2. Final cost statements and final reports shall be submitted to the Commission by the end of the second year of implementation of the measures referred to in Article 2.
3. Payments shall be made within 60 days of request for payment by Member States and acceptance of reports by the Commission. The payments shall be deemed to have been made on the date on which they are debited to the Commission’s account.
1. Member States shall provide the Commission at its request with further information sufficient to evaluate compliance with the provisions of the present Decision.
2. The original of all supporting documents shall be kept for verification purposes for five years after full payment. During this period, monitoring and audits may be carried out by the Commission Services. The utilisation of the amounts allocated under this Decision shall also be subject to audit by the European Court of Auditors.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 December 1999.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 257, 27.10.1995, p. 1.
(2) OJ L 229, 10.9.1996, p. 3.
(3) OJ L 214, 31.7.1998, p. 12.
(4) OJ L 214, 31.7.1998, p. 23.
(5) OJ L 214, 13.8.1999, p. 1.
(6) OJ L 266, 14.10.1999, p. 1.
Organisations and institutions responsible for compiling the harmonised indices of consumer prices (HICPs)
BELGIQUE/BELGIË
Ministry of Economic Affairs
Administration de la politique commerciale
M. Lucien VAN BOXSTAEL
Director-General
North Gate III
Boulevard du Roi Albert II 16
B – 1000 Bruxelles Bank account: 679-2005871-08, Banque de la Poste/Bank van de Post
Danmarks Statistik
Mr Jan PLOVSING
Director-General
Sejrøgade 11
Postboks 2550 DK – 2100 København Ø Bank account: 1005-8611-8, Danmarks Nationalbank, Havnegade 5, DK-1093 København K
DEUTSCHLAND
Statistisches Bundesamt
Mr Johann HAHLEN
Gustav-Stresemann-Ring 11
Postfach 5528 D – 65189 Wiesbaden Bank account: 500 010 20, Bundeskasse Frankfurt/Main (BLZ 500 000 00)
National Statistical Service of Greece
Mr Nikos KARAVITIS
General Secretary
14-16, Lycourgou Street
GR – Athens 101 66 Bank account: 234-186/5, Bank of Greece, Athens
Instituto Nacional de Estadística
Mrs Pilar MARTÍN-GUZMÁN
Paseo de la Castellana, 183
E – 28046 Madrid Bank account: 9000-0001-20-0253107033, Banco de España
Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques
Mr Paul CHAMPSAUR
Directeur Général
18, boulevard Adolphe-Pinard
F – 75675 Paris Cedex 14 Bank account: 30081 75000-00001005585-39, RGFIN Paris siège
Central Statistics Office
Mr Donal MURPHY
Ireland Dublin 6 Bank account: The Central Bank, Dublin 2, Ireland, Paymaster General’s supply A/C, Credit of Central Statistics Office
Egr. Prof. A. ZULIANI
Via Cesare Balbo, 16
I – 00100 Roma Bank account: 10058 033829 218050, Tesoria della Banca Nazionale del Lavoro, Roma
Service Central de la Statistique et des études économiques (STATEC)
Mr Robert WEIDES
6, boulevard Royal
L – 2449 Luxembourg Bank account: CCP Luxembourg 25034-08, Service central de la statistique et des études économiques (STATEC)
Centraal Bureau voor de Statistiek
Mr Ir. Drs. R.B.J.C. VAN NOORT
Directeur-Generaal van de Statistiek
Prinses Beatrixlaan 428
Postbus 959 2273 XZ Voorburg Nederland Bank account: 19 23 24 209, Rabo Bank NL, Croeselaan 18, 3500 HG Utrecht, The Netherlands
Österreichisches Statistisches Zentralamt
represented by Mr Erich BADER, Präsident
1. Allowable costs
1.1. Allowable costs according to Article 4 of the decision are those additional actual costs, which are necessary for the construction and development of the HICP, hereinafter referred to as “the project”, can be substantiated, and are incurred by organisations and institutions, hereinafter referred to as “the Institutions”, during the period specified in Article 1 of this Decision.
1.2. These costs are (i) those direct costs specified in point 2 of this Annex incurred for the HICP project and to which the Institution is not otherwise committed, and (ii) indirect costs in accordance with point 3 of this Annex.
1.3. Costs shall exclude profit and be determined in accordance with generally accepted accounting principles relating to historic costs, and the internal rules of the Institution.
1.4. No costs may be charged in respect of marketing, sales, distribution costs for products and services, interest, return on capital employed, provisions for future losses or liabilities, and any costs related to other projects.
1.5. Pursuant to the provisions of Articles 3 and 4 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, the Commission is exempt from all taxes and duties, including value added tax, on its financial contribution under the provisions of this Decision. As regards the application of Articles 3 and 4 of the said Protocol, third parties involved shall comply with the instructions of the Commission. Third parties involved shall not be subject to VAT.
2. Direct costs
2.1. Personnel
2.1.1. The costs of staff directly employed by the Institution may be charged. Personnel costs shall be:
– actual employment costs (such as salaries, wages, social charges and pension costs), or
– average employment costs by categories of personnel (rates) conforming to the relevant Institution’s normal practices.
2.1.2. Personnel time charged shall be recorded and certified. This requirement shall be satisfied by the maintenance of time records, certified by an authorised employee of the Institution.
2.2. Equipment
Equipment purchased or leased may be charged as a direct cost. The allowable costs shall be calculated according to the following formula:
>REFERENCE TO A GRAPHIC>
A= the period in months for which the equipment is to be used for the project after its delivery
B= depreciation period of 60 months (36 months for data processing equipment costing less than EUR 25000)
C= cost of equipment
D= percentage usage of equipment on the project
2.3. Third party assistance
Costs of subcontracts and external services shall be allowable costs and may be charged.
2.4. Travel and subsistence
Travel and subsistence costs may be charged and shall be calculated according to the normal reimbursement rules and tariffs of the Institution. Written approval of the Commission is required for charging travel and subsistence outside the European Union.
2.5. Consumables and computing
Consumables and computing (on the basis of recorded computer usage) may be charged as direct costs or, where reasonably practical and in accordance with the normal accounting conventions of the Institution, as indirect overhead costs.
2.6. Other specific project costs
Specific project costs such as meetings convened by the Institution may be charged.
3. Indirect costs: overheads
3.1. Overheads (indirect general costs), calculated in accordance with normal accounting conventions, policies and principles of the Institution, may be charged for items such as own-funded research, administration, support personnel, office supplies, infrastructure, utilities and services.
3.2. Overheads shall exclude items readily capable of being charged directly in accordance with point 2 of this Annex and the normal accounting conventions of the Institution, and costs recovered from other parties.
4. Cost statements
4.1. Cost statement summaries shall be expressed in euro. The conversion rates applicable shall be those prevailing on the date of dispatch of the corresponding statement.
4.2. The Institutions submit cost statements in the format specified below:
>PIC FILE= “L_2000011EN.004701.EPS”>

Pending: 32000D0002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems on importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat product from third countries(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 3(1) thereof.Having regard to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 concerning measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC(3), and in particular Article 29 thereof,Whereas:(1) Member States can only import fresh meat including offal from third countries or parts of third countries appearing on a list established by the Council on a proposal from the Commission;(2) the list of these third countries or parts thereof is contained in Council Decision 79/542/EEC(4), as last amended by Commission Decision 1999/301/EC(5);(3) inclusion and retention of a third country on the lists of third countries provided for in Community legislation from which Member States are authorised to import products of animal origin covered by Council Directive 96/23/EC is subject to submission by the third country concerned of a plan setting out the guarantees which it offers as regards the monitoring of the groups of residues and substances referred to in Annex I of the Directive referred to; this plan must be updated at the request of the Commission, particularly when the checks referred to in Article 29(3) of the abovementioned Directive render it necessary;(4) where the requirements of the paragraph above are not complied with, inclusion of a third country on the lists of third countries laid down by Community legislation may be suspended in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Council Directive 96/23/EC;(5) the application of residue monitoring plans, and the follow up to evidence of the use of unauthorised substances or of residue levels exceeding the Community maximum residue limits, are necessarily to protect public health;(6) the United States of America had agreed to take remedial action measures to rectify deficiencies identified the design and implementation of their residue monitoring programme; these measures were communicated to the Commission;(7) in the light of the measures notified by the United States of America, the Commission carried out a mission to verify the adequacy and effectiveness of these measures;(8) the verification mission carried out by the Commission revealed serious problems as regards the implementation and the enforcement of the residue monitoring programme in place in the United States of America, and demonstrated that the programme does not provide the guarantees concerning the protection of public health against risks from residues as required by the European Community; whereas the United States of America has agreed to take further action to rapidly remedy the deficiencies;(9) in circumstances like those described above, the relevant Community legislation and international agreements applicable in this case enable the European Community to suspend imports from the United States of America; whereas a limited period of time should be provided for the United States of America to take the necessary measures and action required to satisfy objectively that the level of sanitary protection applied in the European Community is respected;(10) the United States of America should therefore be suspended from the list of third countries from which the Member States are authorised to import meat for human consumption with effect form 15 February 2000; whereas suspension of imports, in the circumstances of the present case, is the only type of measure that is reasonably available to the European Community;(11) the measures provided for in this Decision shall be reviewed in the light of guarantees provided by the United States of America on the effective implementation of measures for residue monitoring;(12) in the light of this Decision it is necessary to repeal Commision Decision 1999/301/EC amending Decision 87/257/EEC on the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community and amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, fresh meat and meat products, as amended by Commission Decision 1999/417/EC(6);(13) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,HAS ADOPTED THIS DECISION:Article 1Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC is amended as follows:1. the line “>TABLE>” is replaced by: “>TABLE>”.2. The text of footnote s is replaced by the following text: “s = suspended for export of fresh meat and meat products for human consumption”.Article 2The Member States shall alter the measures they apply in trade in order to bring them into line with

Article 1
Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC is amended as follows:
1. the line “>TABLE>”
is replaced by: “>TABLE>”.
2. The text of footnote s is replaced by the following text: “s = suspended for export of fresh meat and meat products for human consumption”.

Article 2
The Member States shall alter the measures they apply in trade in order to bring them into line with Article 1 of this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3
The provisions of Article 1 shall be reviewed in the light of guarantees provided by the United States of America on the effective implementation of measures for residue monitoring.

Article 4
Decision 1999/301/EC is hereby repealed.

Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 December 1999.
For the Commission
David BYRNE
Member of the Commission
(1) OJ L 302, 31.12.1972, p. 28.
(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.
(3) OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.
(4) OJ L 146, 14.6.1979, p. 15.
(5) OJ L 117, 5.5.1999, p. 52.
(6) OJ L 159, 25.6.1999, p. 56.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems on importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat product from third countries(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 3(1) thereof.Having regard to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 concerning measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC(3), and in particular Article 29 thereof,Whereas:(1) Member States can only import fresh meat including offal from third countries or parts of third countries appearing on a list established by the Council on a proposal from the Commission;(2) the list of these third countries or parts thereof is contained in Council Decision 79/542/EEC(4), as last amended by Commission Decision 1999/301/EC(5);(3) inclusion and retention of a third country on the lists of third countries provided for in Community legislation from which Member States are authorised to import products of animal origin covered by Council Directive 96/23/EC is subject to submission by the third country concerned of a plan setting out the guarantees which it offers as regards the monitoring of the groups of residues and substances referred to in Annex I of the Directive referred to; this plan must be updated at the request of the Commission, particularly when the checks referred to in Article 29(3) of the abovementioned Directive render it necessary;(4) where the requirements of the paragraph above are not complied with, inclusion of a third country on the lists of third countries laid down by Community legislation may be suspended in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Council Directive 96/23/EC;(5) the application of residue monitoring plans, and the follow up to evidence of the use of unauthorised substances or of residue levels exceeding the Community maximum residue limits, are necessarily to protect public health;(6) the United States of America had agreed to take remedial action measures to rectify deficiencies identified the design and implementation of their residue monitoring programme; these measures were communicated to the Commission;(7) in the light of the measures notified by the United States of America, the Commission carried out a mission to verify the adequacy and effectiveness of these measures;(8) the verification mission carried out by the Commission revealed serious problems as regards the implementation and the enforcement of the residue monitoring programme in place in the United States of America, and demonstrated that the programme does not provide the guarantees concerning the protection of public health against risks from residues as required by the European Community; whereas the United States of America has agreed to take further action to rapidly remedy the deficiencies;(9) in circumstances like those described above, the relevant Community legislation and international agreements applicable in this case enable the European Community to suspend imports from the United States of America; whereas a limited period of time should be provided for the United States of America to take the necessary measures and action required to satisfy objectively that the level of sanitary protection applied in the European Community is respected;(10) the United States of America should therefore be suspended from the list of third countries from which the Member States are authorised to import meat for human consumption with effect form 15 February 2000; whereas suspension of imports, in the circumstances of the present case, is the only type of measure that is reasonably available to the European Community;(11) the measures provided for in this Decision shall be reviewed in the light of guarantees provided by the United States of America on the effective implementation of measures for residue monitoring;(12) in the light of this Decision it is necessary to repeal Commision Decision 1999/301/EC amending Decision 87/257/EEC on the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community and amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, fresh meat and meat products, as amended by Commission Decision 1999/417/EC(6);(13) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,HAS ADOPTED THIS DECISION:Article 1Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC is amended as follows:1. the line “>TABLE>” is replaced by: “>TABLE>”.2. The text of footnote s is replaced by the following text: “s = suspended for export of fresh meat and meat products for human consumption”.Article 2The Member States shall alter the measures they apply in trade in order to bring them into line with
Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC is amended as follows:
1. the line “>TABLE>”
is replaced by: “>TABLE>”.
2. The text of footnote s is replaced by the following text: “s = suspended for export of fresh meat and meat products for human consumption”.
The Member States shall alter the measures they apply in trade in order to bring them into line with Article 1 of this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
The provisions of Article 1 shall be reviewed in the light of guarantees provided by the United States of America on the effective implementation of measures for residue monitoring.
Decision 1999/301/EC is hereby repealed.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 December 1999.
For the Commission
David BYRNE
Member of the Commission
(1) OJ L 302, 31.12.1972, p. 28.
(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.
(3) OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.
(4) OJ L 146, 14.6.1979, p. 15.
(5) OJ L 117, 5.5.1999, p. 52.
(6) OJ L 159, 25.6.1999, p. 56.

Pending: 31999D1720

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 156 thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2),Having regard to the opinion of the Committee of the Regions(3),Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4),(1) Whereas the Council, in its resolution of 20 June 1994(5), emphasised the need for coordination with regard to information exchange between administrations;(2) Whereas the Council, in its resolution of 21 November 1996(6), established new policy priorities regarding the information society;(3) Whereas the Commission, in its communication of 19 July 1994, proposed an action plan for the information society;(4) Whereas the Commission has proposed an action plan for the single market;(5) Whereas the European Parliament, in its resolution of 12 June 1997(7), invited the European Union and the Member States to take action with regard to the development and application of new information and communication technologies (ICT) in the next decade;(6) Whereas the European Parliament and the Council, in Decision No 2717/95/EC(8), adopted a series of guidelines for the development of Euro-ISDN as a trans-European network;(7) Whereas the European Parliament and the Council, in Decision No 1336/97/EC(9), adopted a series of guidelines for trans-European telecommunication networks;(8) Whereas the Council, in its recommendation of 7 April 1995 on common information technology security evaluation criteria (ITSEC)(10), recommended the use of security evaluation criteria within evaluation and certification schemes;(9) Whereas, in order to establish economic and monetary union, to implement Community policies and activities and to support communication between the Community institutions and bodies, there is a need to establish integrated data communications systems between administrations, hereinafter referred to as “telematic networks”;(10) Whereas such networks must link the information systems, both existing and future, of the Member State administrations and the Community across Europe and are, therefore, trans-European telecommunication networks for administrations;(11) Whereas the effective linkage of such information systems requires a maximum degree of interoperability between the various systems and their components;(12) Whereas it is essential to maximise the use of standards, publicly available specifications and public domain applications to ensure seamless interoperability in order to achieve economies of scale and to increase the benefits of such networks;(13) Whereas an enhanced interface with public administrations will encourage citizens of the European Union to reap the benefits of the information society;(14) Whereas the elimination of obstacles to communication between public administrations and the private sector is an important factor for the prosperity and competitiveness of Community industry;(15) Whereas the Community is a user or a beneficiary of those telematic networks which support Community policies and activities, interinstitutional communication and economic and monetary union;(16) Whereas the task of establishing such networks is incumbent on both the Community and the Member States;(17) Whereas, in order to make efficient use of the Community’s financial resources, it is necessary to avoid needless proliferation of equipment, repetition of investigations and diversity of approach;(18) Whereas common tools and techniques for sectoral network applications can, inter alia, be related to document management and dissemination, data gathering, multilingual user interfaces and security of electronic communication;(19) Whereas cost-efficiency, responsiveness, flexibility and adaptability to technological change in the establishment and operation of such networks can best be achieved by embracing a market-oriented approach and thus selecting suppliers on a competitive basis in a multi-vendor environment;(20) Whereas any measures to ensure interoperability between and access to such networks must maintain a judicious balance between satisfying common requirements and preserving national specificities;(21) Whereas there is thus a need to carry out specific horizontal actions and measures in order to ensure interoperability between such networks;(22) Whereas, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality established by Article 5 of the Treaty the objective of carrying out such horizontal actions and measures cannot be adequately attained by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the proposed action, be better attained at Community level; whereas the proposed action does not go beyond what is necessary to achieve the said objective;(23) Whereas the implementation of the Agreement on the European Economic Area and the Association Agreements with the European Community requires a high degree of interoperability within and across the relevant telematic networks;(24) Whereas there is an inherent international dimension to telematic networks and electronic communication;(25) Whereas the measures aimed at ensuring the interoperability of telematic networks between administrations are in accordance with the priorities adopted in relation to the guidelines for trans-European telecommunications networks;(26) Whereas actions have been carried out under Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA)(11); whereas the Court of Justice annulled Decision 95/468/EC on 28 May 1998; whereas the effects of the measures taken by the Commission on the basis of this Decision before annulment by the Court are maintained;(27) Whereas this Decision establishes a financial framework which should be the principal point of reference, within the meaning of point 1 of the Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995(12), for the budgetary authority for the purposes of the annual budgetary procedure,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Scope and objectives1. The Community shall act in the field of trans-European telematic networks for administrations and shall take the measures set out in this Decision with the following objectives:(a) the achievement of a high degree of interoperability, within and across different administrative sectors and, where appropriate, with the private sector, between the telematic networks established in the Member States and between the Community and the Member States in order to support the establishment of economic and monetary union and to implement the Community policies and activities referred to in Articles 3 and 4 of the Treaty taking into account work already under way in the existing Community or Member State programmes;(b) the convergence of such networks towards a common telematic interface between the Community and the Member States;(c) the achievement of substantial benefits for Member State administrations and the Community by streamlining operations, reducing maintenance, speeding up implementation of new networks and enhancements, achieving an overall secure and reliable interchange of data, as well as the achievement of greater cost-efficiency, responsiveness, flexibility and adaptability to technological change and market evolution in the establishment and operation of such networks;(d) the extension of the benefits of such networks, as mentioned in the previous paragraph, to Community industry and citizens of the European Union;(e) the promotion of the spread of best practice and the encouragement of the development of innovative telematic solutions in administrations.2. This Decision forms part of the IDA programme.Article 2DefinitionsFor the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:(a) “telematic network”: a comprehensive data-communication system, comprising not only the physical infrastructure and connections, but also the service and application layers which are built on top of this infrastructure, thus enabling the interchange of information electronically between organisations and individuals;(b) “sectoral network”: a trans-European telematic network for administrations or set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an “administrative sector”;(c) “generic services”: telematic network functionalities which meet common user requirements, such as data collection, data dissemination, data exchange, and security. The characteristics of each service shall be clearly specified and associated with a guaranteed level of quality.Article 3Horizontal actions and measures1. In order to achieve the objectives laid down in

Article 1
Scope and objectives
1. The Community shall act in the field of trans-European telematic networks for administrations and shall take the measures set out in this Decision with the following objectives:
(a) the achievement of a high degree of interoperability, within and across different administrative sectors and, where appropriate, with the private sector, between the telematic networks established in the Member States and between the Community and the Member States in order to support the establishment of economic and monetary union and to implement the Community policies and activities referred to in Articles 3 and 4 of the Treaty taking into account work already under way in the existing Community or Member State programmes;
(b) the convergence of such networks towards a common telematic interface between the Community and the Member States;
(c) the achievement of substantial benefits for Member State administrations and the Community by streamlining operations, reducing maintenance, speeding up implementation of new networks and enhancements, achieving an overall secure and reliable interchange of data, as well as the achievement of greater cost-efficiency, responsiveness, flexibility and adaptability to technological change and market evolution in the establishment and operation of such networks;
(d) the extension of the benefits of such networks, as mentioned in the previous paragraph, to Community industry and citizens of the European Union;
(e) the promotion of the spread of best practice and the encouragement of the development of innovative telematic solutions in administrations.
2. This Decision forms part of the IDA programme.

Article 2
Definitions
For the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:
(a) “telematic network”: a comprehensive data-communication system, comprising not only the physical infrastructure and connections, but also the service and application layers which are built on top of this infrastructure, thus enabling the interchange of information electronically between organisations and individuals;
(b) “sectoral network”: a trans-European telematic network for administrations or set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an “administrative sector”;
(c) “generic services”: telematic network functionalities which meet common user requirements, such as data collection, data dissemination, data exchange, and security. The characteristics of each service shall be clearly specified and associated with a guaranteed level of quality.

Article 3
Horizontal actions and measures
1. In order to achieve the objectives laid down in Article 1, the Community shall undertake horizontal actions and measures, as provided for by Articles 4 to 10, in support of sectoral networks and in accordance with the IDA work programme.
2. For each action or measure envisaged under this Decision, the IDA work programme shall contain, as appropriate:
– a complete description of the intended actions, including their objectives, scope, rationale and potential beneficiaries, as well as the anticipated costs and benefits,
– a complete description of the functionalities and of the technical approach;
– a detailed plan for its implementation, specifying the individual tasks and their sequence.
3. Implementation of the horizontal actions and measures shall include feasibility studies and demonstrations, the establishment of working groups of Member State and Community experts, and the procurement of goods and services for the Community, as appropriate.
4. The implementation of the horizontal actions and measures shall build on suitable results achieved by other relevant Community activities, in particular the Community research and technological development programmes and Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
5. Horizontal actions and measures shall make reference to European standards or publicly available specifications, such as open Internet standards, as appropriate, in order to ensure a high degree of interoperability between national and Community systems within and across administrative sectors and with the private sector. Account shall be taken of guidelines and support tools in the area of standardisation in public procurement for information and communication technologies (ICT) systems and services.

Article 4
Generic services
1. The Community shall adopt all necessary measures in order for a suitable choice of common generic services that meet sectoral user requirements to be made available to sectoral networks on a competitive basis in a multi-vendor environment. These measures shall include the continuation of suitable measures undertaken under Decision 95/468/EC as appropriate.
2. With the aim of enabling sectoral network users to identify their technical requirements and making available the suitable choice of common generic services that meet sectoral user requirements, the Community shall, in particular:
(a) define architecture guidelines for the sectoral networks designed to ensure interoperability between the various physical infrastructures and services;
(b) define and publish the specifications of the generic services which are commonly required by telematic networks between administrations, including the quality of service and the relevant interoperability requirements imposed by a multi-vendor and competitive environment;
(c) identify and/or specify appropriate standard interfaces to encourage portability and replicability of application developments;
(d) define and implement a mechanism through which the degree of interoperability between the services offered by the telematic service providers can be assessed and published;
(e) ensure a sustained evolution of common requirements and a continued monitoring of the telematics services offered by the said providers.

Article 5
Common tools and techniques
The Community shall ensure that common tools and techniques for sectoral network applications are acquired from the market or are developed if the market cannot appropriately support the requirement with the aim of reducing the overall costs associated with application development, rationalising and improving technical solutions, decreasing the time required for the implementation of operational systems, and streamlining system maintenance.
For this purpose, the Community shall identify and specify, within sectoral networks, fundamental and recurring functionalities which can form the basis of common tools and techniques or modules.
It shall also encourage the development and use of such common tools and techniques and modules by sectoral networks; in particular, the spread of suitable solutions which are developed within a sectoral network shall be ensured.

Article 6
Information content interoperability
1. The Community shall encourage interoperability in terms of the content of the information which is exchanged within and across administrative sectors and with the private sector. For this purpose, and subject to the legal, security, data protection, and confidentiality requirements of the sectoral users, the Community shall adopt appropriate measures and, in particular, the following:
(a) support for the efforts of the administrations of the Member States to ensure such interoperability, simplify administrative procedures and improve information flows;
(b) coordination of the requirements of sectoral networks for formatted information exchange, and the ensuring of the spread of suitable solutions;
(c) the monitoring of suitable technological developments in the field of electronic data communication, including innovative data collection and presentation mechanisms, investigation of their impact and encouragement of their adoption by sectoral networks.
2. For the purpose of paragraph 1, solutions facilitating interoperability between different message formats shall be preferred to, but not exclude, the development of harmonised message formats. Due consideration shall be given to the linguistic diversity in the Community.
Solutions allowing the private sector to integrate administrative requirements easily into business processes shall also be favoured.

Article 7
Reference legal and security practices
Without prejudice to the competence and specific obligations of the Member States in the areas covered by this Article, the Community shall contribute to the identification of barriers that impede the smooth exchange of data between network users and shall ensure an appropriate degree of security within sectoral networks. In particular, the Community shall:
(a) identify, in cooperation with the Member States, reference legal and security practices for the trans-European interchange of data between administrations and between administrations and the private sector, in order to facilitate a common approach;
(b) issue appropriate recommendations to support the efforts of the Member States to apply these practices referred to in (a) within their own administrative environments;
(c) ensure, with regard to sectoral networks and in accordance with the practices referred to in (a): the recognition, within the administrative environment of the Community, of the evidential value of the data exchanged; the establishment of a methodology for the protection of personal data; the definition of the rights and responsibilities of the users; the confidentiality, integrity, authentication and non-repudiation of the information exchanged, as well as measures to control access to networks;
(d) identify and analyse the different levels of security depending on the nature and purpose of sectoral networks;
(e) formulate guidelines and provide common solutions for the choice and implementation of tools, components and systems that ensure the identified levels of security.

Article 8
Quality assurance and control
The Community, taking into account the results of similar actions, shall define, implement, and continuously update a specific, consistent, integrated quality programme, which shall apply to the horizontal actions and measures under this Decision and to the projects of common interest under Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)(13). That quality programme shall include the necessary actions to:
(a) improve the manner in which user requirements and project specifications are established;
(b) improve the quality of project deliverables, both in terms of compliance with project specifications and in terms of satisfaction of user expectations;
(c) ensure that the experiences gained are learning experiences and are disseminated through the spread of best practice described in Article 10.

Article 9
Interoperability with national and regional initiatives
In implementing the IDA programme, the Community shall endeavour, where appropriate, to facilitate interoperability and cross-fertilisation with similar national and regional initiatives relating to the interchange of data between administrations within the Member States.

Article 10
Spread of best practice
1. The Community shall ensure coordination and the exchange of views, knowledge, and experiences within and across sectoral networks, with a view to encouraging the wider adoption of good and innovative solutions.
2. Due consideration shall be given to the linguistic diversity in the Community. The Community shall ensure general awareness of the achievements and benefits of the IDA programme, the dissemination of IDA guidelines and recommendations, and the coordination of user requirements and experiences with standardisation bodies and Community standardisation-related initiatives.

Article 11
Implementation
1. The Commission shall implement the Community action set out in Articles 3 to 10.
2. The section of the IDA work programme concerning the implementation of this Decision, which the Commission shall draw up for its entire duration and which shall be reviewed at least twice a year, shall be approved, based on its compliance with the relevant provisions of Articles 3 to 10, in accordance with the procedure set out in Article 12.
3. The common rules and procedures for bringing about technical and administrative interoperability shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 12.
4. The procedure set out in Article 12 shall also apply in respect of the approval of the breakdown of the yearly budgetary expenditure under this Decision. Proposals for any budgetary changes of more than EUR 250000 per project line within a year shall also be subject to this procedure.
5. The technical specifications of calls for tender to be issued in the implementation of the Decision shall, for contract values in excess of EUR 500000, be defined in coordination with the Member States.

Article 12
Committee procedures
1. The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission. This committee shall be called the Telematics between Administrations Committee (TAC).
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time-limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 205(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event:
the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication;
the Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time-limit referred to in the previous subparagraph.
2. The Commission shall report annually to the TAC on the implementation of this Decision.

Article 13
1. The Commission shall, in coordination with the Member States, carry out an evaluation of the implementation of this Decision at two-yearly intervals.
2. The evaluation shall establish the progress and current status of the horizontal actions and measures provided for in this Decision.
It shall also examine, in the light of the expenditure incurred by the Community, the benefits yielded by such horizontal actions and measures to the Community, the Member States, Community industry and citizens of the European Union, and identify areas for potential improvement and verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
3. The Commission shall forward its evaluation to the European Parliament and the Council, once the TAC has examined it. The Commission shall also submit any appropriate proposal for the amendment of this Decision. The evaluations shall be forwarded no later than the draft budget for the years 2001, 2003 and 2005 respectively.

Article 14
Extension to the EEA and associated countries
1. The IDA programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the European Community, to participation by the countries of the European Economic Area and the associated countries of central and eastern Europe and Cyprus in the horizontal actions and measures under this Decision.
2. In the course of implementing this Decision, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies, as appropriate, shall be encouraged.

Article 15
Financial framework
The financial framework for Community action under this Decision for the period 1998-2000 shall be EUR 33,1 million.
Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limit of the financial perspective.

Article 16
Entry into force
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall enter into force on the day of its publication and shall apply until 31 December 2004.
Done at Brussels, 12 July 1999.
For the European Parliament
The President
J.M. GIL-ROBLES
For the Council
S. NIINISTÖ
(1) OJ C 54, 21.2.1998, p. 12 and OJ C 10, 14.1.1999, p. 8.
(2) OJ C 214, 10.7.1998, p. 33.
(3) OJ C 251, 10.8.1998, p. 1.
(4) Opinion of the European Parliament of 18 November 1998 (OJ C 379, 7.12.1998, p. 74), Council Common Position of 21 December 1998 (OJ C 55, 25.2.1999, p. 15) and Decision of the European Parliament of 13 April 1999 (OJ C 219, 30.7.1999). Council Decision of 21 June 1999.
(5) OJ C 181, 2.7.1994, p. 1.
(6) OJ C 376, 12.12.1996, p. 1.
(7) OJ C 200, 30.6.1997, p. 196.
(8) OJ L 282, 24.11.1995, p. 16.
(9) OJ L 183, 11.7.1997, p. 12.
(10) OJ L 93, 26.4.1995, p. 27.
(11) OJ L 269, 11.11.1995, p. 23.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 156 thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2),Having regard to the opinion of the Committee of the Regions(3),Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4),(1) Whereas the Council, in its resolution of 20 June 1994(5), emphasised the need for coordination with regard to information exchange between administrations;(2) Whereas the Council, in its resolution of 21 November 1996(6), established new policy priorities regarding the information society;(3) Whereas the Commission, in its communication of 19 July 1994, proposed an action plan for the information society;(4) Whereas the Commission has proposed an action plan for the single market;(5) Whereas the European Parliament, in its resolution of 12 June 1997(7), invited the European Union and the Member States to take action with regard to the development and application of new information and communication technologies (ICT) in the next decade;(6) Whereas the European Parliament and the Council, in Decision No 2717/95/EC(8), adopted a series of guidelines for the development of Euro-ISDN as a trans-European network;(7) Whereas the European Parliament and the Council, in Decision No 1336/97/EC(9), adopted a series of guidelines for trans-European telecommunication networks;(8) Whereas the Council, in its recommendation of 7 April 1995 on common information technology security evaluation criteria (ITSEC)(10), recommended the use of security evaluation criteria within evaluation and certification schemes;(9) Whereas, in order to establish economic and monetary union, to implement Community policies and activities and to support communication between the Community institutions and bodies, there is a need to establish integrated data communications systems between administrations, hereinafter referred to as “telematic networks”;(10) Whereas such networks must link the information systems, both existing and future, of the Member State administrations and the Community across Europe and are, therefore, trans-European telecommunication networks for administrations;(11) Whereas the effective linkage of such information systems requires a maximum degree of interoperability between the various systems and their components;(12) Whereas it is essential to maximise the use of standards, publicly available specifications and public domain applications to ensure seamless interoperability in order to achieve economies of scale and to increase the benefits of such networks;(13) Whereas an enhanced interface with public administrations will encourage citizens of the European Union to reap the benefits of the information society;(14) Whereas the elimination of obstacles to communication between public administrations and the private sector is an important factor for the prosperity and competitiveness of Community industry;(15) Whereas the Community is a user or a beneficiary of those telematic networks which support Community policies and activities, interinstitutional communication and economic and monetary union;(16) Whereas the task of establishing such networks is incumbent on both the Community and the Member States;(17) Whereas, in order to make efficient use of the Community’s financial resources, it is necessary to avoid needless proliferation of equipment, repetition of investigations and diversity of approach;(18) Whereas common tools and techniques for sectoral network applications can, inter alia, be related to document management and dissemination, data gathering, multilingual user interfaces and security of electronic communication;(19) Whereas cost-efficiency, responsiveness, flexibility and adaptability to technological change in the establishment and operation of such networks can best be achieved by embracing a market-oriented approach and thus selecting suppliers on a competitive basis in a multi-vendor environment;(20) Whereas any measures to ensure interoperability between and access to such networks must maintain a judicious balance between satisfying common requirements and preserving national specificities;(21) Whereas there is thus a need to carry out specific horizontal actions and measures in order to ensure interoperability between such networks;(22) Whereas, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality established by Article 5 of the Treaty the objective of carrying out such horizontal actions and measures cannot be adequately attained by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the proposed action, be better attained at Community level; whereas the proposed action does not go beyond what is necessary to achieve the said objective;(23) Whereas the implementation of the Agreement on the European Economic Area and the Association Agreements with the European Community requires a high degree of interoperability within and across the relevant telematic networks;(24) Whereas there is an inherent international dimension to telematic networks and electronic communication;(25) Whereas the measures aimed at ensuring the interoperability of telematic networks between administrations are in accordance with the priorities adopted in relation to the guidelines for trans-European telecommunications networks;(26) Whereas actions have been carried out under Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA)(11); whereas the Court of Justice annulled Decision 95/468/EC on 28 May 1998; whereas the effects of the measures taken by the Commission on the basis of this Decision before annulment by the Court are maintained;(27) Whereas this Decision establishes a financial framework which should be the principal point of reference, within the meaning of point 1 of the Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995(12), for the budgetary authority for the purposes of the annual budgetary procedure,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Scope and objectives1. The Community shall act in the field of trans-European telematic networks for administrations and shall take the measures set out in this Decision with the following objectives:(a) the achievement of a high degree of interoperability, within and across different administrative sectors and, where appropriate, with the private sector, between the telematic networks established in the Member States and between the Community and the Member States in order to support the establishment of economic and monetary union and to implement the Community policies and activities referred to in Articles 3 and 4 of the Treaty taking into account work already under way in the existing Community or Member State programmes;(b) the convergence of such networks towards a common telematic interface between the Community and the Member States;(c) the achievement of substantial benefits for Member State administrations and the Community by streamlining operations, reducing maintenance, speeding up implementation of new networks and enhancements, achieving an overall secure and reliable interchange of data, as well as the achievement of greater cost-efficiency, responsiveness, flexibility and adaptability to technological change and market evolution in the establishment and operation of such networks;(d) the extension of the benefits of such networks, as mentioned in the previous paragraph, to Community industry and citizens of the European Union;(e) the promotion of the spread of best practice and the encouragement of the development of innovative telematic solutions in administrations.2. This Decision forms part of the IDA programme.Article 2DefinitionsFor the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:(a) “telematic network”: a comprehensive data-communication system, comprising not only the physical infrastructure and connections, but also the service and application layers which are built on top of this infrastructure, thus enabling the interchange of information electronically between organisations and individuals;(b) “sectoral network”: a trans-European telematic network for administrations or set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an “administrative sector”;(c) “generic services”: telematic network functionalities which meet common user requirements, such as data collection, data dissemination, data exchange, and security. The characteristics of each service shall be clearly specified and associated with a guaranteed level of quality.Article 3Horizontal actions and measures1. In order to achieve the objectives laid down in
Scope and objectives
1. The Community shall act in the field of trans-European telematic networks for administrations and shall take the measures set out in this Decision with the following objectives:
(a) the achievement of a high degree of interoperability, within and across different administrative sectors and, where appropriate, with the private sector, between the telematic networks established in the Member States and between the Community and the Member States in order to support the establishment of economic and monetary union and to implement the Community policies and activities referred to in Articles 3 and 4 of the Treaty taking into account work already under way in the existing Community or Member State programmes;
(b) the convergence of such networks towards a common telematic interface between the Community and the Member States;
(c) the achievement of substantial benefits for Member State administrations and the Community by streamlining operations, reducing maintenance, speeding up implementation of new networks and enhancements, achieving an overall secure and reliable interchange of data, as well as the achievement of greater cost-efficiency, responsiveness, flexibility and adaptability to technological change and market evolution in the establishment and operation of such networks;
(d) the extension of the benefits of such networks, as mentioned in the previous paragraph, to Community industry and citizens of the European Union;
(e) the promotion of the spread of best practice and the encouragement of the development of innovative telematic solutions in administrations.
2. This Decision forms part of the IDA programme.
Definitions
For the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:
(a) “telematic network”: a comprehensive data-communication system, comprising not only the physical infrastructure and connections, but also the service and application layers which are built on top of this infrastructure, thus enabling the interchange of information electronically between organisations and individuals;
(b) “sectoral network”: a trans-European telematic network for administrations or set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an “administrative sector”;
(c) “generic services”: telematic network functionalities which meet common user requirements, such as data collection, data dissemination, data exchange, and security. The characteristics of each service shall be clearly specified and associated with a guaranteed level of quality.
Horizontal actions and measures
1. In order to achieve the objectives laid down in Article 1, the Community shall undertake horizontal actions and measures, as provided for by Articles 4 to 10, in support of sectoral networks and in accordance with the IDA work programme.
2. For each action or measure envisaged under this Decision, the IDA work programme shall contain, as appropriate:
– a complete description of the intended actions, including their objectives, scope, rationale and potential beneficiaries, as well as the anticipated costs and benefits,
– a complete description of the functionalities and of the technical approach;
– a detailed plan for its implementation, specifying the individual tasks and their sequence.
3. Implementation of the horizontal actions and measures shall include feasibility studies and demonstrations, the establishment of working groups of Member State and Community experts, and the procurement of goods and services for the Community, as appropriate.
4. The implementation of the horizontal actions and measures shall build on suitable results achieved by other relevant Community activities, in particular the Community research and technological development programmes and Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
5. Horizontal actions and measures shall make reference to European standards or publicly available specifications, such as open Internet standards, as appropriate, in order to ensure a high degree of interoperability between national and Community systems within and across administrative sectors and with the private sector. Account shall be taken of guidelines and support tools in the area of standardisation in public procurement for information and communication technologies (ICT) systems and services.
Generic services
1. The Community shall adopt all necessary measures in order for a suitable choice of common generic services that meet sectoral user requirements to be made available to sectoral networks on a competitive basis in a multi-vendor environment. These measures shall include the continuation of suitable measures undertaken under Decision 95/468/EC as appropriate.
2. With the aim of enabling sectoral network users to identify their technical requirements and making available the suitable choice of common generic services that meet sectoral user requirements, the Community shall, in particular:
(a) define architecture guidelines for the sectoral networks designed to ensure interoperability between the various physical infrastructures and services;
(b) define and publish the specifications of the generic services which are commonly required by telematic networks between administrations, including the quality of service and the relevant interoperability requirements imposed by a multi-vendor and competitive environment;
(c) identify and/or specify appropriate standard interfaces to encourage portability and replicability of application developments;
(d) define and implement a mechanism through which the degree of interoperability between the services offered by the telematic service providers can be assessed and published;
(e) ensure a sustained evolution of common requirements and a continued monitoring of the telematics services offered by the said providers.
Common tools and techniques
The Community shall ensure that common tools and techniques for sectoral network applications are acquired from the market or are developed if the market cannot appropriately support the requirement with the aim of reducing the overall costs associated with application development, rationalising and improving technical solutions, decreasing the time required for the implementation of operational systems, and streamlining system maintenance.
For this purpose, the Community shall identify and specify, within sectoral networks, fundamental and recurring functionalities which can form the basis of common tools and techniques or modules.
It shall also encourage the development and use of such common tools and techniques and modules by sectoral networks; in particular, the spread of suitable solutions which are developed within a sectoral network shall be ensured.
Information content interoperability
1. The Community shall encourage interoperability in terms of the content of the information which is exchanged within and across administrative sectors and with the private sector. For this purpose, and subject to the legal, security, data protection, and confidentiality requirements of the sectoral users, the Community shall adopt appropriate measures and, in particular, the following:
(a) support for the efforts of the administrations of the Member States to ensure such interoperability, simplify administrative procedures and improve information flows;
(b) coordination of the requirements of sectoral networks for formatted information exchange, and the ensuring of the spread of suitable solutions;
(c) the monitoring of suitable technological developments in the field of electronic data communication, including innovative data collection and presentation mechanisms, investigation of their impact and encouragement of their adoption by sectoral networks.
2. For the purpose of paragraph 1, solutions facilitating interoperability between different message formats shall be preferred to, but not exclude, the development of harmonised message formats. Due consideration shall be given to the linguistic diversity in the Community.
Solutions allowing the private sector to integrate administrative requirements easily into business processes shall also be favoured.
Reference legal and security practices
Without prejudice to the competence and specific obligations of the Member States in the areas covered by this Article, the Community shall contribute to the identification of barriers that impede the smooth exchange of data between network users and shall ensure an appropriate degree of security within sectoral networks. In particular, the Community shall:
(a) identify, in cooperation with the Member States, reference legal and security practices for the trans-European interchange of data between administrations and between administrations and the private sector, in order to facilitate a common approach;
(b) issue appropriate recommendations to support the efforts of the Member States to apply these practices referred to in (a) within their own administrative environments;
(c) ensure, with regard to sectoral networks and in accordance with the practices referred to in (a): the recognition, within the administrative environment of the Community, of the evidential value of the data exchanged; the establishment of a methodology for the protection of personal data; the definition of the rights and responsibilities of the users; the confidentiality, integrity, authentication and non-repudiation of the information exchanged, as well as measures to control access to networks;
(d) identify and analyse the different levels of security depending on the nature and purpose of sectoral networks;
(e) formulate guidelines and provide common solutions for the choice and implementation of tools, components and systems that ensure the identified levels of security.
Quality assurance and control
The Community, taking into account the results of similar actions, shall define, implement, and continuously update a specific, consistent, integrated quality programme, which shall apply to the horizontal actions and measures under this Decision and to the projects of common interest under Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)(13). That quality programme shall include the necessary actions to:
(a) improve the manner in which user requirements and project specifications are established;
(b) improve the quality of project deliverables, both in terms of compliance with project specifications and in terms of satisfaction of user expectations;
(c) ensure that the experiences gained are learning experiences and are disseminated through the spread of best practice described in Article 10.
Interoperability with national and regional initiatives
In implementing the IDA programme, the Community shall endeavour, where appropriate, to facilitate interoperability and cross-fertilisation with similar national and regional initiatives relating to the interchange of data between administrations within the Member States.
Spread of best practice
1. The Community shall ensure coordination and the exchange of views, knowledge, and experiences within and across sectoral networks, with a view to encouraging the wider adoption of good and innovative solutions.
2. Due consideration shall be given to the linguistic diversity in the Community. The Community shall ensure general awareness of the achievements and benefits of the IDA programme, the dissemination of IDA guidelines and recommendations, and the coordination of user requirements and experiences with standardisation bodies and Community standardisation-related initiatives.
Implementation
1. The Commission shall implement the Community action set out in Articles 3 to 10.
2. The section of the IDA work programme concerning the implementation of this Decision, which the Commission shall draw up for its entire duration and which shall be reviewed at least twice a year, shall be approved, based on its compliance with the relevant provisions of Articles 3 to 10, in accordance with the procedure set out in Article 12.
3. The common rules and procedures for bringing about technical and administrative interoperability shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 12.
4. The procedure set out in Article 12 shall also apply in respect of the approval of the breakdown of the yearly budgetary expenditure under this Decision. Proposals for any budgetary changes of more than EUR 250000 per project line within a year shall also be subject to this procedure.
5. The technical specifications of calls for tender to be issued in the implementation of the Decision shall, for contract values in excess of EUR 500000, be defined in coordination with the Member States.
Committee procedures
1. The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission. This committee shall be called the Telematics between Administrations Committee (TAC).
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time-limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 205(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event:
the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication;
the Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time-limit referred to in the previous subparagraph.
2. The Commission shall report annually to the TAC on the implementation of this Decision.
1. The Commission shall, in coordination with the Member States, carry out an evaluation of the implementation of this Decision at two-yearly intervals.
2. The evaluation shall establish the progress and current status of the horizontal actions and measures provided for in this Decision.
It shall also examine, in the light of the expenditure incurred by the Community, the benefits yielded by such horizontal actions and measures to the Community, the Member States, Community industry and citizens of the European Union, and identify areas for potential improvement and verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
3. The Commission shall forward its evaluation to the European Parliament and the Council, once the TAC has examined it. The Commission shall also submit any appropriate proposal for the amendment of this Decision. The evaluations shall be forwarded no later than the draft budget for the years 2001, 2003 and 2005 respectively.
Extension to the EEA and associated countries
1. The IDA programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the European Community, to participation by the countries of the European Economic Area and the associated countries of central and eastern Europe and Cyprus in the horizontal actions and measures under this Decision.
2. In the course of implementing this Decision, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies, as appropriate, shall be encouraged.
Financial framework
The financial framework for Community action under this Decision for the period 1998-2000 shall be EUR 33,1 million.
Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limit of the financial perspective.
Entry into force
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall enter into force on the day of its publication and shall apply until 31 December 2004.
Done at Brussels, 12 July 1999.
For the European Parliament
The President
J.M. GIL-ROBLES
For the Council
S. NIINISTÖ
(1) OJ C 54, 21.2.1998, p. 12 and OJ C 10, 14.1.1999, p. 8.
(2) OJ C 214, 10.7.1998, p. 33.
(3) OJ C 251, 10.8.1998, p. 1.
(4) Opinion of the European Parliament of 18 November 1998 (OJ C 379, 7.12.1998, p. 74), Council Common Position of 21 December 1998 (OJ C 55, 25.2.1999, p. 15) and Decision of the European Parliament of 13 April 1999 (OJ C 219, 30.7.1999). Council Decision of 21 June 1999.
(5) OJ C 181, 2.7.1994, p. 1.
(6) OJ C 376, 12.12.1996, p. 1.
(7) OJ C 200, 30.6.1997, p. 196.
(8) OJ L 282, 24.11.1995, p. 16.
(9) OJ L 183, 11.7.1997, p. 12.
(10) OJ L 93, 26.4.1995, p. 27.
(11) OJ L 269, 11.11.1995, p. 23.

Pending: 31999D1719

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first paragraph of Article 156 thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2),Having regard to the opinion of the Committee of the Regions(3),Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4),(1) Whereas the Council, in its resolution of 20 June 1994(5), emphasised the need for coordination with regard to information exchange between administrations;(2) Whereas the Council, in its resolution of 21 November 1996(6), established new policy priorities regarding the information society;(3) Whereas the Commission, in its Communication of 19 July 1994, proposed an action plan for the information society;(4) Whereas the Commission has proposed an action plan for the single market;(5) Whereas the European Parliament, in its resolution of 12 June 1997(7), invited the European Union and the Member States to take action with regard to the development and application of new information and communication technologies (ICT) in the next decade;(6) Whereas the European Parliament and the Council, in Decision No 2717/95/EC(8), adopted a series of guidelines for the development of Euro-ISDN as a trans-European network;(7) Whereas the European Parliament and the Council, in Decision No 1336/97/EC(9), adopted a series of guidelines for trans-European telecommunication networks;(8) Whereas, in order to establish economic and monetary union and to implement Community policies and activities, it is necessary for Member State administrations and the Community to access, exchange and process increasing amounts of information;(9) Whereas, in order to exercise the powers conferred on them, it is necessary for Community institutions to access, exchange and process increasing amounts of information;(10) Whereas the efficient, effective and secure exchange of processable information requires the availability of integrated data communication systems, hereinafter referred to as telematic networks;(11) Whereas telematic networks linking the information systems of the Member State administrations and the Community across Europe are trans-European telecommunication networks for administrations;(12) Whereas the smooth functioning of the internal market and the elimination of obstacles to communication between public administrations and the private sector are important factors for the prosperity and competitiveness of Community industry;(13) Whereas use of telematic networks can contribute to the protection of the financial interests of the Community and to the fight against fraud;(14) Whereas Member States should take account of the telematic networks developed within the framework of Community action in the development of the projects they carry out together in areas included in the Treaty establishing the European Community as a consequence of the Treaty of Amsterdam and in other areas subject to the Treaty on European Union, as well as any other action they may carry out that meets the objectives of the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 3(d), 14, 18 and 39 thereof;(15) Whereas the modification and enhancement of telematic networks may be required during the preparation for the enlargement of the European Union;(16) Whereas responsive and transparent public administrations will encourage citizens of the European Union to reap the benefits of the information society;(17) Whereas the Community is a user or a beneficiary of those telematic networks which support the Community policies and activities, interinstitutional communication and economic and monetary union;(18) Whereas the task of establishing such networks is incumbent on both the Community and the Member States;(19) Whereas it is essential to maximise the use of standards, publicly available specifications and public domain applications to ensure seamless interoperability in order to achieve economies of scale and to increase the benefits of such networks;(20) Whereas, by means of coordinated development, such networks should converge towards a common telematic interface between the Community and the Member States;(21) Whereas, in order to make efficient use of the Community’s financial resources, it is necessary to share the cost of such networks between the Member States and the Community on an equitable basis and, at the same time, to avoid needless proliferation of equipment, repetition of investigations and diversity of approach;(22) Whereas the Member States shall in principle each bear the cost incurred by their own implementation of IDA projects and services;(23) Whereas there is thus a need to define specific guidelines of general application to all such networks, as well as a specific financial framework for projects of common interest under such guidelines;(24) Whereas, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality established by Article 5 of the Treaty, the objective of establishing such networks cannot be adequately attained by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the proposed action, be better attained at Community level; whereas the proposed action does not go beyond what is necessary to achieve the said objective;(25) Whereas the implementation of the Agreement on the European Economic Area and the association agreements with the European Community requires the relevant telematic networks to be modified and enhanced;(26) Whereas there is an inherent international dimension to telematic networks and electronic communication;(27) Whereas the measures aimed at ensuring the interoperability of telematic networks between administrations are in accordance with the priorities adopted in relation to the guidelines for trans-European telecommunication networks;(28) Whereas actions have been carried out under Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA)(10); whereas the Court of Justice annulled Decision 95/468/EC on 28 May 1998; whereas the effects of the measures taken by the Commission on the basis of this Decision before annulment by the Court are maintained;(29) Whereas this Decision establishes a financial framework which should be the principal point of reference, within the meaning of point 1 of the Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995(11), for the budgetary authority for the purposes of the annual budgetary procedure;(30) Whereas a modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty was concluded on 20 December 1994(12),HAVE ADOPTED THIS DECISION:Article 1Scope and objectives1. The Community, in cooperation with the Member States, shall act in the field of trans-European telematic networks for administrations and shall take the measures set out in this Decision with the following objectives:(a) the establishment of operational, interoperable, trans-European telematic networks between Member State administrations, whether national or regional, as well as between such administrations and the Community institutions and bodies as appropriate, enabling the efficient, effective and secure interchange of information in order to support the establishment of economic and monetary union and in order for the Member States and the Community to implement, within their respective areas of competence, the Community policies and activities referred to in Articles 3 and 4 of the Treaty, taking into account work already under way in existing Community or Member State programmes;(b) the establishment of integrated telematic networks for the facilitation of communication between the Community institutions and in support of the Community decision-making process.2. This Decision covers all networks under the IDA programme.Article 2DefinitionsFor the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:(a) “telematic network”: a comprehensive data-communication system, comprising not only the physical infrastructure and connections, but also the service and application layers which are built on top of this infrastructure, thus enabling the interchange of information electronically between organisations and individuals;(b) “IDA network”: a trans-European telematic network for administrations established or continued under this Decision. Such a network is established on the initiative of the Community as a user of, or a party to, the network or as a beneficiary having an interest in ensuring its implementation;(c) “sectoral network”: a trans-European telematic network for administrations or a set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an “administrative sector”;(d) “IDA project”: a set of interrelated actions which are undertaken or continued under this Decision, as identified in the Annex, and which concern the establishment or enhancement of sectoral networks.Article 3Projects of common interest1. In order to achieve the objectives laid down in

Article 1
Scope and objectives
1. The Community, in cooperation with the Member States, shall act in the field of trans-European telematic networks for administrations and shall take the measures set out in this Decision with the following objectives:
(a) the establishment of operational, interoperable, trans-European telematic networks between Member State administrations, whether national or regional, as well as between such administrations and the Community institutions and bodies as appropriate, enabling the efficient, effective and secure interchange of information in order to support the establishment of economic and monetary union and in order for the Member States and the Community to implement, within their respective areas of competence, the Community policies and activities referred to in Articles 3 and 4 of the Treaty, taking into account work already under way in existing Community or Member State programmes;
(b) the establishment of integrated telematic networks for the facilitation of communication between the Community institutions and in support of the Community decision-making process.
2. This Decision covers all networks under the IDA programme.

Article 2
Definitions
For the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:
(a) “telematic network”: a comprehensive data-communication system, comprising not only the physical infrastructure and connections, but also the service and application layers which are built on top of this infrastructure, thus enabling the interchange of information electronically between organisations and individuals;
(b) “IDA network”: a trans-European telematic network for administrations established or continued under this Decision. Such a network is established on the initiative of the Community as a user of, or a party to, the network or as a beneficiary having an interest in ensuring its implementation;
(c) “sectoral network”: a trans-European telematic network for administrations or a set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an “administrative sector”;
(d) “IDA project”: a set of interrelated actions which are undertaken or continued under this Decision, as identified in the Annex, and which concern the establishment or enhancement of sectoral networks.

Article 3
Projects of common interest
1. In order to achieve the objectives laid down in Article 1, the Community and the Member States shall implement projects of common interest as set out in the Annex.
2. Implementation of such projects shall be carried out in accordance with the IDA work programme and with global implementation plans as described in Article 5.

Article 4
For the purpose of establishing the IDA work programme, and in the allocation of Community financial resources to IDA projects, priority shall be given to those projects which enhance the economic viability of public administrations, European Community institutions, Member States and the regions, and which, by means of the establishment or enhancement of a sectoral network:
(a) directly contribute to removing the obstacles to the free movement of goods, persons, services and capital; or
(b) directly contribute to the successful implementation or the satisfactory operation of economic and monetary union; or
(c) encourage interinstitutional cooperation between the Community institutions as well as between the latter and national and regional administrations, including national and regional parliaments; or
(d) contribute to the protection of the financial interests of the Community and the Member States or to the fight against fraud; or
(e) facilitate the preparation for the enlargement of the European Union; or
(f) facilitate industrial competitiveness in the Community, with particular emphasis on the competitiveness of small and medium-sized enterprises; or
(g) provide benefits to persons in the European Union.

Article 5
Broad lines for implementation
1. In implementing IDA projects, the principles set out in this Article shall be observed.
2. The implementation of an IDA project shall require a legal basis. For the purpose of this Decision, an IDA project shall be considered to fulfil this requirement when the network or networks concerned support communication between administrations in the framework of the implementation of one or several Community acts.
The first subparagraph shall not apply to projects that support interinstitutional communication or the Community decision-making process, or to common activities for the support of two or more IDA projects.
3. IDA projects shall comprise all actions necessary for the establishment or enhancement of sectoral networks, including feasibility studies and demonstrations, the establishment of working groups of Member State and Community experts, and the procurement of goods and services for the Community, as appropriate.
4. IDA projects shall include a preparatory phase, a feasibility phase, a development and validation phase, and an implementation phase.
The preparatory phase shall lead to the establishment of a preparatory report comprising the objectives, scope and rationale of the project and in particular the anticipated costs and benefits, as well as the achievement of the necessary commitment and understanding among the participants through appropriate consultation.
The feasibility phase shall lead to the establishment of a global implementation plan which shall comprise:
(a) a description of the network or networks intended to be established under the project in terms of their objectives, functionalities, participants and technical approach;
(b) the assignment of roles and tasks to the Community and to the Member States throughout the subsequent development and validation and implementation phases;
(c) a detailed description of the expected benefits which includes assessment criteria for measuring those benefits beyond the implementation phase;
(d) a schema which defines an equitable sharing between the Community and the Member States of the operational and maintenance costs of the networks concerned on conclusion of the implementation phase.
During the development and validation phase, the solution proposed for the network or networks concerned may, if relevant, be constructed, tested, evaluated and monitored on a small scale, and the results shall be used to adjust the global implementation plan accordingly.
During the implementation phase, the fully functional network or networks concerned shall be established in accordance with the global implementation plan.
5. IDA projects shall build on the horizontal actions and measures undertaken by the Community within the framework of European Parliament and Council Decision 1720/1999/EC of 12 July 1999 adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)(13); in particular, common generic services and applications shall be used where appropriate.
6. The initiation and implementation of an IDA project, the definition of its phases, as well as the definition of user requirements, both technical and functional, for the network or networks concerned under such a project, shall be made within the framework of the Community policy or activity concerned and controlled in accordance with the applicable committee procedure, if any.
Where no sectoral committee procedure applies, the Community and the Member States shall set up sectoral groups of experts to examine these issues.
The conclusions resulting from sectoral committees and groups of experts shall be reported by the Commission to the committee referred to in Article 8 together with its proposals for the measures referred to in Article 7.
7. Each IDA project shall be technically specified with reference to European standards or publicly available specifications, such as open Internet standards, as appropriate, in order to ensure a high degree of interoperability between national and Community systems within and across administrative sectors and with the private sector. Particular account shall be taken of Community guidelines and support tools in the area of standardisation in public procurement for information and communication technologies (ICT) systems and services.
8. The definition and implementation of each IDA project shall build on suitable results achieved by other relevant Community activities, in particular the Community research and technological development programmes and the Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.

Article 6
Community financial contribution
1. In the implementation of IDA projects, the Community shall bear costs in proportion to its interest.
2. The financial contribution of the Community for each IDA project shall be determined in accordance with paragraphs 3 to 7. This contribution does not include any costs arising from the continued use of applications or specifications which contradict the priorities or the requirements of this Decision or of European Parliament and Council Decision 1720/1999/EC.
3. In the preparatory and feasibility phases of a project, the Community contribution may cover the full cost of the necessary studies.
4. In the development and validation phase and in the implementation phase of a project, the Community shall bear the cost of those tasks which are assigned to it in the global implementation plan of that project.
5. The Community may contribute, in exceptional cases and in accordance with the procedure laid down in Article 8, by means if direct grants to the costs incurred by one or more Member States, in order for such Member States to carry out:
(a) activities relating to an IDA project or network which are deemed to be of benefit to other participants or to other IDA projects or networks,
(b) an enhancement of a system which is deemed necessary in order to improve or simplify the overall implementation of a particular IDA network.
The intended grants will be specified in the IDA work programme for each IDA project or network concerned and for the current budgetary year, in terms of their maximum allowable value, the expected benefits to IDA projects and networks, the objectives to be achieved, the beneficiary administrations in the Member States and the tasks to be financed by means of such grants.
Other than in exceptional circumstances, grants shall not exceed one half of the expenditure actually incurred by each beneficiary Member State in implementing the tasks for which the grant is given.
6. Community funding under this Decision shall cease on completion of the implementation phase of an IDA project; however, further funding may exceptionally, and in accordance with the procedure laid down in Article 8, be granted under this Decision in order to cover all or part of the cost of the operation and maintenance of an IDA network until the end of the year following the year in which its implementation is completed.
7. The Community may also, within the framework of this Decision and until the end of 1999, bear the cost of the operation and maintenance of those IDA networks which are continued under this Decision and which are already operational on the date of entry into force of this Decision.
8. The financial resources provided for under this Decision shall not, in principle, be assigned to projects or phases of projects which benefit from other sources of Community funding.

Article 7
Implementation
1. The Commission shall implement the Community action set out in Articles 3 to 6.
2. The procedure set out in Article 8 shall apply in respect of the approval, on the basis of compliance with the priorities established in Article 4 and the principles laid down in Article 5, of the section of the IDA work programme concerning the implementation of this Decision, which the Commission shall draw up at yearly intervals. The IDA work programme shall include a breakdown of past expenditure by project for the previous year(s).
3. The procedure set out in Article 8 shall apply in respect of the approval, on the basis of its compliance with the principles laid down in Article 5, of the preparatory report and of the global implementation plan of each IDA project at the end of the feasibility phase and at the end of the development and validation phase, as well as the approval of any subsequent substantial amendments to that implementation plan.
4. The procedure set out in Article 8 shall apply in respect of the approval, on the basis of the priorities laid down in Article 4 and the principles laid down in Articles 5 and 6, of the breakdown by project of the yearly budgetary expenditure under this Decision. Proposals for any budgetary changes of more than EUR 250000 per project line within a year, shall also be subject to this procedure.
5. The technical specifications of calls for tender to be issued in the implementation of this Decision shall, for contract values in excess of EUR 500000 be defined in coordination with the Member States.

Article 8
Committee procedure
1. The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission. This committee shall be called the Telematics between Administrations Committee (TAC).
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a timelimit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 205(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event:
the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication;
the Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the timelimit referred to in the previous subparagraph.
2. The Commission shall report annually to the TAC on the implementation of this Decision.

Article 9
Review and evaluation
1. The Commission shall, in coordination with the Member States, carry out an evaluation of the implementation of this Decision at two-yearly intervals.
2. The evaluation shall establish the progress and current status of the projects of common interest identified in the Annex.
The evaluation shall also examine, in the light of the expenditure incurred by the Community, the benefits yielded by IDA networks to the Community for the advancement of common policies and institutional cooperation, the Member States, Community industry and citizens of the European Union and identify areas for potential improvement and verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
3. The Commission shall forward its evaluation to the European Parliament and the Council, once the TAC has examined it, together with any appropriate proposal for the amendment of the Annex. The evaluations shall be forwarded no later than the draft budget for the years 2001, 2003 and 2005 respectively.

Article 10
Extension to the EEA and associated countries
1. The IDA programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the European Community, to participation by the countries of the European Economic Area and the associated countries of central and eastern Europe and Cyprus in projects of common interest which are relevant to such agreements.
2. In the course of implementing projects, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies, as appropriate, shall be encouraged.

Article 11
Other sectoral networks
1. With regard to the establishment or enhancement of all other sectoral networks which are not IDA projects (hereinafter “other sectoral networks”), Member States and the Community shall, in accordance with the relevant provisions of Community legislation governing the implementation of those sectoral networks, ensure that paragraphs 2 to 6 are complied with.
2. The other sectoral networks shall make use of the horizontal actions and measures undertaken by the Community within the framework of European Parliament and Council Decision 1720/1999/EC, unless those actions and measures are inappropriate to meet the user requirements of the other sectoral networks.
3. Each of the other sectoral networks shall be technically specified with reference to European standards or publicly available specifications, such as open Internet standards, as appropriate, in order to ensure a high degree of interoperability between national and Community systems within and across administrative sectors and with the private sector. Particular account shall be taken of Community guidelines and support tools in the area of standardisation in public procurement for ICT systems and services.
4. In the definition and implementation of each of the other sectoral networks, care shall be taken to build on suitable results achieved by other relevant Community activities, in particular the Community research and technological development programmes and the Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
5. A post-implementation review of each of the other sectoral networks shall be carried out.
6. In the implementation of the other sectoral networks the Community shall bear costs in proportion to its interest.
7. By 3 October 1999, and at yearly intervals thereafter, the Commission shall forward to the TAC a report on the implementation of paragraphs 1 to 6. In that report, the Commission shall specify any relevant user requirements that prevent other sectoral networks from making use of generic services under paragraph 2, and discuss the possibility of upgrading those generic services in order to meet those user requirements.

Article 12
Financial framework
The financial framework for Community action under this Decision for the period 1998 to 2000 shall be EUR 38,5 million.
Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limit of the financial perspective.

Article 13
Entry into force
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall enter into force on the day that of its publication and shall apply until 31 December 2004.

Article 14
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 July 1999.
For the European Parliament
The President
J. M. GIL-ROBLES
For the Council
S. NIINISTÖ
(1) OJ C 54, 21.2.1998, p. 3 and
OJ C 23, 28.1.1999, p. 8.
(2) OJ C 214, 10.7.1998, p. 33.
(3) OJ C 251, 10.8.1998, p. 1.
(4) Opinion of the European Parliament of 18 November 1998 (OJ C 379, 7.12.1998, p. 68), Council Common Position of 21 December 1998 (OJ C 55, 25.2.1999, p. 1) and Decision of the European Parliament of 13 April 1999 (OJ C 219, 30.7.1999). Council Decision of 21 June 1999.
(5) OJ C 181, 2.7.1994, p. 1.
(6) OJ C 376, 12.12.1996, p. 1.
(7) OJ C 200, 30.6.1997, p. 196.
(8) OJ L 282, 24.11.1995, p. 16.
(9) OJ L 183, 11.7.1997, p. 12.
(10) OJ L 269, 11.11.1995, p. 23.
(11) OJ C 102, 4.4.1996, p. 4.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first paragraph of Article 156 thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2),Having regard to the opinion of the Committee of the Regions(3),Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4),(1) Whereas the Council, in its resolution of 20 June 1994(5), emphasised the need for coordination with regard to information exchange between administrations;(2) Whereas the Council, in its resolution of 21 November 1996(6), established new policy priorities regarding the information society;(3) Whereas the Commission, in its Communication of 19 July 1994, proposed an action plan for the information society;(4) Whereas the Commission has proposed an action plan for the single market;(5) Whereas the European Parliament, in its resolution of 12 June 1997(7), invited the European Union and the Member States to take action with regard to the development and application of new information and communication technologies (ICT) in the next decade;(6) Whereas the European Parliament and the Council, in Decision No 2717/95/EC(8), adopted a series of guidelines for the development of Euro-ISDN as a trans-European network;(7) Whereas the European Parliament and the Council, in Decision No 1336/97/EC(9), adopted a series of guidelines for trans-European telecommunication networks;(8) Whereas, in order to establish economic and monetary union and to implement Community policies and activities, it is necessary for Member State administrations and the Community to access, exchange and process increasing amounts of information;(9) Whereas, in order to exercise the powers conferred on them, it is necessary for Community institutions to access, exchange and process increasing amounts of information;(10) Whereas the efficient, effective and secure exchange of processable information requires the availability of integrated data communication systems, hereinafter referred to as telematic networks;(11) Whereas telematic networks linking the information systems of the Member State administrations and the Community across Europe are trans-European telecommunication networks for administrations;(12) Whereas the smooth functioning of the internal market and the elimination of obstacles to communication between public administrations and the private sector are important factors for the prosperity and competitiveness of Community industry;(13) Whereas use of telematic networks can contribute to the protection of the financial interests of the Community and to the fight against fraud;(14) Whereas Member States should take account of the telematic networks developed within the framework of Community action in the development of the projects they carry out together in areas included in the Treaty establishing the European Community as a consequence of the Treaty of Amsterdam and in other areas subject to the Treaty on European Union, as well as any other action they may carry out that meets the objectives of the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 3(d), 14, 18 and 39 thereof;(15) Whereas the modification and enhancement of telematic networks may be required during the preparation for the enlargement of the European Union;(16) Whereas responsive and transparent public administrations will encourage citizens of the European Union to reap the benefits of the information society;(17) Whereas the Community is a user or a beneficiary of those telematic networks which support the Community policies and activities, interinstitutional communication and economic and monetary union;(18) Whereas the task of establishing such networks is incumbent on both the Community and the Member States;(19) Whereas it is essential to maximise the use of standards, publicly available specifications and public domain applications to ensure seamless interoperability in order to achieve economies of scale and to increase the benefits of such networks;(20) Whereas, by means of coordinated development, such networks should converge towards a common telematic interface between the Community and the Member States;(21) Whereas, in order to make efficient use of the Community’s financial resources, it is necessary to share the cost of such networks between the Member States and the Community on an equitable basis and, at the same time, to avoid needless proliferation of equipment, repetition of investigations and diversity of approach;(22) Whereas the Member States shall in principle each bear the cost incurred by their own implementation of IDA projects and services;(23) Whereas there is thus a need to define specific guidelines of general application to all such networks, as well as a specific financial framework for projects of common interest under such guidelines;(24) Whereas, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality established by Article 5 of the Treaty, the objective of establishing such networks cannot be adequately attained by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the proposed action, be better attained at Community level; whereas the proposed action does not go beyond what is necessary to achieve the said objective;(25) Whereas the implementation of the Agreement on the European Economic Area and the association agreements with the European Community requires the relevant telematic networks to be modified and enhanced;(26) Whereas there is an inherent international dimension to telematic networks and electronic communication;(27) Whereas the measures aimed at ensuring the interoperability of telematic networks between administrations are in accordance with the priorities adopted in relation to the guidelines for trans-European telecommunication networks;(28) Whereas actions have been carried out under Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA)(10); whereas the Court of Justice annulled Decision 95/468/EC on 28 May 1998; whereas the effects of the measures taken by the Commission on the basis of this Decision before annulment by the Court are maintained;(29) Whereas this Decision establishes a financial framework which should be the principal point of reference, within the meaning of point 1 of the Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995(11), for the budgetary authority for the purposes of the annual budgetary procedure;(30) Whereas a modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty was concluded on 20 December 1994(12),HAVE ADOPTED THIS DECISION:Article 1Scope and objectives1. The Community, in cooperation with the Member States, shall act in the field of trans-European telematic networks for administrations and shall take the measures set out in this Decision with the following objectives:(a) the establishment of operational, interoperable, trans-European telematic networks between Member State administrations, whether national or regional, as well as between such administrations and the Community institutions and bodies as appropriate, enabling the efficient, effective and secure interchange of information in order to support the establishment of economic and monetary union and in order for the Member States and the Community to implement, within their respective areas of competence, the Community policies and activities referred to in Articles 3 and 4 of the Treaty, taking into account work already under way in existing Community or Member State programmes;(b) the establishment of integrated telematic networks for the facilitation of communication between the Community institutions and in support of the Community decision-making process.2. This Decision covers all networks under the IDA programme.Article 2DefinitionsFor the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:(a) “telematic network”: a comprehensive data-communication system, comprising not only the physical infrastructure and connections, but also the service and application layers which are built on top of this infrastructure, thus enabling the interchange of information electronically between organisations and individuals;(b) “IDA network”: a trans-European telematic network for administrations established or continued under this Decision. Such a network is established on the initiative of the Community as a user of, or a party to, the network or as a beneficiary having an interest in ensuring its implementation;(c) “sectoral network”: a trans-European telematic network for administrations or a set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an “administrative sector”;(d) “IDA project”: a set of interrelated actions which are undertaken or continued under this Decision, as identified in the Annex, and which concern the establishment or enhancement of sectoral networks.Article 3Projects of common interest1. In order to achieve the objectives laid down in
Scope and objectives
1. The Community, in cooperation with the Member States, shall act in the field of trans-European telematic networks for administrations and shall take the measures set out in this Decision with the following objectives:
(a) the establishment of operational, interoperable, trans-European telematic networks between Member State administrations, whether national or regional, as well as between such administrations and the Community institutions and bodies as appropriate, enabling the efficient, effective and secure interchange of information in order to support the establishment of economic and monetary union and in order for the Member States and the Community to implement, within their respective areas of competence, the Community policies and activities referred to in Articles 3 and 4 of the Treaty, taking into account work already under way in existing Community or Member State programmes;
(b) the establishment of integrated telematic networks for the facilitation of communication between the Community institutions and in support of the Community decision-making process.
2. This Decision covers all networks under the IDA programme.
Definitions
For the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:
(a) “telematic network”: a comprehensive data-communication system, comprising not only the physical infrastructure and connections, but also the service and application layers which are built on top of this infrastructure, thus enabling the interchange of information electronically between organisations and individuals;
(b) “IDA network”: a trans-European telematic network for administrations established or continued under this Decision. Such a network is established on the initiative of the Community as a user of, or a party to, the network or as a beneficiary having an interest in ensuring its implementation;
(c) “sectoral network”: a trans-European telematic network for administrations or a set of services and applications, devoted to the implementation or the administrative support of one particular Community policy, activity or objective which is hereinafter referred to as an “administrative sector”;
(d) “IDA project”: a set of interrelated actions which are undertaken or continued under this Decision, as identified in the Annex, and which concern the establishment or enhancement of sectoral networks.
Projects of common interest
1. In order to achieve the objectives laid down in Article 1, the Community and the Member States shall implement projects of common interest as set out in the Annex.
2. Implementation of such projects shall be carried out in accordance with the IDA work programme and with global implementation plans as described in Article 5.
For the purpose of establishing the IDA work programme, and in the allocation of Community financial resources to IDA projects, priority shall be given to those projects which enhance the economic viability of public administrations, European Community institutions, Member States and the regions, and which, by means of the establishment or enhancement of a sectoral network:
(a) directly contribute to removing the obstacles to the free movement of goods, persons, services and capital; or
(b) directly contribute to the successful implementation or the satisfactory operation of economic and monetary union; or
(c) encourage interinstitutional cooperation between the Community institutions as well as between the latter and national and regional administrations, including national and regional parliaments; or
(d) contribute to the protection of the financial interests of the Community and the Member States or to the fight against fraud; or
(e) facilitate the preparation for the enlargement of the European Union; or
(f) facilitate industrial competitiveness in the Community, with particular emphasis on the competitiveness of small and medium-sized enterprises; or
(g) provide benefits to persons in the European Union.
Broad lines for implementation
1. In implementing IDA projects, the principles set out in this Article shall be observed.
2. The implementation of an IDA project shall require a legal basis. For the purpose of this Decision, an IDA project shall be considered to fulfil this requirement when the network or networks concerned support communication between administrations in the framework of the implementation of one or several Community acts.
The first subparagraph shall not apply to projects that support interinstitutional communication or the Community decision-making process, or to common activities for the support of two or more IDA projects.
3. IDA projects shall comprise all actions necessary for the establishment or enhancement of sectoral networks, including feasibility studies and demonstrations, the establishment of working groups of Member State and Community experts, and the procurement of goods and services for the Community, as appropriate.
4. IDA projects shall include a preparatory phase, a feasibility phase, a development and validation phase, and an implementation phase.
The preparatory phase shall lead to the establishment of a preparatory report comprising the objectives, scope and rationale of the project and in particular the anticipated costs and benefits, as well as the achievement of the necessary commitment and understanding among the participants through appropriate consultation.
The feasibility phase shall lead to the establishment of a global implementation plan which shall comprise:
(a) a description of the network or networks intended to be established under the project in terms of their objectives, functionalities, participants and technical approach;
(b) the assignment of roles and tasks to the Community and to the Member States throughout the subsequent development and validation and implementation phases;
(c) a detailed description of the expected benefits which includes assessment criteria for measuring those benefits beyond the implementation phase;
(d) a schema which defines an equitable sharing between the Community and the Member States of the operational and maintenance costs of the networks concerned on conclusion of the implementation phase.
During the development and validation phase, the solution proposed for the network or networks concerned may, if relevant, be constructed, tested, evaluated and monitored on a small scale, and the results shall be used to adjust the global implementation plan accordingly.
During the implementation phase, the fully functional network or networks concerned shall be established in accordance with the global implementation plan.
5. IDA projects shall build on the horizontal actions and measures undertaken by the Community within the framework of European Parliament and Council Decision 1720/1999/EC of 12 July 1999 adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)(13); in particular, common generic services and applications shall be used where appropriate.
6. The initiation and implementation of an IDA project, the definition of its phases, as well as the definition of user requirements, both technical and functional, for the network or networks concerned under such a project, shall be made within the framework of the Community policy or activity concerned and controlled in accordance with the applicable committee procedure, if any.
Where no sectoral committee procedure applies, the Community and the Member States shall set up sectoral groups of experts to examine these issues.
The conclusions resulting from sectoral committees and groups of experts shall be reported by the Commission to the committee referred to in Article 8 together with its proposals for the measures referred to in Article 7.
7. Each IDA project shall be technically specified with reference to European standards or publicly available specifications, such as open Internet standards, as appropriate, in order to ensure a high degree of interoperability between national and Community systems within and across administrative sectors and with the private sector. Particular account shall be taken of Community guidelines and support tools in the area of standardisation in public procurement for information and communication technologies (ICT) systems and services.
8. The definition and implementation of each IDA project shall build on suitable results achieved by other relevant Community activities, in particular the Community research and technological development programmes and the Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
Community financial contribution
1. In the implementation of IDA projects, the Community shall bear costs in proportion to its interest.
2. The financial contribution of the Community for each IDA project shall be determined in accordance with paragraphs 3 to 7. This contribution does not include any costs arising from the continued use of applications or specifications which contradict the priorities or the requirements of this Decision or of European Parliament and Council Decision 1720/1999/EC.
3. In the preparatory and feasibility phases of a project, the Community contribution may cover the full cost of the necessary studies.
4. In the development and validation phase and in the implementation phase of a project, the Community shall bear the cost of those tasks which are assigned to it in the global implementation plan of that project.
5. The Community may contribute, in exceptional cases and in accordance with the procedure laid down in Article 8, by means if direct grants to the costs incurred by one or more Member States, in order for such Member States to carry out:
(a) activities relating to an IDA project or network which are deemed to be of benefit to other participants or to other IDA projects or networks,
(b) an enhancement of a system which is deemed necessary in order to improve or simplify the overall implementation of a particular IDA network.
The intended grants will be specified in the IDA work programme for each IDA project or network concerned and for the current budgetary year, in terms of their maximum allowable value, the expected benefits to IDA projects and networks, the objectives to be achieved, the beneficiary administrations in the Member States and the tasks to be financed by means of such grants.
Other than in exceptional circumstances, grants shall not exceed one half of the expenditure actually incurred by each beneficiary Member State in implementing the tasks for which the grant is given.
6. Community funding under this Decision shall cease on completion of the implementation phase of an IDA project; however, further funding may exceptionally, and in accordance with the procedure laid down in Article 8, be granted under this Decision in order to cover all or part of the cost of the operation and maintenance of an IDA network until the end of the year following the year in which its implementation is completed.
7. The Community may also, within the framework of this Decision and until the end of 1999, bear the cost of the operation and maintenance of those IDA networks which are continued under this Decision and which are already operational on the date of entry into force of this Decision.
8. The financial resources provided for under this Decision shall not, in principle, be assigned to projects or phases of projects which benefit from other sources of Community funding.
Implementation
1. The Commission shall implement the Community action set out in Articles 3 to 6.
2. The procedure set out in Article 8 shall apply in respect of the approval, on the basis of compliance with the priorities established in Article 4 and the principles laid down in Article 5, of the section of the IDA work programme concerning the implementation of this Decision, which the Commission shall draw up at yearly intervals. The IDA work programme shall include a breakdown of past expenditure by project for the previous year(s).
3. The procedure set out in Article 8 shall apply in respect of the approval, on the basis of its compliance with the principles laid down in Article 5, of the preparatory report and of the global implementation plan of each IDA project at the end of the feasibility phase and at the end of the development and validation phase, as well as the approval of any subsequent substantial amendments to that implementation plan.
4. The procedure set out in Article 8 shall apply in respect of the approval, on the basis of the priorities laid down in Article 4 and the principles laid down in Articles 5 and 6, of the breakdown by project of the yearly budgetary expenditure under this Decision. Proposals for any budgetary changes of more than EUR 250000 per project line within a year, shall also be subject to this procedure.
5. The technical specifications of calls for tender to be issued in the implementation of this Decision shall, for contract values in excess of EUR 500000 be defined in coordination with the Member States.
Committee procedure
1. The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission. This committee shall be called the Telematics between Administrations Committee (TAC).
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a timelimit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 205(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event:
the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication;
the Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the timelimit referred to in the previous subparagraph.
2. The Commission shall report annually to the TAC on the implementation of this Decision.
Review and evaluation
1. The Commission shall, in coordination with the Member States, carry out an evaluation of the implementation of this Decision at two-yearly intervals.
2. The evaluation shall establish the progress and current status of the projects of common interest identified in the Annex.
The evaluation shall also examine, in the light of the expenditure incurred by the Community, the benefits yielded by IDA networks to the Community for the advancement of common policies and institutional cooperation, the Member States, Community industry and citizens of the European Union and identify areas for potential improvement and verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
3. The Commission shall forward its evaluation to the European Parliament and the Council, once the TAC has examined it, together with any appropriate proposal for the amendment of the Annex. The evaluations shall be forwarded no later than the draft budget for the years 2001, 2003 and 2005 respectively.
Extension to the EEA and associated countries
1. The IDA programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the European Community, to participation by the countries of the European Economic Area and the associated countries of central and eastern Europe and Cyprus in projects of common interest which are relevant to such agreements.
2. In the course of implementing projects, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies, as appropriate, shall be encouraged.
Other sectoral networks
1. With regard to the establishment or enhancement of all other sectoral networks which are not IDA projects (hereinafter “other sectoral networks”), Member States and the Community shall, in accordance with the relevant provisions of Community legislation governing the implementation of those sectoral networks, ensure that paragraphs 2 to 6 are complied with.
2. The other sectoral networks shall make use of the horizontal actions and measures undertaken by the Community within the framework of European Parliament and Council Decision 1720/1999/EC, unless those actions and measures are inappropriate to meet the user requirements of the other sectoral networks.
3. Each of the other sectoral networks shall be technically specified with reference to European standards or publicly available specifications, such as open Internet standards, as appropriate, in order to ensure a high degree of interoperability between national and Community systems within and across administrative sectors and with the private sector. Particular account shall be taken of Community guidelines and support tools in the area of standardisation in public procurement for ICT systems and services.
4. In the definition and implementation of each of the other sectoral networks, care shall be taken to build on suitable results achieved by other relevant Community activities, in particular the Community research and technological development programmes and the Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
5. A post-implementation review of each of the other sectoral networks shall be carried out.
6. In the implementation of the other sectoral networks the Community shall bear costs in proportion to its interest.
7. By 3 October 1999, and at yearly intervals thereafter, the Commission shall forward to the TAC a report on the implementation of paragraphs 1 to 6. In that report, the Commission shall specify any relevant user requirements that prevent other sectoral networks from making use of generic services under paragraph 2, and discuss the possibility of upgrading those generic services in order to meet those user requirements.
Financial framework
The financial framework for Community action under this Decision for the period 1998 to 2000 shall be EUR 38,5 million.
Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limit of the financial perspective.
Entry into force
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall enter into force on the day that of its publication and shall apply until 31 December 2004.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 July 1999.
For the European Parliament
The President
J. M. GIL-ROBLES
For the Council
S. NIINISTÖ
(1) OJ C 54, 21.2.1998, p. 3 and
OJ C 23, 28.1.1999, p. 8.
(2) OJ C 214, 10.7.1998, p. 33.
(3) OJ C 251, 10.8.1998, p. 1.
(4) Opinion of the European Parliament of 18 November 1998 (OJ C 379, 7.12.1998, p. 68), Council Common Position of 21 December 1998 (OJ C 55, 25.2.1999, p. 1) and Decision of the European Parliament of 13 April 1999 (OJ C 219, 30.7.1999). Council Decision of 21 June 1999.
(5) OJ C 181, 2.7.1994, p. 1.
(6) OJ C 376, 12.12.1996, p. 1.
(7) OJ C 200, 30.6.1997, p. 196.
(8) OJ L 282, 24.11.1995, p. 16.
(9) OJ L 183, 11.7.1997, p. 12.
(10) OJ L 269, 11.11.1995, p. 23.
(11) OJ C 102, 4.4.1996, p. 4.
PROJECTS OF COMMON INTEREST IN THE SPHERE OF TRANS-EUROPEAN NETWORKS FOR THE INTERCHANGE OF DATA BETWEEN ADMINISTRATIONS
The following projects shall be projects of common interest under the IDA programme:
A. IN GENERAL
1. Development and implementation of telematic networks supporting EMU and Community policies and activities (in accordance with section B), interinstitutional information exchange (in accordance with section C), as well as the globalisation of IDA networks (in accordance with section D).
2. Continuation and enhancement of sectoral projects and networks undertaken under Council Decision 95/468/EC, with the exception of the networks referred to in section E.
3. Implementation of those networks required for the functioning of the European Agencies and bodies and in support of the legal framework arising from the creation of the European Agencies.
4. Implementation of networks in the field of policies related to the free movement of persons, in so far as they are required to support the action of the Community and/or the Member States under the Treaty establishing the European Community.
5. Implementation of those networks which, within the framework of the Community policies and activities and in unforseen circumstances, are urgently required to support the action of the Community and the Member States, inter alia, in protecting the life and health of humans, animals and plants, the rights of European consumers, the living conditions of persons in the European Union, or the fundamental interests of the Community.
B. SPECIFIC NETWORKS SUPPORTING EMU AND COMMUNITY POLICIES AND ACTIVITIES
1. Telematic networks concerning economic and monetary policy, notably to facilitate the monitoring of compliance with convergence criteria and the introduction of the euro.
2. Telematic networks concerning the enlargement of the European Union, notably through the implementation of efficient electronic communication between, on one side, the translation services of the Commission and the Council and, on the other side, the temporary translation/revision offices that may be set up in each candidate country.
3. Telematic networks concerning regional and cohesion policies, notably to facilitate the collection, management, and dissemination of information concerning the implementation of regional and cohesion policies at the level of central and regional administration.
4. Telematic networks concerning Community funding, notably to create an interface to existing Commission databases in order to facilitate the access of European organisations, and particularly SMEs, to Community sources of funding.
5. Telematic networks in the area of statistics, notably regarding the collection and dissemination of statistical information.
6. Telematic networks in the area of publication of official documents.
7. Telematic networks in the agricultural and fisheries sectors, notably regarding support for the management of agricultural markets and structure, more efficient financial management, exchange of farm accounts data (RICA) between national agencies and the Commission, and the fight against fraud.
8. Telematic networks in the industry sector, notably concerning the exchange of information between administrations in charge of industrial affairs, and between such administrations and industry federations, for the exchange of data regarding automobile type-approval data interchange between administrations, as well as services to simplify and improve the process of administrative form filling.
9. Telematic networks concerning competition policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures.
10. Telematic networks in the areas of culture, information, communication, and audiovisual sector, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks and to promote the development and free circulation of new audiovisual and information services.
11. Telematic networks in the transport sector, notably for the support of the exchange of data concerning drivers, vehicles and transport operators.
12. Telematic networks in the area of tourism, environment, consumer protection and consumer health protection for the support of the exchange of information between Member States.
C. INTERINSTITUTIONAL NETWORKS
Telematic networks in support of the interinstitutional exchange of information, notably:
1. in support of the Community decision-making process and Parliamentary questions;
2. for the setting up of the necessary telematic links between the Commission, European Parliament, other European institutions and the Council (including the site of the European Union Presidency-in-office and the Permanent Representation of the Member States);
3. in facilitation of multilingualism in interinstitutional information exchanges, means of translation workflow management and translation support tools, the sharing/exchanging of multilingual resources, and the organisation of common access to terminology databases;
4. for document sharing between European Agencies and bodies and the European institutions.
D. GLOBALISATION OF IDA NETWORKS
Extension of IDA networks to the EEA, EFTA, CEECs and other associated countries, as well as to G7 countries and international organisations, in particular regarding the social security, healthcare, pharmaceutical and environmental telematic networks.
E. OTHER SECTORAL NETWORKS
The projects which were previously funded by the IDA programme and which now have their own Community funding nevertheless fall within the group “other sectoral networks” referred to in Article 11 of the Decision.

Pending: 31999D1296

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 129 thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee(2),Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions(3),Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty(4), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 4 February 1999,(1) Whereas pollution-related diseases are growing in importance throughout the Community and raising public concern;(2) Whereas, in accordance with Article 3(O) of the Treaty, Community activities are to include a contribution to the attainment of a high level of health protection;(3) Whereas Article 129 of the Treaty expressly provides for Community competence in this field, insofar as the Community contributes by encouraging cooperation between the Member States and, if necessary, lending support to their action, promoting coordination of their policies and programmes, and fostering cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of public health; whereas Community action should be directed towards the prevention of diseases, and the promotion of health education and information;(4) Whereas, by helping to improve knowledge and understanding of pollution-related diseases, their association with pollutants and their prevention and to attain a wider dissemination of information about these matters, by ensuring improved comparability of information on these subjects and by developing actions complementary to existing Community programmes and actions, while avoiding unnecessary duplication, this programme will contribute to the achievement of the Community objectives set out in Article 129 of the Treaty;(5) Whereas Article 130r of the Treaty provides that Community policy on the environment shall contribute to protecting human health;(6) Whereas the prevention of pollution-related diseases has to include not only measures aimed at the sources and concentrations of pollutants and on limiting exposure, but also public health actions directed at the public to enable individuals to reduce exposure and mitigate adverse effects on health and whereas data on health effects and on exposure should be collected in parallel with data on concentrations of air pollutants;(7) Whereas, in their Resolution of 11 November 1991 on health and the environment(5), the Council and the Ministers for Health, meeting within the Council, invited the Commission, in close cooperation with the competent authorities of the Member States, to take stock of the knowledge and experience available in the Member States, the Community and international organisations regarding the relationship between health and the environment;(8) Whereas pollution-related diseases were identified as a priority area for Community action in the Commission’s communication of 24 November 1993 on the framework for action in the field of public health;(9) Whereas in its Resolution of 16 January 1996 on the Medium-Term Social Action Programme 1995-1997(6) the European Parliament asked the Commission to present, under the proper procedures, the action programme on pollution-related diseases provided for in that communication;(10) Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, action on matters which do not fall within the exclusive competence of the Community, such as action on pollution-related diseases, should be undertaken by the Community only if and insofar as, by reason of its scale or effects, its objectives can be better achieved by the Community;(11) Whereas this programme should contribute to the provision of information to the public and specific groups and voluntary organisations supporting persons directly or indirectly affected by pollution-related diseases;(12) Whereas the proposed measures in this programme will yield Community added-value by bringing together activities already undertaken in relative isolation at national level and by complementing one another with significant results for the Community as a whole, by contributing to the strengthening of solidarity and cohesion in the Community and by leading, where the need is recognised, to the establishment of best-practice norms and standards;(13) Whereas cooperation with international organisations competent in the sphere of public health and with third countries should be fostered;(14) Whereas a modus vivendi(7) between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty was reached on 20 December 1994;(15) Whereas this Decision lays down, for the entire duration of this programme, a financial framework constituting the principal point of reference, within the meaning of point 1 of the Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995(8), for the budgetary authority during the annual budgetary procedure;(16) Whereas, in order to increase the value and impact of this programme, there should be monitoring and continuous evaluation of the actions undertaken with particular regard to their effectiveness and the achievement of the objectives set, with a view, where appropriate, to making the necessary adjustments;(17) Whereas this programme should last three years in order to help to develop policies and strategies in this field and to take into account any developments that may take place in the general context of the Community framework for action in the field of public health;(18) Whereas it is appropriate to provide for an advisory committee procedure for the implementation of this programme which is appropriate to its limited duration and developmental nature,HAVE DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Duration and general objective of the programme1. A programme of Community action against diseases which are caused, triggered or aggravated by environmental pollution, hereinafter referred to as “this programme”, is hereby adopted for the period from 1 January 1999 to 31 December 2001 in the context of the framework for action in the field of public health.2. The general objective of this programme is to help to develop policies and strategies, in the field of health and the environment, focusing on the prevention of pollution-related diseases, including the improvement of knowledge and understanding of health risks associated with them, by:(a) improving information on pollution-related diseases; and(b) improving knowledge and understanding of the assessment and management of these diseases, and the effectiveness of preventive actions.3. The actions to be implemented under this programme and their specific objectives are set out in the Annex.Article 2Implementation1. The Commission shall ensure implementation of the actions set out in the Annex in close cooperation with the Member States, in accordance with Article 5.2. The Commission shall cooperate with institutions and organisations active in the field of pollution-related diseases.Article 3Consistency and complementarityThe Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under this programme and those implemented under other relevant Community programmes and actions, in particular the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (1997 to 2001) adopted by Decision No 1400/97/EC of the European Parliament and of the Council(9) and actions in the environmental and research fields.Article 4Budget1. The financial framework for the implementation of this programme for the period referred to in

Article 1
Duration and general objective of the programme
1. A programme of Community action against diseases which are caused, triggered or aggravated by environmental pollution, hereinafter referred to as “this programme”, is hereby adopted for the period from 1 January 1999 to 31 December 2001 in the context of the framework for action in the field of public health.
2. The general objective of this programme is to help to develop policies and strategies, in the field of health and the environment, focusing on the prevention of pollution-related diseases, including the improvement of knowledge and understanding of health risks associated with them, by:
(a) improving information on pollution-related diseases; and
(b) improving knowledge and understanding of the assessment and management of these diseases, and the effectiveness of preventive actions.
3. The actions to be implemented under this programme and their specific objectives are set out in the Annex.

Article 2
Implementation
1. The Commission shall ensure implementation of the actions set out in the Annex in close cooperation with the Member States, in accordance with Article 5.
2. The Commission shall cooperate with institutions and organisations active in the field of pollution-related diseases.

Article 3
Consistency and complementarity
The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under this programme and those implemented under other relevant Community programmes and actions, in particular the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (1997 to 2001) adopted by Decision No 1400/97/EC of the European Parliament and of the Council(9) and actions in the environmental and research fields.

Article 4
1. The financial framework for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 3,9 million.
2. The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.

Article 5
1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature, composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken concerning, in particular:
(a) the work programme;
(b) the criteria and procedures for selecting and financing projects under this programme;
(c) the procedure for monitoring and continuous evaluation as referred to in Article 7.
The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time-limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee on the manner in which its opinion has been taken into account.
3. The representative of the Commission shall keep the committee regularly informed about the Commission proposals or Community initiatives and the implementation of programmes in other policy areas which are relevant to the achievement of the objectives of this programme.

Article 6
International cooperation
1. Subject to Article 228 of the Treaty, in the course of implementing this programme, cooperation with third countries and with international organisations competent in the sphere of public health shall be encouraged and implemented as regards the actions covered by this programme in accordance with the procedure laid down in Article 5.
2. This programme shall be open to participation by the associated countries of central Europe, in accordance with the conditions laid down in the Association Agreements or Additional Protocols relating thereto concerning participation in Community programmes.
This programme shall be open to participation by Cyprus and Malta on the basis of additional appropriations in accordance with the same rules as those applied to the countries of the European Free Trade Association (EFTA), in accordance with procedures to be agreed with those two countries.

Article 7
Monitoring and evaluation
1. In the implementation of this Decision, the Commission shall take the necessary measures to ensure the monitoring and continuous evaluation of this programme, taking account of the general and specific objectives referred to in Article 1 and in the Annex.
2. In the final year of operation of this programme, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a full evaluation report together with its conclusions on the need for future actions. This report shall also be submitted to the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions.
3. The Commission shall incorporate in the report referred to in paragraph 2 information on Community financing in the various fields of action and on complementarity with the other actions referred to in Article 3, as well as the results of the evaluation referred to in paragraph 1 of this Article. The said report should also address developments within the framework for Community action in the field of public health, with regard to the field of action covered by this programme.
Done at Luxembourg, 29 April 1999.
For the European Parliament
The President
J. M. GIL-ROBLES
For the Council
(1) OJ C 214, 16.7.1997, p. 7, and
OJ C 156, 21.5.1998, p. 21.
(2) OJ C 19, 21.1.1998, p. 6.
(3) OJ C 64, 27.2.1998, p. 91.
(4) Opinion of the European Parliament of 11 March 1998 (OJ C 104, 6.4.1998, p. 136), Council Common Position of 30 April 1998 (OJ C 227, 20.7.1998, p. 10) and Decision of the European Parliament of 8.10.1998 (OJ C 328, 26.10.1998, p. 145). Decision of the Council of 22 April 1999 and Decision of the European Parliament of 14 April 1999.
(5) OJ C 304, 23.11.1991, p. 6.
(6) OJ C 32, 5.2.1996, p. 24.
(7) OJ C 102, 4.4.1996, p. 1.
(8) OJ C 102, 4.4.1996, p. 4.
(9) OJ L 193, 22.7.1997, p. 1.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 129 thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee(2),Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions(3),Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty(4), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 4 February 1999,(1) Whereas pollution-related diseases are growing in importance throughout the Community and raising public concern;(2) Whereas, in accordance with Article 3(O) of the Treaty, Community activities are to include a contribution to the attainment of a high level of health protection;(3) Whereas Article 129 of the Treaty expressly provides for Community competence in this field, insofar as the Community contributes by encouraging cooperation between the Member States and, if necessary, lending support to their action, promoting coordination of their policies and programmes, and fostering cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of public health; whereas Community action should be directed towards the prevention of diseases, and the promotion of health education and information;(4) Whereas, by helping to improve knowledge and understanding of pollution-related diseases, their association with pollutants and their prevention and to attain a wider dissemination of information about these matters, by ensuring improved comparability of information on these subjects and by developing actions complementary to existing Community programmes and actions, while avoiding unnecessary duplication, this programme will contribute to the achievement of the Community objectives set out in Article 129 of the Treaty;(5) Whereas Article 130r of the Treaty provides that Community policy on the environment shall contribute to protecting human health;(6) Whereas the prevention of pollution-related diseases has to include not only measures aimed at the sources and concentrations of pollutants and on limiting exposure, but also public health actions directed at the public to enable individuals to reduce exposure and mitigate adverse effects on health and whereas data on health effects and on exposure should be collected in parallel with data on concentrations of air pollutants;(7) Whereas, in their Resolution of 11 November 1991 on health and the environment(5), the Council and the Ministers for Health, meeting within the Council, invited the Commission, in close cooperation with the competent authorities of the Member States, to take stock of the knowledge and experience available in the Member States, the Community and international organisations regarding the relationship between health and the environment;(8) Whereas pollution-related diseases were identified as a priority area for Community action in the Commission’s communication of 24 November 1993 on the framework for action in the field of public health;(9) Whereas in its Resolution of 16 January 1996 on the Medium-Term Social Action Programme 1995-1997(6) the European Parliament asked the Commission to present, under the proper procedures, the action programme on pollution-related diseases provided for in that communication;(10) Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, action on matters which do not fall within the exclusive competence of the Community, such as action on pollution-related diseases, should be undertaken by the Community only if and insofar as, by reason of its scale or effects, its objectives can be better achieved by the Community;(11) Whereas this programme should contribute to the provision of information to the public and specific groups and voluntary organisations supporting persons directly or indirectly affected by pollution-related diseases;(12) Whereas the proposed measures in this programme will yield Community added-value by bringing together activities already undertaken in relative isolation at national level and by complementing one another with significant results for the Community as a whole, by contributing to the strengthening of solidarity and cohesion in the Community and by leading, where the need is recognised, to the establishment of best-practice norms and standards;(13) Whereas cooperation with international organisations competent in the sphere of public health and with third countries should be fostered;(14) Whereas a modus vivendi(7) between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty was reached on 20 December 1994;(15) Whereas this Decision lays down, for the entire duration of this programme, a financial framework constituting the principal point of reference, within the meaning of point 1 of the Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995(8), for the budgetary authority during the annual budgetary procedure;(16) Whereas, in order to increase the value and impact of this programme, there should be monitoring and continuous evaluation of the actions undertaken with particular regard to their effectiveness and the achievement of the objectives set, with a view, where appropriate, to making the necessary adjustments;(17) Whereas this programme should last three years in order to help to develop policies and strategies in this field and to take into account any developments that may take place in the general context of the Community framework for action in the field of public health;(18) Whereas it is appropriate to provide for an advisory committee procedure for the implementation of this programme which is appropriate to its limited duration and developmental nature,HAVE DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Duration and general objective of the programme1. A programme of Community action against diseases which are caused, triggered or aggravated by environmental pollution, hereinafter referred to as “this programme”, is hereby adopted for the period from 1 January 1999 to 31 December 2001 in the context of the framework for action in the field of public health.2. The general objective of this programme is to help to develop policies and strategies, in the field of health and the environment, focusing on the prevention of pollution-related diseases, including the improvement of knowledge and understanding of health risks associated with them, by:(a) improving information on pollution-related diseases; and(b) improving knowledge and understanding of the assessment and management of these diseases, and the effectiveness of preventive actions.3. The actions to be implemented under this programme and their specific objectives are set out in the Annex.Article 2Implementation1. The Commission shall ensure implementation of the actions set out in the Annex in close cooperation with the Member States, in accordance with Article 5.2. The Commission shall cooperate with institutions and organisations active in the field of pollution-related diseases.Article 3Consistency and complementarityThe Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under this programme and those implemented under other relevant Community programmes and actions, in particular the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (1997 to 2001) adopted by Decision No 1400/97/EC of the European Parliament and of the Council(9) and actions in the environmental and research fields.Article 4Budget1. The financial framework for the implementation of this programme for the period referred to in
Duration and general objective of the programme
1. A programme of Community action against diseases which are caused, triggered or aggravated by environmental pollution, hereinafter referred to as “this programme”, is hereby adopted for the period from 1 January 1999 to 31 December 2001 in the context of the framework for action in the field of public health.
2. The general objective of this programme is to help to develop policies and strategies, in the field of health and the environment, focusing on the prevention of pollution-related diseases, including the improvement of knowledge and understanding of health risks associated with them, by:
(a) improving information on pollution-related diseases; and
(b) improving knowledge and understanding of the assessment and management of these diseases, and the effectiveness of preventive actions.
3. The actions to be implemented under this programme and their specific objectives are set out in the Annex.
Implementation
1. The Commission shall ensure implementation of the actions set out in the Annex in close cooperation with the Member States, in accordance with Article 5.
2. The Commission shall cooperate with institutions and organisations active in the field of pollution-related diseases.
Consistency and complementarity
The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under this programme and those implemented under other relevant Community programmes and actions, in particular the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (1997 to 2001) adopted by Decision No 1400/97/EC of the European Parliament and of the Council(9) and actions in the environmental and research fields.
1. The financial framework for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 3,9 million.
2. The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature, composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken concerning, in particular:
(a) the work programme;
(b) the criteria and procedures for selecting and financing projects under this programme;
(c) the procedure for monitoring and continuous evaluation as referred to in Article 7.
The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time-limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee on the manner in which its opinion has been taken into account.
3. The representative of the Commission shall keep the committee regularly informed about the Commission proposals or Community initiatives and the implementation of programmes in other policy areas which are relevant to the achievement of the objectives of this programme.
International cooperation
1. Subject to Article 228 of the Treaty, in the course of implementing this programme, cooperation with third countries and with international organisations competent in the sphere of public health shall be encouraged and implemented as regards the actions covered by this programme in accordance with the procedure laid down in Article 5.
2. This programme shall be open to participation by the associated countries of central Europe, in accordance with the conditions laid down in the Association Agreements or Additional Protocols relating thereto concerning participation in Community programmes.
This programme shall be open to participation by Cyprus and Malta on the basis of additional appropriations in accordance with the same rules as those applied to the countries of the European Free Trade Association (EFTA), in accordance with procedures to be agreed with those two countries.
Monitoring and evaluation
1. In the implementation of this Decision, the Commission shall take the necessary measures to ensure the monitoring and continuous evaluation of this programme, taking account of the general and specific objectives referred to in Article 1 and in the Annex.
2. In the final year of operation of this programme, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a full evaluation report together with its conclusions on the need for future actions. This report shall also be submitted to the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions.
3. The Commission shall incorporate in the report referred to in paragraph 2 information on Community financing in the various fields of action and on complementarity with the other actions referred to in Article 3, as well as the results of the evaluation referred to in paragraph 1 of this Article. The said report should also address developments within the framework for Community action in the field of public health, with regard to the field of action covered by this programme.
Done at Luxembourg, 29 April 1999.
For the European Parliament
The President
J. M. GIL-ROBLES
For the Council
(1) OJ C 214, 16.7.1997, p. 7, and
OJ C 156, 21.5.1998, p. 21.
(2) OJ C 19, 21.1.1998, p. 6.
(3) OJ C 64, 27.2.1998, p. 91.
(4) Opinion of the European Parliament of 11 March 1998 (OJ C 104, 6.4.1998, p. 136), Council Common Position of 30 April 1998 (OJ C 227, 20.7.1998, p. 10) and Decision of the European Parliament of 8.10.1998 (OJ C 328, 26.10.1998, p. 145). Decision of the Council of 22 April 1999 and Decision of the European Parliament of 14 April 1999.
(5) OJ C 304, 23.11.1991, p. 6.
(6) OJ C 32, 5.2.1996, p. 24.
(7) OJ C 102, 4.4.1996, p. 1.
(8) OJ C 102, 4.4.1996, p. 4.
(9) OJ L 193, 22.7.1997, p. 1.
ACTIONS AND SPECIFIC OBJECTIVES
I. ACTIONS TO IMPROVE INFORMATION ON POLLUTION-RELATED DISEASES
to contribute towards a better understanding of the role of pollutants in the causation and aggravation of diseases in the Community.
1. Establishing priorities for the identification of those diseases in which specific pollutants are thought to play a role, inter alia by comparing the prevalence and/or incidence of such diseases with data on environmental factors in the different parts of the Community in order to establish any relationship between them, and by making this information known to the public.
2. Examining the quality of epidemiological data for these diseases and identifying where data are lacking, with the aim of contributing to improving the existing basis for developing further European cooperation in the epidemiological field and encouraging the continuation of Community research, taking into account work carried out at international level, including any WHO studies.
3. Reviewing data currently available on the toxicology of pollutants involved in these diseases and identifying gaps in knowledge which it would be important to address, taking into account long-term effects and possible synergies between pollutants.
II. ACTIONS TO IMPROVE KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF THE ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF POLLUTION-RELATED DISEASES
To improve the level of knowledge and understanding of the assessment and management of pollution-related health risks.
1. Contributing to improve the comparability of data used in preventive actions against pollution-related diseases, through exchanges of information.
2. Supporting the exchange of information aimed at achieving better public understanding of pollution-related health risks.
3. Promoting actions and exchanges of information on the methods of increasing the level of knowledge of the general public and opinion-formers about pollution-related risks to health, their assessment and management; promoting work on the public perceptions of pollution-related risks to health throughout the Community and and of the impact on pollution and health of the various policies; promoting, initially via professionals, knowledge of behaviour patterns, ways of life and eating habits that could reduce the health risks caused by various types of pollution.

Pending: 31999D0784

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157(3) thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the opinion of the European Parliament(2),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3),Whereas:(1) Resolution (97)4 adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 20 March 1997 confirmed the continuation of the European Audiovisual Observatory initially established by Resolution (92)70 adopted by the Committee of Ministers on 15 December 1992;(2) All the Member States are members of the European Audiovisual Observatory; the representation of the Community in its relations with the European Audiovisual Observatory by the Commission does not affect the direct representation of individual Member States of the European Union themselves;(3) The Council adopted on 26 April 1999 a Decision establishing a Community statistical information infrastructure relating to the industry and markets of the audiovisual and related sectors(4);(4) It is therefore necessary to ensure complementarity between the work undertaken under the said Council Decision and the European Audiovisual Observatory;(5) The European Audiovisual Observatory contributes to strengthening the competitiveness of the Community’s audiovisual industry notably by improving the transfer of information to the industry, in particular small and medium-sized enterprises, and promoting a clearer view of the market,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1The Community shall be a member of the European Audiovisual Observatory.Article 2The Commission shall represent the Community in its relations with the Observatory.Article 3The appropriations required for the Community’s financial contribution to the Observatory’s operating budget shall be authorised by the Budgetary Authority in accordance with the financial perspective in force.Article 4Before the end of the third year following the year of adoption of this Decision, as well as upon expiry of this Decision, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on its implementation.Article 5This Decision shall apply until the last day of the last month of the fifth year following the year of its adoption.Done at Brussels, 22 November 1999.For the CouncilThe PresidentK. HEMILÄ(1) OJ C 110, 21.4.1999, p. 14.(2) Opinion delivered on 28 October 1999 (not yet published in the Official Journal).(3) Opinion delivered on 22 September 1999 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ L 117, 5.5.1999, p. 39.

Article 1
The Community shall be a member of the European Audiovisual Observatory.

Article 2
The Commission shall represent the Community in its relations with the Observatory.

Article 3
The appropriations required for the Community’s financial contribution to the Observatory’s operating budget shall be authorised by the Budgetary Authority in accordance with the financial perspective in force.

Article 4
Before the end of the third year following the year of adoption of this Decision, as well as upon expiry of this Decision, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on its implementation.

Article 5
This Decision shall apply until the last day of the last month of the fifth year following the year of its adoption.
Done at Brussels, 22 November 1999.
For the Council
The President
(1) OJ C 110, 21.4.1999, p. 14.
(2) Opinion delivered on 28 October 1999 (not yet published in the Official Journal).
(3) Opinion delivered on 22 September 1999 (not yet published in the Official Journal).
(4) OJ L 117, 5.5.1999, p. 39.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157(3) thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the opinion of the European Parliament(2),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3),Whereas:(1) Resolution (97)4 adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 20 March 1997 confirmed the continuation of the European Audiovisual Observatory initially established by Resolution (92)70 adopted by the Committee of Ministers on 15 December 1992;(2) All the Member States are members of the European Audiovisual Observatory; the representation of the Community in its relations with the European Audiovisual Observatory by the Commission does not affect the direct representation of individual Member States of the European Union themselves;(3) The Council adopted on 26 April 1999 a Decision establishing a Community statistical information infrastructure relating to the industry and markets of the audiovisual and related sectors(4);(4) It is therefore necessary to ensure complementarity between the work undertaken under the said Council Decision and the European Audiovisual Observatory;(5) The European Audiovisual Observatory contributes to strengthening the competitiveness of the Community’s audiovisual industry notably by improving the transfer of information to the industry, in particular small and medium-sized enterprises, and promoting a clearer view of the market,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1The Community shall be a member of the European Audiovisual Observatory.Article 2The Commission shall represent the Community in its relations with the Observatory.Article 3The appropriations required for the Community’s financial contribution to the Observatory’s operating budget shall be authorised by the Budgetary Authority in accordance with the financial perspective in force.Article 4Before the end of the third year following the year of adoption of this Decision, as well as upon expiry of this Decision, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on its implementation.Article 5This Decision shall apply until the last day of the last month of the fifth year following the year of its adoption.Done at Brussels, 22 November 1999.For the CouncilThe PresidentK. HEMILÄ(1) OJ C 110, 21.4.1999, p. 14.(2) Opinion delivered on 28 October 1999 (not yet published in the Official Journal).(3) Opinion delivered on 22 September 1999 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ L 117, 5.5.1999, p. 39.
The Community shall be a member of the European Audiovisual Observatory.
The Commission shall represent the Community in its relations with the Observatory.
The appropriations required for the Community’s financial contribution to the Observatory’s operating budget shall be authorised by the Budgetary Authority in accordance with the financial perspective in force.
Before the end of the third year following the year of adoption of this Decision, as well as upon expiry of this Decision, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on its implementation.
This Decision shall apply until the last day of the last month of the fifth year following the year of its adoption.
Done at Brussels, 22 November 1999.
For the Council
The President
(1) OJ C 110, 21.4.1999, p. 14.
(2) Opinion delivered on 28 October 1999 (not yet published in the Official Journal).
(3) Opinion delivered on 22 September 1999 (not yet published in the Official Journal).
(4) OJ L 117, 5.5.1999, p. 39.

Pending: 31999D0733

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,Having regard to the proposal of the Commission(1),Having regard to the opinion of the European Parliament(2),Whereas:(1) The Commission consulted the Economic and Financial Committee before submitting its proposal;(2) The former Yugoslav Republic of Macedonia is undertaking fundamental economic reforms and is making substantial efforts to establish a well-functioning market economy with a view to increasing employment and living standards;(3) The former Yugoslav Republic of Macedonia has suffered very large economic costs as a direct consequence of the conflict in Kosovo and has made, despite severe social and economic strains, exceptional efforts to host a high number of refugees;(4) The former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Community have signed a Cooperation Agreement(3) which entered into force on 1 January 1998;(5) The Council, on 26 April 1999, has welcomed the prospect of a feasibility study towards upgrading the contractual relations between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia;(6) The former Yugoslav Republic of Macedonia has reached a preliminary agreement with the International Monetary Fund (IMF) on an arrangement under the Compensatory and Contingency Financing Facility and discussions are well advanced between the two parties on a stand-by arrangement (SBA) in support of the authorities’ adjustment and reform programme;(7) The World Bank is preparing a new Financial and Enterprise Structural Adjustment Loan, which envisages substantial adjustment and investment financing in support of the former Yugoslav Republic of Macedonia’s reform efforts in the enterprise and financial sectors;(8) The authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia have requested financial assistance from the international financial institutions, the Community and other bilateral donors; over and above the estimated financing which could be provided by the IMF and the World Bank, an important residual financing gap remains to be covered in 1999 and 2000 in order to strengthen the country’s reserve position and support the policy objectives attached to the government’s reform programme;(9) Financial assistance from the Community in the form of a combination of a long-term loan and a straight grant to the former Yugoslav Republic of Macedonia is an appropriate measure to support the balance of payments and help ease the country’s external financial constraints in the current exceptionally difficult circumstances, comforting the implementation of structural reforms and helping to alleviate the social consequences of the economic disruptions caused by the conflict in Kosovo;(10) The inclusion of a grant component in this assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority;(11) This assistance should be managed by the Commission in accordance with the principles of sound financial management;(12) The Treaty does not provide, for the adoption of this Decision, powers other than those of Article 308,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 11. The Community shall make available to the former Yugoslav Republic of Macedonia financial assistance in the form of a long-term loan facility and straight grants, with a view to ensuring a sustainable balance of payments situation.2. The loan component of this assistance shall amount to a maximum principal of EUR 50 million, with a grace period of 10 years and a maximum maturity of 15 years. To this end, the Commission is empowered to borrow, on behalf of the European Community, the necessary resources that will be placed at the disposal of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the form of a loan.3. The grant component of this assistance shall amount to a maximum of EUR 30 million for the 1999 to 2000 period.4. The Community financial assistance shall be managed by the Commission in close consultation with the Economic and Financial Committee and in a manner consistent with any agreement reached between the IMF and the former Yugoslav Republic of Macedonia.Article 21. The Commission is empowered to agree with the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia, after consultation of the Economic and Financial Committee, the economic policy conditions attached to this assistance. These conditions shall be consistent with the agreements referred to in

Article 1
1. The Community shall make available to the former Yugoslav Republic of Macedonia financial assistance in the form of a long-term loan facility and straight grants, with a view to ensuring a sustainable balance of payments situation.
2. The loan component of this assistance shall amount to a maximum principal of EUR 50 million, with a grace period of 10 years and a maximum maturity of 15 years. To this end, the Commission is empowered to borrow, on behalf of the European Community, the necessary resources that will be placed at the disposal of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the form of a loan.
3. The grant component of this assistance shall amount to a maximum of EUR 30 million for the 1999 to 2000 period.
4. The Community financial assistance shall be managed by the Commission in close consultation with the Economic and Financial Committee and in a manner consistent with any agreement reached between the IMF and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Article 2
1. The Commission is empowered to agree with the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia, after consultation of the Economic and Financial Committee, the economic policy conditions attached to this assistance. These conditions shall be consistent with the agreements referred to in Article 1(4).
2. The Commission shall verify at regular intervals, in collaboration with the Economic and Financial Committee and in coordination with the IMF, that the economic policy in the former Yugoslav Republic of Macedonia is in accordance with the objectives of this assistance and that its conditions are being fulfilled.

Article 3
1. The loan and grant components of this assistance shall be made available to the former Yugoslav Republic of Macedonia in at least two instalments. Subject to the provisions of Article 2, the first instalment is to be released on the basis of an agreement between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the IMF on a macroeconomic programme that is supported by an upper credit tranche arrangement.
2. Subject to the provisions of Article 2, the second and any further instalments shall be released on the basis of a satisfactory track record in the former Yugoslav Republic of Macedonia’s adjustment and reform programme and not before three months after the release of the first instalment.
3. The funds shall be paid to the National Bank of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Article 4
1. The borrowing and lending operations referred to in Article 1 shall be carried out using the same value date and must not involve the Community in the transformation of maturities, in any exchange or interest rate risk, or in any other commercial risk.
2. The Commission shall take the necessary steps, if the former Yugoslav Republic of Macedonia so requests, to ensure that an early repayment clause is included in the loan terms and conditions and that it may be exercised.
3. At the request of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and where circumstances permit an improvement in the interest rate of the loan, the Commission may refinance all or part of its initial borrowings or restructure the corresponding financial conditions. Refinancing or restructuring operations shall be carried out in accordance with the conditions set out in paragraph 1 and shall not have the effect of extending the average maturity of the borrowing concerned or increasing the amount, expressed at the current exchange rate, of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring.
4. All related costs incurred by the Community in concluding and carrying out the operation under this Decision shall be borne by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
5. The Economic and Financial Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in paragraphs 2 and 3 at least once a year.

Article 5
At least once a year, as a rule by 15 September, the Commission shall address to the European Parliament and to the Council a report, which will include an evaluation of the implementation of this Decision.
Done at Brussels, 8 November 1999.
For the Council
The President
S. NIINISTÖ
(1) OJ C 307E, 26.10.1999, p. 43.
(2) Opinion delivered on 6 October 1999 (not yet published in the Official Journal).
(3) OJ L 348, 18.12.1997, p. 2.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,Having regard to the proposal of the Commission(1),Having regard to the opinion of the European Parliament(2),Whereas:(1) The Commission consulted the Economic and Financial Committee before submitting its proposal;(2) The former Yugoslav Republic of Macedonia is undertaking fundamental economic reforms and is making substantial efforts to establish a well-functioning market economy with a view to increasing employment and living standards;(3) The former Yugoslav Republic of Macedonia has suffered very large economic costs as a direct consequence of the conflict in Kosovo and has made, despite severe social and economic strains, exceptional efforts to host a high number of refugees;(4) The former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Community have signed a Cooperation Agreement(3) which entered into force on 1 January 1998;(5) The Council, on 26 April 1999, has welcomed the prospect of a feasibility study towards upgrading the contractual relations between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia;(6) The former Yugoslav Republic of Macedonia has reached a preliminary agreement with the International Monetary Fund (IMF) on an arrangement under the Compensatory and Contingency Financing Facility and discussions are well advanced between the two parties on a stand-by arrangement (SBA) in support of the authorities’ adjustment and reform programme;(7) The World Bank is preparing a new Financial and Enterprise Structural Adjustment Loan, which envisages substantial adjustment and investment financing in support of the former Yugoslav Republic of Macedonia’s reform efforts in the enterprise and financial sectors;(8) The authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia have requested financial assistance from the international financial institutions, the Community and other bilateral donors; over and above the estimated financing which could be provided by the IMF and the World Bank, an important residual financing gap remains to be covered in 1999 and 2000 in order to strengthen the country’s reserve position and support the policy objectives attached to the government’s reform programme;(9) Financial assistance from the Community in the form of a combination of a long-term loan and a straight grant to the former Yugoslav Republic of Macedonia is an appropriate measure to support the balance of payments and help ease the country’s external financial constraints in the current exceptionally difficult circumstances, comforting the implementation of structural reforms and helping to alleviate the social consequences of the economic disruptions caused by the conflict in Kosovo;(10) The inclusion of a grant component in this assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority;(11) This assistance should be managed by the Commission in accordance with the principles of sound financial management;(12) The Treaty does not provide, for the adoption of this Decision, powers other than those of Article 308,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 11. The Community shall make available to the former Yugoslav Republic of Macedonia financial assistance in the form of a long-term loan facility and straight grants, with a view to ensuring a sustainable balance of payments situation.2. The loan component of this assistance shall amount to a maximum principal of EUR 50 million, with a grace period of 10 years and a maximum maturity of 15 years. To this end, the Commission is empowered to borrow, on behalf of the European Community, the necessary resources that will be placed at the disposal of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the form of a loan.3. The grant component of this assistance shall amount to a maximum of EUR 30 million for the 1999 to 2000 period.4. The Community financial assistance shall be managed by the Commission in close consultation with the Economic and Financial Committee and in a manner consistent with any agreement reached between the IMF and the former Yugoslav Republic of Macedonia.Article 21. The Commission is empowered to agree with the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia, after consultation of the Economic and Financial Committee, the economic policy conditions attached to this assistance. These conditions shall be consistent with the agreements referred to in
1. The Community shall make available to the former Yugoslav Republic of Macedonia financial assistance in the form of a long-term loan facility and straight grants, with a view to ensuring a sustainable balance of payments situation.
2. The loan component of this assistance shall amount to a maximum principal of EUR 50 million, with a grace period of 10 years and a maximum maturity of 15 years. To this end, the Commission is empowered to borrow, on behalf of the European Community, the necessary resources that will be placed at the disposal of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the form of a loan.
3. The grant component of this assistance shall amount to a maximum of EUR 30 million for the 1999 to 2000 period.
4. The Community financial assistance shall be managed by the Commission in close consultation with the Economic and Financial Committee and in a manner consistent with any agreement reached between the IMF and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
1. The Commission is empowered to agree with the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia, after consultation of the Economic and Financial Committee, the economic policy conditions attached to this assistance. These conditions shall be consistent with the agreements referred to in Article 1(4).
2. The Commission shall verify at regular intervals, in collaboration with the Economic and Financial Committee and in coordination with the IMF, that the economic policy in the former Yugoslav Republic of Macedonia is in accordance with the objectives of this assistance and that its conditions are being fulfilled.
1. The loan and grant components of this assistance shall be made available to the former Yugoslav Republic of Macedonia in at least two instalments. Subject to the provisions of Article 2, the first instalment is to be released on the basis of an agreement between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the IMF on a macroeconomic programme that is supported by an upper credit tranche arrangement.
2. Subject to the provisions of Article 2, the second and any further instalments shall be released on the basis of a satisfactory track record in the former Yugoslav Republic of Macedonia’s adjustment and reform programme and not before three months after the release of the first instalment.
3. The funds shall be paid to the National Bank of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
1. The borrowing and lending operations referred to in Article 1 shall be carried out using the same value date and must not involve the Community in the transformation of maturities, in any exchange or interest rate risk, or in any other commercial risk.
2. The Commission shall take the necessary steps, if the former Yugoslav Republic of Macedonia so requests, to ensure that an early repayment clause is included in the loan terms and conditions and that it may be exercised.
3. At the request of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and where circumstances permit an improvement in the interest rate of the loan, the Commission may refinance all or part of its initial borrowings or restructure the corresponding financial conditions. Refinancing or restructuring operations shall be carried out in accordance with the conditions set out in paragraph 1 and shall not have the effect of extending the average maturity of the borrowing concerned or increasing the amount, expressed at the current exchange rate, of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring.
4. All related costs incurred by the Community in concluding and carrying out the operation under this Decision shall be borne by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
5. The Economic and Financial Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in paragraphs 2 and 3 at least once a year.
At least once a year, as a rule by 15 September, the Commission shall address to the European Parliament and to the Council a report, which will include an evaluation of the implementation of this Decision.
Done at Brussels, 8 November 1999.
For the Council
The President
S. NIINISTÖ
(1) OJ C 307E, 26.10.1999, p. 43.
(2) Opinion delivered on 6 October 1999 (not yet published in the Official Journal).
(3) OJ L 348, 18.12.1997, p. 2.

Pending: 31999D0724

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular the second paragraph of Article 15,(1) Whereas specific rules applicable to the preparation of gelatine intended for pharmaceutical, cosmetic or other technical use and medical devices are under preparation; whereas, therefore, the regulation of these products may be excluded from the scope of this Decision;(2) Whereas the specific public health conditions applicable to the preparation of gelatine intended for human consumption should be laid down; whereas, provided that these conditions are the same for gelatine intended for human consumption and gelatine not intended for human consumption and provided that hygiene conditions are also the same, both types of gelatine may be produced and/or stored in the same establishment;(3) Whereas the autorisation and registration, inspection and hygiene requirements which establishments preparing gelatine must meet should be determined; whereas certain health conditions contained in Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin(3), as last amended by Directive 97/76/EC(4), and in Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs(5), are relevant for the preparations of gelatine;(4) Whereas the Scientific Steering Committee adopted an opinion on safety of gleatine on 26 and 27 March 1998 which was updated on 18 and 19 February 1999; whereas this opinion addresses the questions under which conditions of sourcing of the material and/or of type of material used and/or production process gelatine destined for human consumption can be considered free of bovine spongiform encephalapathy (BSE) infectivity; whereas in this opinion, the Scientific Steering Committee distinguishes the recommended measures between different categories of geographical risk; whereas a final implementation can only follow after classification of countries and regions; whereas on 21 May 1999, at the general session of the International Office of Epizootics (IOE) Committee, a proposal of the IOE International Animal health Code Commission concerning the criteria for the determination of the BSE status of a country or zone was adopted; whereas in accordance to the procedure laid down in Commission Recommendation 98/477/EC(6), concerning information necessary to support applications for the evaluation of the epidemiological status of countries with respect to transmissible spongiform encephalopathies, certain Member States and third countries submitted data necessary to allow assessment of their geographical risk; whereas, considering recent development of the IOE Code on BSE, pending the above scientific assessment and the subsequent decision making, the entry into force of rules for the production of gelatine derived from ruminant bones should be suspended until Community legislation concerning classification of countries or regions as regards their BSE status is applicable; whereas the Commission will initiate the procedure for the entry into force of rules for the production of gelatine derived from ruminant bones without delay after the adoption of Community legislation concerning classification of countries or regions as regards their BSE status;(5) Whereas the Commission as adopted Decision 97/534/EC(7), as last amended by Council Decision 98/745/EC(8) on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies;(6) Whereas the Commission has adopted Decision 98/272/EC(9) on epidemio-surveillance for transmissible spongiform encephalopathies and amending Decision 94/474/EC; whereas this Decision lays down measures to bed applied in case of animals suspected of having a transmissible spongiform encephalopathy (TSE);(7) Whereas a revision of the Animal Health Code of the (IOE) on BSE (IOE Code on BSE) was adopted in the general assembly of the IOE in Paris on 29 May 1998; whereas Article 3.2.13.3 of that Code recommends that if gelatine and collagen are prepared exclusively from hides and skins derived from healthy animals, veterinary administration can authorise, without restriction, the import and transit through their territories of this gelatine and collagen, regardless the status of the exporting countries; whereas Article 3.2.13.15 of that Code recommends under which sourcing and processing conditions gelatine and collagen prepared from bones can be traded;(8) Whereas gelatine is prepared from bones, farmed ruminant and wild game hides and skins, pig and poultry skins, tendons and sinews and fish skins and bones; whereas supervided hygienic slaughtering of cattle in a slaughterhouse prevents contamination of hides with material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies; whereas it is appropriate that these raw materials originate from healthy animals and are dealt with hygienically when being collected, transported stored and handled; whereas in order to guarantee traceability of these raw materials it is appropriate to require collection centres and tanneries which intend to supply these materials ot be authorised and registered, whereas, furthermore, it is appropriate to lay down a model of commercial document which should accompany these raw materials during transportation a time of delivery in the collection centres and in the tanneries and in the gelatine processing plants;(9) Whereas the Scientific Steering Committee in the above opinion strongly recommends that gelatine manufacturers implement and respect hazard analysis and critical control points procedures; whereas the measures relating to establishments’ own checks provided for in Article 7 of Directive 77/99/EEC are relevant for own checks carried out by establishments producing gelatine as referred to in Article 4(2) of Directive 92/118/EEC;(10) Whereas standards for the finished product should be fixed in order to ensure that it is not contaminated by substances or micro-organisms presenting a threat to the health of consumers; whereas pending a scientific evaluation of such standards, it is appropriate to provisionally include generally accepted standards as regards contamination;(11) Whereas requirements as regards packaging, storage and transport of the finished product should be laid down;(12) Whereas it is necessary to lay down specific health rules governing the importation of raw materials destined to the production of gelatine intended for human consumption and of gelatine intended for human consumption; whereas where it is possible to recognise conditions offering equivalent guarantees, a third country may submit a proposal for such recognition to the Commission for appropriate consideration;(13) Whereas the adoption of specific rules for gelatine production is without prejudice to the adoption of rules for the organisation of the prevention and control of transmissible spongiform encephalopathies;(14) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

Article 1
The second indent of Chapter 2 of Annex II to Directive 92/118/EEC is hereby deleted.

Article 2
The Annex to this Decision is hereby added as Chapter 4 to Annex II to Directive 92/118/EEC.

Article 3
The Annex to this Decision may be amended in accordance with the procedure provided for in Article 18 of Directive 92/118/EEC, in particular to take into account scientific and technological developments, and in light of the advice of the appropriate Scientific Committee of the Commission.

Article 4
This Decision shall apply from 1 June 2000. It does not apply to gelatine intended for human consumption which was produced before that date.
Nevertheless, Part II, point 2 and Part IV, point 1, first indent, of the Annex shall apply from such time as the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 92/118/EEC, shall determine.

Article 5
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 October 1999.
For the Commission
David BYRNE
Member of the Commission
(1) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.
(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.
(3) OJ L 26, 31.1.1977, p. 85.
(4) OJ L 10, 16.1.1998, p. 25.
(5) OJ L 175, 19.7.1993, p. 1.
(6) OJ L 212, 30.7.1998, p. 58.
(7) OJ L 216, 8.8.1997, p. 95.
(8) OJ L 358, 31.12.1998, p. 113.
(9) OJ L 122, 24.4.1998, p. 59.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular the second paragraph of Article 15,(1) Whereas specific rules applicable to the preparation of gelatine intended for pharmaceutical, cosmetic or other technical use and medical devices are under preparation; whereas, therefore, the regulation of these products may be excluded from the scope of this Decision;(2) Whereas the specific public health conditions applicable to the preparation of gelatine intended for human consumption should be laid down; whereas, provided that these conditions are the same for gelatine intended for human consumption and gelatine not intended for human consumption and provided that hygiene conditions are also the same, both types of gelatine may be produced and/or stored in the same establishment;(3) Whereas the autorisation and registration, inspection and hygiene requirements which establishments preparing gelatine must meet should be determined; whereas certain health conditions contained in Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin(3), as last amended by Directive 97/76/EC(4), and in Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs(5), are relevant for the preparations of gelatine;(4) Whereas the Scientific Steering Committee adopted an opinion on safety of gleatine on 26 and 27 March 1998 which was updated on 18 and 19 February 1999; whereas this opinion addresses the questions under which conditions of sourcing of the material and/or of type of material used and/or production process gelatine destined for human consumption can be considered free of bovine spongiform encephalapathy (BSE) infectivity; whereas in this opinion, the Scientific Steering Committee distinguishes the recommended measures between different categories of geographical risk; whereas a final implementation can only follow after classification of countries and regions; whereas on 21 May 1999, at the general session of the International Office of Epizootics (IOE) Committee, a proposal of the IOE International Animal health Code Commission concerning the criteria for the determination of the BSE status of a country or zone was adopted; whereas in accordance to the procedure laid down in Commission Recommendation 98/477/EC(6), concerning information necessary to support applications for the evaluation of the epidemiological status of countries with respect to transmissible spongiform encephalopathies, certain Member States and third countries submitted data necessary to allow assessment of their geographical risk; whereas, considering recent development of the IOE Code on BSE, pending the above scientific assessment and the subsequent decision making, the entry into force of rules for the production of gelatine derived from ruminant bones should be suspended until Community legislation concerning classification of countries or regions as regards their BSE status is applicable; whereas the Commission will initiate the procedure for the entry into force of rules for the production of gelatine derived from ruminant bones without delay after the adoption of Community legislation concerning classification of countries or regions as regards their BSE status;(5) Whereas the Commission as adopted Decision 97/534/EC(7), as last amended by Council Decision 98/745/EC(8) on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies;(6) Whereas the Commission has adopted Decision 98/272/EC(9) on epidemio-surveillance for transmissible spongiform encephalopathies and amending Decision 94/474/EC; whereas this Decision lays down measures to bed applied in case of animals suspected of having a transmissible spongiform encephalopathy (TSE);(7) Whereas a revision of the Animal Health Code of the (IOE) on BSE (IOE Code on BSE) was adopted in the general assembly of the IOE in Paris on 29 May 1998; whereas Article 3.2.13.3 of that Code recommends that if gelatine and collagen are prepared exclusively from hides and skins derived from healthy animals, veterinary administration can authorise, without restriction, the import and transit through their territories of this gelatine and collagen, regardless the status of the exporting countries; whereas Article 3.2.13.15 of that Code recommends under which sourcing and processing conditions gelatine and collagen prepared from bones can be traded;(8) Whereas gelatine is prepared from bones, farmed ruminant and wild game hides and skins, pig and poultry skins, tendons and sinews and fish skins and bones; whereas supervided hygienic slaughtering of cattle in a slaughterhouse prevents contamination of hides with material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies; whereas it is appropriate that these raw materials originate from healthy animals and are dealt with hygienically when being collected, transported stored and handled; whereas in order to guarantee traceability of these raw materials it is appropriate to require collection centres and tanneries which intend to supply these materials ot be authorised and registered, whereas, furthermore, it is appropriate to lay down a model of commercial document which should accompany these raw materials during transportation a time of delivery in the collection centres and in the tanneries and in the gelatine processing plants;(9) Whereas the Scientific Steering Committee in the above opinion strongly recommends that gelatine manufacturers implement and respect hazard analysis and critical control points procedures; whereas the measures relating to establishments’ own checks provided for in Article 7 of Directive 77/99/EEC are relevant for own checks carried out by establishments producing gelatine as referred to in Article 4(2) of Directive 92/118/EEC;(10) Whereas standards for the finished product should be fixed in order to ensure that it is not contaminated by substances or micro-organisms presenting a threat to the health of consumers; whereas pending a scientific evaluation of such standards, it is appropriate to provisionally include generally accepted standards as regards contamination;(11) Whereas requirements as regards packaging, storage and transport of the finished product should be laid down;(12) Whereas it is necessary to lay down specific health rules governing the importation of raw materials destined to the production of gelatine intended for human consumption and of gelatine intended for human consumption; whereas where it is possible to recognise conditions offering equivalent guarantees, a third country may submit a proposal for such recognition to the Commission for appropriate consideration;(13) Whereas the adoption of specific rules for gelatine production is without prejudice to the adoption of rules for the organisation of the prevention and control of transmissible spongiform encephalopathies;(14) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
The second indent of Chapter 2 of Annex II to Directive 92/118/EEC is hereby deleted.
The Annex to this Decision is hereby added as Chapter 4 to Annex II to Directive 92/118/EEC.
The Annex to this Decision may be amended in accordance with the procedure provided for in Article 18 of Directive 92/118/EEC, in particular to take into account scientific and technological developments, and in light of the advice of the appropriate Scientific Committee of the Commission.
This Decision shall apply from 1 June 2000. It does not apply to gelatine intended for human consumption which was produced before that date.
Nevertheless, Part II, point 2 and Part IV, point 1, first indent, of the Annex shall apply from such time as the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 92/118/EEC, shall determine.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 October 1999.
For the Commission
David BYRNE
Member of the Commission
(1) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.
(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.
(3) OJ L 26, 31.1.1977, p. 85.
(4) OJ L 10, 16.1.1998, p. 25.
(5) OJ L 175, 19.7.1993, p. 1.
(6) OJ L 212, 30.7.1998, p. 58.
(7) OJ L 216, 8.8.1997, p. 95.
(8) OJ L 358, 31.12.1998, p. 113.
(9) OJ L 122, 24.4.1998, p. 59.
SPECIFIC HEALTH CONDITIONS FOR THE GELATINE INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
This chapter lays down the health conditions applicable to putting on the market and for imports of gelatine intended for human consumption, but excluding gelatine destined to pharmaceutical, cosmetic or other technical use and medical devices.
For the purpose of this chapter, the following definitions apply:
– gelatine: natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals (including fish and poultry),
– hides and skins: all cutaneous and subcutaneous tissues,
– tanning: the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents,
– category 1 country or region: country or region classified as BSE free in accordance with Community legislation,
– category 2 country or region: country or region classified as provisionally BSE free with accordance to Community legislation,
– category 3 country or region: country or region classified as low BSE risk in accordance with Community legislation,
– category 4 country or region: country or region classified as high BSE risk in accordance with Community legislation.
Gelatine intended for human consumption shall comply with the following conditions:
I. Conditions for establishments producing gelatine
Gelatine intended for human consumption shall come from establishments which:
1. comply with the conditions laid down in Chapters I, II, V, VI, VII, VIII, IX and X of the Annex to Directive 93/43/EEC;
2. are authorised and registered in accordance with Article 11 of Directive 77/99/EEC;
3. are subject to supervision of production conditions by the competent authority in accordance with Chapter IV of Annex B to Directive 77/99/EEC as appropriate;
4. carry out an own-checks programme in accordance with Article 7(1) and (3) of Directive 77/99/EEC;
5. keep records for two years on the sources of all incoming raw material and on all outgoing products;
6. introduce and implement a system that makes it possible to link each production batch dispatched, the incoming raw material consignments, the production conditions and the time of production.
II. Requirements for raw materials to be used for the production of gelatine
1. For the production of gelatine intended for human consumption, the following raw materials may be used:
– hides and skins of farmed ruminant animals,
– pig skins,
– poultry skin,
– tendons and sinews,
– wild game hides and skins,
– fish skin and bones.
2. The use of bones obtained from ruminant animals born, reared or slaughtered in category 4 countries or regions is prohibited.
3. The use of hides and skins submitted to tanning processes is prohibited.
4. Raw materials listed in the first five indents of paragraph 1 shall be derived from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and whose carcases have been found fit for human consumption following ante and post mortem inspection.
5. Raw material listed in the sixth indent of paragraph 1 shall be derived from killed animals whose carcases have been found fit for human consumption following the inspections laid down in Article 3 of Council Directive 92/45/EEC(1).
6. Raw materials listed in the first six indents of paragraph 1 shall come from slaughterhouses, cutting plants, meat processing establishments, wild game processing plants, bone degreasing plants, tanneries, collection centres, retail shops, or premises adjacent to sales points where the cutting and the storage of meat and poultrymeat is performed for the sole purpose of supplying the final consumer directly.
7. Raw material listed in the last indent of paragraph 1 shall come from plants manufacturing fish products for human consumption approved or registered in accordance with Council Directive 91/493/EEC(2).
8. The collection centres and tanneries which intend to supply raw material for the production of gelatine intended for human consumption shal be specifically authorised for this purpose and registered by the competent authorities and fulfil the following requirements:
(a) they must have storage rooms with hard floors and smooth walls which are easy to clean and disinfect;
(b) where appropriate, they must be provided with refrigeration facilities;
(c) the storage rooms must be kept in a satisfactory state of cleanliness and repair, so that they do not consitute a source of contamination for the raw materials;
(d) if raw material not in conformity to this part is stored and/or processed in these premises, it must be segregated throughout the period of receipt, storage, processing and dispatch from raw material in conformity to this part;
(e) they must be inspected by the competent authority at regular intervals in order to ensure that this chapter is being complied with and to check accounting documents and/or health certificates which enable the origin of the raw material to be traced.
9. Imports into the Community of raw material destined to the production of gelatine intended for human consumption are subject to the following provisions:
– Member States shall authorise the importation of this raw material only from third countries which appear on the list laid down in Council Decision 79/542/EEC(3) or in Commission Decision 94/85/EC(4) or in Commission Decision 97/296/EC(5) or in Decision 94/86/EC(6), as appropriate,
– each consignment is accompanied by a certificate that conforms to the model laid down in accordance with the procedure provided for in Article 18 of this Directive.
III. Transport and storage of raw materials
1. Transports of raw materials destined to the production of gelatine must be carried out under clean conditions using appropriate means of transport.
During transportation, at the time of delivery in the collection centre and in the tannery and in the gelatine processing establishment, raw materials must be accompanied by a commercial document in conformity with the model laid down in Part VIII of this chapter.
2. Raw materials must be transported and stored chilled or frozen, unless they are processed within 24 hours after their departure.
By way of derogation from the preceding subparagraph, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides and skins and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
3. The storage rooms must be kept in a satisfactory state of cleanliness and repair, so that they do not constitute a source of contamination for the raw materials.
IV. Conditions to be complied with for the manufacture of gelatine
1. Gelatine must be produced by a process which ensures that: