Council Decision (EU) 2025/602 of 5 November 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Committee established by the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Peru and Ecuador, of the other part, as regards modifications to Appendices 2, 2A and 5 to Annex II to that Agreement

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENL series

2025/602

27.3.2025

(1)

The Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Peru and Ecuador, of the other part(1)(the ‘Agreement’) was signed by the Union on 26 June 2012 in accordance with Council Decision 2012/735/EU(2)as regards Colombia and Peru, and on 11 November 2016 in accordance with Council Decision (EU) 2016/2369(3)as regards Ecuador. Pursuant to Article 330(3) of the Agreement, it has been applied provisionally since 1 March 2013 between the Union and Peru, since 1 August 2013 between the Union and Colombia, and since 1 January 2017 between the Union and Ecuador.

(2)

Pursuant to Article 13(2)(g)(iii) of the Agreement, the Trade Committee established by the Agreement (the ‘Trade Committee’) may modify the specific rules of origin established in Annex II (Concerning the Definition of the Concept of ‘Originating Products’ and Methods of Administrative Cooperation) to the Agreement. Appendix 2 (List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status), Appendix 2A (Addendum to the list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status) and Appendix 5 (Products to which subparagraph (b) of the Declaration of the European Union concerning Article 5 in relation to originating products from Colombia, Peru and Ecuador applies) of Annex II are currently based on nomenclature under the 2012 and 2017 versions of the Harmonized System (‘HS’) governed by the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System(4), as amended.

(3)

The Trade Committee, by written procedure, is to adopt a decision modifying Appendices 2, 2A and 5 to Annex II to align the wording of certain chapters, headings or sub-headings and to adapt the product specific rules of origin to the 2022 version of the HS, which was introduced on 1 January 2022. For reasons of clarity, taking into account the number of amendments that need to be made in the Appendices, they should be replaced in their entirety.

(4)	The adoption of the Decision by the Trade Committee is expected to take place in the fourth quarter of 2024.

(5)	It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf within the Trade Committee, as the decision of the Trade Committee will have legal effects in the Union,

(1)	Article 13(2)(g)(iii) of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Peru and Ecuador, of the other part(1)(the ‘Agreement’) and Article 37 of Annex II to the Agreement provide that the Trade Committee may modify that Annex.

(2)

The current Appendix 2 (List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status), Appendix 2A (Addendum to the list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status) and Appendix 5 (Products to which subparagraph (b) of the Declaration of the European Union concerning Article 5 in relation to originating products from Colombia, Ecuador and Peru applies) to Annex II (Concerning definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation) to the Agreement are currently based on nomenclature under the 2012 and 2017 versions of the Harmonized System (‘HS’) governed by the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System(2), as amended.

(3)	Amendments to the HS were introduced on 1 January 2022. The Parties to the Agreement have therefore agreed to update Appendices 2, 2A and 5 to reflect the 2022 version of the HS (‘HS 2022’).

(4)	Appendices 2, 2A and 5 to Annex II to the Agreement are to be modified to reflect changes in the wording of the HS 2022 chapters, headings or sub-headings, and to correct minor errors such as spelling mistakes and incorrect drafting styles in those Appendices.

(5)

The changes to Appendix 2 to take account of HS 2022 also concern the product-specific rules for HS headings 1601, 1602, 2404, 3006, 3816, 3822, 3827, 8479, 8524, 8529, 8539, 8541, 8548, 8549, 8806 and 9021. For those headings, which now include products from other headings because of the changes to the HS, the product-specific rule of origin needs to be modified to keep the rule unchanged for the products moving to those HS headings.

(6)	The changes to Appendix 5 concern updating the description and codes of certain products under headings 0303, 0307 and 1605 to the latest version of the EU Combined Nomenclature and TARIC codes.

(7)	Appendices 2, 2A and 5 to Annex II to the Agreement should therefore be modified. Those modifications do not constitute substantive changes to the negotiated rules of origin,

HS heading 2022

Description of product

Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status

(1)

(2)

(3) or (4)

Chapter 01

Live animals

All the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained

Chapter 02

Meat and edible meat offal

Manufacture in which all the materials of Chapters 1 and 2 used are wholly obtained

Chapter 03

Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

ex Chapter 04

Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:

Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained

0403

Yogurt; buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

Manufacture in which:–all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained, and–the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 05

Products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:

Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used are wholly obtained(1)

ex ex 0502

Prepared pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair

Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair

Chapter 06

Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage

All the products of Chapter 6 shall be wholly obtained

Chapter 07

Edible vegetables and certain roots and tubers

Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained

Chapter 08

Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons

Manufacture in which:–all the materials of Chapter 8 used are wholly obtained, and–the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

all the materials of Chapter 8 used are wholly obtained, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

all the materials of Chapter 8 used are wholly obtained, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 09

Coffee, tea, mate and spices; except for:

Manufacture from materials of any heading

0901

Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion

Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used are wholly obtained(2)

Chapter 10

Cereals

Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained

ex Chapter 11

Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:

Manufacture in which all edible vegetables, roots and tubers of Chapter 7, fruits of Chapter 8 and cereals of Chapter 10 used are wholly obtained

1101

Wheat flour

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 1102

Maize (corn) flour

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the weight of white maize of heading 1005 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the weight of white maize of heading 1005 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the weight of white maize of heading 1005 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

ex ex 1106

Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 1108

Maize (corn) starch

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the weight of yellow maize of heading 1005 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the weight of yellow maize of heading 1005 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the weight of yellow maize of heading 1005 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product

Chapter 12

Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder

Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained

1301

Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins(for example, balsams)

Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

1302

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

–Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products

–

Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products

Manufacture from non-modified mucilages and thickeners

–

Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products

–Pectic substances, pectinates and pectates

–

Pectic substances, pectinates and pectates

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Pectic substances, pectinates and pectates

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

Chapter 14

Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included

Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used are wholly obtained

ex Chapter 15

Animal, vegetable or microbial fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

1507 to 1508

Soya-bean oil, ground nut oil, and their fractions, but not chemically modified

Manufacture from materials of any heading, except that of the product(3)

1509 to 1511

Olive oil, other oils obtained solely from olives, palm oil and their fractions, but not chemically modified

Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained

1512 to 1515

Sunflower-seed, safflower or cotton-seed, coconut (copra), palm kernel, babassu, rape, colza, mustard, other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, but not chemically modified

Manufacture from materials of any heading, except that of the product(4)

1516

Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product(5)

1517

Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516

Manufacture in which:–at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating, and–the value of all the materials used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product(6)

–

at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating, and

–

the value of all the materials used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product(6)

–

at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating, and

–

the value of all the materials used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product(6)

ex Chapter 16

Preparations of meat, of fish of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or of insects; except for:

Manufacture:–from animals of Chapter 1, and–in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

–

from animals of Chapter 1, and

–

in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

–

from animals of Chapter 1, and

–

in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

ex ex 1601 to ex ex 1602

Sausages and similar products; food preparations; homogenised preparations, other prepared or preserved products, of insects

Manufacture in which insects of Chapter 1 and 4 used are wholly obtained

ex Chapter 17

Sugars and sugar confectionery; except for:

Manufacture from materials of any other chapter, except that of the product

1702

Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel

Manufacture from materials of any other chapter, except that of the product and Chapter 11

1704

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 18

Cocoa and cocoa preparations; except for:

Manufacture in which all the materials of Chapter 18 used are wholly obtained

1803 to 1805

Cocoa paste, whether or not defatted; cocoa butter, fat and oil; cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the weight of cocoa of headings 1801 and 1802 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product(7)

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the weight of cocoa of headings 1801 and 1802 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product(7)

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the weight of cocoa of headings 1801 and 1802 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product(7)

1806

Chocolate and other food preparations containing cocoa

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

1901

Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 per cent by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing less than 5 per cent by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:

–Malt extract

–

Malt extract

Manufacture from cereals of Chapter 10

–

Malt extract

–“Dulce de leche” (“arequipe” or “manjar blanco”)

–

“Dulce de leche” (“arequipe” or “manjar blanco”)

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

–

“Dulce de leche” (“arequipe” or “manjar blanco”)

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

–Other dairy preparations containing more than 10 per cent by weight of milk solids

–

Other dairy preparations containing more than 10 per cent by weight of milk solids

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–

Other dairy preparations containing more than 10 per cent by weight of milk solids

–Other

–

Other

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

1902

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:

–Containing 20 per cent or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

–

Containing 20 per cent or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

Manufacture in which all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and its derivatives of Chapter 11 may be used

–

Containing 20 per cent or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

–Containing more than 20 per cent by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

–

Containing more than 20 per cent by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

Manufacture in which:–all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and its derivatives of Chapter 11 may be used, and–all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained

–

all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and its derivatives of Chapter 11 may be used, and

–

all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained

–

Containing more than 20 per cent by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

–

all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and its derivatives of Chapter 11 may be used, and

–

all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained

1903

Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms

Manufacture from materials of any heading, except from potato starch of heading 1108

1904

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included

Manufacture:–from materials of any heading, except those of heading 1806 ,–in which all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and Zea indurate maize, and their derivatives of Chapter 11 may be used, and–in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except those of heading 1806 ,

–

in which all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and Zea indurate maize, and their derivatives of Chapter 11 may be used, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except those of heading 1806 ,

–

in which all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and Zea indurate maize, and their derivatives of Chapter 11 may be used, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

1905

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products

Manufacture:–from materials of any heading, except those of Chapter 11, and–in which mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares classified in heading 1901 do not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except those of Chapter 11, and

–

in which mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares classified in heading 1901 do not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except those of Chapter 11, and

–

in which mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares classified in heading 1901 do not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 20

Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for:

Manufacture in which all the vegetables, fruits and nuts of Chapters 7 and 8 used are wholly obtained

ex ex 2001

Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 per cent or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

2006

Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar(drained, glacé or crystallised)

Manufacture in which:–the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and–the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

2007

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

Manufacture in which:–the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and–the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2008

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, except for:

Manufacture in which:–the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and–the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–

the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–Nuts, not containing added sugar or spirits

–

Nuts, not containing added sugar or spirits

Manufacture in which the value of all the nuts and oil seeds of headings 0801 , 0802 and 1202 to 1207 used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Nuts, not containing added sugar or spirits

–Peanut butter; mixtures based on cereals; maize(corn)

–

Peanut butter; mixtures based on cereals; maize(corn)

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–

Peanut butter; mixtures based on cereals; maize(corn)

–Palm hearts

–

Palm hearts

Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained

–

Palm hearts

2009

Fruit or nut juices (including grape must and coconut water) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product–the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and–in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product

–

the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product

–

the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 21

Miscellaneous edible preparations; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

2103

Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

–Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings

–

Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used

–

Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings

–Mustard flour and meal and prepared mustard

–

Mustard flour and meal and prepared mustard

Manufacture from materials of any heading

–

Mustard flour and meal and prepared mustard

ex ex 2104

Soups and broths and preparations therefore

Manufacture from materials of any heading, except prepared or preserved vegetables of headings 2002 to 2005

2105

Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa

Manufacture in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

2106

–Food preparations not elsewhere specified or included, except for sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale

–

Food preparations not elsewhere specified or included, except for sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

Food preparations not elsewhere specified or included, except for sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–Sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale

–

Sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which all the materials of headings 1701 and 1702 used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which all the materials of headings 1701 and 1702 used are wholly obtained

–

Sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which all the materials of headings 1701 and 1702 used are wholly obtained

ex Chapter 22

Beverages, spirits and vinegar; except for:

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

2202

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit, nut or vegetable juices of heading 2009

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product,–in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product, and–in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

2207

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 per cent vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength

Manufacture:–from materials of any heading, except those of heading 1703 , 2207 or 2208 , and–in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except those of heading 1703 , 2207 or 2208 , and

–

in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except those of heading 1703 , 2207 or 2208 , and

–

in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

2208

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 per cent vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages

Manufacture:–from materials of any heading, except those of heading 2207 or 2208 , and–in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except those of heading 2207 or 2208 , and

–

in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except those of heading 2207 or 2208 , and

–

in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

ex Chapter 23

Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 2301

Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption

Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained

ex ex 2303

Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 per cent by weight

Manufacture in which all the maize used is wholly obtained

2304

Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya-bean oil

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 1201 , 1204 , 1205 , 1206 and 1207

2306

Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable or microbial fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 :

–Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 per cent by weight of olive oil

–

Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 per cent by weight of olive oil

Manufacture in which all the olives of Chapter 7 used are wholly obtained

–

Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 per cent by weight of olive oil

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 1201 , 1204 , 1205 , 1206 and 1207

–

Other

2309

Preparations of a kind used in animal feeding

Manufacture in which:–the weight of all the materials from heading 1006 , Chapter 11 and headings 2302 and 2303 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product,–all the sugar, molasses or milk used are originating, and–all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

–

the weight of all the materials from heading 1006 , Chapter 11 and headings 2302 and 2303 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product,

–

all the sugar, molasses or milk used are originating, and

–

all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

–

the weight of all the materials from heading 1006 , Chapter 11 and headings 2302 and 2303 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product,

–

all the sugar, molasses or milk used are originating, and

–

all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

ex Chapter 24

Tobacco and manufactured tobaccosubstitutes; products, whether or not containing nicotine, intended for inhalation without combustion; other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body; except for:

Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained

2402

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes

Manufacture in which at least 70 per cent by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating

ex ex 2403

Smoking tobacco

Manufacture in which at least 70 per cent by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating

2404.11

Products intended for inhalation without combustion containing tobacco or reconstituted tobacco

Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained

2404.12

Products intended for inhalation without combustion containing nicotine

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2404.19

Products intended for inhalation without combustion containing:–tobacco substitutes–other

–

tobacco substitutes

–

other

Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtainedManufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

tobacco substitutes

–

other

2404.91

Other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body for oral application

Manufacture–from materials of any heading except that of the product, and–in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

2404.92

Other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body for transdermal application

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2404.99

Other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body other than inhalation without combustion, oral or transdermal application

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 25

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement, except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 2504

Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground

Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite

ex ex 2515

Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding25 cm

Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding25 cm

ex ex 2516

Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding25 cm

Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding25 cm

ex ex 2518

Calcined dolomite

Calcination of dolomite not calcined

ex ex 2519

Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used

ex ex 2520

Plasters specially prepared for dentistry

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2524

Natural asbestos fibres

Manufacture from asbestos concentrate

ex ex 2525

Mica powder

Grinding of mica or mica waste

ex ex 2530

Earth colours, calcined or powdered

Calcination or grinding of earth colours

Chapter 26

Ores, slag and ash

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 27

Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 2707

Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 per cent by volume distils at a temperature of up to 250oC (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels

Operations of refining and/or one or more specific process(es)(8)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2709

Crude oils obtained from bituminous minerals

Destructive distillation of bituminous materials

2710

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 per cent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils

Operations of refining and/or one or more specific process(es)(9)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2711

Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons

Operations of refining, liquefaction and/or one or more specific process(es)(10)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2712

Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured

Operations of refining and/or one or more specific process(es)(11)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2713

Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

Operations of refining and/or one or more specific process(es)(12)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2714

Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

Operations of refining and/or one or more specific process(es)(13)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2715

Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch(for example, bituminous mastics, cut-backs)

Operations of refining and/or one or more specific process(es)(14)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 28

Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes, except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2805

“Mischmetall”

Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2811

Sulphur trioxide

Manufacture from sulphur dioxide

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2833

Aluminium sulphate

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2840

Sodium perborate

Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2852

–Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

–

Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

–Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic mercury compounds

–

Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic mercury compounds

Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2852 , 2932 , 2933 and 2934 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic mercury compounds

–Other albumines, albuminates and other albumin derivatives, containing mercury compounds

–

Other albumines, albuminates and other albumin derivatives, containing mercury compounds

Manufacture from materials of any heading except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other albumines, albuminates and other albumin derivatives, containing mercury compounds

–Other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included, containing mercury compounds

–

Other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included, containing mercury compounds

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included, containing mercury compounds

ex Chapter 29

Organic chemicals; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2901

Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels

Operations of refining and/or one or more specific process(es)(15)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2902

Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels

Operations of refining and/or one or more specific process(es)(16)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2905

Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905 . However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2915

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2930

Dithiocarbonates (xanthates and xanthogenates)

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2932

–Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

–

Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

–Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

–

Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Manufacture from materials of any heading

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2933

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only

Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

2934

Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds

Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 , 2933 and 2934 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2939

Concentrates of poppy straw containing not less than 50 per cent by weight of alkaloids

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 30

Pharmaceutical products; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

3002

Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products; cell cultures, whether or not modified:

–Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale

–

Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–

Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale

–Other:

–

Other:

–

Other:

– –Human blood

– –

Human blood

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –

Human blood

– –Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses

– –

Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –

Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses

– –Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins

– –

Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –

Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins

– –Haemoglobin, blood globulins and serum globulins

– –

Haemoglobin, blood globulins and serum globulins

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –

Haemoglobin, blood globulins and serum globulins

– –Other

– –

Other

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –

Other

–Other carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–

Other carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

Manufacture from materials of any heading except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–

Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–Other nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; other heterocyclic compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–

Other nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; other heterocyclic compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 , 2933 and 2934 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Other nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; other heterocyclic compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–

Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–Other polyethers, in primary forms, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–

Other polyethers, in primary forms, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product,orManufacture from polycarbonate of tetrabromo (bisphenol A) of subheading 3907.40

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other polyethers, in primary forms, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

3003 and 3004

Medicaments (excluding products of heading 3002 , 3005 or 3006 ):

–Obtained from amikacin of heading 2941

–

Obtained from amikacin of heading 2941

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–

Obtained from amikacin of heading 2941

–Other

–

Other

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

–

from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3006

–Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter

–

Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter

The origin of the product in its original classification shall be retained

–

Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter

–Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:

–

Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:

–

Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:

– –made of plastics

– –

made of plastics

Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

– –

made of plastics

– –made of fabrics

– –

made of fabrics

Manufacture from(17):–natural fibres–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,or–chemical materials or textile pulp

–

natural fibres

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

chemical materials or textile pulp

– –

made of fabrics

–

natural fibres

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

chemical materials or textile pulp

–Appliances identifiable for ostomy use

–

Appliances identifiable for ostomy use

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Appliances identifiable for ostomy use

Placebos and blinded (or double-blinded) clinical trial kits for a recognised clinical trial, put up in measured doses:

–if made of sugar,

–

if made of sugar,

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

if made of sugar,

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–if made of starch or other foodstuff

–

if made of starch or other foodstuff

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–

if made of starch or other foodstuff

–if in liquid form for oral intake

–

if in liquid form for oral intake

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

–

if in liquid form for oral intake

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

–if kits containing medicaments; and

–

if kits containing medicaments; and

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex works price of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex works price of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex works price of the product

–

if kits containing medicaments; and

–

from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex works price of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex works price of the product

–if containing other chemicals.

–

if containing other chemicals.

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

if containing other chemicals.

Chapter 31

Fertilisers

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 32

Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3204

Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined

Manufacture from materials of any heading

3206

Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203 , 3204 or 3205 ; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined

Manufacture from materials of any heading

ex Chapter 33

Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3301

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils

Manufacture from materials of any heading, including materials of a different “group”(18)in this heading. However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3302

Preparations based on odoriferous substances that contain more than 5 per cent of weight in sugar, of a kind used in the food or drink industries

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 34

Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3403

Lubricating preparations containing less than 70 per cent by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

Operations of refining and/or one or more specific process(es)(19)orOther operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3404

Artificial waxes and prepared waxes:

–With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax

–

With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except for:–hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516 ,–fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823 , and–materials of heading 3404 .However, these materials may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–

hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516 ,

–

fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823 , and

–

materials of heading 3404 .

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

–

hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516 ,

–

fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823 , and

–

materials of heading 3404 .

ex Chapter 35

Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3502

Egg albumin

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

3505

Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3505

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3507

Prepared enzymes not elsewhere specified or included

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

Chapter 36

Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 37

Photographic or cinematographic goods; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

3701

Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:

–Instant print film for colour photography, in packs

–

Instant print film for colour photography, in packs

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702 . However, materials of heading 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Instant print film for colour photography, in packs

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702 . However, materials of headings 3701 and 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

3702

Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

3704

Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 to 3704

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 38

Miscellaneous chemical products; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3801

–Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes

–

Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes

–Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 per cent by weight of graphite with mineral oils

–

Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 per cent by weight of graphite with mineral oils

Manufacture in which the value of all the materials of heading 3403 used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 per cent by weight of graphite with mineral oils

ex ex 3803

Refined tall oil

Refining of crude tall oil

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3805

Spirits of sulphate turpentine, purified

Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3806

Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, (other than salts of rosin adducts); ester gums

Manufacture from rosins and resin acids

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3807

Wood pitch(wood tar pitch)

Distillation of wood tar

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

3808

Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles(for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3809

Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:

–With a basis of amylaceous substances

–

With a basis of amylaceous substances

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

With a basis of amylaceous substances

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

3810

Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3811

Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:

–Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

–

Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

Manufacture in which the value of all the materials of heading 3811 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

–Other

–

Other

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

3812

Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilizers for rubber or plastics

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3813

Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3814

Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3816

Dolomite ramming mix

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

3818

Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3819

Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 per cent by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3820

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3821

Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3822

Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006 ; certified reference materials, except for:

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–- For malaria– –For blood-grouping

–

– For malaria

– –

For blood-grouping

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–

– For malaria

– –

For blood-grouping

– –For Zika and other diseases transmitted by mosquitoes of the genus Aedes– –Other

– –

For Zika and other diseases transmitted by mosquitoes of the genus Aedes

– –

Other

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

– –

For Zika and other diseases transmitted by mosquitoes of the genus Aedes

– –

Other

3823

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

–Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

–

Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–

Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

–Industrial fatty alcohols

–

Industrial fatty alcohols

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823

–

Industrial fatty alcohols

3824

Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:

–The following of this heading:– –Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products– –Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters– –Sorbitol other than that of heading 2905– –Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts– –Ion exchangers– –Getters for vacuum tubes– –Alkaline iron oxide for the purification of gas

–

The following of this heading:

– –

Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products

– –

Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters

– –

Sorbitol other than that of heading 2905

– –

Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts

– –

Ion exchangers

– –

Getters for vacuum tubes

– –

Alkaline iron oxide for the purification of gas

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

The following of this heading:

– –

Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products

– –

Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters

– –

Sorbitol other than that of heading 2905

– –

Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts

– –

Ion exchangers

– –

Getters for vacuum tubes

– –

Alkaline iron oxide for the purification of gas

– –Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification– –Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters– –Fusel oil and Dippel’s oil– –Mixtures of salts having different anions– –Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing

– –

Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

– –

Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters

– –

Fusel oil and Dippel’s oil

– –

Mixtures of salts having different anions

– –

Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing

– –

Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

– –

Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters

– –

Fusel oil and Dippel’s oil

– –

Mixtures of salts having different anions

– –

Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing

–Other

–

Other

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

3826

–Biodiesel: mixtures of mono alkyl esters of the fatty acids of the long chain of sub products of vegetable and animal oils. For greater certainty, the mono alkyl ester makes reference to methyl ester or ethyl ester of fatty acids

–

Biodiesel: mixtures of mono alkyl esters of the fatty acids of the long chain of sub products of vegetable and animal oils. For greater certainty, the mono alkyl ester makes reference to methyl ester or ethyl ester of fatty acids

Manufacture–from materials of any heading, except that of the product, and–in which all the materials of Chapter 15 used are wholly obtained(20)

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which all the materials of Chapter 15 used are wholly obtained(20)

–

Biodiesel: mixtures of mono alkyl esters of the fatty acids of the long chain of sub products of vegetable and animal oils. For greater certainty, the mono alkyl ester makes reference to methyl ester or ethyl ester of fatty acids

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which all the materials of Chapter 15 used are wholly obtained(20)

–Other

–

Other

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

3827

Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane, not elsewhere specified or included.

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 39

Plastics and articles thereof

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3907

–Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS); polyethers of subheading 3907.20 except polyacetals; epoxide resins of subheading 3907.30; polycarbonates of subheading 3907.40; unsaturated polyesters of subheading 3907.91

–

Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS); polyethers of subheading 3907.20 except polyacetals; epoxide resins of subheading 3907.30; polycarbonates of subheading 3907.40; unsaturated polyesters of subheading 3907.91

Manufacture from materials of any heading

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS); polyethers of subheading 3907.20 except polyacetals; epoxide resins of subheading 3907.30; polycarbonates of subheading 3907.40; unsaturated polyesters of subheading 3907.91

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product, orManufacture from polycarbonate of tetrabromo (bisphenol A) of subheading 3907.40

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

3915

Waste, parings and scrap, of plastics

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

3920

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials

Manufacture from materials of any heading, except that of the product(21)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 40

Rubber and articles thereof; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex works price of the product

ex ex 4001

Laminated slabs of crepe rubber for shoes

Lamination of sheets of natural rubber

4004

Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

4005

Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip

Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

4012

Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:

–Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber

–

Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber

Retreading of used tyres

–

Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012

–

Other

ex ex 4017

Articles of hard rubber

Manufacture from hard rubber

ex Chapter 41

Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 4102

Raw skins of sheep or lambs, without wool on

Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

4104 to 4106

Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared

Retanning of tanned leatherorManufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 4114

Patent leather and patent laminated leather; metallised leather

Manufacture from materials of headings 4104 to 4106 , 4107 , 4112 or 4113 , provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex works price of the product

Chapter 42

Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut(other than silk worm gut)

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 43

Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 4302

Tanned or dressed furskins, assembled:

–Plates, crosses and similar forms

–

Plates, crosses and similar forms

Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins

–

Plates, crosses and similar forms

–Other

–

Other

Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins

–

Other

4303

Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin

Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302

ex Chapter 44

Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 4403

Wood roughly squared

Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down

ex ex 4407

Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed

Planing, sanding or end-jointing

ex ex 4408

Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed

Splicing, planing, sanding or end-jointing

ex ex 4409

Wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:

–Sanded or end-jointed

–

Sanded or end-jointed

Sanding or end-jointing

–

Sanded or end-jointed

–Beadings and mouldings

–

Beadings and mouldings

Beading or moulding

–

Beadings and mouldings

ex ex 4410 to ex ex 4413

Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards

Beading or moulding

ex ex 4415

Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood

Manufacture from boards not cut to size

ex ex 4416

Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood

Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces

ex ex 4418

–Builders’ joinery and carpentry of wood

–

Builders’ joinery and carpentry of wood

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used

–

Builders’ joinery and carpentry of wood

–Beadings and mouldings

–

Beadings and mouldings

Beading or moulding

–

Beadings and mouldings

ex ex 4421

Match splints; wooden pegs or pins for footwear

Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409

ex Chapter 45

Cork and articles of cork; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

4503

Articles of natural cork

Manufacture from cork of heading 4501

Chapter 46

Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Chapter 47

Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 48

Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 4811

Paper and paperboard, ruled, lined or squared only

Manufacture from paper-making materials of Chapter 47

4816

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809 ), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes

Manufacture from paper-making materials of Chapter 47

4817

Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 4818

Toilet paper

Manufacture from paper-making materials of Chapter 47

ex ex 4819

Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 4820

Letter pads

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 4823

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape

Manufacture from paper-making materials of Chapter 47

ex Chapter 49

Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

4909

Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911

4910

Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:

–Calendars of the “perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard

–

Calendars of the “perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Calendars of the “perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911

–

Other

ex Chapter 50

Silk; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 5003

Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed

Carding or combing of silk waste

5004 to ex ex 5006

Silk yarn and yarn spun from silk waste

Manufacture from(22):–raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,–other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

5007

Woven fabrics of silk or of silk waste:

–Incorporating rubber thread

–

Incorporating rubber thread

Manufacture from single yarn(23)

–

Incorporating rubber thread

–Other

–

Other

Manufacture from(24):–coir yarn,–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404–chemical materials or textile pulp, or–paperorPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–

Other

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

ex Chapter 51

Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

5106 to 5110

Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair

Manufacture from(25):–raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,–natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

5111 to 5113

Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:

–Incorporating rubber thread

–

Incorporating rubber thread

Manufacture from single yarn(26)

–

Incorporating rubber thread

–Other

–

Other

Manufacture from(27):–coir yarn,–natural fibres,–tops of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair of heading 5105–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404–chemical materials or textile pulp, or–paperorPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

tops of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair of heading 5105

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–

Other

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

tops of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair of heading 5105

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

ex Chapter 52

Cotton; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

5204 to 5207

Yarn and thread of cotton

Manufacture from(28):–raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,–natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

5208 to 5212

Woven fabrics of cotton:

–Incorporating rubber thread

–

Incorporating rubber thread

Manufacture from single yarn(29)

–

Incorporating rubber thread

–Other

–

Other

Manufacture from(30):–coir yarn,–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404–chemical materials or textile pulp, or–paperorPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–

Other

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

ex Chapter 53

Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

5306 to 5308

–Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn

–

Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn

Manufacture from(31):–raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,–natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

5309 to 5311

Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:

–Incorporating rubber thread

–

Incorporating rubber thread

Manufacture from single yarn(32):

–

Incorporating rubber thread

–Other

–

Other

Manufacture from(33):–coir yarn,–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,–chemical materials or textile pulp, or–paperorPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–

Other

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

5401 to 5406

Yarn, monofilament and thread of man-made filaments

Manufacture from(34):–raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,–natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

5407 and 5408

Woven fabrics of synthetic or artificial filament yarn:

–Incorporating rubber thread

–

Incorporating rubber thread

Manufacture from single yarn(35)

–

Incorporating rubber thread

–Other

–

Other

Manufacture from(36):–coir yarn,–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,–chemical materials or textile pulp, or–paperorPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–

Other

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

5501 to 5507

Man-made staple fibres

Manufacture from chemical materials or textile pulp

5508 to 5511

Yarn and sewing thread of man-made staple fibres

Manufacture from(37):–raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,–natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

5512 to 5516

Woven fabrics of man-made staple fibres:

–Incorporating rubber thread

–

Incorporating rubber thread

Manufacture from single yarn(38):

–

Incorporating rubber thread

–Other

–

Other

Manufacture from(39):–coir yarn,–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,–chemical materials or textile pulp, or–paperorPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–

Other

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper

ex Chapter 56

Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:

Manufacture from(40):–coir yarn,–natural fibres,–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

5602

Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

–Needleloom felt

–

Needleloom felt

Manufacture from(41):–natural fibres, or–chemical materials or textile pulpHowever:–polypropylene filament of heading 5402 ,–polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or–polypropylene filament tow of heading 5501 ,of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

natural fibres, or

–

chemical materials or textile pulp

–

polypropylene filament of heading 5402 ,

–

polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or

–

polypropylene filament tow of heading 5501 ,

–

Needleloom felt

–

natural fibres, or

–

chemical materials or textile pulp

–

polypropylene filament of heading 5402 ,

–

polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or

–

polypropylene filament tow of heading 5501 ,

–Other

–

Other

Manufacture from(42):–natural fibres,–man-made staple fibres made from casein, or–chemical materials or textile pulp

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres made from casein, or

–

chemical materials or textile pulp

–

Other

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres made from casein, or

–

chemical materials or textile pulp

5604

Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:

–Rubber thread and cord, textile covered

–

Rubber thread and cord, textile covered

Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered

–

Rubber thread and cord, textile covered

–Other

–

Other

Manufacture from(43):–natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

Other

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

5605

Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405 , combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal

Manufacture from(44):–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

5606

–Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

–

Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

Manufacture from(45):–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–Gimped yarn associated to elastomeric yarn

–

Gimped yarn associated to elastomeric yarn

Manufacture from yarn

–

Gimped yarn associated to elastomeric yarn

ex 5607.50 and 5608

Twine and nets

Manufacture from(46)(47):–coir yarn,–natural fibres,–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp, or

–

paper-making materials

Chapter 57

Carpets and other textile floor coverings:

–Of needleloom felt

–

Of needleloom felt

Manufacture from(48):–natural fibres, or–chemical materials or textile pulpHowever:–polypropylene filament of heading 5402 ,–polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or–polypropylene filament tow of heading 5501 ,of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the productJute fabric may be used as a backing

–

natural fibres, or

–

chemical materials or textile pulp

–

polypropylene filament of heading 5402 ,

–

polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or

–

polypropylene filament tow of heading 5501 ,

–

Of needleloom felt

–

natural fibres, or

–

chemical materials or textile pulp

–

polypropylene filament of heading 5402 ,

–

polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or

–

polypropylene filament tow of heading 5501 ,

–Of other felt

–

Of other felt

Manufacture from(49):–natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or–chemical materials or textile pulp

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

–

Of other felt

–

natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

–Other

–

Other

Manufacture from(50):–coir yarn or jute yarn,–synthetic or artificial filament yarn,–natural fibres, or–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinningJute fabric may be used as a backing

–

coir yarn or jute yarn,

–

synthetic or artificial filament yarn,

–

natural fibres, or

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning

–

Other

–

coir yarn or jute yarn,

–

synthetic or artificial filament yarn,

–

natural fibres, or

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning

ex Chapter 58

Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery, except for:

–Combined with rubber thread

–

Combined with rubber thread

Manufacture from single yarn(51)

–

Combined with rubber thread

–Other

–

Other

Manufacture from(52):–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,–chemical materials or textile pulporPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp

–

Other

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–

chemical materials or textile pulp

5805

Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

5810

Embroidery in the piece, in strips or in motifs

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

5901

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

Manufacture from yarn

5902

Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:

–Containing not more than 90 per cent by weight of textile materials

–

Containing not more than 90 per cent by weight of textile materials

Manufacture from yarn

–

Containing not more than 90 per cent by weight of textile materials

–Other

–

Other

Manufacture from chemical materials or textile pulp. However, elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 may be used

–

Other

5903

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902

Manufacture from yarnorPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

5904

Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape

Manufacture from yarn(53)

5905

Textile wall coverings:

–Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials

–

Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials

Manufacture from yarn

–

Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials

–Other

–

Other

Manufacture from(54):

–

Other

–coir yarn,–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or–chemical materials or textile pulporPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

5906

Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902 :

–Knitted or crocheted fabrics

–

Knitted or crocheted fabrics

Manufacture from(55):–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or–chemical materials or textile pulp

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

–

Knitted or crocheted fabrics

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

–Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 per cent by weight of textile materials

–

Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 per cent by weight of textile materials

Manufacture from chemical materials

–

Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 per cent by weight of textile materials

–Other

–

Other

Manufacture from yarn

–

Other

5907

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

Manufacture from yarnorPrinting accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

5908

Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:

–Incandescent gas mantles, impregnated

–

Incandescent gas mantles, impregnated

Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric

–

Incandescent gas mantles, impregnated

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–

Other

5909 to 5911

Textile articles of a kind suitable for industrial use:

–Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911

–

Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911

Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading 6310

–

Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911

–Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911

–

Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911

Manufacture from(56):–coir yarn,–the following materials:– –yarn of polytetrafluoroethylene(57),– –yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,– –yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,– –monofil of polytetrafluoroethylene(58),– –yarn of synthetic textile fibres of poly (p-phenylene terephthalamide),

–

coir yarn,

–

the following materials:

– –

yarn of polytetrafluoroethylene(57),

– –

yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,

– –

yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,

– –

monofil of polytetrafluoroethylene(58),

– –

yarn of synthetic textile fibres of poly (p-phenylene terephthalamide),

–

Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911

–

coir yarn,

–

the following materials:

– –

yarn of polytetrafluoroethylene(57),

– –

yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,

– –

yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,

– –

monofil of polytetrafluoroethylene(58),

– –

yarn of synthetic textile fibres of poly (p-phenylene terephthalamide),

– –glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn(59),– –copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4 -cyclohexanediethanol and isophthalic acid,– –natural fibres,– –man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or– –chemical materials or textile pulp

– –

glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn(59),

– –

copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4 -cyclohexanediethanol and isophthalic acid,

– –

natural fibres,

– –

man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

– –

chemical materials or textile pulp

– –

glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn(59),

– –

copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4 -cyclohexanediethanol and isophthalic acid,

– –

natural fibres,

– –

man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

– –

chemical materials or textile pulp

–Other

–

Other

Manufacture from(60):–coir yarn,–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or–chemical materials or textile pulp

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

–

Other

–

coir yarn,

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

Chapter 60

Knitted or crocheted fabrics

Manufacture from(61):–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,–elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 , or–chemical materials or textile pulp

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 , or

–

chemical materials or textile pulp

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–

elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 , or

–

chemical materials or textile pulp

Chapter 61

Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:

–Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form

–

Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form

Manufacture from yarn(62)(63)

–

Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form

–Other

–

Other

Manufacture from(64)(65):–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or–chemical materials or textile pulp

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

–

Other

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

ex Chapter 62

Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:

Manufacture from yarn(66)(67)

ex ex 6202 , ex ex 6204 , ex ex 6206 , ex ex 6209 and ex ex 6211

Women’s, girls’ and babies’ clothing and clothing accessories for babies, embroidered

Manufacture from yarn(68)orManufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product(69)

ex ex 6210 and ex ex 6216

Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester

Manufacture from yarn(70)orManufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product(71)

6213 and 6214

Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:

–Embroidered

–

Embroidered

Manufacture from unbleached single yarn(72)(73)orManufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product(74)

–

Embroidered

–Other

–

Other

Manufacture from unbleached single yarn(75)(76)orMaking up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted products of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5  per cent of the ex-works price of the product

–

Other

6217

Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212 :

–Embroidered

–

Embroidered

Manufacture from yarn(77)orManufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product(78)

–

Embroidered

–Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester

–

Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester

Manufacture from yarn(79)orManufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product(80)

–

Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester

–Interlinings for collars and cuffs, cut out

–

Interlinings for collars and cuffs, cut out

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Interlinings for collars and cuffs, cut out

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–Other

–

Other

Manufacture from yarn(81)

–

Other

ex Chapter 63

Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

6301 to 6304

Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:

–Of felt, of nonwovens

–

Of felt, of nonwovens

Manufacture(82):–natural fibres, or–chemical materials or textile pulp

–

natural fibres, or

–

chemical materials or textile pulp

–

Of felt, of nonwovens

–

natural fibres, or

–

chemical materials or textile pulp

–Other:

–

Other:

–

Other:

– –Embroidered

– –

Embroidered

Manufacture from unbleached single yarn(83)(84)orManufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

– –

Embroidered

– –Other

– –

Other

Manufacture from unbleached single yarn(85)(86)

– –

Other

6305

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods

Manufacture from(87):–natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or–chemical materials or textile pulp

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

–

natural fibres,

–

man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–

chemical materials or textile pulp

6306

Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents (including temporary canopies and similar articles); sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:

–Of nonwovens

–

Of nonwovens

Manufacture from(88)(89):–natural fibres, or–chemical materials or textile pulp

–

natural fibres, or

–

chemical materials or textile pulp

–

Of nonwovens

–

natural fibres, or

–

chemical materials or textile pulp

–Other

–

Other

Manufacture from unbleached single yarn(90)(91)

–

Other

6307

Other made-up articles, including dress patterns

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

6308

Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale

Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the set

6401

Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes

Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

6402

Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics

–Sports footwear; footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs

–

Sports footwear; footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs

–

Sports footwear; footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs

– –With a customs value above 8 euros

– –

With a customs value above 8 euros

Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –

With a customs value above 8 euros

– –With a customs value of 8 euros or less

– –

With a customs value of 8 euros or less

Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

– –

With a customs value of 8 euros or less

–Other

–

Other

–

Other

– –With a customs value above 11 euros

– –

With a customs value above 11 euros

Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –

With a customs value above 11 euros

– –With a customs value of 11 euros or less

– –

With a customs value of 11 euros or less

Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

– –

With a customs value of 11 euros or less

6403

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather

–With a customs value above 24 euros

–

With a customs value above 24 euros

Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

–

With a customs value above 24 euros

–With a customs value of 24 euros or less

–

With a customs value of 24 euros or less

Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

–

With a customs value of 24 euros or less

6404

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials

–With a customs value above 14 euros

–

With a customs value above 14 euros

Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

–

With a customs value above 14 euros

–With a customs value of 14 euros or less

–

With a customs value of 14 euros or less

Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

–

With a customs value of 14 euros or less

6405

Other footwear

–With uppers of rubber or plastics

–

With uppers of rubber or plastics

–

With uppers of rubber or plastics

– –With a customs value above 11 euros

– –

With a customs value above 11 euros

Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –

With a customs value above 11 euros

– –With a customs value of 11 euros or less

– –

With a customs value of 11 euros or less

Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

– –

With a customs value of 11 euros or less

–With uppers of leather or composition leather

–

With uppers of leather or composition leather

–

With uppers of leather or composition leather

– –With a customs value above 24 euros

– –

With a customs value above 24 euros

Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –

With a customs value above 24 euros

– –With a customs value of 24 euros or less

– –

With a customs value of 24 euros or less

Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

– –

With a customs value of 24 euros or less

–With uppers of textile materials

–

With uppers of textile materials

–

With uppers of textile materials

– –With a customs value above 14 euros

– –

With a customs value above 14 euros

Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –

With a customs value above 14 euros

– –With a customs value of 14 euros or less

– –

With a customs value of 14 euros or less

Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

– –

With a customs value of 14 euros or less

–Others

–

Others

Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

–

Others

6406

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 65

Headgear and parts thereof; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

6505

Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed

Manufacture from yarn or textile fibres(92)

ex Chapter 66

Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

6601

Umbrellas and sun umbrellas(including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

Chapter 67

Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 68

Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 6803

Articles of slate or of agglomerated slate

Manufacture from worked slate

ex ex 6812

Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate

Manufacture from materials of any heading

ex ex 6814

Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials

Manufacture from worked mica(including agglomerated or reconstituted mica)

ex Chapter 69

Ceramic products; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 6907

Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture from unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, or unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing

ex Chapter 70

Glass and glassware; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 7003 , ex ex 7004 and ex ex 7005

Glass with a non-reflecting layer

Manufacture from materials of heading 7001

7006

Glass of heading 7003 , 7004 or 7005 , bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:

–Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards(93)

–

Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards(93)

Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006

–

Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards(93)

–Other

–

Other

Manufacture from materials of heading 7001

–

Other

7008

Multiple-walled insulating units of glass

Manufacture from materials of heading 7001

7009

Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7010

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass

Manufacture from materials of any heading, except that of the productorCutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7013

Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes(other than that of heading 7010 or 7018 )

Manufacture from materials of any heading, except that of the productorCutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the productorHand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 7019

Articles (other than yarn) of glass fibres

Manufacture from:–uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands of heading 7019 , or–glass wool

–

uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands of heading 7019 , or

–

glass wool

–

uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands of heading 7019 , or

–

glass wool

ex Chapter 71

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 7101

Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 7102 , ex ex 7103 and ex ex 7104

Worked precious or semi-precious stones(natural, synthetic or reconstructed)

Manufacture from unworked precious or semi-precious stones

7106 , 7108 and 7110

Precious metals:

–Unwrought

–

Unwrought

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106 , 7108 and 7110orElectrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110orAlloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals

–

Unwrought

–Semi-manufactured or in powder form

–

Semi-manufactured or in powder form

Manufacture from unwrought precious metals

–

Semi-manufactured or in powder form

ex ex 7107 , ex ex 7109 and ex ex 7111

Metals clad with precious metals, semi-manufactured

Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought

7113 to 7115

Articles of jewellery and other manufactures

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

7116

Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones(natural, synthetic or reconstructed)

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7117

Imitation jewellery

Manufacture from materials of any heading, except that of the productorManufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 72

Iron and steel; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product(94)

7207

Semi-finished products of iron or non-alloy steel

Manufacture from materials of heading 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 or 7206

7208 to 7216

Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel

Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished products of heading 7206 or 7207

7217

Wire of iron or non-alloy steel

Manufacture from semi-finished products of heading 7207

7218.91 and 7218.99

Semi-finished products

Manufacture from materials of heading 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 or 7218.10

7219  to 7222

Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel

Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished products of heading 7218

7223

Wire of stainless steel

Manufacture from semi-finished products of heading 7218

7224.90

Semi-finished products

Manufacture from materials of heading 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 or 7224.10

7225  to 7228

Flat-rolled products, hot rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel

Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished products of heading 7206 , 7207 , 7218 or 7224

7229

Wire of other alloy steel

Manufacture from semi-finished products of heading 7224

ex Chapter 73

Articles of iron or steel; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product(95)

ex ex 7301

Sheet piling

Manufacture from materials of heading 7206

7302

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails

Manufacture from materials of heading 7206

7304 , 7305 and 7306

Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel

Manufacture from materials of heading 7206 , 7207 , 7218 or 7224

ex ex 7307

Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712 ), consisting of several parts

Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 per cent of the ex-works price of the product

7308

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406 ) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used

ex ex 7315

Skid chain

Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 74

Copper and articles thereof; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

7403

Refined copper and copper alloys, unwrought

Manufacture from materials of any heading

ex Chapter 75

Nickel and articles thereof; except for:

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7501 to 7503

Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 76

Aluminium and articles thereof; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

7601

Unwrought aluminium

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the productorManufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7604 to 7606

Aluminium bars, rods and profiles, wire, plates and sheets

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7607

Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2  mm.

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7606 and 7607

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7608 to 7609

Aluminium tubes and pipes, or tube or pipe fittings(for example, couplings, elbows, sleeves)

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 7616

Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product. However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product. However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product. However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

Chapter 77

Reserved for possible future use in the HS

ex Chapter 78

Lead and articles thereof; except for:

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7801

Unwrought lead:

–Refined lead

–

Refined lead

Manufacture from “bullion” or “work” lead

–

Refined lead

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 7802 may not be used

–

Other

7802

Lead waste and scrap

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 7806

Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 79

Zinc and articles thereof; except for:

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7901

Unwrought zinc

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 7902 may not be used

7902

Zinc waste and scrap

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 7907

Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 80

Tin and articles thereof; except for:

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8001

Unwrought tin

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 8002 may not be used

8002 and 8007

Tin waste and scrap; other articles of tin

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Chapter 81

Other base metals; cermets; articles thereof

–Other base metals, wrought; articles thereof:

–

Other base metals, wrought; articles thereof:

Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other base metals, wrought; articles thereof:

–Other

–

Other

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–

Other

ex Chapter 82

Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

8206

Tools of two or more of the headings 8202 to 8205 , put up in sets for retail sale

Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205 . However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the set

ex ex 8211

Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, knife blades and handles of base metal may be used

8214

Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments(including nail files)

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, handles of base metal may be used

8215

Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, handles of base metal may be used

ex Chapter 83

Miscellaneous articles of base metal; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 8301

Locks

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8302

–Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers

–

Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–

Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers

–Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles

–

Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles

–Hinges and parts thereof designed for motor vehicles

–

Hinges and parts thereof designed for motor vehicles

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Hinges and parts thereof designed for motor vehicles

ex ex 8306

Statuettes and other ornaments, of base metal

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 84

Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof, except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8401

Nuclear fuel elements

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

8406

Steam turbines and other vapour turbines

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8407

Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8408

Compression-ignition internal combustion piston engines(diesel or semi-diesel engines)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8412

Other engines and motors

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8417

Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8420

Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefore

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

8423

Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8426 to 8428

Lifting, handling, loading or unloading machinery

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

8429

Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:

–Road rollers

–

Road rollers

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Road rollers

–Other

–

Other

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

8430

Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8431

–Parts suitable for use solely or principally with road rollers

–

Parts suitable for use solely or principally with road rollers

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Parts suitable for use solely or principally with road rollers

–Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8427

–

Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8427

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8427

8439

Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8443

Printers, for office machines(for example automatic data processing machines, word-processing machines, etc.)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8444 to 8447

Machines of these headings for use in the textile industry

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8448

Auxiliary machinery for use with machines of headings 8444 and 8445

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8452

Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440 ; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:

–Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor

–

Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product,–the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and–the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product,

–

the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and

–

the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating

–

Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product,

–

the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and

–

the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating

–Other

–

Other

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

ex ex 8456 to 8466

Machine tools and machines and their parts and accessories of headings 8456 to 8466

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–Water-jet cutting machines and its parts

–

Water-jet cutting machines and its parts

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50per cent of the ex-works price of the product

–

Water-jet cutting machines and its parts

8470 to 8472

Office machines(for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8479

Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter, except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–Machinery for the extraction or preparation of microbial fats and oils

–

Machinery for the extraction or preparation of microbial fats and oils

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex-works price of the product

–

Machinery for the extraction or preparation of microbial fats and oils

8480

Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8481

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8482

Ball or roller bearings; and parts thereof

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8486

–Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof–machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof–machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof–marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof

–

Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof

–

machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

–

machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof

–

marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof

–

machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

–

machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof

–

marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof

–moulds, injection or compression types

–

moulds, injection or compression types

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

moulds, injection or compression types

–lifting, handing, loading or unloading machinery

–

lifting, handing, loading or unloading machinery

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

lifting, handing, loading or unloading machinery

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 85

Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex-works price of the product

8501

Electric motors and generators(excluding generating sets)

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of heading 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

8502

Electric generating sets and rotary converters

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of headings 8501 and 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8501 and 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8501 and 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

8503

Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501  or 8502

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8504

Power supply units for automatic data-processing machines

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8509

Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor other than vacuum cleaners of heading 8508 ; parts thereof

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8516

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electrothermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8517

Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of headings 8443 , 8525 , 8527 or 8528

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

8519

Sound recording or sound reproducing apparatus

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8521

Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

8522

Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8519 or 8521

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8523

–Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37;

–

Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37;

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37;

–recorded discs, tapes solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37

–

recorded discs, tapes solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

recorded discs, tapes solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37

–matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;

–

matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of heading 8523 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8523 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8523 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–proximity cards and “smart cards” with two or more electronic integrated circuits

–

proximity cards and “smart cards” with two or more electronic integrated circuits

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

proximity cards and “smart cards” with two or more electronic integrated circuits

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–“smart cards” with one electronic integrated circuit

–

“smart cards” with one electronic integrated circuit

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the productorThe operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

“smart cards” with one electronic integrated circuit

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

8524

Flat panel display modules, whether or not incorporating touch-sensitive screens

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8525

Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

8526

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

8527

Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8528

Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8529.90

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8524 to 8528

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8531

Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD’s) or light-emitting diodes(LED’s)

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8535

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junctions boxes) for a voltage exceeding 1 000  V

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

8537

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536 , for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

8539.51

– –Light-emitting diode (LED) modules

– –

Light-emitting diode (LED) modules

Manufacture from materials of any heading except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

– –

Light-emitting diode (LED) modules

ex ex 8540

Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8541

Diodes, transistors and similar semi-conductor devices, except wafers not yet cut into chips

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8541.51 – 8541.59

Other semiconductor devices

Manufacture from materials of any heading except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8542

Electronic integrated circuits

–monolithic integrated circuits

–

monolithic integrated circuits

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the productorThe operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

monolithic integrated circuits

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–multichips which are parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter

–

multichips which are parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

multichips which are parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter

–others

–

others

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

others

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8543

Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter except particle accelerators, signal generators, machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis and parts thereof

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8544

Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product

8545

Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8546

Electrical insulators of any material

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8547

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546 ; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8548

–Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter

–

Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter

–Electronic microassemblies

–

Electronic microassemblies

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

Electronic microassemblies

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8549

Electrical and electronic waste and scrap, except for:

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators

–

Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex works price of the product

–

Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators

ex Chapter 86

Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds; except for:

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8608

Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 87

Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof; except for:

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8708

Parts and accessories of the motor vehicles

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8709

Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8710

Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8711

Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8714

Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8715

Baby carriages and parts thereof

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8716

Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 88

Aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8804

Rotochutes

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8805

Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8806

Unmanned aircraft with television cameras, digital cameras or video camera recorders

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Chapter 89

Ships, boats and floating structures

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, hulls of heading 8906 may not be used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 90

Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof; except for:

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9001

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544 ; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9002

Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9004

Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9005

Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product,–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

ex ex 9006

Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than electrically ignited flashbulbs

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product,–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

9007

Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product,–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

9011

Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product,–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product,

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

ex ex 9014

Other navigational instruments and appliances

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9015

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9016

Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9017

Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9018

Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:

–Dentists’ chairs incorporating dental appliances or dentists’ spittoons

–

Dentists’ chairs incorporating dental appliances or dentists’ spittoons

Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 9018

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Dentists’ chairs incorporating dental appliances or dentists’ spittoons

–Other

–

Other

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9019

Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9020

Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9021

Articles for orthopaedic or fracture appliances and for dental fitting:–Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305 ) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper

–

Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305 ) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–

Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305 ) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper

–Threaded articles and non-threaded articles of iron or steel, excluding coach screws, wood screws, screw hooks and screw rings, spring washers and other lock washers, rivets

–

Threaded articles and non-threaded articles of iron or steel, excluding coach screws, wood screws, screw hooks and screw rings, spring washers and other lock washers, rivets

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–

Threaded articles and non-threaded articles of iron or steel, excluding coach screws, wood screws, screw hooks and screw rings, spring washers and other lock washers, rivets

–Articles of titanium

–

Articles of titanium

Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product.

–

Articles of titanium

9024

Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials(for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9025

–Hydrometers and similar floating instruments, thermometers (except for electric or electronic thermometers for vehicles), pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments

–

Hydrometers and similar floating instruments, thermometers (except for electric or electronic thermometers for vehicles), pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Hydrometers and similar floating instruments, thermometers (except for electric or electronic thermometers for vehicles), pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments

–Electric or electronic thermometers for vehicles

–

Electric or electronic thermometers for vehicles

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product

–

Electric or electronic thermometers for vehicles

9026

–Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding electric or electronic fuel gauges for vehicles instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028 or 9032

–

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding electric or electronic fuel gauges for vehicles instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028 or 9032

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding electric or electronic fuel gauges for vehicles instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028 or 9032

–Others

–

Others

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product

–

Others

9027

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9028

Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor:

–Parts and accessories

–

Parts and accessories

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Parts and accessories

–Other

–

Other

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

9029

Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015 ; stroboscopes

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product

9030

Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9031

Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9032

Automatic regulating or controlling instruments and apparatus

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9033

Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 91

Clocks and watches and parts thereof; except for:

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9104

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles of Chapter 87

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex-works price of the product

9105

Other clocks

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

9109

Clock movements, complete and assembled

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

9110

Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements

Manufacture in which:–the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and–within the above limit, the value of all the materials of heading 9114 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 9114 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–

within the above limit, the value of all the materials of heading 9114 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

9111

Watch cases and parts thereof

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9112

Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9113

Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:

–Of base metal, whether or not gold or silver-plated, or of metal clad with precious metal

–

Of base metal, whether or not gold or silver-plated, or of metal clad with precious metal

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Of base metal, whether or not gold or silver-plated, or of metal clad with precious metal

–Other

–

Other

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

Chapter 92

Musical instruments; parts and accessories of such articles

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Chapter 93

Arms and ammunition; parts and accessories thereof

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 94

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; luminaires and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

9401

Seats (other than those of heading 9402 ), whether or not convertible into beds, and parts thereof

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product

9405 and 9406

Luminaires and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included; prefabricated buildings

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 95

Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9506

Golf clubs and parts thereof

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used

ex Chapter 96

Miscellaneous manufactured articles; except for:

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9601 and ex ex 9602

Articles of animal, vegetable or mineral carving materials

Manufacture from “worked” carving materials of the same heading as the product

ex ex 9603

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

9605

Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning

Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the set

9606

Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

9608

Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, nibs or nib-points of the same heading as the product may be used

ex ex 9609

Pencils

Manufacture from materials of any heading

9612

Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes

Manufacture:–from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

from materials of any heading, except that of the product, and

–

in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9613

Lighters with piezo-igniter

Manufacture in which the value of all the materials of heading 9613 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9614

Smoking pipes and pipe bowls

Manufacture from roughly-shaped blocks

Chapter 97

Works of art, collectors’ pieces and antiques

Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–	all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained, and

–	the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	all the materials of Chapter 8 used are wholly obtained, and

–	the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the weight of white maize of heading 1005 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the weight of yellow maize of heading 1005 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product

–	Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products

–	Pectic substances, pectinates and pectates

–

Other

–	at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating, and

–	the value of all the materials used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product(6)

–	from animals of Chapter 1, and

–	in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the weight of cocoa of headings 1801 and 1802 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product(7)

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	Malt extract

–	“Dulce de leche” (“arequipe” or “manjar blanco”)

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

–	Other dairy preparations containing more than 10 per cent by weight of milk solids

–

Other

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	Containing 20 per cent or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

–	Containing more than 20 per cent by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

–	all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and its derivatives of Chapter 11 may be used, and

–	all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained

–	from materials of any heading, except those of heading 1806 ,

–	in which all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and Zea indurate maize, and their derivatives of Chapter 11 may be used, and

–	in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except those of Chapter 11, and

–	in which mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares classified in heading 1901 do not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–	the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–	the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–	the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–	the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	Nuts, not containing added sugar or spirits

–	Peanut butter; mixtures based on cereals; maize(corn)

–	Palm hearts

–	from materials of any heading, except that of the product

–	the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and

–	in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings

–	Mustard flour and meal and prepared mustard

–	Food preparations not elsewhere specified or included, except for sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	Sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which all the materials of headings 1701 and 1702 used are wholly obtained

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

–	from materials of any heading, except that of the product,

–	in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product, and

–	in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

–	from materials of any heading, except those of heading 1703 , 2207 or 2208 , and

–	in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

–	from materials of any heading, except those of heading 2207 or 2208 , and

–	in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

–	Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 per cent by weight of olive oil

–

Other

–	the weight of all the materials from heading 1006 , Chapter 11 and headings 2302 and 2303 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product,

–	all the sugar, molasses or milk used are originating, and

–	all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

–	tobacco substitutes

–

other

–	from materials of any heading except that of the product, and

–	in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–	Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

–	Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic mercury compounds

–	Other albumines, albuminates and other albumin derivatives, containing mercury compounds

–	Other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included, containing mercury compounds

–	Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

–	Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

–	Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale

–

Other:

– –	Human blood

– –	Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses

– –	Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins

– –	Haemoglobin, blood globulins and serum globulins

– –

Other

–	Other carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–	Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–	Other nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; other heterocyclic compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–

Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–	Other polyethers, in primary forms, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System

–	Obtained from amikacin of heading 2941

–

Other

–	from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter

–	Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:

– –	made of plastics

– –	made of fabrics

–	natural fibres

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–	chemical materials or textile pulp

–	Appliances identifiable for ostomy use

–	if made of sugar,

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	if made of starch or other foodstuff

–	if in liquid form for oral intake

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

–	if kits containing medicaments; and

–	from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex works price of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex works price of the product

–	if containing other chemicals.

–	With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax

–

Other

–	hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516 ,

–	fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823 , and

–	materials of heading 3404 .

–	Instant print film for colour photography, in packs

–

Other

–	Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes

–	Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 per cent by weight of graphite with mineral oils

–	With a basis of amylaceous substances

–

Other

–	Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

–

Other

–	– For malaria

– –	For blood-grouping

– –	For Zika and other diseases transmitted by mosquitoes of the genus Aedes

– –

Other

–	Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

–	Industrial fatty alcohols

–	The following of this heading:

– –	Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products

– –	Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters

– –	Sorbitol other than that of heading 2905

– –	Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts

– –	Ion exchangers

– –	Getters for vacuum tubes

– –	Alkaline iron oxide for the purification of gas

– –	Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

– –	Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters

– –	Fusel oil and Dippel’s oil

– –	Mixtures of salts having different anions

– –	Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing

–

Other

–	Biodiesel: mixtures of mono alkyl esters of the fatty acids of the long chain of sub products of vegetable and animal oils. For greater certainty, the mono alkyl ester makes reference to methyl ester or ethyl ester of fatty acids

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which all the materials of Chapter 15 used are wholly obtained(20)

–

Other

–	Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS); polyethers of subheading 3907.20 except polyacetals; epoxide resins of subheading 3907.30; polycarbonates of subheading 3907.40; unsaturated polyesters of subheading 3907.91

–

Other

–	Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber

–

Other

–	Plates, crosses and similar forms

–

Other

–	Sanded or end-jointed

–	Beadings and mouldings

–	Builders’ joinery and carpentry of wood

–	Beadings and mouldings

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	Calendars of the “perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

–	raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Incorporating rubber thread

–

Other

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

–	chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–	raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Incorporating rubber thread

–

Other

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	tops of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair of heading 5105

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

–	chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–	raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Incorporating rubber thread

–

Other

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

–	chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–	Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn

–	raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Incorporating rubber thread

–

Other

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–	chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–	raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Incorporating rubber thread

–

Other

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–	chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–	raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Incorporating rubber thread

–

Other

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–	chemical materials or textile pulp, or

–

paper

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Needleloom felt

–	natural fibres, or

–	chemical materials or textile pulp

–	polypropylene filament of heading 5402 ,

–	polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or

–	polypropylene filament tow of heading 5501 ,

–

Other

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres made from casein, or

–	chemical materials or textile pulp

–	Rubber thread and cord, textile covered

–

Other

–	natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Gimped yarn associated to elastomeric yarn

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–	chemical materials or textile pulp, or

–	paper-making materials

–	Of needleloom felt

–	natural fibres, or

–	chemical materials or textile pulp

–	polypropylene filament of heading 5402 ,

–	polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or

–	polypropylene filament tow of heading 5501 ,

–	Of other felt

–	natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–	chemical materials or textile pulp

–

Other

–	coir yarn or jute yarn,

–	synthetic or artificial filament yarn,

–	natural fibres, or

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning

–	Combined with rubber thread

–

Other

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,

–	chemical materials or textile pulp

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	Containing not more than 90 per cent by weight of textile materials

–

Other

–	Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials

–

Other

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–	chemical materials or textile pulp

–	Knitted or crocheted fabrics

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–	chemical materials or textile pulp

–	Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 per cent by weight of textile materials

–

Other

–	Incandescent gas mantles, impregnated

–

Other

–	Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911

–	Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911

–	coir yarn,

–	the following materials:

– –	yarn of polytetrafluoroethylene(57),

– –	yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,

– –	yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,

– –	monofil of polytetrafluoroethylene(58),

– –	yarn of synthetic textile fibres of poly (p-phenylene terephthalamide),

– –	glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn(59),

– –	copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4 -cyclohexanediethanol and isophthalic acid,

– –	natural fibres,

– –	man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

– –	chemical materials or textile pulp

–

Other

–	coir yarn,

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–	chemical materials or textile pulp

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,

–	elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 , or

–	chemical materials or textile pulp

–	Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form

–

Other

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–	chemical materials or textile pulp

–	Embroidered

–

Other

–	Embroidered

–	Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester

–	Interlinings for collars and cuffs, cut out

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–

Other

–	Of felt, of nonwovens

–	natural fibres, or

–	chemical materials or textile pulp

–

Other:

– –	Embroidered

– –

Other

–	natural fibres,

–	man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

–	chemical materials or textile pulp

–	Of nonwovens

–	natural fibres, or

–	chemical materials or textile pulp

–

Other

–	Sports footwear; footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs

– –	With a customs value above 8 euros

– –	With a customs value of 8 euros or less

–

Other

– –	With a customs value above 11 euros

– –	With a customs value of 11 euros or less

–	With a customs value above 24 euros

–	With a customs value of 24 euros or less

–	With a customs value above 14 euros

–	With a customs value of 14 euros or less

–	With uppers of rubber or plastics

– –	With a customs value above 11 euros

– –	With a customs value of 11 euros or less

–	With uppers of leather or composition leather

– –	With a customs value above 24 euros

– –	With a customs value of 24 euros or less

–	With uppers of textile materials

– –	With a customs value above 14 euros

– –	With a customs value of 14 euros or less

–

Others

–	Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards(93)

–

Other

–	uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands of heading 7019 , or

–	glass wool

–

Unwrought

–	Semi-manufactured or in powder form

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product. However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	Refined lead

–

Other

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	Other base metals, wrought; articles thereof:

–

Other

–	Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers

–	Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles

–	Hinges and parts thereof designed for motor vehicles

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	Road rollers

–

Other

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	Parts suitable for use solely or principally with road rollers

–	Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8427

–	Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product,

–	the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and

–	the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating

–

Other

–	Water-jet cutting machines and its parts

–	Machinery for the extraction or preparation of microbial fats and oils

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof

–	machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

–	machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof

–	marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof

–	moulds, injection or compression types

–	lifting, handing, loading or unloading machinery

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of heading 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of headings 8501 and 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37;

–	recorded discs, tapes solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37

–	matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of heading 8523 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	proximity cards and “smart cards” with two or more electronic integrated circuits

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	“smart cards” with one electronic integrated circuit

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

– –	Light-emitting diode (LED) modules

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	monolithic integrated circuits

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	multichips which are parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter

–

others

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter

–	Electronic microassemblies

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product,

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	from materials of any heading, except that of the product,

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	from materials of any heading, except that of the product,

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	from materials of any heading, except that of the product,

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	Dentists’ chairs incorporating dental appliances or dentists’ spittoons

–

Other

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305 ) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper

–	Threaded articles and non-threaded articles of iron or steel, excluding coach screws, wood screws, screw hooks and screw rings, spring washers and other lock washers, rivets

–	Articles of titanium

–	Hydrometers and similar floating instruments, thermometers (except for electric or electronic thermometers for vehicles), pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments

–	Electric or electronic thermometers for vehicles

–	Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding electric or electronic fuel gauges for vehicles instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028 or 9032

–

Others

–	Parts and accessories

–

Other

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used

–	the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and

–	within the above limit, the value of all the materials of heading 9114 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–	Of base metal, whether or not gold or silver-plated, or of metal clad with precious metal

–

Other

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–	from materials of any heading, except that of the product, and

–	in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

1.

For the products described below, the following rules may also apply instead of the rules set out in Appendix 2 for products originating either in the European Union or in a signatory Andean Country, as the case may be.

2.

When a product is covered by a rule of origin that is subject to quotas, the proof of origin for that product shall contain the following statement in English: “Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II”.

3.

The quotas indicated below will be managed on a first-come, first-served basis. The quantities exported to a Party shall be calculated on the basis of the imports of the Party concerned.

4.

In the European Union, any quota referred to in this Appendix shall be managed by the European Commission.

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
ex ex 0901	Roasted coffee of the variety Arabica	Manufacture from materials of any heading

Colombia	Ecuador	Peru
120 Metric Tonnes	110 Metric Tonnes	30 Metric Tonnes

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
1507 to 1508	Soya-bean oil, peanut (groundnut) oil, and their fractions, but not chemically modified	Manufacture from materials of any subheading, except that of the product
1512 to 1515	Sunflower-seed, safflower or cotton-seed, coconut (copra), palm kernel, babassu, rape, colza, mustard, other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, but not chemically modified	Manufacture from materials of any subheading, except that of the product
1516	Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared	Manufacture from materials of any heading, except that of the product
1517	Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516	Manufacture:—from materials of any heading, except that of the product, and—in which at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating	—	from materials of any heading, except that of the product, and	—	in which at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating
—	from materials of any heading, except that of the product, and
—	in which at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating

—	from materials of any heading, except that of the product, and

—	in which at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
1805	Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter	Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Colombia	Ecuador	Peru
100 Metric Tonnes	120 Metric Tonnes	450 Metric Tonnes

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
ex ex 3826	Biodiesel: mixtures of mono alkyl esters of the fatty acids of the long chain of sub products of vegetable and animal oils. For greater certainty, the mono alkyl ester makes reference to methyl ester or ethyl ester of fatty acids	Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
3920	Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not-reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials	Manufacture from materials of any heading except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 percent of the ex-works price of the product	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product

Colombia	Ecuador	Peru
15 000 Metric Tonnes	15 000 Metric Tonnes	15 000 Metric Tonnes

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
ex 5607.50and 5608	Twine and nets	Manufacture from high tenacity filament yarn classified in subheadings 5402.11, 5402.19 or 5402.20

HS classification	Peru
ex 5607.50 and 5608	650 Metric Tonnes

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
6108.22	Women’s or girls’ briefs and panties, knitted or crocheted of man-made fibres	Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
6112.31	Men’s or boys’ swimwear knitted or crocheted of synthetic fibres	Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
6112.41	Women’s or girls’ swimwear knitted or crocheted of synthetic fibres	Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
6115.10	Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins), knitted or crocheted.	Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
6115.21	Other pantyhose and tights of synthetic fibres measuring per single yarn less than 67 decitex, knitted or crocheted	Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
6115.22	Other pantyhose and tights of synthetic fibres measuring per single yarn 67 decitex or more, knitted or crocheted	Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
6115.30	Other women’s full-length or knee length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex	Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
6115.96	Other, of synthetic fibres	Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

HS heading	Colombia (Metric Tonnes)	Ecuador (Metric Tonnes)	Peru (Metric Tonnes)
6108.22	200	200	200
6112.31	25	25	25
6112.41	100	100	100
6115.10	25	25	25
6115.21	40	40	40
6115.22	15	15	15
6115.30	25	25	25
6115.96	175	175	175

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
ex ex 6504	Toquilla straw hats	Manufacture in which the toquilla straw of heading 1401 used is originating

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
7209 to 7214	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel; bars and rods of iron or non-alloy steel	Manufacture from materials of any heading, except that of the product	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7216 to 7217	Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel; wire of iron or non-alloy steel	Manufacture from materials of any heading, except that of the product	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7304 to 7306	Tubes, pipes and hollow profiles, of iron or steel	Manufacture from materials of any heading, except that of the product	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7308	Structures and parts of structures, of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel	Manufacture from materials of any heading, except that of the product	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

HS heading	Description	Colombia (Metric Tonnes)	Ecuador (Metric Tonnes)	Peru (Metric Tonnes)
7209	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated	100,000	100,000	100,000
7210	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated	100,000	100,000	100,000
7211	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
7212	Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated	100,000	100,000	100,000
7213	Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel	100,000	100,000	100,000
7214	Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling	100,000	100,000	100,000
7216	Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel	100,000	100,000	100,000
7217	Wire of iron or non-alloy steel	50,000	50,000	50,000
7304	Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel	50,000	50,000	50,000
7305	Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406.4 mm, of iron or steel	50,000	50,000	50,000
7306	Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	100,000	100,000	100,000
7308	Structures and parts of structures, of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel	50,000	50,000	50,000

HS heading	Description of product	Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1)	(2)	(3) or (4)
7321	Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel	Manufacture from materials of any heading, except that of the product	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7323	Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel	Manufacture from materials of any heading, except that of the product	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7325	Other cast articles of iron or steel	Manufacture from materials of any heading, except that of the product	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

HS heading	Colombia	Ecuador	Peru
7321	20,000 units	20,000 units	20,000 units
7323	50,000 Metric Tonnes	50,000 Metric Tonnes	50,000 Metric Tonnes
7325	50,000 Metric Tonnes	50,000 Metric Tonnes	50,000 Metric Tonnes

Combined Nomenclature 2024 and (where necessary) TARIC codes	Description	Metric tons
0303 54 10	Frozen mackerelScomber scombrusandScomber japonicus	4 000
0303 59 10	Frozen anchoviesEngraulisspp.	120
0303 55 100303559010	Horse mackerelTrachurus trachurus, scad,Caranx trachurus, frozen	60
0307 43 910307 43 99	Frozen squidOmmastrephesspp.,Nototodarusspp. andSepioteuthisspp., with or without shell (excl.Ommastrephes Sagittatus)	4 200
0307 49 500307 49 80	SquidOmmastrephesspp.,Nototodarusspp.,Sepioteuthisspp., dried, salted or in brine, with or without shell (excl.Ommastrephes Sagittatus)	2 500
1604 15 11	Fillets of mackerel of the speciesScomber scombrusandScomber japonicus, prepared or preserved	2 000
1604 15 19	Mackerel of the speciesScomber scombrusandScomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. minced mackerel and fillets of mackerel)	800
1604 15 90	Prepared or preserved mackerel of speciesScomber australasicus, whole or in pieces (excl. minced)	20
1604 16 00	Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced)	400
1604 20 40	Prepared or preserved anchovies (excl. whole or in pieces)	30
03071900100307291010030729901003074920100307494010030749501003074960100307498010030759001003077900100307870010030788001003079900101605 51 001605 52 00160553109516055390951605 54 001605 55 001605 56 001605 57 0016055900101605590090	Mussels, snails and other molluscs, prepared or preserved (excl. mussels of the speciesMytilusand of the speciesPerna)	500

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) The Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Peru and Ecuador, of the other part (1) (the ‘Agreement’) was signed by the Union on 26 June 2012 in accordance with Council Decision 2012/735/EU (2) as regards Colombia and Peru, and on 11 November 2016 in accordance with Council Decision (EU) 2016/2369 (3) as regards Ecuador. Pursuant to Article 330(3) of the Agreement, it has been applied provisionally since 1 March 2013 between the Union and Peru, since 1 August 2013 between the Union and Colombia, and since 1 January 2017 between the Union and Ecuador.
(2) Pursuant to Article 13(2)(g)(iii) of the Agreement, the Trade Committee established by the Agreement (the ‘Trade Committee’) may modify the specific rules of origin established in Annex II (Concerning the Definition of the Concept of ‘Originating Products’ and Methods of Administrative Cooperation) to the Agreement. Appendix 2 (List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status), Appendix 2A (Addendum to the list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status) and Appendix 5 (Products to which subparagraph (b) of the Declaration of the European Union concerning Article 5 in relation to originating products from Colombia, Peru and Ecuador applies) of Annex II are currently based on nomenclature under the 2012 and 2017 versions of the Harmonized System (‘HS’) governed by the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (4), as amended.
(3) The Trade Committee, by written procedure, is to adopt a decision modifying Appendices 2, 2A and 5 to Annex II to align the wording of certain chapters, headings or sub-headings and to adapt the product specific rules of origin to the 2022 version of the HS, which was introduced on 1 January 2022. For reasons of clarity, taking into account the number of amendments that need to be made in the Appendices, they should be replaced in their entirety.
(4) The adoption of the Decision by the Trade Committee is expected to take place in the fourth quarter of 2024.
(5) It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf within the Trade Committee, as the decision of the Trade Committee will have legal effects in the Union,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

The position to be taken on the Union’s behalf within the Trade Committee shall be based on the draft Decision of the Trade Committee attached to this Decision.

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Appendix 2 to Annex II to the Agreement containing the list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status is replaced by Appendix 2 set out in Annex 1 to this Decision.

Appendix 2A to Annex II to the Agreement containing the Addendum to the list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status is replaced by Appendix 2A set out in Annex 2 to this Decision.

Appendix 5 to Annex II to the Agreement containing the list of products to which subparagraph (b) of the Declaration of the European Union concerning Article 5 in relation to originating products from Colombia, Ecuador and Peru applies is replaced by Appendix 5 set out in Annex 3 to this Decision.

This Decision shall enter into force on … [60 days after the date of adoption of this Decision].

‘Appendix 2
LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS IN ORDER THAT THE PRODUCT MANUFACTURED CAN OBTAIN ORIGINATING STATUS
The products mentioned in this list might not be all covered by this Agreement. It is therefore necessary to consult the other parts of this Agreement.
HS heading 2022
Description of product
Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status
(1) (2) (3) or (4) Chapter 01
Live animals
All the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained

Chapter 02
Meat and edible meat offal
Manufacture in which all the materials of Chapters 1 and 2 used are wholly obtained

Chapter 03
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

ex Chapter 04
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained

0403
Yogurt; buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Manufacture in which:
–
all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained, and
–
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 05
Products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used are wholly obtained (1)
ex ex 0502
Prepared pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair
Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair

Chapter 06
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
All the products of Chapter 6 shall be wholly obtained

Chapter 07
Edible vegetables and certain roots and tubers
Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained

Chapter 08
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons
Manufacture in which:
–
all the materials of Chapter 8 used are wholly obtained, and
–
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 09
Coffee, tea, mate and spices; except for:
Manufacture from materials of any heading

0901
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used are wholly obtained (2)
Chapter 10
Cereals
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained

ex Chapter 11
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:
Manufacture in which all edible vegetables, roots and tubers of Chapter 7, fruits of Chapter 8 and cereals of Chapter 10 used are wholly obtained

1101
Wheat flour
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 1102
Maize (corn) flour
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the weight of white maize of heading 1005 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

ex ex 1106
Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 1108
Maize (corn) starch
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the weight of yellow maize of heading 1005 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product

Chapter 12
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained

1301
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins(for example, balsams)
Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

1302
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

–
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products
Manufacture from non-modified mucilages and thickeners

–
Pectic substances, pectinates and pectates
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
Chapter 14
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used are wholly obtained

ex Chapter 15
Animal, vegetable or microbial fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

1507 to 1508
Soya-bean oil, ground nut oil, and their fractions, but not chemically modified
Manufacture from materials of any heading, except that of the product (3)
1509 to 1511
Olive oil, other oils obtained solely from olives, palm oil and their fractions, but not chemically modified
Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained

1512 to 1515
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed, coconut (copra), palm kernel, babassu, rape, colza, mustard, other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, but not chemically modified
Manufacture from materials of any heading, except that of the product (4)
1516
Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product (5)
1517
Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Manufacture in which:
–
at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating, and
–
the value of all the materials used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product (6)
ex Chapter 16
Preparations of meat, of fish of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or of insects; except for:
Manufacture:
–
from animals of Chapter 1, and
–
in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

ex ex 1601 to ex ex 1602
Sausages and similar products; food preparations; homogenised preparations, other prepared or preserved products, of insects
Manufacture in which insects of Chapter 1 and 4 used are wholly obtained

ex Chapter 17
Sugars and sugar confectionery; except for:
Manufacture from materials of any other chapter, except that of the product

1702
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Manufacture from materials of any other chapter, except that of the product and Chapter 11

1704
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 18
Cocoa and cocoa preparations; except for:
Manufacture in which all the materials of Chapter 18 used are wholly obtained

1803 to 1805
Cocoa paste, whether or not defatted; cocoa butter, fat and oil; cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the weight of cocoa of headings 1801 and 1802 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product (7)
1806
Chocolate and other food preparations containing cocoa
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

1901
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 per cent by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing less than 5 per cent by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:

–
Malt extract
Manufacture from cereals of Chapter 10

–
“Dulce de leche” (“arequipe” or “manjar blanco”)
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

–
Other dairy preparations containing more than 10 per cent by weight of milk solids
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–
Other
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

1902
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:

–
Containing 20 per cent or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
Manufacture in which all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and its derivatives of Chapter 11 may be used

–
Containing more than 20 per cent by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
Manufacture in which:
–
all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and its derivatives of Chapter 11 may be used, and
–
all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained

1903
Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Manufacture from materials of any heading, except from potato starch of heading 1108

1904
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Manufacture:
–
from materials of any heading, except those of heading 1806 ,
–
in which all the materials of Chapter 11 used are originating. However, durum wheat and Zea indurate maize, and their derivatives of Chapter 11 may be used, and
–
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

1905
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Manufacture:
–
from materials of any heading, except those of Chapter 11, and
–
in which mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares classified in heading 1901 do not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 20
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for:
Manufacture in which all the vegetables, fruits and nuts of Chapters 7 and 8 used are wholly obtained

ex ex 2001
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 per cent or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

2006
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar(drained, glacé or crystallised)
Manufacture in which:
–
the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and
–
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

2007
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Manufacture in which:
–
the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and
–
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2008
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, except for:
Manufacture in which:
–
the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and
–
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–
Nuts, not containing added sugar or spirits
Manufacture in which the value of all the nuts and oil seeds of headings 0801 , 0802 and 1202 to 1207 used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Peanut butter; mixtures based on cereals; maize(corn)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–
Palm hearts
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained

2009
Fruit or nut juices (including grape must and coconut water) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product
–
the weight of all the materials of Chapter 7 and 8 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product, and
–
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 21
Miscellaneous edible preparations; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

2103
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

–
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used

–
Mustard flour and meal and prepared mustard
Manufacture from materials of any heading

ex ex 2104
Soups and broths and preparations therefore
Manufacture from materials of any heading, except prepared or preserved vegetables of headings 2002 to 2005

2105
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Manufacture in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 50 per cent of the total weight of the product

2106
–
Food preparations not elsewhere specified or included, except for sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–
Sugar syrups and sugar preparations in packages greater than 2 kilograms, not put up for retail sale
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which all the materials of headings 1701 and 1702 used are wholly obtained

ex Chapter 22
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

2202
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit, nut or vegetable juices of heading 2009
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product,
–
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product, and
–
in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

2207
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 per cent vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Manufacture:
–
from materials of any heading, except those of heading 1703 , 2207 or 2208 , and
–
in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

2208
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 per cent vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Manufacture:
–
from materials of any heading, except those of heading 2207 or 2208 , and
–
in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained

ex Chapter 23
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 2301
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained

ex ex 2303
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 per cent by weight
Manufacture in which all the maize used is wholly obtained

2304
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya-bean oil
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 1201 , 1204 , 1205 , 1206 and 1207

2306
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable or microbial fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 :

–
Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 per cent by weight of olive oil
Manufacture in which all the olives of Chapter 7 used are wholly obtained

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 1201 , 1204 , 1205 , 1206 and 1207

2309
Preparations of a kind used in animal feeding
Manufacture in which:
–
the weight of all the materials from heading 1006 , Chapter 11 and headings 2302 and 2303 used does not exceed 20 per cent of the total weight of the product,
–
all the sugar, molasses or milk used are originating, and
–
all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

ex Chapter 24
Tobacco and manufactured tobaccosubstitutes; products, whether or not containing nicotine, intended for inhalation without combustion; other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body; except for:
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained

2402
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Manufacture in which at least 70 per cent by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating

ex ex 2403
Smoking tobacco
Manufacture in which at least 70 per cent by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating

2404.11
Products intended for inhalation without combustion containing tobacco or reconstituted tobacco
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained

2404.12
Products intended for inhalation without combustion containing nicotine
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2404.19
Products intended for inhalation without combustion containing:
–
tobacco substitutes
–
other
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2404.91
Other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body for oral application
Manufacture
–
from materials of any heading except that of the product, and
–
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

2404.92
Other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body for transdermal application
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2404.99
Other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body other than inhalation without combustion, oral or transdermal application
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 25
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement, except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 2504
Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground
Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite

ex ex 2515
Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding25 cm
Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding25 cm

ex ex 2516
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding25 cm
Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding25 cm

ex ex 2518
Calcined dolomite
Calcination of dolomite not calcined

ex ex 2519
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used

ex ex 2520
Plasters specially prepared for dentistry
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2524
Natural asbestos fibres
Manufacture from asbestos concentrate

ex ex 2525
Mica powder
Grinding of mica or mica waste

ex ex 2530
Earth colours, calcined or powdered
Calcination or grinding of earth colours

Chapter 26
Ores, slag and ash
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 27
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 2707
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 per cent by volume distils at a temperature of up to 250 oC (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (8) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2709
Crude oils obtained from bituminous minerals
Destructive distillation of bituminous materials

2710
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 per cent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (9) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2711
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Operations of refining, liquefaction and/or one or more specific process(es) (10) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2712
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (11) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2713
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (12) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2714
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (13) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

2715
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch(for example, bituminous mastics, cut-backs)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (14) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 28
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes, except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 2805
“Mischmetall”
Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2811
Sulphur trioxide
Manufacture from sulphur dioxide
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 2833
Aluminium sulphate
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2840
Sodium perborate
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 2852
–
Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic mercury compounds
Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2852 , 2932 , 2933 and 2934 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other albumines, albuminates and other albumin derivatives, containing mercury compounds
Manufacture from materials of any heading except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included, containing mercury compounds
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 29
Organic chemicals; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 2901
Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (15) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2902
Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (16) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2905
Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905 . However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
2915
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 2930
Dithiocarbonates (xanthates and xanthogenates)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 2932
–
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Manufacture from materials of any heading
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
2933
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
2934
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 , 2933 and 2934 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 2939
Concentrates of poppy straw containing not less than 50 per cent by weight of alkaloids
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 30
Pharmaceutical products; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

3002
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products; cell cultures, whether or not modified:

–
Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–
Other:

– –
Human blood
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –
Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –
Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –
Haemoglobin, blood globulins and serum globulins
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –
Other
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002 . However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–
Other carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System
Manufacture from materials of any heading except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System
Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; other heterocyclic compounds, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System
Manufacture from materials of any heading. However, the value of all the materials of headings 2932 , 2933 and 2934 used shall not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other polyethers, in primary forms, complying with Note 2 to Chapter 30 of the Harmonized System
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product,
or
Manufacture from polycarbonate of tetrabromo (bisphenol A) of subheading 3907.40
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3003 and 3004
Medicaments (excluding products of heading 3002 , 3005 or 3006 ):

–
Obtained from amikacin of heading 2941
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3006
–
Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter
The origin of the product in its original classification shall be retained

–
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:

– –
made of plastics
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

– –
made of fabrics
Manufacture from (17):
–
natural fibres
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
or
–
chemical materials or textile pulp

–
Appliances identifiable for ostomy use
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

Placebos and blinded (or double-blinded) clinical trial kits for a recognised clinical trial, put up in measured doses:

–
if made of sugar,
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
if made of starch or other foodstuff
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–
if in liquid form for oral intake
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which all the materials of headings 0401 to 0406 used are wholly obtained

–
if kits containing medicaments; and
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product. However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex works price of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex works price of the product

–
if containing other chemicals.
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

Chapter 31
Fertilisers
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 32
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3204
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Manufacture from materials of any heading

3206
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203 , 3204 or 3205 ; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Manufacture from materials of any heading

ex Chapter 33
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3301
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different “group” (18) in this heading. However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3302
Preparations based on odoriferous substances that contain more than 5 per cent of weight in sugar, of a kind used in the food or drink industries
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 34
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3403
Lubricating preparations containing less than 70 per cent by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (19) or
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3404
Artificial waxes and prepared waxes:

–
With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except for:
–
hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516 ,
–
fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823 , and
–
materials of heading 3404 .
However, these materials may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 35
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3502
Egg albumin
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

3505
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3505
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3507
Prepared enzymes not elsewhere specified or included
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
Chapter 36
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 37
Photographic or cinematographic goods; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
3701
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:

–
Instant print film for colour photography, in packs
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702 . However, materials of heading 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702 . However, materials of headings 3701 and 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
3702
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
3704
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 to 3704
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 38
Miscellaneous chemical products; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3801
–
Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 per cent by weight of graphite with mineral oils
Manufacture in which the value of all the materials of heading 3403 used does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3803
Refined tall oil
Refining of crude tall oil
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3805
Spirits of sulphate turpentine, purified
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3806
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, (other than salts of rosin adducts); ester gums
Manufacture from rosins and resin acids
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3807
Wood pitch(wood tar pitch)
Distillation of wood tar
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
3808
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles(for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3809
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:

–
With a basis of amylaceous substances
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3810
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3811
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:

–
Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Manufacture in which the value of all the materials of heading 3811 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3812
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilizers for rubber or plastics
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3813
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3814
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 3816
Dolomite ramming mix
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

3818
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3819
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 per cent by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3820
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 3821
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3822
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006 ; certified reference materials, except for:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
– For malaria
– –
For blood-grouping
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

– –
For Zika and other diseases transmitted by mosquitoes of the genus Aedes
– –
Other
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3823
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

–
Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–
Industrial fatty alcohols
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823

3824
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:

–
The following of this heading:
– –
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
– –
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
– –
Sorbitol other than that of heading 2905
– –
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
– –
Ion exchangers
– –
Getters for vacuum tubes
– –
Alkaline iron oxide for the purification of gas
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

– –
Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
– –
Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
– –
Fusel oil and Dippel’s oil
– –
Mixtures of salts having different anions
– –
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing

–
Other
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3826
–
Biodiesel: mixtures of mono alkyl esters of the fatty acids of the long chain of sub products of vegetable and animal oils. For greater certainty, the mono alkyl ester makes reference to methyl ester or ethyl ester of fatty acids
Manufacture
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which all the materials of Chapter 15 used are wholly obtained (20)

–
Other
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

3827
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane, not elsewhere specified or included.
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 39
Plastics and articles thereof
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3907
–
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS); polyethers of subheading 3907.20 except polyacetals; epoxide resins of subheading 3907.30; polycarbonates of subheading 3907.40; unsaturated polyesters of subheading 3907.91
Manufacture from materials of any heading
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product, or
Manufacture from polycarbonate of tetrabromo (bisphenol A) of subheading 3907.40
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
3915
Waste, parings and scrap, of plastics
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

3920
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Manufacture from materials of any heading, except that of the product (21) Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 40
Rubber and articles thereof; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex works price of the product
ex ex 4001
Laminated slabs of crepe rubber for shoes
Lamination of sheets of natural rubber

4004
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

4005
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

4012
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:

–
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Retreading of used tyres

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012

ex ex 4017
Articles of hard rubber
Manufacture from hard rubber

ex Chapter 41
Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 4102
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

4104 to 4106
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Retanning of tanned leather
or
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 4114
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Manufacture from materials of headings 4104 to 4106 , 4107 , 4112 or 4113 , provided that their total value does not exceed 50 per cent of the ex works price of the product

Chapter 42
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut(other than silk worm gut)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 43
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 4302
Tanned or dressed furskins, assembled:

–
Plates, crosses and similar forms
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins

–
Other
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins

4303
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302

ex Chapter 44
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 4403
Wood roughly squared
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down

ex ex 4407
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Planing, sanding or end-jointing

ex ex 4408
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Splicing, planing, sanding or end-jointing

ex ex 4409
Wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:

–
Sanded or end-jointed
Sanding or end-jointing

–
Beadings and mouldings
Beading or moulding

ex ex 4410 to ex ex 4413
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Beading or moulding

ex ex 4415
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Manufacture from boards not cut to size

ex ex 4416
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood
Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces

ex ex 4418
–
Builders’ joinery and carpentry of wood
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used

–
Beadings and mouldings
Beading or moulding

ex ex 4421
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409

ex Chapter 45
Cork and articles of cork; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

4503
Articles of natural cork
Manufacture from cork of heading 4501

Chapter 46
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Chapter 47
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 48
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 4811
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47

4816
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809 ), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47

4817
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 4818
Toilet paper
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47

ex ex 4819
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 4820
Letter pads
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 4823
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47

ex Chapter 49
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

4909
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911

4910
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:

–
Calendars of the “perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911

ex Chapter 50
Silk; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 5003
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
Carding or combing of silk waste

5004 to ex ex 5006
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Manufacture from (22):
–
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

5007
Woven fabrics of silk or of silk waste:

–
Incorporating rubber thread
Manufacture from single yarn (23)

–
Other
Manufacture from (24):
–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 51
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

5106 to 5110
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Manufacture from (25):
–
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

5111 to 5113
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:

–
Incorporating rubber thread
Manufacture from single yarn (26)

–
Other
Manufacture from (27):
–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
tops of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair of heading 5105
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 52
Cotton; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

5204 to 5207
Yarn and thread of cotton
Manufacture from (28):
–
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

5208 to 5212
Woven fabrics of cotton:

–
Incorporating rubber thread
Manufacture from single yarn (29)

–
Other
Manufacture from (30):
–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 53
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

5306 to 5308
–
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Manufacture from (31):
–
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

5309 to 5311
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:

–
Incorporating rubber thread
Manufacture from single yarn (32):

–
Other
Manufacture from (33):
–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

5401 to 5406
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Manufacture from (34):
–
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

5407 and 5408
Woven fabrics of synthetic or artificial filament yarn:

–
Incorporating rubber thread
Manufacture from single yarn (35)

–
Other
Manufacture from (36):
–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

5501 to 5507
Man-made staple fibres
Manufacture from chemical materials or textile pulp

5508 to 5511
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
Manufacture from (37):
–
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

5512 to 5516
Woven fabrics of man-made staple fibres:

–
Incorporating rubber thread
Manufacture from single yarn (38):

–
Other
Manufacture from (39):
–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 56
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Manufacture from (40):
–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

5602
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:

–
Needleloom felt
Manufacture from (41):
–
natural fibres, or
–
chemical materials or textile pulp
However:
–
polypropylene filament of heading 5402 ,
–
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or
–
polypropylene filament tow of heading 5501 ,
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture from (42):
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres made from casein, or
–
chemical materials or textile pulp

5604
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:

–
Rubber thread and cord, textile covered
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered

–
Other
Manufacture from (43):
–
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

5605
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405 , combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Manufacture from (44):
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

5606
–
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Manufacture from (45):
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

–
Gimped yarn associated to elastomeric yarn
Manufacture from yarn

ex 5607.50 and 5608
Twine and nets
Manufacture from (46) (47):
–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,
–
chemical materials or textile pulp, or
–
paper-making materials

Chapter 57
Carpets and other textile floor coverings:

–
Of needleloom felt
Manufacture from (48):
–
natural fibres, or
–
chemical materials or textile pulp
However:
–
polypropylene filament of heading 5402 ,
–
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506 , or
–
polypropylene filament tow of heading 5501 ,
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Jute fabric may be used as a backing

–
Of other felt
Manufacture from (49):
–
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
–
chemical materials or textile pulp

–
Other
Manufacture from (50):
–
coir yarn or jute yarn,
–
synthetic or artificial filament yarn,
–
natural fibres, or
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
Jute fabric may be used as a backing

ex Chapter 58
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery, except for:

–
Combined with rubber thread
Manufacture from single yarn (51)

–
Other
Manufacture from (52):
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 ,
–
chemical materials or textile pulp
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

5805
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

5810
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

5901
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Manufacture from yarn

5902
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:

–
Containing not more than 90 per cent by weight of textile materials
Manufacture from yarn

–
Other
Manufacture from chemical materials or textile pulp. However, elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 may be used

5903
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Manufacture from yarn
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

5904
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Manufacture from yarn (53)
5905
Textile wall coverings:

–
Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials
Manufacture from yarn

–
Other
Manufacture from (54):

–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
–
chemical materials or textile pulp
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

5906
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902 :

–
Knitted or crocheted fabrics
Manufacture from (55):
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
–
chemical materials or textile pulp

–
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 per cent by weight of textile materials
Manufacture from chemical materials

–
Other
Manufacture from yarn

5907
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Manufacture from yarn
or
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

5908
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:

–
Incandescent gas mantles, impregnated
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

5909 to 5911
Textile articles of a kind suitable for industrial use:

–
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911
Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading 6310

–
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
Manufacture from (56):
–
coir yarn,
–
the following materials:
– –
yarn of polytetrafluoroethylene (57),
– –
yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
– –
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
– –
monofil of polytetrafluoroethylene (58),
– –
yarn of synthetic textile fibres of poly (p-phenylene terephthalamide),

– –
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn (59),
– –
copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4 -cyclohexanediethanol and isophthalic acid,
– –
natural fibres,
– –
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
– –
chemical materials or textile pulp

–
Other
Manufacture from (60):
–
coir yarn,
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
–
chemical materials or textile pulp

Chapter 60
Knitted or crocheted fabrics
Manufacture from (61):
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
–
elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 , or
–
chemical materials or textile pulp

Chapter 61
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:

–
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
Manufacture from yarn (62) (63)

–
Other
Manufacture from (64) (65):
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
–
chemical materials or textile pulp

ex Chapter 62
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
Manufacture from yarn (66) (67)
ex ex 6202 , ex ex 6204 , ex ex 6206 , ex ex 6209 and ex ex 6211
Women’s, girls’ and babies’ clothing and clothing accessories for babies, embroidered
Manufacture from yarn (68) or
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product (69)
ex ex 6210 and ex ex 6216
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
Manufacture from yarn (70) or
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product (71)
6213 and 6214
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:

–
Embroidered
Manufacture from unbleached single yarn (72) (73) or
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product (74)

–
Other
Manufacture from unbleached single yarn (75) (76) or
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted products of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 per cent of the ex-works price of the product

6217
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212 :

–
Embroidered
Manufacture from yarn (77) or
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product (78)

–
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
Manufacture from yarn (79) or
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product (80)

–
Interlinings for collars and cuffs, cut out
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture from yarn (81)
ex Chapter 63
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

6301 to 6304
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:

–
Of felt, of nonwovens
Manufacture (82):
–
natural fibres, or
–
chemical materials or textile pulp

–
Other:

– –
Embroidered
Manufacture from unbleached single yarn (83) (84) or
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

– –
Other
Manufacture from unbleached single yarn (85) (86)
6305
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Manufacture from (87):
–
natural fibres,
–
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
–
chemical materials or textile pulp

6306
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents (including temporary canopies and similar articles); sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:

–
Of nonwovens
Manufacture from (88) (89):
–
natural fibres, or
–
chemical materials or textile pulp

–
Other
Manufacture from unbleached single yarn (90) (91)
6307
Other made-up articles, including dress patterns
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

6308
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the set

6401
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

6402
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics

–
Sports footwear; footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs

– –
With a customs value above 8 euros
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –
With a customs value of 8 euros or less
Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

–
Other

– –
With a customs value above 11 euros
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –
With a customs value of 11 euros or less
Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

6403
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather

–
With a customs value above 24 euros
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

–
With a customs value of 24 euros or less
Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

6404
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials

–
With a customs value above 14 euros
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

–
With a customs value of 14 euros or less
Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

6405
Other footwear

–
With uppers of rubber or plastics

– –
With a customs value above 11 euros
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –
With a customs value of 11 euros or less
Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

–
With uppers of leather or composition leather

– –
With a customs value above 24 euros
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –
With a customs value of 24 euros or less
Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

–
With uppers of textile materials

– –
With a customs value above 14 euros
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

– –
With a customs value of 14 euros or less
Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

–
Others
Manufacture in which the uppers of footwear of heading 6406 used are originating

6406
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 65
Headgear and parts thereof; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

6505
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
Manufacture from yarn or textile fibres (92)
ex Chapter 66
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

6601
Umbrellas and sun umbrellas(including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

Chapter 67
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 68
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 6803
Articles of slate or of agglomerated slate
Manufacture from worked slate

ex ex 6812
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Manufacture from materials of any heading

ex ex 6814
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
Manufacture from worked mica(including agglomerated or reconstituted mica)

ex Chapter 69
Ceramic products; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 6907
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture from unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, or unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
ex Chapter 70
Glass and glassware; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 7003 , ex ex 7004 and ex ex 7005
Glass with a non-reflecting layer
Manufacture from materials of heading 7001

7006
Glass of heading 7003 , 7004 or 7005 , bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:

–
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards (93) Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006

–
Other
Manufacture from materials of heading 7001

7008
Multiple-walled insulating units of glass
Manufacture from materials of heading 7001

7009
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7010
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
or
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7013
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes(other than that of heading 7010 or 7018 )
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
or
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
or
Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 7019
Articles (other than yarn) of glass fibres
Manufacture from:
–
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands of heading 7019 , or
–
glass wool

ex Chapter 71
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 7101
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 7102 , ex ex 7103 and ex ex 7104
Worked precious or semi-precious stones(natural, synthetic or reconstructed)
Manufacture from unworked precious or semi-precious stones

7106 , 7108 and 7110
Precious metals:

–
Unwrought
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106 , 7108 and 7110
or
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110
or
Alloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals

–
Semi-manufactured or in powder form
Manufacture from unwrought precious metals

ex ex 7107 , ex ex 7109 and ex ex 7111
Metals clad with precious metals, semi-manufactured
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought

7113 to 7115
Articles of jewellery and other manufactures
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

7116
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones(natural, synthetic or reconstructed)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7117
Imitation jewellery
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
or
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 72
Iron and steel; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product (94)
7207
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Manufacture from materials of heading 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 or 7206

7208 to 7216
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished products of heading 7206 or 7207

7217
Wire of iron or non-alloy steel
Manufacture from semi-finished products of heading 7207

7218.91 and 7218.99
Semi-finished products
Manufacture from materials of heading 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 or 7218.10

7219 to 7222
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished products of heading 7218

7223
Wire of stainless steel
Manufacture from semi-finished products of heading 7218

7224.90
Semi-finished products
Manufacture from materials of heading 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 or 7224.10

7225 to 7228
Flat-rolled products, hot rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished products of heading 7206 , 7207 , 7218 or 7224

7229
Wire of other alloy steel
Manufacture from semi-finished products of heading 7224

ex Chapter 73
Articles of iron or steel; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product (95)
ex ex 7301
Sheet piling
Manufacture from materials of heading 7206

7302
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Manufacture from materials of heading 7206

7304 , 7305 and 7306
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Manufacture from materials of heading 7206 , 7207 , 7218 or 7224

ex ex 7307
Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712 ), consisting of several parts
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 per cent of the ex-works price of the product

7308
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406 ) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used

ex ex 7315
Skid chain
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 74
Copper and articles thereof; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

7403
Refined copper and copper alloys, unwrought
Manufacture from materials of any heading

ex Chapter 75
Nickel and articles thereof; except for:
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7501 to 7503
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 76
Aluminium and articles thereof; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

7601
Unwrought aluminium
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
or
Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

7604 to 7606
Aluminium bars, rods and profiles, wire, plates and sheets
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7607
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7606 and 7607
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7608 to 7609
Aluminium tubes and pipes, or tube or pipe fittings(for example, couplings, elbows, sleeves)
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 7616
Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product. However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

Chapter 77
Reserved for possible future use in the HS

ex Chapter 78
Lead and articles thereof; except for:
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7801
Unwrought lead:

–
Refined lead
Manufacture from “bullion” or “work” lead

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 7802 may not be used

7802
Lead waste and scrap
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 7806
Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 79
Zinc and articles thereof; except for:
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

7901
Unwrought zinc
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 7902 may not be used

7902
Zinc waste and scrap
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 7907
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 80
Tin and articles thereof; except for:
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8001
Unwrought tin
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, waste and scrap of heading 8002 may not be used

8002 and 8007
Tin waste and scrap; other articles of tin
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Chapter 81
Other base metals; cermets; articles thereof

–
Other base metals, wrought; articles thereof:
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex Chapter 82
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

8206
Tools of two or more of the headings 8202 to 8205 , put up in sets for retail sale
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205 . However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the set

ex ex 8211
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, knife blades and handles of base metal may be used

8214
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments(including nail files)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, handles of base metal may be used

8215
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, handles of base metal may be used

ex Chapter 83
Miscellaneous articles of base metal; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

ex ex 8301
Locks
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8302
–
Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product

–
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Hinges and parts thereof designed for motor vehicles
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8306
Statuettes and other ornaments, of base metal
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 84
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof, except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8401
Nuclear fuel elements
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8406
Steam turbines and other vapour turbines
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8407
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8408
Compression-ignition internal combustion piston engines(diesel or semi-diesel engines)
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8412
Other engines and motors
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8417
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
8420
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefore
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8423
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
8426 to 8428
Lifting, handling, loading or unloading machinery
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8429
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:

–
Road rollers
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8430
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8431
–
Parts suitable for use solely or principally with road rollers
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8427
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8439
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8443
Printers, for office machines(for example automatic data processing machines, word-processing machines, etc.)
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8444 to 8447
Machines of these headings for use in the textile industry
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8448
Auxiliary machinery for use with machines of headings 8444 and 8445
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8452
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440 ; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:

–
Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product,
–
the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and
–
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating

–
Other
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8456 to 8466
Machine tools and machines and their parts and accessories of headings 8456 to 8466
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Water-jet cutting machines and its parts
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50per cent of the ex-works price of the product
8470 to 8472
Office machines(for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines)
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8479
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter, except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Machinery for the extraction or preparation of microbial fats and oils
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex-works price of the product
8480
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
8481
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
8482
Ball or roller bearings; and parts thereof
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8486
–
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof
–
machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof
–
machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof
–
marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
moulds, injection or compression types
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
lifting, handing, loading or unloading machinery
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 85
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex-works price of the product
8501
Electric motors and generators(excluding generating sets)
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of heading 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8502
Electric generating sets and rotary converters
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of headings 8501 and 8503 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8503
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8504
Power supply units for automatic data-processing machines
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8509
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor other than vacuum cleaners of heading 8508 ; parts thereof
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
8516
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electrothermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8517
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of headings 8443 , 8525 , 8527 or 8528
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
8519
Sound recording or sound reproducing apparatus
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8521
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8522
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8519 or 8521
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8523
–
Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37;
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
recorded discs, tapes solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of heading 8523 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–
proximity cards and “smart cards” with two or more electronic integrated circuits
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

–
“smart cards” with one electronic integrated circuit
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
or
The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
8524
Flat panel display modules, whether or not incorporating touch-sensitive screens
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
8525
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
8526
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
8527
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8528
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8529.90
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8524 to 8528
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8531
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD’s) or light-emitting diodes(LED’s)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
8535
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junctions boxes) for a voltage exceeding 1 000 V
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8537
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536 , for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

8539.51
– –
Light-emitting diode (LED) modules
Manufacture from materials of any heading except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8540
Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 8541
Diodes, transistors and similar semi-conductor devices, except wafers not yet cut into chips
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
8541.51 – 8541.59
Other semiconductor devices
Manufacture from materials of any heading except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8542
Electronic integrated circuits

–
monolithic integrated circuits
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
or
The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product

–
multichips which are parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
others
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8543
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter except particle accelerators, signal generators, machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis and parts thereof
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
8544
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product

8545
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8546
Electrical insulators of any material
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8547
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546 ; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8548
–
Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Electronic microassemblies
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8549
Electrical and electronic waste and scrap, except for:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

–
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex works price of the product

ex Chapter 86
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds; except for:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

8608
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 87
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof; except for:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

8708
Parts and accessories of the motor vehicles
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
8709
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8710
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8711
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
8714
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
8715
Baby carriages and parts thereof
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
8716
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 88
Aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8804
Rotochutes
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
8805
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 8806
Unmanned aircraft with television cameras, digital cameras or video camera recorders
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
Chapter 89
Ships, boats and floating structures
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, hulls of heading 8906 may not be used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
ex Chapter 90
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof; except for:
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
9001
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544 ; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9002
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9004
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9005
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product,
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 9006
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than electrically ignited flashbulbs
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product,
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
9007
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product,
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
9011
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product,
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 9014
Other navigational instruments and appliances
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9015
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9016
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9017
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9018
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:

–
Dentists’ chairs incorporating dental appliances or dentists’ spittoons
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 9018
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
9019
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
9020
Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 9021
Articles for orthopaedic or fracture appliances and for dental fitting:
–
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305 ) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–
Threaded articles and non-threaded articles of iron or steel, excluding coach screws, wood screws, screw hooks and screw rings, spring washers and other lock washers, rivets
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

–
Articles of titanium
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product.

9024
Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials(for example, metals, wood, textiles, paper, plastics)
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9025
–
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers (except for electric or electronic thermometers for vehicles), pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Electric or electronic thermometers for vehicles
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product
9026
–
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding electric or electronic fuel gauges for vehicles instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028 or 9032
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Others
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product
9027
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9028
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor:

–
Parts and accessories
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
9029
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015 ; stroboscopes
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product
9030
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9031
Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9032
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

9033
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 91
Clocks and watches and parts thereof; except for:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9104
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles of Chapter 87
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 60 per cent of the ex-works price of the product

9105
Other clocks
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
9109
Clock movements, complete and assembled
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
9110
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements
Manufacture in which:
–
the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product, and
–
within the above limit, the value of all the materials of heading 9114 used does not exceed 10 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
9111
Watch cases and parts thereof
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
9112
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product
9113
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:

–
Of base metal, whether or not gold or silver-plated, or of metal clad with precious metal
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

–
Other
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

Chapter 92
Musical instruments; parts and accessories of such articles
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product

Chapter 93
Arms and ammunition; parts and accessories thereof
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 94
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; luminaires and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
9401
Seats (other than those of heading 9402 ), whether or not convertible into beds, and parts thereof
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product
9405 and 9406
Luminaires and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included; prefabricated buildings
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex Chapter 95
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 9506
Golf clubs and parts thereof
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used

ex Chapter 96
Miscellaneous manufactured articles; except for:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
ex ex 9601 and ex ex 9602
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials
Manufacture from “worked” carving materials of the same heading as the product

ex ex 9603
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

9605
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set. However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the set

9606
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

9608
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, nibs or nib-points of the same heading as the product may be used

ex ex 9609
Pencils
Manufacture from materials of any heading

9612
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Manufacture:
–
from materials of any heading, except that of the product, and
–
in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9613
Lighters with piezo-igniter
Manufacture in which the value of all the materials of heading 9613 used does not exceed 30 per cent of the ex-works price of the product

ex ex 9614
Smoking pipes and pipe bowls
Manufacture from roughly-shaped blocks

Chapter 97
Works of art, collectors’ pieces and antiques
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

’

(1) In the case of products of heading 0504, the rule of Article 5(1)(c) applies.

(2) See Note 1 of Appendix 2A.

(3) See Note 2 of Appendix 2A.

(4) See Note 2 of Appendix 2A.

(5) See Note 2 of Appendix 2A.

(6) See Note 2 of Appendix 2A.

(7) See Note 3 of Appendix 2A.

(8) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

(9) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Note 7.2.

(10) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Note 7.2.

(11) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Note 7.2.

(12) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

(13) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

(14) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

(15) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

(16) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

(17) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(18)
“A group” is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.

(19) For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

(20) See Note 4 of Appendix 2 A.

(21) See Note 5 of Appendix 2A.

(22) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(23) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(24) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(25) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(26) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(27) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(28) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(29) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(30) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(31) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(32) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(33) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(34) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(35) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(36) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(37) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(38) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(39) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(40) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(41) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(42) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(43) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(44) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(45) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(46) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(47) See Note 6 of Appendix 2A.

(48) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(49) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(50) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(51) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(52) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(53) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(54) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(55) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(56) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(57) The use of this material is restricted to the manufacture of woven fabrics of a kind used in paper-making machinery.

(58) The use of this material is restricted to the manufacture of woven fabrics of a kind used in paper-making machinery.

(59) The use of this material is restricted to the manufacture of woven fabrics of a kind used in paper- making machinery.

(60) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(61) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(62) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(63) See Introductory Note 6.

(64) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5

(65) See Note 7 of Appendix 2A.

(66) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(67) See Introductory Note 6.

(68) See Introductory Note 6.

(69) See Introductory Note 6.

(70) See Introductory Note 6.

(71) See Introductory Note 6.

(72) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(73) See Introductory Note 6.

(74) See Introductory Note 6.

(75) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(76) See Introductory Note 6.

(77) See Introductory Note 6.

(78) See Introductory Note 6.

(79) See Introductory Note 6.

(80) See Introductory Note 6.

(81) See Introductory Note 6.

(82) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(83) See Introductory Note 6.

(84) For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Introductory Note 6.

(85) See Introductory Note 6.

(86) For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Introductory Note 6.

(87) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(88) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(89) See Introductory Note 6.

(90) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(91) See Introductory Note 6.

(92) See Introductory Note 6.

(93) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.

(94) See Note 8 in Appendix 2A.

(95) See Notes 8 and 9 in Appendix 2A.

‘Appendix 2A
ADDENDUM TO THE LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS IN ORDER THAT THE PRODUCT MANUFACTURED CAN OBTAIN ORIGINATING STATUS
Common provisions 1. For the products described below, the following rules may also apply instead of the rules set out in Appendix 2 for products originating either in the European Union or in a signatory Andean Country, as the case may be. 2. When a product is covered by a rule of origin that is subject to quotas, the proof of origin for that product shall contain the following statement in English: “Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II”. 3. The quotas indicated below will be managed on a first-come, first-served basis. The quantities exported to a Party shall be calculated on the basis of the imports of the Party concerned. 4. In the European Union, any quota referred to in this Appendix shall be managed by the European Commission.
Note 1
The following rule shall confer origin for products exported from the European Union to Colombia, Ecuador or Peru within the annual quotas per country indicated below:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) ex ex 0901
Roasted coffee of the variety Arabica
Manufacture from materials of any heading

Colombia
Ecuador
Peru
120 Metric Tonnes
110 Metric Tonnes
30 Metric Tonnes
Note 2
The following rule shall confer origin for products exported from the European Union to Peru and from Peru to the European Union:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) 1507 to 1508
Soya-bean oil, peanut (groundnut) oil, and their fractions, but not chemically modified
Manufacture from materials of any subheading, except that of the product

1512 to 1515
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed, coconut (copra), palm kernel, babassu, rape, colza, mustard, other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, but not chemically modified
Manufacture from materials of any subheading, except that of the product

1516
Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

1517
Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Manufacture:
—
from materials of any heading, except that of the product, and
—
in which at least 40 per cent by weight of all the materials of Chapter 4 used are originating

Note 3
The following rule shall confer origin for products exported from the European Union to Colombia, Ecuador or Peru within the annual quotas per country indicated below:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) 1805
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Manufacture from materials of any heading, except that of the product

Colombia
Ecuador
Peru
100 Metric Tonnes
120 Metric Tonnes
450 Metric Tonnes
Note 4
The following rule shall confer origin for products exported from the European Union to Peru and from Peru to the European Union:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) ex ex 3826
Biodiesel: mixtures of mono alkyl esters of the fatty acids of the long chain of sub products of vegetable and animal oils. For greater certainty, the mono alkyl ester makes reference to methyl ester or ethyl ester of fatty acids
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 per cent of the ex-works price of the product
Note 5
The following rule shall confer origin for products exported from Colombia, Ecuador and Peru to the European Union within the annual quotas per country indicated below:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) 3920
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not-reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Manufacture from materials of any heading except that of the product. However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 percent of the ex-works price of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 55 per cent of the ex-works price of the product
Colombia
Ecuador
Peru
15 000 Metric Tonnes
15 000 Metric Tonnes
15 000 Metric Tonnes
If more than 75 per cent of the above-stated quota quantities is used during a given year, those quantities shall be reviewed, with a view to agree on their increase, within the Subcommittee.
Note 6
The following rule shall confer origin for products exported from Peru to the European Union within the annual quota indicated below:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) ex 5607.50
and 5608
Twine and nets
Manufacture from high tenacity filament yarn classified in subheadings 5402.11, 5402.19 or 5402.20

HS classification
Peru
ex 5607.50 and 5608
650 Metric Tonnes
This quantity shall be subject to revision every three years, in a period of 12 years. If more than 75 per cent of the above-stated quota quantity is used per year during that 3-year period, the quantity for the next three years will be increased by the rate of growth over the same period of exports from Peru to the European Union of products of chapter 50 to 63 or by 5 per cent, whichever is higher.
That revision will be made according to the data published by the statistical office of the European Union (Eurostat) as soon as they are available. The European Commission shall publish the adjusted quotas in the Official Journal of the European Union.
Note 7
The following rule shall confer origin for products exported from Colombia, Ecuador and Peru to the European Union within the annual quotas, per country indicated below:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) 6108.22
Women’s or girls’ briefs and panties, knitted or crocheted of man-made fibres
Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

6112.31
Men’s or boys’ swimwear knitted or crocheted of synthetic fibres
Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

6112.41
Women’s or girls’ swimwear knitted or crocheted of synthetic fibres
Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

6115.10
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins), knitted or crocheted.
Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

6115.21
Other pantyhose and tights of synthetic fibres measuring per single yarn less than 67 decitex, knitted or crocheted
Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

6115.22
Other pantyhose and tights of synthetic fibres measuring per single yarn 67 decitex or more, knitted or crocheted
Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

6115.30
Other women’s full-length or knee length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

6115.96
Other, of synthetic fibres
Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404

HS heading
Colombia (Metric Tonnes)
Ecuador (Metric Tonnes)
Peru (Metric Tonnes)
6108.22
200
200
200
6112.31
25
25
25
6112.41
100
100
100
6115.10
25
25
25
6115.21
40
40
40
6115.22
15
15
15
6115.30
25
25
25
6115.96
175
175
175
If more than 75 per cent of the above-stated quota quantities is used during a given year, these quantities shall be reviewed, with a view to agree on their increase, within the Subcommittee.
Note 7a
The following rule shall confer origin for products exported from Ecuador to the European Union and from the European Union to Ecuador:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) ex ex 6504
Toquilla straw hats
Manufacture in which the toquilla straw of heading 1401 used is originating

Note 8
The rules of origin provided for in Appendix 2 for the products listed below shall apply for as long as the European Union maintains a 0 per cent WTO bound tariff for these products. If the European Union increases the WTO bound tariff applicable to these products, the following rule shall confer origin for products exported from Colombia, Ecuador and Peru to the European Union within the annual quotas per country, indicated below:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) 7209 to 7214
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel; bars and rods of iron or non-alloy steel
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7216 to 7217
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel; wire of iron or non-alloy steel
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7304 to 7306
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron or steel
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7308
Structures and parts of structures, of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
HS heading
Description
Colombia (Metric Tonnes)
Ecuador (Metric Tonnes)
Peru (Metric Tonnes)
7209
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
100,000
100,000
100,000
7210
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
100,000
100,000
100,000
7211
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
7212
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
100,000
100,000
100,000
7213
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
100,000
100,000
100,000
7214
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
100,000
100,000
100,000
7216
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
100,000
100,000
100,000
7217
Wire of iron or non-alloy steel
50,000
50,000
50,000
7304
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel
50,000
50,000
50,000
7305
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406.4 mm, of iron or steel
50,000
50,000
50,000
7306
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel
100,000
100,000
100,000
7308
Structures and parts of structures, of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
50,000
50,000
50,000
When 50 per cent of a quota entry is reached, during a given year, the annual tonnage shall increase by 50 per cent for the following year. The basis for calculation shall be the quota quantity of the previous year. Those quantities, as well as the basis for calculation may be revised at the request of any Party upon agreement with the other Parties.
Note 9
The following rule shall confer origin for products exported from Colombia, Ecuador and Peru to the European Union within the annual quota per country indicated below:
HS heading
Description of product
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
(1) (2) (3) or (4) 7321
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7323
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
7325
Other cast articles of iron or steel
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 per cent of the ex-works price of the product
HS heading
Colombia
Ecuador
Peru
7321
20,000 units
20,000 units
20,000 units
7323
50,000 Metric Tonnes
50,000 Metric Tonnes
50,000 Metric Tonnes
7325
50,000 Metric Tonnes
50,000 Metric Tonnes
50,000 Metric Tonnes
Those quantities may be revised at the request of any Party upon agreement with the others Parties.’.

‘Appendix 5
PRODUCTS TO WHICH SUBPARAGRAPH (b) OF THE DECLARATION OF THE EUROPEAN UNION CONCERNING ARTICLE 5 IN RELATION TO ORIGINATING PRODUCTS FROM COLOMBIA, ECUADOR AND PERU APPLIES 1.
The conditions established in subparagraph (b) of the Declaration of the European Union concerning Article 5 in relation to originating products from Colombia, Ecuador and Peru apply for determining the origin of the following products exported from Peru to the European Union subject to the annual quotas established below:
Combined Nomenclature 2024 and (where necessary) TARIC codes
Description
Metric tons
0303 54 10
Frozen mackerel Scomber scombrus and Scomber japonicus
4 000
0303 59 10
Frozen anchovies Engraulis spp.
120
0303 55 10
0303559010
Horse mackerel Trachurus trachurus, scad, Caranx trachurus, frozen
60
0307 43 91
0307 43 99
Frozen squid Ommastrephes spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp., with or without shell (excl. Ommastrephes Sagittatus)
4 200
0307 49 50
0307 49 80
Squid Ommastrephes spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp., dried, salted or in brine, with or without shell (excl. Ommastrephes Sagittatus)
2 500
1604 15 11
Fillets of mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved
2 000
1604 15 19
Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. minced mackerel and fillets of mackerel)
800
1604 15 90
Prepared or preserved mackerel of species Scomber australasicus, whole or in pieces (excl. minced)
20
1604 16 00
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced)
400
1604 20 40
Prepared or preserved anchovies (excl. whole or in pieces)
30
0307190010
0307291010
0307299010
0307492010
0307494010
0307495010
0307496010
0307498010
0307590010
0307790010
0307870010
0307880010
0307990010
1605 51 00
1605 52 00
1605531095
1605539095
1605 54 00
1605 55 00
1605 56 00
1605 57 00
1605590010
1605590090
Mussels, snails and other molluscs, prepared or preserved (excl. mussels of the species Mytilus and of the species Perna)
500 2.
The proofs of origin issued or made out for products which use the quotas established in this Appendix shall bear the following statement in English: “Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II”. 3.
The quotas established in this Appendix shall be managed on a first-come, first-served basis. The quantities exported to the European Union shall be calculated on the basis of the imports of the European Union.’.

Council Decision (CFSP) 2025/601 of 24 March 2025 amending Decision (CFSP) 2022/2319 concerning restrictive measures in view of the situation in Haiti

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENL series

2025/601

25.3.2025

(1)	On 25 November 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/2319.

(2)	On 18 October 2024, the United Nations Security Council (the ‘Security Council’) adopted United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2752 (2024) determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security and to the stability of the region.

(3)

In UNSCR 2752 (2024), the Security Council expressed grave concern about the extremely high levels of gang violence and other criminal activities as well as the implications of Haiti’s situation for the region. The Security Council also expressed deep concern that illicit trafficking and diversion of arms and ammunition to armed gangs in Haiti that engage in persistent and destabilising criminal activities contribute to undermining the rule of law and respect for human rights, can impede the provision of humanitarian assistance, and can have wide ranging negative humanitarian and socioeconomic consequences.

(4)

Paragraph 1 of UNSCR 2752 (2024) clarifies that actions that threaten the peace, stability and security of Haiti include the illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources. The Council considers that that clarification should be included in the Union restrictive measures in view of the situation in Haiti in order to ensure consistency, given that the asset freeze and travel restriction measures decided upon by the Security Council and by the relevant Security Council Sanctions Committee have already been included in the Union restrictive measures.

(5)

Paragraph 2 of UNSCR 2752 (2024) introduces a prohibition on the supply, sale or transfer to Haiti of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned. It also introduces a prohibition on technical assistance, training, financial or other assistance related to military activities or the provision, maintenance or use of any arms and related materiel. UNSCR 2752 (2024) therefore replaces the arms embargo related to small arms, light weapons and ammunition pursuant to UNSCR 2699 (2023).

(6)	Further action by the Union is needed in order to implement certain measures.

(7)	Decision (CFSP) 2022/2319 should therefore be amended accordingly,

(1)

Article 1 is amended as follows:(a)paragraph 1 is replaced by the following:‘1.   The direct or indirect supply, sale, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned to Haiti, from or through the territories of Member States or by nationals of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.’;(b)paragraph 2 is replaced by the following:‘2.   It shall be prohibited to:(a)provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;(b)provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’;(c)paragraph 6 is replaced by the following:‘6.   The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply to:(a)the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;(b)the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;(c)the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’;

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:‘1.   The direct or indirect supply, sale, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned to Haiti, from or through the territories of Member States or by nationals of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.’;

(b)

paragraph 2 is replaced by the following:‘2.   It shall be prohibited to:(a)provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;(b)provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’;

(a)

provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;

(b)

provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’

(c)

paragraph 6 is replaced by the following:‘6.   The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply to:(a)the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;(b)the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;(c)the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’;

(a)

the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;

(b)

the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;

(c)

the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:‘1.   The direct or indirect supply, sale, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned to Haiti, from or through the territories of Member States or by nationals of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.’;

(b)

paragraph 2 is replaced by the following:‘2.   It shall be prohibited to:(a)provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;(b)provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’;

(a)

provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;

(b)

provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’

(a)

provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;

(b)

provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’

(c)

paragraph 6 is replaced by the following:‘6.   The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply to:(a)the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;(b)the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;(c)the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’;

(a)

the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;

(b)

the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;

(c)

the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’

(a)

the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;

(b)

the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;

(c)

the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:‘1.   The direct or indirect supply, sale, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned to Haiti, from or through the territories of Member States or by nationals of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.’;

(b)	paragraph 2 is replaced by the following:‘2.   It shall be prohibited to:(a)provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;(b)provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’;	(a)	provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;	(b)	provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’
(a)	provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;
(b)	provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’

(a)	provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;

(b)

provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’

(c)	paragraph 6 is replaced by the following:‘6.   The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply to:(a)the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;(b)the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;(c)the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’;	(a)	the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;	(b)	the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;	(c)	the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’
(a)	the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;
(b)	the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;
(c)	the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’

(a)

the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;

(b)

the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;

(c)

the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’

(2)	Article 1a is deleted;

(3)	in Article 2(1), first subparagraph, the following point is added:‘(i)engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’;	‘(i)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’
‘(i)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’

‘(i)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’

(4)	in Article 2a(1), first subparagraph, point (a), the following sub-point is added:‘(ix)engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’;	‘(ix)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’
‘(ix)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’

‘(ix)

engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’

(5)	in Article 3(1), first subparagraph, the following point is added:‘(i)engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’;	‘(i)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’
‘(i)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’

‘(i)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’

(6)	in Article 3a(1), first subparagraph, point (a), the following sub-point is added:‘(ix)engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’.	‘(ix)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’.
‘(ix)	engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’.

‘(ix)

engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2022/2319 of 25 November 2022 concerning restrictive measures in view of the situation in Haiti (1), and in particular Article 8(1) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
(1) On 25 November 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/2319.
(2) On 18 October 2024, the United Nations Security Council (the ‘Security Council’) adopted United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2752 (2024) determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security and to the stability of the region.
(3) In UNSCR 2752 (2024), the Security Council expressed grave concern about the extremely high levels of gang violence and other criminal activities as well as the implications of Haiti’s situation for the region. The Security Council also expressed deep concern that illicit trafficking and diversion of arms and ammunition to armed gangs in Haiti that engage in persistent and destabilising criminal activities contribute to undermining the rule of law and respect for human rights, can impede the provision of humanitarian assistance, and can have wide ranging negative humanitarian and socioeconomic consequences.
(4) Paragraph 1 of UNSCR 2752 (2024) clarifies that actions that threaten the peace, stability and security of Haiti include the illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources. The Council considers that that clarification should be included in the Union restrictive measures in view of the situation in Haiti in order to ensure consistency, given that the asset freeze and travel restriction measures decided upon by the Security Council and by the relevant Security Council Sanctions Committee have already been included in the Union restrictive measures.
(5) Paragraph 2 of UNSCR 2752 (2024) introduces a prohibition on the supply, sale or transfer to Haiti of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned. It also introduces a prohibition on technical assistance, training, financial or other assistance related to military activities or the provision, maintenance or use of any arms and related materiel. UNSCR 2752 (2024) therefore replaces the arms embargo related to small arms, light weapons and ammunition pursuant to UNSCR 2699 (2023).
(6) Further action by the Union is needed in order to implement certain measures.
(7) Decision (CFSP) 2022/2319 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Decision (CFSP) 2022/2319 is amended as follows:

(1) Article 1 is amended as follows:
(a) paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. The direct or indirect supply, sale, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned to Haiti, from or through the territories of Member States or by nationals of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.’
;
(b) paragraph 2 is replaced by the following:
‘2. It shall be prohibited to:
(a) provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti;
(b) provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’
;
(c) paragraph 6 is replaced by the following:
‘6. The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply to:
(a) the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti;
(b) the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti;
(c) the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’
;
(2) Article 1a is deleted;
(3) in Article 2(1), first subparagraph, the following point is added:
‘(i) engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’
;
(4) in Article 2a(1), first subparagraph, point (a), the following sub-point is added:
‘(ix) engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’
;
(5) in Article 3(1), first subparagraph, the following point is added:
‘(i) engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’
;
(6) in Article 3a(1), first subparagraph, point (a), the following sub-point is added:
‘(ix) engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’.

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Commission Implementing Decision (EU) 2025/597 of 28 March 2025 amending Implementing Decision (EU) 2022/1668 as regards harmonised standard on explosion prevention and protection in underground mines – equipment and protective systems for firedamp drainage

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENL series

2025/597

1.4.2025

(1)

In accordance with Article 12 of Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council(2), products which are in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in theOfficial Journal of the European Union, are to be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Directive covered by those standards or parts thereof.

(2)

By Commission Implementing Decision C(2023) 4798(3), the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) for the drafting and revision of harmonised standards in support of Directive 2014/34/EU (the ‘request’). The requested harmonised standards were to address the essential requirements set out in Article 4 of Directive 2014/34/EU and in Annex II to that Directive.

(3)

On the basis of the request, CEN revised the following harmonised standard, the reference of which is published by Commission Implementing Decision (EU) 2022/1668(4): EN 14983:2007 – Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage. This resulted in the adoption of the harmonised standard EN 14983:2024 – Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage.

(4)	The Commission, together with CEN, has assessed whether the standard EN 14983:2024 complies with the request.

(5)	The standard EN 14983:2024 satisfies the requirements it aims to cover and which are set out in Annex II to Directive 2014/34/EU. It is therefore appropriate to publish the reference of this standard in theOfficial Journal of the European Union.

(6)

Implementing Decision (EU) 2022/1668 provides in Annex I thereto the references of harmonised standards conferring a presumption of conformity with Directive 2014/34/EU. In order to ensure that the references of harmonised standards drafted in support of Directive 2014/34/EU are listed in one act, the reference of harmonised standard EN 14983:2024 should be included in that Annex.

(7)	It is necessary to withdraw from the L series of theOfficial Journal of the European Unionthe reference of harmonised standard EN 14983:2007, given that it has been revised. It is therefore appropriate to delete that reference from Annex I to Implementing Decision (EU) 2022/1668.

(8)	In order to give manufacturers sufficient time to prepare for application of harmonised standard EN 14983:2024 it is necessary to defer the withdrawal of the reference of the harmonised standard EN 14983:2007.

(9)	Implementing Decision (EU) 2022/1668 should therefore be amended accordingly.

(10)

Compliance with the harmonised standards confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in theOfficial Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the date of its publication,

(1)	row 42 is deleted;

(2)	the following row is inserted:‘42a.EN 14983:2024Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage’.	‘42a.	EN 14983:2024Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage’.
‘42a.	EN 14983:2024Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage’.

‘42a.

EN 14983:2024Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage’.

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (1), and in particular Article 10(6) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 12 of Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council (2), products which are in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, are to be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Directive covered by those standards or parts thereof.
(2) By Commission Implementing Decision C(2023) 4798 (3), the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) for the drafting and revision of harmonised standards in support of Directive 2014/34/EU (the ‘request’). The requested harmonised standards were to address the essential requirements set out in Article 4 of Directive 2014/34/EU and in Annex II to that Directive.
(3) On the basis of the request, CEN revised the following harmonised standard, the reference of which is published by Commission Implementing Decision (EU) 2022/1668 (4) : EN 14983:2007 – Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage. This resulted in the adoption of the harmonised standard EN 14983:2024 – Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage.
(4) The Commission, together with CEN, has assessed whether the standard EN 14983:2024 complies with the request.
(5) The standard EN 14983:2024 satisfies the requirements it aims to cover and which are set out in Annex II to Directive 2014/34/EU. It is therefore appropriate to publish the reference of this standard in the Official Journal of the European Union.
(6) Implementing Decision (EU) 2022/1668 provides in Annex I thereto the references of harmonised standards conferring a presumption of conformity with Directive 2014/34/EU. In order to ensure that the references of harmonised standards drafted in support of Directive 2014/34/EU are listed in one act, the reference of harmonised standard EN 14983:2024 should be included in that Annex.
(7) It is necessary to withdraw from the L series of the Official Journal of the European Union the reference of harmonised standard EN 14983:2007, given that it has been revised. It is therefore appropriate to delete that reference from Annex I to Implementing Decision (EU) 2022/1668.
(8) In order to give manufacturers sufficient time to prepare for application of harmonised standard EN 14983:2024 it is necessary to defer the withdrawal of the reference of the harmonised standard EN 14983:2007.
(9) Implementing Decision (EU) 2022/1668 should therefore be amended accordingly.
(10) Compliance with the harmonised standards confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in the Official Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the date of its publication,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Annex I to Implementing Decision (EU) 2022/1668 is amended in accordance with the Annex to this Decision.

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Point (1) of the Annex to this Decision shall apply from 1 October 2026.

Annex I to Implementing Decision (EU) 2022/1668 is amended as follows:

(1) row 42 is deleted;

(2) the following row is inserted:
‘42a.
EN 14983:2024
Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage’.

Council Decision of 10 October 2025 appointing members and alternate members of the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENC series

C/2025/5609

15.10.2025

(1)	Regulation (EC) No 883/2004 established the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (the ‘Committee’).

(2)

Article 75(1) of Regulation (EC) No 883/2004 provides that the Committee is to comprise one government representative, one representative from the trade unions and one representative from the employers' organisations for each Member State, and that one alternate member is to be appointed for each of those categories, for each Member State.

(3)	Pursuant to Article 75(1) of Regulation (EC) No 883/2004, members and alternate members of the Committee are to be appointed by the Council. The Council appoints them on the basis of the lists submitted to it by the Member States.

(4)

Regulation (EC) No 883/2004 does not provide for the term of office of members and alternate members of the Committee. Therefore, in its Decision appointing members and alternate members, the Council should determine their term of office. Due to, among others, reasons of continuity and efficiency of the Committee’s work, procedural economy, and the fact that it is customary for such advisory committees to meet only once or twice a year, the duration of the term of office should be reasonably long and overly frequent new appointments of the Committee’s membership should be avoided. In view of that, it is appropriate to set the term of office of the members and alternate members of the Committee appointed by this Decision to 5 years. The term of office of members and alternate members not yet nominated by the date of adoption of this Decision, and who are appointed at a later date, should expire on the same day as the term of office of the members and alternate members appointed by this Decision. A member or alternate appointed as a replacement of a previously appointed member or alternate member should be appointed only for the remainder of the replaced member or alternate member’s term of office.

(5)	The term of all current members and alternate members of the Committee that have been appointed since the adoption of Council Decision of 21 September 2020(2)expires on 19 October 2025. All new members and alternate members should therefore be appointed,

I.

GOVERNMENT REPRESENTATIVESCountryMembersAlternate membersBelgiumMr Marc MORSAMs Clara SANDRUBulgariaMs Gergana YANKOVAMr Nikolay ALEKSIEVCzechiaMr Tomáš TVAROŽEKMs Ludmila HOLCOVÁDenmarkMs Marie-Louise OUTZENMr Jan STRØBÆKGermanyMs Moira KETTNERMs Birgit MIHMEstoniaMs Leili EENLOMs Kati KÜMNIKIrelandMs Orlaith MANNIONMs Sarah JUDGEGreeceMs Theodora KARACHRISTOUMr Filippos STAMATIADISCroatiaMr Tihomil Jurica BADERMs Marija MIKIĆSpainMs Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUIMs Vega TRUFERO RODRÍGUEZFranceMs Anne-Gaëlle CASANDJIANMs Emmanuelle ELDARItalyMs Caterina FRANCOMANOMs Giorgia COSTABILECyprusMr Nicolas ARTEMISMr Sotiris STRATISLatviaMs Daina FROMHOLDEMs Marika PETROVIČALithuaniaMs Sandra KRASAUSKIENĖMs Lina NOREIKIENĖLuxembourgMs Carine PIGEONMs Sara CARDOSO BORGESHungaryMs Ildikó PÁKOZDIMr András LOPUSSNYMaltaMs Fiona CILIA PULISMs Michelle GALEANetherlandsMs Maaike VAN ETTEKOVENMs Liesbeth GERRETSENAustriaMs Jeanette ENTHOFERMs Silvia HOLZMANN-WINDHOFERPolandMs Anna Maria SIWIERSKAMs Anna RUSIECKAPortugalMs Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRAMs Maria da Conceição SOUSARomaniaMs Adriana- Karla STOINEAMr Costin ILIUȚĂSloveniaMr Tilen ZUPANMs Metka LOGARSlovakiaMs Martina JANOVČÍKOVÁMs Martina MLYNÁRIKOVÁFinlandMs Sanna KUORIKOSKIMs Silja DAHLGRENSwedenMs Ylva GRYNFARBMs Agnes SÖRENSEN

Country

Members

Alternate members

Belgium

Mr Marc MORSA

Ms Clara SANDRU

Bulgaria

Ms Gergana YANKOVA

Mr Nikolay ALEKSIEV

Czechia

Mr Tomáš TVAROŽEK

Ms Ludmila HOLCOVÁ

Denmark

Ms Marie-Louise OUTZEN

Mr Jan STRØBÆK

Germany

Ms Moira KETTNER

Ms Birgit MIHM

Estonia

Ms Leili EENLO

Ms Kati KÜMNIK

Ireland

Ms Orlaith MANNION

Ms Sarah JUDGE

Greece

Ms Theodora KARACHRISTOU

Mr Filippos STAMATIADIS

Croatia

Mr Tihomil Jurica BADER

Ms Marija MIKIĆ

Spain

Ms Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI

Ms Vega TRUFERO RODRÍGUEZ

France

Ms Anne-Gaëlle CASANDJIAN

Ms Emmanuelle ELDAR

Italy

Ms Caterina FRANCOMANO

Ms Giorgia COSTABILE

Cyprus

Mr Nicolas ARTEMIS

Mr Sotiris STRATIS

Latvia

Ms Daina FROMHOLDE

Ms Marika PETROVIČA

Lithuania

Ms Sandra KRASAUSKIENĖ

Ms Lina NOREIKIENĖ

Luxembourg

Ms Carine PIGEON

Ms Sara CARDOSO BORGES

Hungary

Ms Ildikó PÁKOZDI

Mr András LOPUSSNY

Malta

Ms Fiona CILIA PULIS

Ms Michelle GALEA

Netherlands

Ms Maaike VAN ETTEKOVEN

Ms Liesbeth GERRETSEN

Austria

Ms Jeanette ENTHOFER

Ms Silvia HOLZMANN-WINDHOFER

Poland

Ms Anna Maria SIWIERSKA

Ms Anna RUSIECKA

Portugal

Ms Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA

Ms Maria da Conceição SOUSA

Romania

Ms Adriana- Karla STOINEA

Mr Costin ILIUȚĂ

Slovenia

Mr Tilen ZUPAN

Ms Metka LOGAR

Slovakia

Ms Martina JANOVČÍKOVÁ

Ms Martina MLYNÁRIKOVÁ

Finland

Ms Sanna KUORIKOSKI

Ms Silja DAHLGREN

Sweden

Ms Ylva GRYNFARB

Ms Agnes SÖRENSEN

Country

Members

Alternate members

Belgium

Mr Marc MORSA

Ms Clara SANDRU

Bulgaria

Ms Gergana YANKOVA

Mr Nikolay ALEKSIEV

Czechia

Mr Tomáš TVAROŽEK

Ms Ludmila HOLCOVÁ

Denmark

Ms Marie-Louise OUTZEN

Mr Jan STRØBÆK

Germany

Ms Moira KETTNER

Ms Birgit MIHM

Estonia

Ms Leili EENLO

Ms Kati KÜMNIK

Ireland

Ms Orlaith MANNION

Ms Sarah JUDGE

Greece

Ms Theodora KARACHRISTOU

Mr Filippos STAMATIADIS

Croatia

Mr Tihomil Jurica BADER

Ms Marija MIKIĆ

Spain

Ms Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI

Ms Vega TRUFERO RODRÍGUEZ

France

Ms Anne-Gaëlle CASANDJIAN

Ms Emmanuelle ELDAR

Italy

Ms Caterina FRANCOMANO

Ms Giorgia COSTABILE

Cyprus

Mr Nicolas ARTEMIS

Mr Sotiris STRATIS

Latvia

Ms Daina FROMHOLDE

Ms Marika PETROVIČA

Lithuania

Ms Sandra KRASAUSKIENĖ

Ms Lina NOREIKIENĖ

Luxembourg

Ms Carine PIGEON

Ms Sara CARDOSO BORGES

Hungary

Ms Ildikó PÁKOZDI

Mr András LOPUSSNY

Malta

Ms Fiona CILIA PULIS

Ms Michelle GALEA

Netherlands

Ms Maaike VAN ETTEKOVEN

Ms Liesbeth GERRETSEN

Austria

Ms Jeanette ENTHOFER

Ms Silvia HOLZMANN-WINDHOFER

Poland

Ms Anna Maria SIWIERSKA

Ms Anna RUSIECKA

Portugal

Ms Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA

Ms Maria da Conceição SOUSA

Romania

Ms Adriana- Karla STOINEA

Mr Costin ILIUȚĂ

Slovenia

Mr Tilen ZUPAN

Ms Metka LOGAR

Slovakia

Ms Martina JANOVČÍKOVÁ

Ms Martina MLYNÁRIKOVÁ

Finland

Ms Sanna KUORIKOSKI

Ms Silja DAHLGREN

Sweden

Ms Ylva GRYNFARB

Ms Agnes SÖRENSEN

Country	Members	Alternate members
Belgium	Mr Marc MORSA	Ms Clara SANDRU
Bulgaria	Ms Gergana YANKOVA	Mr Nikolay ALEKSIEV
Czechia	Mr Tomáš TVAROŽEK	Ms Ludmila HOLCOVÁ
Denmark	Ms Marie-Louise OUTZEN	Mr Jan STRØBÆK
Germany	Ms Moira KETTNER	Ms Birgit MIHM
Estonia	Ms Leili EENLO	Ms Kati KÜMNIK
Ireland	Ms Orlaith MANNION	Ms Sarah JUDGE
Greece	Ms Theodora KARACHRISTOU	Mr Filippos STAMATIADIS
Croatia	Mr Tihomil Jurica BADER	Ms Marija MIKIĆ
Spain	Ms Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI	Ms Vega TRUFERO RODRÍGUEZ
France	Ms Anne-Gaëlle CASANDJIAN	Ms Emmanuelle ELDAR
Italy	Ms Caterina FRANCOMANO	Ms Giorgia COSTABILE
Cyprus	Mr Nicolas ARTEMIS	Mr Sotiris STRATIS
Latvia	Ms Daina FROMHOLDE	Ms Marika PETROVIČA
Lithuania	Ms Sandra KRASAUSKIENĖ	Ms Lina NOREIKIENĖ
Luxembourg	Ms Carine PIGEON	Ms Sara CARDOSO BORGES
Hungary	Ms Ildikó PÁKOZDI	Mr András LOPUSSNY
Malta	Ms Fiona CILIA PULIS	Ms Michelle GALEA
Netherlands	Ms Maaike VAN ETTEKOVEN	Ms Liesbeth GERRETSEN
Austria	Ms Jeanette ENTHOFER	Ms Silvia HOLZMANN-WINDHOFER
Poland	Ms Anna Maria SIWIERSKA	Ms Anna RUSIECKA
Portugal	Ms Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA	Ms Maria da Conceição SOUSA
Romania	Ms Adriana- Karla STOINEA	Mr Costin ILIUȚĂ
Slovenia	Mr Tilen ZUPAN	Ms Metka LOGAR
Slovakia	Ms Martina JANOVČÍKOVÁ	Ms Martina MLYNÁRIKOVÁ
Finland	Ms Sanna KUORIKOSKI	Ms Silja DAHLGREN
Sweden	Ms Ylva GRYNFARB	Ms Agnes SÖRENSEN

II.

REPRESENTATIVES OF TRADE UNIONSCountryMembersAlternate membersBelgiumMs Nathalie DIESBECQMr Niels MORSINKBulgariaMs Asia GONEVAMs Veselina STARCHEVACzechiaMr Jiří VAŇÁSEKMs Hana POPELKOVÁDenmarkMs Mette Laurberg JENSENMs Heidi RØNNEGermanyMr Robert NAZAREKEstoniaMs Kaja TOOMSALUIrelandGreeceMs Trias STAMATIMr Panagiotis SYRIOPOULOSCroatiaMs Meri UVODIĆMs Sunčica BRNARDIĆSpainMs Cristina ESTÉVEZ NAVARROMr Carlos BRAVO FERNÁNDEZFranceMr Romain LASSERREMs Virginie AUBINItalyMr Luca GEROMINMr Jorge TORRECyprusMr Panikos ARGYRIDESMs Marina KOUKOULatviaMs Linda ROMELEMr Mārtiņš SVIRSKISLithuaniaMs Daiva KVEDARAITĖMs Jurga SUBAČIŪTĖ – ŽEMAITIENĖLuxembourgMr Christophe KNEBELERMr Carlos PEREIRAHungaryMs Ágnes CSERMr András PÁSZTÓYMaltaMr Mario SACCOMr Kevin CAMILLERINetherlandsMs Ellen HOEIJENBOSMs Tessa KONINGAustriaMs Johanna RACHBAUERMs Anja HAFENSCHERPolandMr Jan POLACZEKMr Michał POLAKOWSKIPortugalMs Catarina MORAISMr Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOSRomaniaMr Dumitru FORNEAMr Radmilo FELIXSloveniaMr Aljoša ČEČMs Irena ILEŠIČ ČUJOVIČSlovakiaMs Jana BERINCOVÁMr Miroslav HAJNOŠFinlandMs Tuuli GLANTZMr Samppa KOSKELASwedenMs Isabella SELLINGMr Mikael DUBOIS

Country

Members

Alternate members

Belgium

Ms Nathalie DIESBECQ

Mr Niels MORSINK

Bulgaria

Ms Asia GONEVA

Ms Veselina STARCHEVA

Czechia

Mr Jiří VAŇÁSEK

Ms Hana POPELKOVÁ

Denmark

Ms Mette Laurberg JENSEN

Ms Heidi RØNNE

Germany

Mr Robert NAZAREK

Estonia

Ms Kaja TOOMSALU

Ireland

Greece

Ms Trias STAMATI

Mr Panagiotis SYRIOPOULOS

Croatia

Ms Meri UVODIĆ

Ms Sunčica BRNARDIĆ

Spain

Ms Cristina ESTÉVEZ NAVARRO

Mr Carlos BRAVO FERNÁNDEZ

France

Mr Romain LASSERRE

Ms Virginie AUBIN

Italy

Mr Luca GEROMIN

Mr Jorge TORRE

Cyprus

Mr Panikos ARGYRIDES

Ms Marina KOUKOU

Latvia

Ms Linda ROMELE

Mr Mārtiņš SVIRSKIS

Lithuania

Ms Daiva KVEDARAITĖ

Ms Jurga SUBAČIŪTĖ – ŽEMAITIENĖ

Luxembourg

Mr Christophe KNEBELER

Mr Carlos PEREIRA

Hungary

Ms Ágnes CSER

Mr András PÁSZTÓY

Malta

Mr Mario SACCO

Mr Kevin CAMILLERI

Netherlands

Ms Ellen HOEIJENBOS

Ms Tessa KONING

Austria

Ms Johanna RACHBAUER

Ms Anja HAFENSCHER

Poland

Mr Jan POLACZEK

Mr Michał POLAKOWSKI

Portugal

Ms Catarina MORAIS

Mr Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS

Romania

Mr Dumitru FORNEA

Mr Radmilo FELIX

Slovenia

Mr Aljoša ČEČ

Ms Irena ILEŠIČ ČUJOVIČ

Slovakia

Ms Jana BERINCOVÁ

Mr Miroslav HAJNOŠ

Finland

Ms Tuuli GLANTZ

Mr Samppa KOSKELA

Sweden

Ms Isabella SELLING

Mr Mikael DUBOIS

Country

Members

Alternate members

Belgium

Ms Nathalie DIESBECQ

Mr Niels MORSINK

Bulgaria

Ms Asia GONEVA

Ms Veselina STARCHEVA

Czechia

Mr Jiří VAŇÁSEK

Ms Hana POPELKOVÁ

Denmark

Ms Mette Laurberg JENSEN

Ms Heidi RØNNE

Germany

Mr Robert NAZAREK

Estonia

Ms Kaja TOOMSALU

Ireland

Greece

Ms Trias STAMATI

Mr Panagiotis SYRIOPOULOS

Croatia

Ms Meri UVODIĆ

Ms Sunčica BRNARDIĆ

Spain

Ms Cristina ESTÉVEZ NAVARRO

Mr Carlos BRAVO FERNÁNDEZ

France

Mr Romain LASSERRE

Ms Virginie AUBIN

Italy

Mr Luca GEROMIN

Mr Jorge TORRE

Cyprus

Mr Panikos ARGYRIDES

Ms Marina KOUKOU

Latvia

Ms Linda ROMELE

Mr Mārtiņš SVIRSKIS

Lithuania

Ms Daiva KVEDARAITĖ

Ms Jurga SUBAČIŪTĖ – ŽEMAITIENĖ

Luxembourg

Mr Christophe KNEBELER

Mr Carlos PEREIRA

Hungary

Ms Ágnes CSER

Mr András PÁSZTÓY

Malta

Mr Mario SACCO

Mr Kevin CAMILLERI

Netherlands

Ms Ellen HOEIJENBOS

Ms Tessa KONING

Austria

Ms Johanna RACHBAUER

Ms Anja HAFENSCHER

Poland

Mr Jan POLACZEK

Mr Michał POLAKOWSKI

Portugal

Ms Catarina MORAIS

Mr Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS

Romania

Mr Dumitru FORNEA

Mr Radmilo FELIX

Slovenia

Mr Aljoša ČEČ

Ms Irena ILEŠIČ ČUJOVIČ

Slovakia

Ms Jana BERINCOVÁ

Mr Miroslav HAJNOŠ

Finland

Ms Tuuli GLANTZ

Mr Samppa KOSKELA

Sweden

Ms Isabella SELLING

Mr Mikael DUBOIS

Country	Members	Alternate members
Belgium	Ms Nathalie DIESBECQ	Mr Niels MORSINK
Bulgaria	Ms Asia GONEVA	Ms Veselina STARCHEVA
Czechia	Mr Jiří VAŇÁSEK	Ms Hana POPELKOVÁ
Denmark	Ms Mette Laurberg JENSEN	Ms Heidi RØNNE
Germany	Mr Robert NAZAREK
Estonia	Ms Kaja TOOMSALU
Ireland
Greece	Ms Trias STAMATI	Mr Panagiotis SYRIOPOULOS
Croatia	Ms Meri UVODIĆ	Ms Sunčica BRNARDIĆ
Spain	Ms Cristina ESTÉVEZ NAVARRO	Mr Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
France	Mr Romain LASSERRE	Ms Virginie AUBIN
Italy	Mr Luca GEROMIN	Mr Jorge TORRE
Cyprus	Mr Panikos ARGYRIDES	Ms Marina KOUKOU
Latvia	Ms Linda ROMELE	Mr Mārtiņš SVIRSKIS
Lithuania	Ms Daiva KVEDARAITĖ	Ms Jurga SUBAČIŪTĖ – ŽEMAITIENĖ
Luxembourg	Mr Christophe KNEBELER	Mr Carlos PEREIRA
Hungary	Ms Ágnes CSER	Mr András PÁSZTÓY
Malta	Mr Mario SACCO	Mr Kevin CAMILLERI
Netherlands	Ms Ellen HOEIJENBOS	Ms Tessa KONING
Austria	Ms Johanna RACHBAUER	Ms Anja HAFENSCHER
Poland	Mr Jan POLACZEK	Mr Michał POLAKOWSKI
Portugal	Ms Catarina MORAIS	Mr Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS
Romania	Mr Dumitru FORNEA	Mr Radmilo FELIX
Slovenia	Mr Aljoša ČEČ	Ms Irena ILEŠIČ ČUJOVIČ
Slovakia	Ms Jana BERINCOVÁ	Mr Miroslav HAJNOŠ
Finland	Ms Tuuli GLANTZ	Mr Samppa KOSKELA
Sweden	Ms Isabella SELLING	Mr Mikael DUBOIS

III.

REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONSCountryMembersAlternate membersBelgiumMs Ineke DE BISSCHOPMr Jan BRIFFAERTSBulgariaMr Rumen RADEVMs Rumiana GEORGIEVACzechiaMr Luděk MAZUCHMs Marie ZVOLSKÁDenmarkMs Helene Saibi TANDERUPMs Trine Birgitte HOUGAARDGermanyMs Pia MONDORFMs Melek GECICIEstoniaMs Signe VAKSIrelandGreeceCroatiaMr Dario ĆORIĆMr Jakov JERMANSpainMs Olimpia DEL ÁGUILA CAZORLAMs Miriam PINTO LOMEÑAFranceMr Antoine BRESSIEREMr Christophe SOUPIZETItalyMs Paola ASTORRIMr Filippo PIGNATTI MORANOCyprusMr Emilios MICHAELMr George HADJIKALLISLatviaMr Rihards BLESEMs Anete NEILANDELithuaniaMr Vilius MAČIULAITISMs Jūratė NEDZINSKIENĖLuxembourgMs Pauline COSSAMs Fabienne LANGHungaryMs Julianna VARGAMr Péter VIDAMaltaMr Joseph FARRUGIAMr Kevin BORGNetherlandsMr Stefan VAN WOELDERENMr Ruud BLAAKMANAustriaMs Amra BILICMs Katharina FIGLPolandMr Wojciech NAGELMr Tomasz LASOCKIPortugalMs Cristina NAGY MORAISMr Nuno BERNARDORomaniaMr Ovidiu GHEORGHEMs Adelina DABUSloveniaMs Nataša CVETEKMs Maja RIGAČSlovakiaMr Martin HOŠTÁKMr Andrej LASZFinlandMr Mikko RÄSÄNENMr Vesa RANTAHALVARISwedenMs Catharina BÄCKMs Beatrice TOLLERUP

Country

Members

Alternate members

Belgium

Ms Ineke DE BISSCHOP

Mr Jan BRIFFAERTS

Bulgaria

Mr Rumen RADEV

Ms Rumiana GEORGIEVA

Czechia

Mr Luděk MAZUCH

Ms Marie ZVOLSKÁ

Denmark

Ms Helene Saibi TANDERUP

Ms Trine Birgitte HOUGAARD

Germany

Ms Pia MONDORF

Ms Melek GECICI

Estonia

Ms Signe VAKS

Ireland

Greece

Croatia

Mr Dario ĆORIĆ

Mr Jakov JERMAN

Spain

Ms Olimpia DEL ÁGUILA CAZORLA

Ms Miriam PINTO LOMEÑA

France

Mr Antoine BRESSIERE

Mr Christophe SOUPIZET

Italy

Ms Paola ASTORRI

Mr Filippo PIGNATTI MORANO

Cyprus

Mr Emilios MICHAEL

Mr George HADJIKALLIS

Latvia

Mr Rihards BLESE

Ms Anete NEILANDE

Lithuania

Mr Vilius MAČIULAITIS

Ms Jūratė NEDZINSKIENĖ

Luxembourg

Ms Pauline COSSA

Ms Fabienne LANG

Hungary

Ms Julianna VARGA

Mr Péter VIDA

Malta

Mr Joseph FARRUGIA

Mr Kevin BORG

Netherlands

Mr Stefan VAN WOELDEREN

Mr Ruud BLAAKMAN

Austria

Ms Amra BILIC

Ms Katharina FIGL

Poland

Mr Wojciech NAGEL

Mr Tomasz LASOCKI

Portugal

Ms Cristina NAGY MORAIS

Mr Nuno BERNARDO

Romania

Mr Ovidiu GHEORGHE

Ms Adelina DABU

Slovenia

Ms Nataša CVETEK

Ms Maja RIGAČ

Slovakia

Mr Martin HOŠTÁK

Mr Andrej LASZ

Finland

Mr Mikko RÄSÄNEN

Mr Vesa RANTAHALVARI

Sweden

Ms Catharina BÄCK

Ms Beatrice TOLLERUP

Country

Members

Alternate members

Belgium

Ms Ineke DE BISSCHOP

Mr Jan BRIFFAERTS

Bulgaria

Mr Rumen RADEV

Ms Rumiana GEORGIEVA

Czechia

Mr Luděk MAZUCH

Ms Marie ZVOLSKÁ

Denmark

Ms Helene Saibi TANDERUP

Ms Trine Birgitte HOUGAARD

Germany

Ms Pia MONDORF

Ms Melek GECICI

Estonia

Ms Signe VAKS

Ireland

Greece

Croatia

Mr Dario ĆORIĆ

Mr Jakov JERMAN

Spain

Ms Olimpia DEL ÁGUILA CAZORLA

Ms Miriam PINTO LOMEÑA

France

Mr Antoine BRESSIERE

Mr Christophe SOUPIZET

Italy

Ms Paola ASTORRI

Mr Filippo PIGNATTI MORANO

Cyprus

Mr Emilios MICHAEL

Mr George HADJIKALLIS

Latvia

Mr Rihards BLESE

Ms Anete NEILANDE

Lithuania

Mr Vilius MAČIULAITIS

Ms Jūratė NEDZINSKIENĖ

Luxembourg

Ms Pauline COSSA

Ms Fabienne LANG

Hungary

Ms Julianna VARGA

Mr Péter VIDA

Malta

Mr Joseph FARRUGIA

Mr Kevin BORG

Netherlands

Mr Stefan VAN WOELDEREN

Mr Ruud BLAAKMAN

Austria

Ms Amra BILIC

Ms Katharina FIGL

Poland

Mr Wojciech NAGEL

Mr Tomasz LASOCKI

Portugal

Ms Cristina NAGY MORAIS

Mr Nuno BERNARDO

Romania

Mr Ovidiu GHEORGHE

Ms Adelina DABU

Slovenia

Ms Nataša CVETEK

Ms Maja RIGAČ

Slovakia

Mr Martin HOŠTÁK

Mr Andrej LASZ

Finland

Mr Mikko RÄSÄNEN

Mr Vesa RANTAHALVARI

Sweden

Ms Catharina BÄCK

Ms Beatrice TOLLERUP

Country	Members	Alternate members
Belgium	Ms Ineke DE BISSCHOP	Mr Jan BRIFFAERTS
Bulgaria	Mr Rumen RADEV	Ms Rumiana GEORGIEVA
Czechia	Mr Luděk MAZUCH	Ms Marie ZVOLSKÁ
Denmark	Ms Helene Saibi TANDERUP	Ms Trine Birgitte HOUGAARD
Germany	Ms Pia MONDORF	Ms Melek GECICI
Estonia	Ms Signe VAKS
Ireland
Greece
Croatia	Mr Dario ĆORIĆ	Mr Jakov JERMAN
Spain	Ms Olimpia DEL ÁGUILA CAZORLA	Ms Miriam PINTO LOMEÑA
France	Mr Antoine BRESSIERE	Mr Christophe SOUPIZET
Italy	Ms Paola ASTORRI	Mr Filippo PIGNATTI MORANO
Cyprus	Mr Emilios MICHAEL	Mr George HADJIKALLIS
Latvia	Mr Rihards BLESE	Ms Anete NEILANDE
Lithuania	Mr Vilius MAČIULAITIS	Ms Jūratė NEDZINSKIENĖ
Luxembourg	Ms Pauline COSSA	Ms Fabienne LANG
Hungary	Ms Julianna VARGA	Mr Péter VIDA
Malta	Mr Joseph FARRUGIA	Mr Kevin BORG
Netherlands	Mr Stefan VAN WOELDEREN	Mr Ruud BLAAKMAN
Austria	Ms Amra BILIC	Ms Katharina FIGL
Poland	Mr Wojciech NAGEL	Mr Tomasz LASOCKI
Portugal	Ms Cristina NAGY MORAIS	Mr Nuno BERNARDO
Romania	Mr Ovidiu GHEORGHE	Ms Adelina DABU
Slovenia	Ms Nataša CVETEK	Ms Maja RIGAČ
Slovakia	Mr Martin HOŠTÁK	Mr Andrej LASZ
Finland	Mr Mikko RÄSÄNEN	Mr Vesa RANTAHALVARI
Sweden	Ms Catharina BÄCK	Ms Beatrice TOLLERUP

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems(1), and in particular Article 75 thereof,
Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Member States,
(1) Regulation (EC) No 883/2004 established the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (the ‘Committee’).
(2) Article 75(1) of Regulation (EC) No 883/2004 provides that the Committee is to comprise one government representative, one representative from the trade unions and one representative from the employers’ organisations for each Member State, and that one alternate member is to be appointed for each of those categories, for each Member State.
(3) Pursuant to Article 75(1) of Regulation (EC) No 883/2004, members and alternate members of the Committee are to be appointed by the Council. The Council appoints them on the basis of the lists submitted to it by the Member States.
(4) Regulation (EC) No 883/2004 does not provide for the term of office of members and alternate members of the Committee. Therefore, in its Decision appointing members and alternate members, the Council should determine their term of office. Due to, among others, reasons of continuity and efficiency of the Committee’s work, procedural economy, and the fact that it is customary for such advisory committees to meet only once or twice a year, the duration of the term of office should be reasonably long and overly frequent new appointments of the Committee’s membership should be avoided. In view of that, it is appropriate to set the term of office of the members and alternate members of the Committee appointed by this Decision to 5 years. The term of office of members and alternate members not yet nominated by the date of adoption of this Decision, and who are appointed at a later date, should expire on the same day as the term of office of the members and alternate members appointed by this Decision. A member or alternate appointed as a replacement of a previously appointed member or alternate member should be appointed only for the remainder of the replaced member or alternate member’s term of office.
(5) The term of all current members and alternate members of the Committee that have been appointed since the adoption of Council Decision of 21 September 2020(2)expires on 19 October 2025. All new members and alternate members should therefore be appointed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems for a term of office of 5 years, starting on 20 October 2025 and ending on 19 October 2030:
I.
GOVERNMENT REPRESENTATIVES
II.
REPRESENTATIVES OF TRADE UNIONS
III.
REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS’ ORGANISATIONS

Article 2
The members not yet nominated will be appointed by the Council at a later date for a term of office ending on 19 October 2030.

Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems(1), and in particular Article 75 thereof,
Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Member States,
(1) Regulation (EC) No 883/2004 established the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (the ‘Committee’).
(2) Article 75(1) of Regulation (EC) No 883/2004 provides that the Committee is to comprise one government representative, one representative from the trade unions and one representative from the employers’ organisations for each Member State, and that one alternate member is to be appointed for each of those categories, for each Member State.
(3) Pursuant to Article 75(1) of Regulation (EC) No 883/2004, members and alternate members of the Committee are to be appointed by the Council. The Council appoints them on the basis of the lists submitted to it by the Member States.
(4) Regulation (EC) No 883/2004 does not provide for the term of office of members and alternate members of the Committee. Therefore, in its Decision appointing members and alternate members, the Council should determine their term of office. Due to, among others, reasons of continuity and efficiency of the Committee’s work, procedural economy, and the fact that it is customary for such advisory committees to meet only once or twice a year, the duration of the term of office should be reasonably long and overly frequent new appointments of the Committee’s membership should be avoided. In view of that, it is appropriate to set the term of office of the members and alternate members of the Committee appointed by this Decision to 5 years. The term of office of members and alternate members not yet nominated by the date of adoption of this Decision, and who are appointed at a later date, should expire on the same day as the term of office of the members and alternate members appointed by this Decision. A member or alternate appointed as a replacement of a previously appointed member or alternate member should be appointed only for the remainder of the replaced member or alternate member’s term of office.
(5) The term of all current members and alternate members of the Committee that have been appointed since the adoption of Council Decision of 21 September 2020(2)expires on 19 October 2025. All new members and alternate members should therefore be appointed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems for a term of office of 5 years, starting on 20 October 2025 and ending on 19 October 2030:
I.
GOVERNMENT REPRESENTATIVES
II.
REPRESENTATIVES OF TRADE UNIONS
III.
REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS’ ORGANISATIONS

The members not yet nominated will be appointed by the Council at a later date for a term of office ending on 19 October 2030.

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Council Decision (EU) 2025/559 of 18 March 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Customs Cooperation Committee established under the Agreement establishing an Association between the European Community and Turkey as regards the adoption of a decision on the use of A.TR movement certificates issued electronically

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENL series

2025/559

24.3.2025

(1)

The Agreement establishing an Association between the European Community and Turkey(1)(the ‘Association Agreement’) was signed at Ankara on 12 September 1963. It defines the scope and content of the association relationship. Rules concerning the final phase of the EU–Türkiye Customs Union are laid down inDecision No 1/95 of the EC-Turkey Association Councilof 22 December 1995(2), which entered into force on 31 December 1995 (‘Decision No 1/95’).

(2)	The EC-Turkey Association Council (the ‘Association Council’) was set up pursuant to Article 6 of the Association Agreement. Pursuant to Article 24 of the Association Agreement, the Association Council may decide to set up committees to assist in the performance of its tasks.

(3)	Decision No 2/69 of the Association Council of 15 December 1969(3)established the Customs Cooperation Committee.

(4)	Pursuant to Article 28(3) of Decision No 1/95 the Customs Cooperation Committee is to lay down the appropriate measures to implement the customs provisions of contained in that Article.

(5)	Article 6(1) of Decision No 1/2006 of the Customs Cooperation Committee of 26 July 2006(4)establishes that the A.TR movement certificate constitutes the documentary evidence that the conditions for implementing the provisions on free circulation laid down in Decision No 1/95 are met.

(6)

At the beginning of 2020, due to the COVID-19 pandemic, contacts between the customs authorities of the EU partner countries and economic operators were suspended in a number of countries. It was therefore considered appropriate to adopt exceptional measures applicable on a reciprocal basis, whereby movement certificates could be accepted that were issued electronically with a digital signature, stamp orcachetof the competent authorities, or in the form of a copy of the original certificate, issued either in paper or electronic form, namely a scanned copy or one available online. Those measures were also applicable to the A.TR movement certificates for the purpose of free circulation of goods within the EU–Türkiye Customs Union.

(7)	Since the circumstances that led to the adoption of the exceptional measures were no longer considered relevant, it was decided that those measures would cease to apply from 1 May 2024.

(8)

The Union and Türkiye acknowledged that the experience of trade under the exceptional measures adopted due to the COVID-19 pandemic had been positive and considered it appropriate to establish a legal framework to re-introduce those good practices. To that effect, a decision of the Customs Cooperation Committee constitutes an appropriate legal instrument by which to achieve that objective.

(9)	From 8 July 2024, the customs authorities of the Member States and Türkiye started to accept A.TR movement certificates issued electronically.

(10)	To ensure continuity with the good practices that were re-established from 8 July 2024, the Customs Cooperation Committee is expected to adopt a decision on the use of A.TR movement certificates issued electronically with a retroactive effect from that date.

(11)	It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf within the Customs Cooperation Committee as the decision of the Customs Cooperation Committee will have legal effects,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207(4), first subparagraph, in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) The Agreement establishing an Association between the European Community and Turkey (1) (the ‘Association Agreement’) was signed at Ankara on 12 September 1963. It defines the scope and content of the association relationship. Rules concerning the final phase of the EU–Türkiye Customs Union are laid down in Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 (2), which entered into force on 31 December 1995 (‘Decision No 1/95’).
(2) The EC-Turkey Association Council (the ‘Association Council’) was set up pursuant to Article 6 of the Association Agreement. Pursuant to Article 24 of the Association Agreement, the Association Council may decide to set up committees to assist in the performance of its tasks.
(3) Decision No 2/69 of the Association Council of 15 December 1969 (3) established the Customs Cooperation Committee.
(4) Pursuant to Article 28(3) of Decision No 1/95 the Customs Cooperation Committee is to lay down the appropriate measures to implement the customs provisions of contained in that Article.
(5) Article 6(1) of Decision No 1/2006 of the Customs Cooperation Committee of 26 July 2006 (4) establishes that the A.TR movement certificate constitutes the documentary evidence that the conditions for implementing the provisions on free circulation laid down in Decision No 1/95 are met.
(6) At the beginning of 2020, due to the COVID-19 pandemic, contacts between the customs authorities of the EU partner countries and economic operators were suspended in a number of countries. It was therefore considered appropriate to adopt exceptional measures applicable on a reciprocal basis, whereby movement certificates could be accepted that were issued electronically with a digital signature, stamp or cachet of the competent authorities, or in the form of a copy of the original certificate, issued either in paper or electronic form, namely a scanned copy or one available online. Those measures were also applicable to the A.TR movement certificates for the purpose of free circulation of goods within the EU–Türkiye Customs Union.
(7) Since the circumstances that led to the adoption of the exceptional measures were no longer considered relevant, it was decided that those measures would cease to apply from 1 May 2024.
(8) The Union and Türkiye acknowledged that the experience of trade under the exceptional measures adopted due to the COVID-19 pandemic had been positive and considered it appropriate to establish a legal framework to re-introduce those good practices. To that effect, a decision of the Customs Cooperation Committee constitutes an appropriate legal instrument by which to achieve that objective.
(9) From 8 July 2024, the customs authorities of the Member States and Türkiye started to accept A.TR movement certificates issued electronically.
(10) To ensure continuity with the good practices that were re-established from 8 July 2024, the Customs Cooperation Committee is expected to adopt a decision on the use of A.TR movement certificates issued electronically with a retroactive effect from that date.
(11) It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf within the Customs Cooperation Committee as the decision of the Customs Cooperation Committee will have legal effects,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

The position to be taken on the Union’s behalf within the Customs Cooperation Committee established under the Agreement establishing an Association between the European Community and Turkey shall be based on the draft decision of the Customs Cooperation Committee attached to this Decision.

This Decision shall enter into force on the date of its adoption and shall expire on 31 December 2025.

Decision of the Authority for European Political Parties and European Political Foundations of 30 September 2025 to register Sovereignty Foundation as a European political foundation

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENC series

C/2025/5526

10.10.2025

(1)

The Authority for European political parties and European political foundations (the ‘Authority’) received an initial set of application material for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Sovereignty Foundation (the ‘applicant’) on 14 August 2025. The application material was submitted through the European political party with which the applicant is formally affiliated.

(2)	Following requests for additional information by the Authority in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, further submissions supplementing that application material were received on 16, 29 and 30 September 2025.

(3)

The applicant submitted documents proving that it satisfies the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 as amended, including the standard declaration in the form set out in the Annex thereto, and the statutes of the applicant of 17 July 2025 containing the provisions required by Article 5 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.

(4)	Pursuant to Article 9(3) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the standard declaration shall be considered sufficient for the Authority to ascertain that the applicant complies with the condition under Article 3(2)(c) of that Regulation for the purposes of registration.

(5)

As required by the laws of the Kingdom of Belgium, the application is further accompanied by a statement of a competent public authority certifying, in accordance with Article 15(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, that the applicant has its seat in that Member State and that the applicant’s statutes of 17 July 2025 are in conformity with the relevant provisions of law of that Member State.

(6)	The applicant submitted additional documents in accordance with Articles 1 and 2 of Commission Delegated Regulation (EU, Euratom) 2015/2401(3),

Sovereignty Foundation

Avenue Marnix 13-17/Marnixstraat 13-17

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

	Informations post acte
Dossier n° 1565120	Répertoire: 2025/
Type acte	société
Enregistrement acte:	Calcul: fixe
Droits d’enregistrement	50,00 €
Annexe: oui/non	0,00 €
Droits d’écriture	100,00 €
	Barème (oui)

‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, EN ABRÉGÉ ‘SF’ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIFAvenue Marnix 13-17,1000 BRUXELLESCONSTITUTION – NOMINATION

CHARLES HUYLEBROUCKNOTAIREBD DU RÉGENT, 24/81000 BRUXELLES

ONT COMPARU1°(*1)2°(*1)3°(*1)4°(*1)5°(*1)6°(*1)7°(*1)Ci-après dénommé(e)s ‘les comparants’.Les comparants sub 1, 4, 6 et 7, sont ici représentés par(*1), prénommé, en vertu de procurations sous seeing privé, lequelles resteront coi-annexées.L'identité de chaque comparant a été établie au vu de sa carte d'identité et/ou de leur passeport.Chacune des parties comparantes déclare être capable et compétente pour accomplir les actes juridiques constatés dans le présent acte et ne pas être sujet à une mesure qui pourrait entraîner une incapacité à cet égard telle que la faillite, le règlement collectif de dettes, l'attribution d'un administrateur ou autre.COMMENTAIRE DE L’ACTE – LECTURE TOTALEL’acte sera commenté dans son intégralité par le notaire instrumentant. Le comparant est libre de demander au notaire une explication complémentaire sur toute disposition contenue dans le présent acte avant de le signer.Le comparant déclare expressément que son identité reprise ci-dessus est complète et correcte.Le notaire instrumentant informe le comparant qu'il procèdera à la lecture intégrale de l'acte s’il l'exige ou s’il estime ne pas avoir reçu le projet d'acte suffisamment tôt.Le comparant déclare qu'il a reçu le projet d'acte suffisamment à l'avance, qu'il en a pris connaissance, et qu'il n'exige pas une lecture intégrale de l'acte.Les modifications éventuelles qui ont été ou seront apportées seront cependant toujours lues intégralement.Les comparants Nous ont requis d’acter authentiquement ce qui suit:CONSTITUTION1.Les comparants requièrent le notaire soussigné d’acter qu’ils constituent entre eux une association politique européenne et de dresser les statuts d’une association politique européenne sans but lucratif, dénommée ‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, en abrégé ‘SF’, ayant son siège à 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.2.Les comparants déclarent faire les apports suivants à cette association: – par comparant: une somme d’argent de trois cent euros (300 €)L’association a par conséquent et dès à présent à sa disposition deux mille cent euros (2 100,00 €)STATUTSLes comparants nous ont ensuite déclaré arrêter comme suit les statuts de l’associations politique européenne sans but lucratif.TITRE I: FORME LEGALE – DENOMINATION – SIEGE – OBJET – DUREEArticle 1: Nom, forme, et logoLa société revêt la forme d’une association sans but lucratif.Elle est dénommée ‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, en abrégé ‘SF’.Les dénominations complète et abrégée peuvent être utilisées ensemble ou séparément.Le logo se compose d'un bouclier omé d'un rameau d'olivier stylisé; en dessous figurele nom de l'organisation (annexe 1).Article 2. SiègeLe siège est établi en Région de Bruxelles-Capitale.Article 3. But désintéressé et objeta)L’association a pour but désintéressé:La SOVEREIGNTY FOUNDATION favorise la mise en réseau des acteurs européens, promeut la science, les échanges universitaires et activité jeunesse et complètent les objectifs du Parti politique européen auquel il est formellement affilié.b)Afin de réaliser ce but désintéressé, l’association a pour objet les activités qui suivent, tant en Belgique qu’à l’étranger, pour compte propre ou compte de ses membres:—Organisation de conférences et autres événements politiques—Rédaction d'analyses politiquesElle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation de cet objet.En toutes circonstances, l’association respecte, dans son programme ët ses activités, les valeurs sur lesquelles l'Union européenne est fondée, telles qu'elles sont exprimées à l'article 2 du Traité sur l'Union européenne, à savoir le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l'égalité, l'État de droit et le respect des droits humains, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités.L’association peut effectuer toutes opérations et mener toutes activités en Belgique, dans l'UE et dans des pays tiers, qui sont directement ou indirectement utiles ou nécessaires à la réalisation des activités non lucratives susmentionnées et/ou qui promeuvent directement ou indirectement son but et ses objectifs ou y participent, y compris des activités commerçâtes et lucratives secondaires, et dont les bénéfices seront, à tout moment, entièrement utilisés pour la réalisation de buts non lucratifsElle peut s'intéresser par voie d'association, d'apport, de fusion, d'intervention financière ou autrement dans toutes sociétés, associations ou entreprises dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant.Elle peut exercer les fonctions d’administrateur ou liquidateur dans d’autres associations.Elle peut se porter garant ou fournir des sûretés réelles pour des personnes morales dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant, au sens le plus large.c)L'Association est affiliée au Parti ESN et fonctionnera comme sa seule fondation politique européenne, conformément au Règlement (CE) n° 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.Article 4. DuréeL’association est constituée pour une durée illimitée.TITRE II: MEMBRESSection I: MembresArticle 5. Membres§1.L’association se compose de membres effectifs, d’organisations membres et de membres associés.§2.Sont membres effectifs de l’association les membres du Parlement européen qui sont membres effectifs du parti ESN, ainsi que les présidents des organisations membres et toute autre personne physique acceptée comme membre par le Bureau, sur demande écrite adressée au Président.§3.Peuvent être reconnues comme organisations membres les personnes morales.§4.Peuvent être membres associés les personnes physiques ou morales.§5.L’admission des membres est décidée par le Bureau, sur demande écrite.La décision du Bureau n’a pas à être motivée par écrit.Article 6 – Droits et obligations des membres§1.Tous les membres effectifs disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative, du droit de parole, du droit de vote ainsi que du droit de consulter les documents de l’association.§2.Les personnes physiques exercent leur droit de vote à l’assemblée générale avec une seule voix.§3.Le droit de vote est exercé personnellement par les ayants droit et n’est pas transférable.La représentation du droit de vote est exclue.§4.Tous les membres associés disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative et du droit de parole, mais pas du droit de vote.§5.Tous les membres contribuent à la stabilité financière de l’association par le paiement d’une cotisation.§6.Aucun membre de l’association ne peut être simultanément membre d’une autre fondation au niveau européen.Section II: Démission et exclusionArticle 7 – Démission et exclusion§1.Un membre peut démissionner de l’association à tout moment par une déclaration écrite adressée à un membre du Bureau.§2.Un membre peut être exclu de l’association s’il porte gravement atteinte, de manière fautive, aux intérêts de l’association ou s’il ne paie pas la cotisation annuelle.L’exclusion est décidée par le Bureau.§3.Tout membre de l’association qui est simultanément membre d’un autre parti politique ou d’une autre fondation reconnue au niveau européen est réputé automatiquement exclu.Le Bureau est tenu de notifier l’exclusion.§4.Un membre démissionnaire n’a aucun droit sur le patrimoine de l’association et ne peut réclamer aucun remboursement des cotisations ou apports versés.§5.Un membre démissionnaire ne peut réclamer ni reddition de comptes, ni inventaire, ni apposition de scellés.Article 8. Cotisations des membresLes Membres Effectifs et les Membres Adhérents paient une cotisation annuelle qui peut être d’un montant différent par catégorie de membres. Le montant de la cotisation est fixé par le Conseil d'administration.TITRE III. ADMINISTRATION – CONTRÔLELes organes de l'association sont:1.Le Conseil d'administration2.L'Assemblée généraleArticle 9. Composition du conseil d’administration§1.L’association est administrée par un conseil composé au moins du nombre de membres minimum requis par la loi et au plus de 8 membres.§2.Le conseil d’administration se compose de:1.un président,2.maximum six vice-présidents,3.un trésorier.§3.Le conseil d’administration est élu par l’assemblée générale pour une durée de deux ans et demi. Il reste toutefois en fonction jusqu’à l’élection d’un nouveau conseil, même après l’expiration de son mandat.Seuls les membres effectifs peuvent être membres du conseil d’administration.§4.Le mandat d’un membre du conseil d’administration prend fin:—par l’élection d’un successeur,—par démission—par la perte des conditions personnelles prévues au §3,—par la révocation par l’assemblée générale,—ou en cas de décès.§5.Les fonctions de membre du conseil d’administration sont exercées à titre gratuit.Article 10 Droits et obligations du conseil d’administration§1.Le conseil d’administration dirige et représente l’association. Il gère les affaires sur la base des objectifs de l’association et des décisions de l’assemblée générale. Il administre notamment les questions administratives et financières de l’association. Il adopte le budget prévisionnel.§2.L’association est représentée en justice et hors justice:—par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;—dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.En interne, des engagements juridiques ne peuvent être pris que sur la base d’une décision du conseil d’administration.Cette décision doit désigner l’obligation à contracter selon son objet et son montant, ou prévoir un budget-cadre pour des objectifs suffisamment définis.§3.Le conseil d’administration devient inéligible à l’action s’il ne compte plus parmi ses membres les personnes requises à la représentation externe selon l’article 8, §2, ou moins de trois membres au total.Dans ce cas, l’assemblée générale peut, sur demande, procéder à des élections complémentaires pour rétablir la capacité d’agir.Tout membre de l’association est habilité à présenter une telle demande.La durée du mandat des membres ainsi élus est limitée à six mois.Pendant cette période, le conseil d’administration doit convoquer une assemblée générale en vue de la réélection complète du conseil.§4.Sous la direction du président, les membres du conseil veillent à la transparence de toutes les activités de l’association, notamment en ce qui concerne la comptabilité, les comptes et dons, ainsi que la protection des données personnelles.§5.Un directeur général peut être proposé au conseil par le président.La nomination du directeur général est décidée par le conseil d’administration.§6.Le conseil d’administration peut adopter un règlement intérieur afin de préciser et de compléter le fonctionnement de l’association.Article 11 Réunions et délibérations du conseil d’administration§1.Le conseil d’administration se réunit:—sur convocation du président,—ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.Les convocations sont adressées par écrit (courrier ou email) au moins sept (7) jours avant la réunion et comprennent un ordre du jour provisoire.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.Le conseil ne peut valablement délibérer que si au moins la moitié de ses membres en fonction participent à la réunion.Chaque membre dispose d’une voix.§2.Le conseil prend ses décisions à la majorité simple des membres présents.Le vote peut également avoir lieu par téléconférence ou, en l’absence d’opposition, dans le cadre d’une procédure écrite ou électronique.Les votes et leurs résultats doivent être documentés.§3.Le conseil d’administration se réunit en principe deux fois par an.Article 12. Administration financièreL’association financée par les cotisations de ses membres, la collecte de fonds, les dons, les redevances ou les droits générés par ses services et par toute ressource accordée par le Parlement européen ou d'autres organes.Les cotisations doivent être payées avant la fin de l'exercice financier.L'exercice financier coïncide avec l'année civile.Le Conseil d'administration établit des comptes à la fin de chaque exercice, ainsi qu'un rapport annuel de gestion. Ces deux documents sont présentés à l'Assemblée générale.TITRE IV. ASSEMBLEE GENERALEArticle 13 Assemblée générale des membres§1.Tous les membres de l’association ont le droit de participer à l’assemblée générale.§2.Les assemblées générales se tiennent en principe en présentiel.À défaut de disposition légale impérative contraire, une assemblée générale peut également se tenir sous une autre forme, notamment sous forme de visioconférence avec transmission audio (‘assemblée générale virtuelle’), ou sous forme hybride (présence physique et participation virtuelle combinées).§3.L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration, par écrit, avec indication de:—l’ordre du jour provisoire,—le lieu de réunion,—et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.La convocation peut être envoyée par courriel, à condition que le membre ait communiqué une adresse électronique.Les documents nécessaires à la compréhension des points à l’ordre du jour doivent être joints ou rendus accessibles.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.En cas de changement de lieu, une nouvelle convocation doit être faite dans les mêmes formes, avec un préavis d’au moins une semaine.§4.Les demandes d’ajout à l’ordre du jour ainsi que les propositions de résolution peuvent être adressées au conseil d’administration jusqu’à une semaine avant l’assemblée générale.Les propositions reçues dans les délais doivent être rendues accessibles aux membres au plus tard cinq jours avant la réunion.§5.Une assemblée générale ordinaire est tenue une fois par an.§6.Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée sans délai par le conseil d’administration dès lors qu’un tiers des membres en fait la demande, par écrit ou par courriel, en précisant les sujets à discuter.Article 14 Déroulement de l’assemblée générale§1.L’assemblée générale est présidée par le président; en cas d’empêchement, par le vice-président le plus âgé.Si ces derniers sont empêchés ou refusent la présidence, l’assemblée désigne un président de séance.Le président de séance nomme un secrétaire de séance.§2.L’assemblée générale ne peut délibérer que sur les points inscrits à l’ordre du jour.Toutefois, des points supplémentaires peuvent être ajoutés à l’ordre du jour, au début de la séance, par un vote à la majorité des deux tiers des membres présents.Sur ces points supplémentaires, aucune décision ne peut être prise.§3.L’assemblée générale peut valablement délibérer, quelle que soit la participation effective des membres.Les décisions sont prises à la majorité simple, sauf disposition contraire des statuts.§4.Les modifications des statuts nécessitent une majorité des deux tiers des voix exprimées.Les abstentions et les votes invalides ne sont pas pris en compte dans le calcul des résultats.§5.Les votes se font en principe à main levée.Un vote à bulletin secret doit être organisé si un tiers des membres présents en fait la demande.§6.En cas d’assemblée virtuelle ou hybride, le conseil d’administration est habilité à fixer les modalités de participation et d’exercice des droits des membres.Il peut notamment limiter dans le temps les interventions et questions, de manière raisonnable.Ces limitations doivent être indiquées dans la convocation à l’assemblée.Article 15 Procès-verbal des décisions§1.Les décisions de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal, mentionnant:—le lieu,—la date,—et les résultats des votes.Le procès-verbal est signé par le président de séance et le secrétaire.§2.Une liste de présence doit être établie.Article 16 PouvoirsL’assemblée générale exerce les pouvoirs qui lui sont conférés par la loi et les présents statuts.Ceci comprend les compétences exclusives suivantes qui peuvent seulement être exercées par l’assemblée générale:1°la modification des statuts;2°la nomination et la révocation des administrateurs et la fixation de leur rémunération dans les cas où une rémunération leur est attribuée;3°la nomination et la révocation du commissaire et la fixation de sa rémunération;4°la décharge à octroyer aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas échéant, l’introduction d’une action de l’association contre les administrateurs et les commissaires;5°l’approbation des comptes annuels et du budget;6°la dissolution de l’association;7°l’exclusion d’un Membre Effectif;8°la transformation de l’ASBL en AISBL, en société coopérative agréée comme entreprise sociale et en société coopérative entreprise sociale agréée;9°effectuer ou accepter l’apport à titre gratuit d’une universalité;10°tous les autres cas où la loi ou les présents statuts l’exigent.Les décisions prises par l'Assemblée générale sont contraignantes pour tous les membres, y compris les absents et les dissidents.TITRE V. FINANCEMENT – EXERCICE SOCIAL – REGLEMENT D’ORDRE INTERIEURArticle 17. FinancementOutre les contributions qui seront payées par les membres, l’association sera entre autre financée par les dons, legs et les revenus de ses activités.Article 18. Exercice socialL'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.A cette dernière date, les écritures sociales sont arrêtées et le conseil d’administration établit les comptes annuels conformément aux dispositions légales applicables. Le conseil d’administration établit également une proposition de budget pour l’exercice social suivant.Le conseil d’administration soumet les comptes annuels sur l’exercice social précédent et la proposition de budget pour l’exercice social suivant à l’assemblée générale annuelle.Article 19. Règlement d’ordre intérieurUn règlement d’ordre intérieur pourra être établit par le conseil d’administration et présenté pour approbation à l’assemblée générale. Des modifications à ce règlement pourront être apportées par une assemblée générale, statuant à la majorité simple des Membres Effectifs présents ou représentés.TITRE VI. DISSOLUTION – LIQUIDATIONArticle 20. LiquidateursEn cas de dissolution de l’association, celle-ci doit être décidée par l’assemblée générale à la majorité des deux tiers, avec l’accord préalable du conseil d’administration.L’assemblée générale nomme alors un ou plusieurs liquidateurs, chargés de procéder à la liquidation.À la clôture de la liquidation, l’assemblée générale décide de l’affectation du solde net de l’actif.Article 21. Affectation de l’actif netEn cas de dissolution et liquidation, l’assemblée générale extraordinaire statue sur l’affectation du patrimoine de l’association, lequel doit en toute hypothèse être affecté à un but désintéressé.Cette affectation est opérée après apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou après consignation des montants nécessaires à cet effet.TITRE VII. DISPOSITIONS DIVERSESArticle 22. Election de domicilePour l’exécution des présents statuts, tout membre, administrateur, commissaire ou liquidateur domicilié à l’étranger, fait élection de domicile au siège où toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui être valablement faites s’il n'a pas élu un autre domicile en Belgique vis-à-vis de l’association.Article 23. Compétence judiciairePour tout litige entre l’association, ses membres, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de l’association et à l’exécution des présents statuts, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux du siège, à moins que l’association n’y renonce expressément.Article 24. Droit communLes dispositions du Code des sociétés et des associations auxquelles il ne serait pas licitement dérogé sont réputées inscrites dans les présents statuts et les clauses contraires aux dispositions impératives du Code des sociétés sont censées non écrites.DISPOSITIONS FINALES ET (OU) TRANSITOIRESLes comparants prennent à l’unanimité les décisions suivantes qui ne deviendront effectives qu’à dater du dépôt au greffe d’une expédition de l’acte constitutif, conformément à la loi.1.ePremier exercice social et première assemblée générale ordinaireLe premier exercice social débutera le jour du dépôt au greffe d’une expédition du présent acte et finira le trente et un décembre deux mille vingt-cinq.La première assemblée générale ordinaire aura donc lieu len deux mille vingt-six.2.Adresse du siègeL’adresse du siège est situé à: 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.3.Les personnes qui ont été désignées plus haut comme administrateur et qui sont présents ou représentés comme indiqué, déclarent à l’unanimité prendre les décisions qui suivent:—(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.—(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.—(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.Son mandat est gratuit9.Frais et déclarations des partiesLes comparants déclarent savoir que le montant des frais, rémunérations ou charges incombant à l’association en raison de sa constitution s'élève àmille cinq cent septante-cinq euros septante-trois cents (1 575,73 €) TVAC.Ils reconnaissent que le notaire soussigné a attiré leur attention sur le fait que l’association, dans l’exercice de son objet, pourrait devoir obtenir des autorisations ou licences préalables ou remplir certaines conditions, en raison des règlements en vigueur en matière d’accès à certaines activités.PRO FISCOLe droit d’écriture (Code des droits et taxes divers) comporte cent euros (100,00 EUR) et est payé sur déclaration par le notaire soussigné.DONT ACTEFait et passé à BruxellesLes parties nous déclarent qu'elles ont pris connaissance du projet du présent acte suite à son envoi par le notaire Charles HUYLEBROUCK soussigné, le onze mars deux mille vingt-cinq, et en tout cas au moins cinq jours avant les présentes, et que ce délai leur a été suffisant pour l'examiner utilement.Et après lecture intégrale et commentée, les comparants, présents ou représentés comme dit est, ont signé avec le Notaire.

1°

(*1)

2°

(*1)

3°

(*1)

4°

(*1)

5°

(*1)

6°

(*1)

7°

(*1)Ci-après dénommé(e)s ‘les comparants’.Les comparants sub 1, 4, 6 et 7, sont ici représentés par(*1), prénommé, en vertu de procurations sous seeing privé, lequelles resteront coi-annexées.L'identité de chaque comparant a été établie au vu de sa carte d'identité et/ou de leur passeport.Chacune des parties comparantes déclare être capable et compétente pour accomplir les actes juridiques constatés dans le présent acte et ne pas être sujet à une mesure qui pourrait entraîner une incapacité à cet égard telle que la faillite, le règlement collectif de dettes, l'attribution d'un administrateur ou autre.

1.

Les comparants requièrent le notaire soussigné d’acter qu’ils constituent entre eux une association politique européenne et de dresser les statuts d’une association politique européenne sans but lucratif, dénommée ‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, en abrégé ‘SF’, ayant son siège à 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.

2.

Les comparants déclarent faire les apports suivants à cette association: – par comparant: une somme d’argent de trois cent euros (300 €)L’association a par conséquent et dès à présent à sa disposition deux mille cent euros (2 100,00 €)

a)

L’association a pour but désintéressé:La SOVEREIGNTY FOUNDATION favorise la mise en réseau des acteurs européens, promeut la science, les échanges universitaires et activité jeunesse et complètent les objectifs du Parti politique européen auquel il est formellement affilié.

b)

Afin de réaliser ce but désintéressé, l’association a pour objet les activités qui suivent, tant en Belgique qu’à l’étranger, pour compte propre ou compte de ses membres:—Organisation de conférences et autres événements politiques—Rédaction d'analyses politiquesElle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation de cet objet.En toutes circonstances, l’association respecte, dans son programme ët ses activités, les valeurs sur lesquelles l'Union européenne est fondée, telles qu'elles sont exprimées à l'article 2 du Traité sur l'Union européenne, à savoir le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l'égalité, l'État de droit et le respect des droits humains, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités.L’association peut effectuer toutes opérations et mener toutes activités en Belgique, dans l'UE et dans des pays tiers, qui sont directement ou indirectement utiles ou nécessaires à la réalisation des activités non lucratives susmentionnées et/ou qui promeuvent directement ou indirectement son but et ses objectifs ou y participent, y compris des activités commerçâtes et lucratives secondaires, et dont les bénéfices seront, à tout moment, entièrement utilisés pour la réalisation de buts non lucratifsElle peut s'intéresser par voie d'association, d'apport, de fusion, d'intervention financière ou autrement dans toutes sociétés, associations ou entreprises dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant.Elle peut exercer les fonctions d’administrateur ou liquidateur dans d’autres associations.Elle peut se porter garant ou fournir des sûretés réelles pour des personnes morales dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant, au sens le plus large.

—

Organisation de conférences et autres événements politiques

—

Rédaction d'analyses politiques

c)

L'Association est affiliée au Parti ESN et fonctionnera comme sa seule fondation politique européenne, conformément au Règlement (CE) n° 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.

§1.

L’association se compose de membres effectifs, d’organisations membres et de membres associés.

§2.

Sont membres effectifs de l’association les membres du Parlement européen qui sont membres effectifs du parti ESN, ainsi que les présidents des organisations membres et toute autre personne physique acceptée comme membre par le Bureau, sur demande écrite adressée au Président.

§3.

Peuvent être reconnues comme organisations membres les personnes morales.

§4.

Peuvent être membres associés les personnes physiques ou morales.

§5.

L’admission des membres est décidée par le Bureau, sur demande écrite.

§1.

Tous les membres effectifs disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative, du droit de parole, du droit de vote ainsi que du droit de consulter les documents de l’association.

§2.

Les personnes physiques exercent leur droit de vote à l’assemblée générale avec une seule voix.

§3.

Le droit de vote est exercé personnellement par les ayants droit et n’est pas transférable.

§4.

Tous les membres associés disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative et du droit de parole, mais pas du droit de vote.

§5.

Tous les membres contribuent à la stabilité financière de l’association par le paiement d’une cotisation.

§6.

Aucun membre de l’association ne peut être simultanément membre d’une autre fondation au niveau européen.

§1.

Un membre peut démissionner de l’association à tout moment par une déclaration écrite adressée à un membre du Bureau.

§2.

Un membre peut être exclu de l’association s’il porte gravement atteinte, de manière fautive, aux intérêts de l’association ou s’il ne paie pas la cotisation annuelle.

§3.

Tout membre de l’association qui est simultanément membre d’un autre parti politique ou d’une autre fondation reconnue au niveau européen est réputé automatiquement exclu.

§4.

Un membre démissionnaire n’a aucun droit sur le patrimoine de l’association et ne peut réclamer aucun remboursement des cotisations ou apports versés.

§5.

Un membre démissionnaire ne peut réclamer ni reddition de comptes, ni inventaire, ni apposition de scellés.

1.

Le Conseil d'administration

2.

L'Assemblée générale

§1.

L’association est administrée par un conseil composé au moins du nombre de membres minimum requis par la loi et au plus de 8 membres.

§2.

Le conseil d’administration se compose de:1.un président,2.maximum six vice-présidents,3.un trésorier.

1.

un président,

2.

maximum six vice-présidents,

3.

un trésorier.

§3.

Le conseil d’administration est élu par l’assemblée générale pour une durée de deux ans et demi. Il reste toutefois en fonction jusqu’à l’élection d’un nouveau conseil, même après l’expiration de son mandat.Seuls les membres effectifs peuvent être membres du conseil d’administration.

§4.

Le mandat d’un membre du conseil d’administration prend fin:—par l’élection d’un successeur,—par démission—par la perte des conditions personnelles prévues au §3,—par la révocation par l’assemblée générale,—ou en cas de décès.

—

par l’élection d’un successeur,

—

par démission

—

par la perte des conditions personnelles prévues au §3,

—

par la révocation par l’assemblée générale,

—

ou en cas de décès.

§5.

Les fonctions de membre du conseil d’administration sont exercées à titre gratuit.

§1.

Le conseil d’administration dirige et représente l’association. Il gère les affaires sur la base des objectifs de l’association et des décisions de l’assemblée générale. Il administre notamment les questions administratives et financières de l’association. Il adopte le budget prévisionnel.

§2.

L’association est représentée en justice et hors justice:—par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;—dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.En interne, des engagements juridiques ne peuvent être pris que sur la base d’une décision du conseil d’administration.Cette décision doit désigner l’obligation à contracter selon son objet et son montant, ou prévoir un budget-cadre pour des objectifs suffisamment définis.

—

par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;

—

dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.

§3.

Le conseil d’administration devient inéligible à l’action s’il ne compte plus parmi ses membres les personnes requises à la représentation externe selon l’article 8, §2, ou moins de trois membres au total.Dans ce cas, l’assemblée générale peut, sur demande, procéder à des élections complémentaires pour rétablir la capacité d’agir.Tout membre de l’association est habilité à présenter une telle demande.La durée du mandat des membres ainsi élus est limitée à six mois.Pendant cette période, le conseil d’administration doit convoquer une assemblée générale en vue de la réélection complète du conseil.

§4.

Sous la direction du président, les membres du conseil veillent à la transparence de toutes les activités de l’association, notamment en ce qui concerne la comptabilité, les comptes et dons, ainsi que la protection des données personnelles.

§5.

Un directeur général peut être proposé au conseil par le président.La nomination du directeur général est décidée par le conseil d’administration.

§6.

Le conseil d’administration peut adopter un règlement intérieur afin de préciser et de compléter le fonctionnement de l’association.

§1.

Le conseil d’administration se réunit:—sur convocation du président,—ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.Les convocations sont adressées par écrit (courrier ou email) au moins sept (7) jours avant la réunion et comprennent un ordre du jour provisoire.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.Le conseil ne peut valablement délibérer que si au moins la moitié de ses membres en fonction participent à la réunion.Chaque membre dispose d’une voix.

—

sur convocation du président,

—

ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.

§2.

Le conseil prend ses décisions à la majorité simple des membres présents.Le vote peut également avoir lieu par téléconférence ou, en l’absence d’opposition, dans le cadre d’une procédure écrite ou électronique.Les votes et leurs résultats doivent être documentés.

§3.

Le conseil d’administration se réunit en principe deux fois par an.

§1.

Tous les membres de l’association ont le droit de participer à l’assemblée générale.

§2.

Les assemblées générales se tiennent en principe en présentiel.À défaut de disposition légale impérative contraire, une assemblée générale peut également se tenir sous une autre forme, notamment sous forme de visioconférence avec transmission audio (‘assemblée générale virtuelle’), ou sous forme hybride (présence physique et participation virtuelle combinées).

§3.

L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration, par écrit, avec indication de:—l’ordre du jour provisoire,—le lieu de réunion,—et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.La convocation peut être envoyée par courriel, à condition que le membre ait communiqué une adresse électronique.Les documents nécessaires à la compréhension des points à l’ordre du jour doivent être joints ou rendus accessibles.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.En cas de changement de lieu, une nouvelle convocation doit être faite dans les mêmes formes, avec un préavis d’au moins une semaine.

—

l’ordre du jour provisoire,

—

le lieu de réunion,

—

et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.

§4.

Les demandes d’ajout à l’ordre du jour ainsi que les propositions de résolution peuvent être adressées au conseil d’administration jusqu’à une semaine avant l’assemblée générale.Les propositions reçues dans les délais doivent être rendues accessibles aux membres au plus tard cinq jours avant la réunion.

§5.

Une assemblée générale ordinaire est tenue une fois par an.

§6.

Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée sans délai par le conseil d’administration dès lors qu’un tiers des membres en fait la demande, par écrit ou par courriel, en précisant les sujets à discuter.

§1.

L’assemblée générale est présidée par le président; en cas d’empêchement, par le vice-président le plus âgé.Si ces derniers sont empêchés ou refusent la présidence, l’assemblée désigne un président de séance.Le président de séance nomme un secrétaire de séance.

§2.

L’assemblée générale ne peut délibérer que sur les points inscrits à l’ordre du jour.Toutefois, des points supplémentaires peuvent être ajoutés à l’ordre du jour, au début de la séance, par un vote à la majorité des deux tiers des membres présents.Sur ces points supplémentaires, aucune décision ne peut être prise.

§3.

L’assemblée générale peut valablement délibérer, quelle que soit la participation effective des membres.Les décisions sont prises à la majorité simple, sauf disposition contraire des statuts.

§4.

Les modifications des statuts nécessitent une majorité des deux tiers des voix exprimées.Les abstentions et les votes invalides ne sont pas pris en compte dans le calcul des résultats.

§5.

Les votes se font en principe à main levée.Un vote à bulletin secret doit être organisé si un tiers des membres présents en fait la demande.

§6.

En cas d’assemblée virtuelle ou hybride, le conseil d’administration est habilité à fixer les modalités de participation et d’exercice des droits des membres.Il peut notamment limiter dans le temps les interventions et questions, de manière raisonnable.Ces limitations doivent être indiquées dans la convocation à l’assemblée.

§1.

Les décisions de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal, mentionnant:—le lieu,—la date,—et les résultats des votes.Le procès-verbal est signé par le président de séance et le secrétaire.

—

le lieu,

—

la date,

—

et les résultats des votes.

§2.

Une liste de présence doit être établie.

1°

la modification des statuts;

2°

la nomination et la révocation des administrateurs et la fixation de leur rémunération dans les cas où une rémunération leur est attribuée;

3°

la nomination et la révocation du commissaire et la fixation de sa rémunération;

4°

la décharge à octroyer aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas échéant, l’introduction d’une action de l’association contre les administrateurs et les commissaires;

5°

l’approbation des comptes annuels et du budget;

6°

la dissolution de l’association;

7°

l’exclusion d’un Membre Effectif;

8°

la transformation de l’ASBL en AISBL, en société coopérative agréée comme entreprise sociale et en société coopérative entreprise sociale agréée;

9°

effectuer ou accepter l’apport à titre gratuit d’une universalité;

10°

tous les autres cas où la loi ou les présents statuts l’exigent.

1.e

Premier exercice social et première assemblée générale ordinaireLe premier exercice social débutera le jour du dépôt au greffe d’une expédition du présent acte et finira le trente et un décembre deux mille vingt-cinq.La première assemblée générale ordinaire aura donc lieu len deux mille vingt-six.

2.

Adresse du siègeL’adresse du siège est situé à: 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.

3.

Les personnes qui ont été désignées plus haut comme administrateur et qui sont présents ou représentés comme indiqué, déclarent à l’unanimité prendre les décisions qui suivent:—(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.—(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.—(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.Son mandat est gratuit

—

(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.

—

(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.

—

(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.

9.

Frais et déclarations des partiesLes comparants déclarent savoir que le montant des frais, rémunérations ou charges incombant à l’association en raison de sa constitution s'élève àmille cinq cent septante-cinq euros septante-trois cents (1 575,73 €) TVAC.Ils reconnaissent que le notaire soussigné a attiré leur attention sur le fait que l’association, dans l’exercice de son objet, pourrait devoir obtenir des autorisations ou licences préalables ou remplir certaines conditions, en raison des règlements en vigueur en matière d’accès à certaines activités.PRO FISCOLe droit d’écriture (Code des droits et taxes divers) comporte cent euros (100,00 EUR) et est payé sur déclaration par le notaire soussigné.DONT ACTEFait et passé à BruxellesLes parties nous déclarent qu'elles ont pris connaissance du projet du présent acte suite à son envoi par le notaire Charles HUYLEBROUCK soussigné, le onze mars deux mille vingt-cinq, et en tout cas au moins cinq jours avant les présentes, et que ce délai leur a été suffisant pour l'examiner utilement.Et après lecture intégrale et commentée, les comparants, présents ou représentés comme dit est, ont signé avec le Notaire.

1°

(*1)

2°

(*1)

3°

(*1)

4°

(*1)

5°

(*1)

6°

(*1)

7°

(*1)Ci-après dénommé(e)s ‘les comparants’.Les comparants sub 1, 4, 6 et 7, sont ici représentés par(*1), prénommé, en vertu de procurations sous seeing privé, lequelles resteront coi-annexées.L'identité de chaque comparant a été établie au vu de sa carte d'identité et/ou de leur passeport.Chacune des parties comparantes déclare être capable et compétente pour accomplir les actes juridiques constatés dans le présent acte et ne pas être sujet à une mesure qui pourrait entraîner une incapacité à cet égard telle que la faillite, le règlement collectif de dettes, l'attribution d'un administrateur ou autre.

1.

Les comparants requièrent le notaire soussigné d’acter qu’ils constituent entre eux une association politique européenne et de dresser les statuts d’une association politique européenne sans but lucratif, dénommée ‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, en abrégé ‘SF’, ayant son siège à 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.

2.

Les comparants déclarent faire les apports suivants à cette association: – par comparant: une somme d’argent de trois cent euros (300 €)L’association a par conséquent et dès à présent à sa disposition deux mille cent euros (2 100,00 €)

a)

L’association a pour but désintéressé:La SOVEREIGNTY FOUNDATION favorise la mise en réseau des acteurs européens, promeut la science, les échanges universitaires et activité jeunesse et complètent les objectifs du Parti politique européen auquel il est formellement affilié.

b)

Afin de réaliser ce but désintéressé, l’association a pour objet les activités qui suivent, tant en Belgique qu’à l’étranger, pour compte propre ou compte de ses membres:—Organisation de conférences et autres événements politiques—Rédaction d'analyses politiquesElle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation de cet objet.En toutes circonstances, l’association respecte, dans son programme ët ses activités, les valeurs sur lesquelles l'Union européenne est fondée, telles qu'elles sont exprimées à l'article 2 du Traité sur l'Union européenne, à savoir le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l'égalité, l'État de droit et le respect des droits humains, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités.L’association peut effectuer toutes opérations et mener toutes activités en Belgique, dans l'UE et dans des pays tiers, qui sont directement ou indirectement utiles ou nécessaires à la réalisation des activités non lucratives susmentionnées et/ou qui promeuvent directement ou indirectement son but et ses objectifs ou y participent, y compris des activités commerçâtes et lucratives secondaires, et dont les bénéfices seront, à tout moment, entièrement utilisés pour la réalisation de buts non lucratifsElle peut s'intéresser par voie d'association, d'apport, de fusion, d'intervention financière ou autrement dans toutes sociétés, associations ou entreprises dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant.Elle peut exercer les fonctions d’administrateur ou liquidateur dans d’autres associations.Elle peut se porter garant ou fournir des sûretés réelles pour des personnes morales dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant, au sens le plus large.

—

Organisation de conférences et autres événements politiques

—

Rédaction d'analyses politiques

—

Organisation de conférences et autres événements politiques

—

Rédaction d'analyses politiques

c)

L'Association est affiliée au Parti ESN et fonctionnera comme sa seule fondation politique européenne, conformément au Règlement (CE) n° 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.

§1.

L’association se compose de membres effectifs, d’organisations membres et de membres associés.

§2.

Sont membres effectifs de l’association les membres du Parlement européen qui sont membres effectifs du parti ESN, ainsi que les présidents des organisations membres et toute autre personne physique acceptée comme membre par le Bureau, sur demande écrite adressée au Président.

§3.

Peuvent être reconnues comme organisations membres les personnes morales.

§4.

Peuvent être membres associés les personnes physiques ou morales.

§5.

L’admission des membres est décidée par le Bureau, sur demande écrite.

§1.

Tous les membres effectifs disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative, du droit de parole, du droit de vote ainsi que du droit de consulter les documents de l’association.

§2.

Les personnes physiques exercent leur droit de vote à l’assemblée générale avec une seule voix.

§3.

Le droit de vote est exercé personnellement par les ayants droit et n’est pas transférable.

§4.

Tous les membres associés disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative et du droit de parole, mais pas du droit de vote.

§5.

Tous les membres contribuent à la stabilité financière de l’association par le paiement d’une cotisation.

§6.

Aucun membre de l’association ne peut être simultanément membre d’une autre fondation au niveau européen.

§1.

Un membre peut démissionner de l’association à tout moment par une déclaration écrite adressée à un membre du Bureau.

§2.

Un membre peut être exclu de l’association s’il porte gravement atteinte, de manière fautive, aux intérêts de l’association ou s’il ne paie pas la cotisation annuelle.

§3.

Tout membre de l’association qui est simultanément membre d’un autre parti politique ou d’une autre fondation reconnue au niveau européen est réputé automatiquement exclu.

§4.

Un membre démissionnaire n’a aucun droit sur le patrimoine de l’association et ne peut réclamer aucun remboursement des cotisations ou apports versés.

§5.

Un membre démissionnaire ne peut réclamer ni reddition de comptes, ni inventaire, ni apposition de scellés.

1.

Le Conseil d'administration

2.

L'Assemblée générale

§1.

L’association est administrée par un conseil composé au moins du nombre de membres minimum requis par la loi et au plus de 8 membres.

§2.

Le conseil d’administration se compose de:1.un président,2.maximum six vice-présidents,3.un trésorier.

1.

un président,

2.

maximum six vice-présidents,

3.

un trésorier.

1.

un président,

2.

maximum six vice-présidents,

3.

un trésorier.

§3.

Le conseil d’administration est élu par l’assemblée générale pour une durée de deux ans et demi. Il reste toutefois en fonction jusqu’à l’élection d’un nouveau conseil, même après l’expiration de son mandat.Seuls les membres effectifs peuvent être membres du conseil d’administration.

§4.

Le mandat d’un membre du conseil d’administration prend fin:—par l’élection d’un successeur,—par démission—par la perte des conditions personnelles prévues au §3,—par la révocation par l’assemblée générale,—ou en cas de décès.

—

par l’élection d’un successeur,

—

par démission

—

par la perte des conditions personnelles prévues au §3,

—

par la révocation par l’assemblée générale,

—

ou en cas de décès.

—

par l’élection d’un successeur,

—

par démission

—

par la perte des conditions personnelles prévues au §3,

—

par la révocation par l’assemblée générale,

—

ou en cas de décès.

§5.

Les fonctions de membre du conseil d’administration sont exercées à titre gratuit.

§1.

Le conseil d’administration dirige et représente l’association. Il gère les affaires sur la base des objectifs de l’association et des décisions de l’assemblée générale. Il administre notamment les questions administratives et financières de l’association. Il adopte le budget prévisionnel.

§2.

L’association est représentée en justice et hors justice:—par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;—dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.En interne, des engagements juridiques ne peuvent être pris que sur la base d’une décision du conseil d’administration.Cette décision doit désigner l’obligation à contracter selon son objet et son montant, ou prévoir un budget-cadre pour des objectifs suffisamment définis.

—

par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;

—

dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.

—

par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;

—

dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.

§3.

Le conseil d’administration devient inéligible à l’action s’il ne compte plus parmi ses membres les personnes requises à la représentation externe selon l’article 8, §2, ou moins de trois membres au total.Dans ce cas, l’assemblée générale peut, sur demande, procéder à des élections complémentaires pour rétablir la capacité d’agir.Tout membre de l’association est habilité à présenter une telle demande.La durée du mandat des membres ainsi élus est limitée à six mois.Pendant cette période, le conseil d’administration doit convoquer une assemblée générale en vue de la réélection complète du conseil.

§4.

Sous la direction du président, les membres du conseil veillent à la transparence de toutes les activités de l’association, notamment en ce qui concerne la comptabilité, les comptes et dons, ainsi que la protection des données personnelles.

§5.

Un directeur général peut être proposé au conseil par le président.La nomination du directeur général est décidée par le conseil d’administration.

§6.

Le conseil d’administration peut adopter un règlement intérieur afin de préciser et de compléter le fonctionnement de l’association.

§1.

Le conseil d’administration se réunit:—sur convocation du président,—ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.Les convocations sont adressées par écrit (courrier ou email) au moins sept (7) jours avant la réunion et comprennent un ordre du jour provisoire.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.Le conseil ne peut valablement délibérer que si au moins la moitié de ses membres en fonction participent à la réunion.Chaque membre dispose d’une voix.

—

sur convocation du président,

—

ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.

—

sur convocation du président,

—

ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.

§2.

Le conseil prend ses décisions à la majorité simple des membres présents.Le vote peut également avoir lieu par téléconférence ou, en l’absence d’opposition, dans le cadre d’une procédure écrite ou électronique.Les votes et leurs résultats doivent être documentés.

§3.

Le conseil d’administration se réunit en principe deux fois par an.

§1.

Tous les membres de l’association ont le droit de participer à l’assemblée générale.

§2.

Les assemblées générales se tiennent en principe en présentiel.À défaut de disposition légale impérative contraire, une assemblée générale peut également se tenir sous une autre forme, notamment sous forme de visioconférence avec transmission audio (‘assemblée générale virtuelle’), ou sous forme hybride (présence physique et participation virtuelle combinées).

§3.

L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration, par écrit, avec indication de:—l’ordre du jour provisoire,—le lieu de réunion,—et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.La convocation peut être envoyée par courriel, à condition que le membre ait communiqué une adresse électronique.Les documents nécessaires à la compréhension des points à l’ordre du jour doivent être joints ou rendus accessibles.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.En cas de changement de lieu, une nouvelle convocation doit être faite dans les mêmes formes, avec un préavis d’au moins une semaine.

—

l’ordre du jour provisoire,

—

le lieu de réunion,

—

et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.

—

l’ordre du jour provisoire,

—

le lieu de réunion,

—

et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.

§4.

Les demandes d’ajout à l’ordre du jour ainsi que les propositions de résolution peuvent être adressées au conseil d’administration jusqu’à une semaine avant l’assemblée générale.Les propositions reçues dans les délais doivent être rendues accessibles aux membres au plus tard cinq jours avant la réunion.

§5.

Une assemblée générale ordinaire est tenue une fois par an.

§6.

Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée sans délai par le conseil d’administration dès lors qu’un tiers des membres en fait la demande, par écrit ou par courriel, en précisant les sujets à discuter.

§1.

L’assemblée générale est présidée par le président; en cas d’empêchement, par le vice-président le plus âgé.Si ces derniers sont empêchés ou refusent la présidence, l’assemblée désigne un président de séance.Le président de séance nomme un secrétaire de séance.

§2.

L’assemblée générale ne peut délibérer que sur les points inscrits à l’ordre du jour.Toutefois, des points supplémentaires peuvent être ajoutés à l’ordre du jour, au début de la séance, par un vote à la majorité des deux tiers des membres présents.Sur ces points supplémentaires, aucune décision ne peut être prise.

§3.

L’assemblée générale peut valablement délibérer, quelle que soit la participation effective des membres.Les décisions sont prises à la majorité simple, sauf disposition contraire des statuts.

§4.

Les modifications des statuts nécessitent une majorité des deux tiers des voix exprimées.Les abstentions et les votes invalides ne sont pas pris en compte dans le calcul des résultats.

§5.

Les votes se font en principe à main levée.Un vote à bulletin secret doit être organisé si un tiers des membres présents en fait la demande.

§6.

En cas d’assemblée virtuelle ou hybride, le conseil d’administration est habilité à fixer les modalités de participation et d’exercice des droits des membres.Il peut notamment limiter dans le temps les interventions et questions, de manière raisonnable.Ces limitations doivent être indiquées dans la convocation à l’assemblée.

§1.

Les décisions de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal, mentionnant:—le lieu,—la date,—et les résultats des votes.Le procès-verbal est signé par le président de séance et le secrétaire.

—

le lieu,

—

la date,

—

et les résultats des votes.

—

le lieu,

—

la date,

—

et les résultats des votes.

§2.

Une liste de présence doit être établie.

1°

la modification des statuts;

2°

la nomination et la révocation des administrateurs et la fixation de leur rémunération dans les cas où une rémunération leur est attribuée;

3°

la nomination et la révocation du commissaire et la fixation de sa rémunération;

4°

la décharge à octroyer aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas échéant, l’introduction d’une action de l’association contre les administrateurs et les commissaires;

5°

l’approbation des comptes annuels et du budget;

6°

la dissolution de l’association;

7°

l’exclusion d’un Membre Effectif;

8°

la transformation de l’ASBL en AISBL, en société coopérative agréée comme entreprise sociale et en société coopérative entreprise sociale agréée;

9°

effectuer ou accepter l’apport à titre gratuit d’une universalité;

10°

tous les autres cas où la loi ou les présents statuts l’exigent.

1.e

Premier exercice social et première assemblée générale ordinaireLe premier exercice social débutera le jour du dépôt au greffe d’une expédition du présent acte et finira le trente et un décembre deux mille vingt-cinq.La première assemblée générale ordinaire aura donc lieu len deux mille vingt-six.

2.

Adresse du siègeL’adresse du siège est situé à: 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.

3.

Les personnes qui ont été désignées plus haut comme administrateur et qui sont présents ou représentés comme indiqué, déclarent à l’unanimité prendre les décisions qui suivent:—(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.—(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.—(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.Son mandat est gratuit

—

(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.

—

(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.

—

(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.

—

(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.

—

(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.

—

(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.

9.

Frais et déclarations des partiesLes comparants déclarent savoir que le montant des frais, rémunérations ou charges incombant à l’association en raison de sa constitution s'élève àmille cinq cent septante-cinq euros septante-trois cents (1 575,73 €) TVAC.Ils reconnaissent que le notaire soussigné a attiré leur attention sur le fait que l’association, dans l’exercice de son objet, pourrait devoir obtenir des autorisations ou licences préalables ou remplir certaines conditions, en raison des règlements en vigueur en matière d’accès à certaines activités.PRO FISCOLe droit d’écriture (Code des droits et taxes divers) comporte cent euros (100,00 EUR) et est payé sur déclaration par le notaire soussigné.DONT ACTEFait et passé à BruxellesLes parties nous déclarent qu'elles ont pris connaissance du projet du présent acte suite à son envoi par le notaire Charles HUYLEBROUCK soussigné, le onze mars deux mille vingt-cinq, et en tout cas au moins cinq jours avant les présentes, et que ce délai leur a été suffisant pour l'examiner utilement.Et après lecture intégrale et commentée, les comparants, présents ou représentés comme dit est, ont signé avec le Notaire.

1°

(*1)

2°

(*1)

3°

(*1)

4°

(*1)

5°

(*1)

6°

(*1)

7°

(*1)Ci-après dénommé(e)s ‘les comparants’.Les comparants sub 1, 4, 6 et 7, sont ici représentés par(*1), prénommé, en vertu de procurations sous seeing privé, lequelles resteront coi-annexées.L'identité de chaque comparant a été établie au vu de sa carte d'identité et/ou de leur passeport.Chacune des parties comparantes déclare être capable et compétente pour accomplir les actes juridiques constatés dans le présent acte et ne pas être sujet à une mesure qui pourrait entraîner une incapacité à cet égard telle que la faillite, le règlement collectif de dettes, l'attribution d'un administrateur ou autre.

1.

Les comparants requièrent le notaire soussigné d’acter qu’ils constituent entre eux une association politique européenne et de dresser les statuts d’une association politique européenne sans but lucratif, dénommée ‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, en abrégé ‘SF’, ayant son siège à 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.

2.	Les comparants déclarent faire les apports suivants à cette association: – par comparant: une somme d’argent de trois cent euros (300 €)L’association a par conséquent et dès à présent à sa disposition deux mille cent euros (2 100,00 €)

a)	L’association a pour but désintéressé:La SOVEREIGNTY FOUNDATION favorise la mise en réseau des acteurs européens, promeut la science, les échanges universitaires et activité jeunesse et complètent les objectifs du Parti politique européen auquel il est formellement affilié.

b)	Afin de réaliser ce but désintéressé, l’association a pour objet les activités qui suivent, tant en Belgique qu’à l’étranger, pour compte propre ou compte de ses membres:—Organisation de conférences et autres événements politiques—Rédaction d'analyses politiquesElle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation de cet objet.En toutes circonstances, l’association respecte, dans son programme ët ses activités, les valeurs sur lesquelles l'Union européenne est fondée, telles qu'elles sont exprimées à l'article 2 du Traité sur l'Union européenne, à savoir le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l'égalité, l'État de droit et le respect des droits humains, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités.L’association peut effectuer toutes opérations et mener toutes activités en Belgique, dans l'UE et dans des pays tiers, qui sont directement ou indirectement utiles ou nécessaires à la réalisation des activités non lucratives susmentionnées et/ou qui promeuvent directement ou indirectement son but et ses objectifs ou y participent, y compris des activités commerçâtes et lucratives secondaires, et dont les bénéfices seront, à tout moment, entièrement utilisés pour la réalisation de buts non lucratifsElle peut s'intéresser par voie d'association, d'apport, de fusion, d'intervention financière ou autrement dans toutes sociétés, associations ou entreprises dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant.Elle peut exercer les fonctions d’administrateur ou liquidateur dans d’autres associations.Elle peut se porter garant ou fournir des sûretés réelles pour des personnes morales dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant, au sens le plus large.	—	Organisation de conférences et autres événements politiques	—	Rédaction d'analyses politiques
—	Organisation de conférences et autres événements politiques
—	Rédaction d'analyses politiques

—	Organisation de conférences et autres événements politiques

—	Rédaction d'analyses politiques

c)

L'Association est affiliée au Parti ESN et fonctionnera comme sa seule fondation politique européenne, conformément au Règlement (CE) n° 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.

§1.	L’association se compose de membres effectifs, d’organisations membres et de membres associés.

§2.	Sont membres effectifs de l’association les membres du Parlement européen qui sont membres effectifs du parti ESN, ainsi que les présidents des organisations membres et toute autre personne physique acceptée comme membre par le Bureau, sur demande écrite adressée au Président.

§3.	Peuvent être reconnues comme organisations membres les personnes morales.

§4.	Peuvent être membres associés les personnes physiques ou morales.

§5.	L’admission des membres est décidée par le Bureau, sur demande écrite.

§1.	Tous les membres effectifs disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative, du droit de parole, du droit de vote ainsi que du droit de consulter les documents de l’association.

§2.	Les personnes physiques exercent leur droit de vote à l’assemblée générale avec une seule voix.

§3.	Le droit de vote est exercé personnellement par les ayants droit et n’est pas transférable.

§4.	Tous les membres associés disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative et du droit de parole, mais pas du droit de vote.

§5.	Tous les membres contribuent à la stabilité financière de l’association par le paiement d’une cotisation.

§6.	Aucun membre de l’association ne peut être simultanément membre d’une autre fondation au niveau européen.

§1.	Un membre peut démissionner de l’association à tout moment par une déclaration écrite adressée à un membre du Bureau.

§2.	Un membre peut être exclu de l’association s’il porte gravement atteinte, de manière fautive, aux intérêts de l’association ou s’il ne paie pas la cotisation annuelle.

§3.	Tout membre de l’association qui est simultanément membre d’un autre parti politique ou d’une autre fondation reconnue au niveau européen est réputé automatiquement exclu.

§4.	Un membre démissionnaire n’a aucun droit sur le patrimoine de l’association et ne peut réclamer aucun remboursement des cotisations ou apports versés.

§5.	Un membre démissionnaire ne peut réclamer ni reddition de comptes, ni inventaire, ni apposition de scellés.

1.	Le Conseil d'administration

2.	L'Assemblée générale

§1.	L’association est administrée par un conseil composé au moins du nombre de membres minimum requis par la loi et au plus de 8 membres.

§2.	Le conseil d’administration se compose de:1.un président,2.maximum six vice-présidents,3.un trésorier.	1.	un président,	2.	maximum six vice-présidents,	3.	un trésorier.
1.	un président,
2.	maximum six vice-présidents,
3.	un trésorier.

1.	un président,

2.	maximum six vice-présidents,

3.	un trésorier.

§3.	Le conseil d’administration est élu par l’assemblée générale pour une durée de deux ans et demi. Il reste toutefois en fonction jusqu’à l’élection d’un nouveau conseil, même après l’expiration de son mandat.Seuls les membres effectifs peuvent être membres du conseil d’administration.

§4.	Le mandat d’un membre du conseil d’administration prend fin:—par l’élection d’un successeur,—par démission—par la perte des conditions personnelles prévues au §3,—par la révocation par l’assemblée générale,—ou en cas de décès.	—	par l’élection d’un successeur,	—	par démission	—	par la perte des conditions personnelles prévues au §3,	—	par la révocation par l’assemblée générale,	—	ou en cas de décès.
—	par l’élection d’un successeur,
—	par démission
—	par la perte des conditions personnelles prévues au §3,
—	par la révocation par l’assemblée générale,
—	ou en cas de décès.

—	par l’élection d’un successeur,

—	par démission

—	par la perte des conditions personnelles prévues au §3,

—	par la révocation par l’assemblée générale,

—	ou en cas de décès.

§5.	Les fonctions de membre du conseil d’administration sont exercées à titre gratuit.

§1.	Le conseil d’administration dirige et représente l’association. Il gère les affaires sur la base des objectifs de l’association et des décisions de l’assemblée générale. Il administre notamment les questions administratives et financières de l’association. Il adopte le budget prévisionnel.

§2.	L’association est représentée en justice et hors justice:—par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;—dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.En interne, des engagements juridiques ne peuvent être pris que sur la base d’une décision du conseil d’administration.Cette décision doit désigner l’obligation à contracter selon son objet et son montant, ou prévoir un budget-cadre pour des objectifs suffisamment définis.	—	par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;	—	dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.
—	par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;
—	dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.

—	par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;

—	dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.

§3.

Le conseil d’administration devient inéligible à l’action s’il ne compte plus parmi ses membres les personnes requises à la représentation externe selon l’article 8, §2, ou moins de trois membres au total.Dans ce cas, l’assemblée générale peut, sur demande, procéder à des élections complémentaires pour rétablir la capacité d’agir.Tout membre de l’association est habilité à présenter une telle demande.La durée du mandat des membres ainsi élus est limitée à six mois.Pendant cette période, le conseil d’administration doit convoquer une assemblée générale en vue de la réélection complète du conseil.

§4.	Sous la direction du président, les membres du conseil veillent à la transparence de toutes les activités de l’association, notamment en ce qui concerne la comptabilité, les comptes et dons, ainsi que la protection des données personnelles.

§5.	Un directeur général peut être proposé au conseil par le président.La nomination du directeur général est décidée par le conseil d’administration.

§6.	Le conseil d’administration peut adopter un règlement intérieur afin de préciser et de compléter le fonctionnement de l’association.

§1.	Le conseil d’administration se réunit:—sur convocation du président,—ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.Les convocations sont adressées par écrit (courrier ou email) au moins sept (7) jours avant la réunion et comprennent un ordre du jour provisoire.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.Le conseil ne peut valablement délibérer que si au moins la moitié de ses membres en fonction participent à la réunion.Chaque membre dispose d’une voix.	—	sur convocation du président,	—	ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.
—	sur convocation du président,
—	ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.

—	sur convocation du président,

—	ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.

§2.	Le conseil prend ses décisions à la majorité simple des membres présents.Le vote peut également avoir lieu par téléconférence ou, en l’absence d’opposition, dans le cadre d’une procédure écrite ou électronique.Les votes et leurs résultats doivent être documentés.

§3.	Le conseil d’administration se réunit en principe deux fois par an.

§1.	Tous les membres de l’association ont le droit de participer à l’assemblée générale.

§2.

Les assemblées générales se tiennent en principe en présentiel.À défaut de disposition légale impérative contraire, une assemblée générale peut également se tenir sous une autre forme, notamment sous forme de visioconférence avec transmission audio (‘assemblée générale virtuelle’), ou sous forme hybride (présence physique et participation virtuelle combinées).

§3.	L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration, par écrit, avec indication de:—l’ordre du jour provisoire,—le lieu de réunion,—et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.La convocation peut être envoyée par courriel, à condition que le membre ait communiqué une adresse électronique.Les documents nécessaires à la compréhension des points à l’ordre du jour doivent être joints ou rendus accessibles.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.En cas de changement de lieu, une nouvelle convocation doit être faite dans les mêmes formes, avec un préavis d’au moins une semaine.	—	l’ordre du jour provisoire,	—	le lieu de réunion,	—	et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.
—	l’ordre du jour provisoire,
—	le lieu de réunion,
—	et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.

—	l’ordre du jour provisoire,

—	le lieu de réunion,

—	et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.

§4.

Les demandes d’ajout à l’ordre du jour ainsi que les propositions de résolution peuvent être adressées au conseil d’administration jusqu’à une semaine avant l’assemblée générale.Les propositions reçues dans les délais doivent être rendues accessibles aux membres au plus tard cinq jours avant la réunion.

§5.	Une assemblée générale ordinaire est tenue une fois par an.

§6.	Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée sans délai par le conseil d’administration dès lors qu’un tiers des membres en fait la demande, par écrit ou par courriel, en précisant les sujets à discuter.

§1.	L’assemblée générale est présidée par le président; en cas d’empêchement, par le vice-président le plus âgé.Si ces derniers sont empêchés ou refusent la présidence, l’assemblée désigne un président de séance.Le président de séance nomme un secrétaire de séance.

§2.

L’assemblée générale ne peut délibérer que sur les points inscrits à l’ordre du jour.Toutefois, des points supplémentaires peuvent être ajoutés à l’ordre du jour, au début de la séance, par un vote à la majorité des deux tiers des membres présents.Sur ces points supplémentaires, aucune décision ne peut être prise.

§3.	L’assemblée générale peut valablement délibérer, quelle que soit la participation effective des membres.Les décisions sont prises à la majorité simple, sauf disposition contraire des statuts.

§4.	Les modifications des statuts nécessitent une majorité des deux tiers des voix exprimées.Les abstentions et les votes invalides ne sont pas pris en compte dans le calcul des résultats.

§5.	Les votes se font en principe à main levée.Un vote à bulletin secret doit être organisé si un tiers des membres présents en fait la demande.

§6.

En cas d’assemblée virtuelle ou hybride, le conseil d’administration est habilité à fixer les modalités de participation et d’exercice des droits des membres.Il peut notamment limiter dans le temps les interventions et questions, de manière raisonnable.Ces limitations doivent être indiquées dans la convocation à l’assemblée.

§1.	Les décisions de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal, mentionnant:—le lieu,—la date,—et les résultats des votes.Le procès-verbal est signé par le président de séance et le secrétaire.	—	le lieu,	—	la date,	—	et les résultats des votes.
—	le lieu,
—	la date,
—	et les résultats des votes.

—

le lieu,

—

la date,

—	et les résultats des votes.

§2.	Une liste de présence doit être établie.

1°	la modification des statuts;

2°	la nomination et la révocation des administrateurs et la fixation de leur rémunération dans les cas où une rémunération leur est attribuée;

3°	la nomination et la révocation du commissaire et la fixation de sa rémunération;

4°	la décharge à octroyer aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas échéant, l’introduction d’une action de l’association contre les administrateurs et les commissaires;

5°	l’approbation des comptes annuels et du budget;

6°	la dissolution de l’association;

7°	l’exclusion d’un Membre Effectif;

8°	la transformation de l’ASBL en AISBL, en société coopérative agréée comme entreprise sociale et en société coopérative entreprise sociale agréée;

9°	effectuer ou accepter l’apport à titre gratuit d’une universalité;

10°	tous les autres cas où la loi ou les présents statuts l’exigent.

1.e	Premier exercice social et première assemblée générale ordinaireLe premier exercice social débutera le jour du dépôt au greffe d’une expédition du présent acte et finira le trente et un décembre deux mille vingt-cinq.La première assemblée générale ordinaire aura donc lieu len deux mille vingt-six.

2.	Adresse du siègeL’adresse du siège est situé à: 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.

3.	Les personnes qui ont été désignées plus haut comme administrateur et qui sont présents ou représentés comme indiqué, déclarent à l’unanimité prendre les décisions qui suivent:—(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.—(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.—(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.Son mandat est gratuit	—	(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.	—	(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.	—	(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.
—	(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.
—	(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.
—	(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.

—	(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.

—	(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.

—	(*1), précité, estconseil d'administration pour la durée de son mandat d'administrateur, ici présent et quiaccepte.

9.

Frais et déclarations des partiesLes comparants déclarent savoir que le montant des frais, rémunérations ou charges incombant à l’association en raison de sa constitution s'élève àmille cinq cent septante-cinq euros septante-trois cents (1 575,73 €) TVAC.Ils reconnaissent que le notaire soussigné a attiré leur attention sur le fait que l’association, dans l’exercice de son objet, pourrait devoir obtenir des autorisations ou licences préalables ou remplir certaines conditions, en raison des règlements en vigueur en matière d’accès à certaines activités.PRO FISCOLe droit d’écriture (Code des droits et taxes divers) comporte cent euros (100,00 EUR) et est payé sur déclaration par le notaire soussigné.DONT ACTEFait et passé à BruxellesLes parties nous déclarent qu'elles ont pris connaissance du projet du présent acte suite à son envoi par le notaire Charles HUYLEBROUCK soussigné, le onze mars deux mille vingt-cinq, et en tout cas au moins cinq jours avant les présentes, et que ce délai leur a été suffisant pour l'examiner utilement.Et après lecture intégrale et commentée, les comparants, présents ou représentés comme dit est, ont signé avec le Notaire.

THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations(1), as amended(2), in particular Article 9 thereof,
Having regard to the application received from Sovereignty Foundation,
(1) The Authority for European political parties and European political foundations (the ‘Authority’) received an initial set of application material for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Sovereignty Foundation (the ‘applicant’) on 14 August 2025. The application material was submitted through the European political party with which the applicant is formally affiliated.
(2) Following requests for additional information by the Authority in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, further submissions supplementing that application material were received on 16, 29 and 30 September 2025.
(3) The applicant submitted documents proving that it satisfies the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 as amended, including the standard declaration in the form set out in the Annex thereto, and the statutes of the applicant of 17 July 2025 containing the provisions required by Article 5 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
(4) Pursuant to Article 9(3) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the standard declaration shall be considered sufficient for the Authority to ascertain that the applicant complies with the condition under Article 3(2)(c) of that Regulation for the purposes of registration.
(5) As required by the laws of the Kingdom of Belgium, the application is further accompanied by a statement of a competent public authority certifying, in accordance with Article 15(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, that the applicant has its seat in that Member State and that the applicant’s statutes of 17 July 2025 are in conformity with the relevant provisions of law of that Member State.
(6) The applicant submitted additional documents in accordance with Articles 1 and 2 of Commission Delegated Regulation (EU, Euratom) 2015/2401(3),
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
Sovereignty Foundation is hereby registered as a European political foundation.
It shall acquire European legal personality on the date of the publication of this Decision in theOfficial Journal of the European Union.

Article 2
This Decision shall take effect on the day of its notification.

Article 3
This Decision is addressed to:

THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations(1), as amended(2), in particular Article 9 thereof,
Having regard to the application received from Sovereignty Foundation,
(1) The Authority for European political parties and European political foundations (the ‘Authority’) received an initial set of application material for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Sovereignty Foundation (the ‘applicant’) on 14 August 2025. The application material was submitted through the European political party with which the applicant is formally affiliated.
(2) Following requests for additional information by the Authority in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, further submissions supplementing that application material were received on 16, 29 and 30 September 2025.
(3) The applicant submitted documents proving that it satisfies the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 as amended, including the standard declaration in the form set out in the Annex thereto, and the statutes of the applicant of 17 July 2025 containing the provisions required by Article 5 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
(4) Pursuant to Article 9(3) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the standard declaration shall be considered sufficient for the Authority to ascertain that the applicant complies with the condition under Article 3(2)(c) of that Regulation for the purposes of registration.
(5) As required by the laws of the Kingdom of Belgium, the application is further accompanied by a statement of a competent public authority certifying, in accordance with Article 15(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, that the applicant has its seat in that Member State and that the applicant’s statutes of 17 July 2025 are in conformity with the relevant provisions of law of that Member State.
(6) The applicant submitted additional documents in accordance with Articles 1 and 2 of Commission Delegated Regulation (EU, Euratom) 2015/2401(3),
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Sovereignty Foundation is hereby registered as a European political foundation.
It shall acquire European legal personality on the date of the publication of this Decision in theOfficial Journal of the European Union.

This Decision shall take effect on the day of its notification.

This Decision is addressed to:

ANNEX
| |
| Informations post acte |
Dossier n° 1565120 | Répertoire: 2025/
Type acte | société
|
Enregistrement acte: | Calcul: fixe
Droits d’enregistrement | 50,00 €
Annexe: oui/non | 0,00 €
Droits d’écriture | 100,00 €
| Barème (oui) |
| |
‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, EN ABRÉGÉ ‘SF’ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIFAvenue Marnix 13-17,1000 BRUXELLESCONSTITUTION – NOMINATIONL’AN DEUX MILLE VINGT-CINQ
Le dix-sept juillet
Par devant Nous, Maître Charles HUYLEBROUCK, notaire, exerçant sa fonction au sein de la société à responsabilité limitée ‘Charles Huylebrouck, société notariale’, ayant son siège à 1000 Bruxelles, Boulevard du Régent 24/8, inscrite au registre des personnes morales de Bruxelles sous le numéro 0688.925.375
A Bruxelles, en l’étude.

CHARLES HUYLEBROUCKNOTAIREBD DU RÉGENT, 24/81000 BRUXELLES | ONT COMPARU1°(*1)2°(*1)3°(*1)4°(*1)5°(*1)6°(*1)7°(*1)Ci-après dénommé(e)s ‘les comparants’.Les comparants sub 1, 4, 6 et 7, sont ici représentés par(*1), prénommé, en vertu de procurations sous seeing privé, lequelles resteront coi-annexées.L’identité de chaque comparant a été établie au vu de sa carte d’identité et/ou de leur passeport.Chacune des parties comparantes déclare être capable et compétente pour accomplir les actes juridiques constatés dans le présent acte et ne pas être sujet à une mesure qui pourrait entraîner une incapacité à cet égard telle que la faillite, le règlement collectif de dettes, l’attribution d’un administrateur ou autre.COMMENTAIRE DE L’ACTE – LECTURE TOTALEL’acte sera commenté dans son intégralité par le notaire instrumentant. Le comparant est libre de demander au notaire une explication complémentaire sur toute disposition contenue dans le présent acte avant de le signer.Le comparant déclare expressément que son identité reprise ci-dessus est complète et correcte.Le notaire instrumentant informe le comparant qu’il procèdera à la lecture intégrale de l’acte s’il l’exige ou s’il estime ne pas avoir reçu le projet d’acte suffisamment tôt.Le comparant déclare qu’il a reçu le projet d’acte suffisamment à l’avance, qu’il en a pris connaissance, et qu’il n’exige pas une lecture intégrale de l’acte.Les modifications éventuelles qui ont été ou seront apportées seront cependant toujours lues intégralement.Les comparants Nous ont requis d’acter authentiquement ce qui suit:CONSTITUTION1.Les comparants requièrent le notaire soussigné d’acter qu’ils constituent entre eux une association politique européenne et de dresser les statuts d’une association politique européenne sans but lucratif, dénommée ‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, en abrégé ‘SF’, ayant son siège à 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.2.Les comparants déclarent faire les apports suivants à cette association: – par comparant: une somme d’argent de trois cent euros (300 €)L’association a par conséquent et dès à présent à sa disposition deux mille cent euros (2 100,00 €)STATUTSLes comparants nous ont ensuite déclaré arrêter comme suit les statuts de l’associations politique européenne sans but lucratif.TITRE I: FORME LEGALE – DENOMINATION – SIEGE – OBJET – DUREEArticle 1: Nom, forme, et logoLa société revêt la forme d’une association sans but lucratif.Elle est dénommée ‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, en abrégé ‘SF’.Les dénominations complète et abrégée peuvent être utilisées ensemble ou séparément.Le logo se compose d’un bouclier omé d’un rameau d’olivier stylisé; en dessous figurele nom de l’organisation (annexe 1).Article 2. SiègeLe siège est établi en Région de Bruxelles-Capitale.Article 3. But désintéressé et objeta)L’association a pour but désintéressé:La SOVEREIGNTY FOUNDATION favorise la mise en réseau des acteurs européens, promeut la science, les échanges universitaires et activité jeunesse et complètent les objectifs du Parti politique européen auquel il est formellement affilié.b)Afin de réaliser ce but désintéressé, l’association a pour objet les activités qui suivent, tant en Belgique qu’à l’étranger, pour compte propre ou compte de ses membres:—Organisation de conférences et autres événements politiques—Rédaction d’analyses politiquesElle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation de cet objet.En toutes circonstances, l’association respecte, dans son programme ët ses activités, les valeurs sur lesquelles l’Union européenne est fondée, telles qu’elles sont exprimées à l’article 2 du Traité sur l’Union européenne, à savoir le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’État de droit et le respect des droits humains, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités.L’association peut effectuer toutes opérations et mener toutes activités en Belgique, dans l’UE et dans des pays tiers, qui sont directement ou indirectement utiles ou nécessaires à la réalisation des activités non lucratives susmentionnées et/ou qui promeuvent directement ou indirectement son but et ses objectifs ou y participent, y compris des activités commerçâtes et lucratives secondaires, et dont les bénéfices seront, à tout moment, entièrement utilisés pour la réalisation de buts non lucratifsElle peut s’intéresser par voie d’association, d’apport, de fusion, d’intervention financière ou autrement dans toutes sociétés, associations ou entreprises dont l’objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant.Elle peut exercer les fonctions d’administrateur ou liquidateur dans d’autres associations.Elle peut se porter garant ou fournir des sûretés réelles pour des personnes morales dont l’objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant, au sens le plus large.c)L’Association est affiliée au Parti ESN et fonctionnera comme sa seule fondation politique européenne, conformément au Règlement (CE) n° 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.Article 4. DuréeL’association est constituée pour une durée illimitée.TITRE II: MEMBRESSection I: MembresArticle 5. Membres§1.L’association se compose de membres effectifs, d’organisations membres et de membres associés.§2.Sont membres effectifs de l’association les membres du Parlement européen qui sont membres effectifs du parti ESN, ainsi que les présidents des organisations membres et toute autre personne physique acceptée comme membre par le Bureau, sur demande écrite adressée au Président.§3.Peuvent être reconnues comme organisations membres les personnes morales.§4.Peuvent être membres associés les personnes physiques ou morales.§5.L’admission des membres est décidée par le Bureau, sur demande écrite.La décision du Bureau n’a pas à être motivée par écrit.Article 6 – Droits et obligations des membres§1.Tous les membres effectifs disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative, du droit de parole, du droit de vote ainsi que du droit de consulter les documents de l’association.§2.Les personnes physiques exercent leur droit de vote à l’assemblée générale avec une seule voix.§3.Le droit de vote est exercé personnellement par les ayants droit et n’est pas transférable.La représentation du droit de vote est exclue.§4.Tous les membres associés disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative et du droit de parole, mais pas du droit de vote.§5.Tous les membres contribuent à la stabilité financière de l’association par le paiement d’une cotisation.§6.Aucun membre de l’association ne peut être simultanément membre d’une autre fondation au niveau européen.Section II: Démission et exclusionArticle 7 – Démission et exclusion§1.Un membre peut démissionner de l’association à tout moment par une déclaration écrite adressée à un membre du Bureau.§2.Un membre peut être exclu de l’association s’il porte gravement atteinte, de manière fautive, aux intérêts de l’association ou s’il ne paie pas la cotisation annuelle.L’exclusion est décidée par le Bureau.§3.Tout membre de l’association qui est simultanément membre d’un autre parti politique ou d’une autre fondation reconnue au niveau européen est réputé automatiquement exclu.Le Bureau est tenu de notifier l’exclusion.§4.Un membre démissionnaire n’a aucun droit sur le patrimoine de l’association et ne peut réclamer aucun remboursement des cotisations ou apports versés.§5.Un membre démissionnaire ne peut réclamer ni reddition de comptes, ni inventaire, ni apposition de scellés.Article 8. Cotisations des membresLes Membres Effectifs et les Membres Adhérents paient une cotisation annuelle qui peut être d’un montant différent par catégorie de membres. Le montant de la cotisation est fixé par le Conseil d’administration.TITRE III. ADMINISTRATION – CONTRÔLELes organes de l’association sont:1.Le Conseil d’administration2.L’Assemblée généraleArticle 9. Composition du conseil d’administration§1.L’association est administrée par un conseil composé au moins du nombre de membres minimum requis par la loi et au plus de 8 membres.§2.Le conseil d’administration se compose de:1.un président,2.maximum six vice-présidents,3.un trésorier.§3.Le conseil d’administration est élu par l’assemblée générale pour une durée de deux ans et demi. Il reste toutefois en fonction jusqu’à l’élection d’un nouveau conseil, même après l’expiration de son mandat.Seuls les membres effectifs peuvent être membres du conseil d’administration.§4.Le mandat d’un membre du conseil d’administration prend fin:—par l’élection d’un successeur,—par démission—par la perte des conditions personnelles prévues au §3,—par la révocation par l’assemblée générale,—ou en cas de décès.§5.Les fonctions de membre du conseil d’administration sont exercées à titre gratuit.Article 10 Droits et obligations du conseil d’administration§1.Le conseil d’administration dirige et représente l’association. Il gère les affaires sur la base des objectifs de l’association et des décisions de l’assemblée générale. Il administre notamment les questions administratives et financières de l’association. Il adopte le budget prévisionnel.§2.L’association est représentée en justice et hors justice:—par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;—dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.En interne, des engagements juridiques ne peuvent être pris que sur la base d’une décision du conseil d’administration.Cette décision doit désigner l’obligation à contracter selon son objet et son montant, ou prévoir un budget-cadre pour des objectifs suffisamment définis.§3.Le conseil d’administration devient inéligible à l’action s’il ne compte plus parmi ses membres les personnes requises à la représentation externe selon l’article 8, §2, ou moins de trois membres au total.Dans ce cas, l’assemblée générale peut, sur demande, procéder à des élections complémentaires pour rétablir la capacité d’agir.Tout membre de l’association est habilité à présenter une telle demande.La durée du mandat des membres ainsi élus est limitée à six mois.Pendant cette période, le conseil d’administration doit convoquer une assemblée générale en vue de la réélection complète du conseil.§4.Sous la direction du président, les membres du conseil veillent à la transparence de toutes les activités de l’association, notamment en ce qui concerne la comptabilité, les comptes et dons, ainsi que la protection des données personnelles.§5.Un directeur général peut être proposé au conseil par le président.La nomination du directeur général est décidée par le conseil d’administration.§6.Le conseil d’administration peut adopter un règlement intérieur afin de préciser et de compléter le fonctionnement de l’association.Article 11 Réunions et délibérations du conseil d’administration§1.Le conseil d’administration se réunit:—sur convocation du président,—ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.Les convocations sont adressées par écrit (courrier ou email) au moins sept (7) jours avant la réunion et comprennent un ordre du jour provisoire.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.Le conseil ne peut valablement délibérer que si au moins la moitié de ses membres en fonction participent à la réunion.Chaque membre dispose d’une voix.§2.Le conseil prend ses décisions à la majorité simple des membres présents.Le vote peut également avoir lieu par téléconférence ou, en l’absence d’opposition, dans le cadre d’une procédure écrite ou électronique.Les votes et leurs résultats doivent être documentés.§3.Le conseil d’administration se réunit en principe deux fois par an.Article 12. Administration financièreL’association financée par les cotisations de ses membres, la collecte de fonds, les dons, les redevances ou les droits générés par ses services et par toute ressource accordée par le Parlement européen ou d’autres organes.Les cotisations doivent être payées avant la fin de l’exercice financier.L’exercice financier coïncide avec l’année civile.Le Conseil d’administration établit des comptes à la fin de chaque exercice, ainsi qu’un rapport annuel de gestion. Ces deux documents sont présentés à l’Assemblée générale.TITRE IV. ASSEMBLEE GENERALEArticle 13 Assemblée générale des membres§1.Tous les membres de l’association ont le droit de participer à l’assemblée générale.§2.Les assemblées générales se tiennent en principe en présentiel.À défaut de disposition légale impérative contraire, une assemblée générale peut également se tenir sous une autre forme, notamment sous forme de visioconférence avec transmission audio (‘assemblée générale virtuelle’), ou sous forme hybride (présence physique et participation virtuelle combinées).§3.L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration, par écrit, avec indication de:—l’ordre du jour provisoire,—le lieu de réunion,—et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.La convocation peut être envoyée par courriel, à condition que le membre ait communiqué une adresse électronique.Les documents nécessaires à la compréhension des points à l’ordre du jour doivent être joints ou rendus accessibles.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.En cas de changement de lieu, une nouvelle convocation doit être faite dans les mêmes formes, avec un préavis d’au moins une semaine.§4.Les demandes d’ajout à l’ordre du jour ainsi que les propositions de résolution peuvent être adressées au conseil d’administration jusqu’à une semaine avant l’assemblée générale.Les propositions reçues dans les délais doivent être rendues accessibles aux membres au plus tard cinq jours avant la réunion.§5.Une assemblée générale ordinaire est tenue une fois par an.§6.Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée sans délai par le conseil d’administration dès lors qu’un tiers des membres en fait la demande, par écrit ou par courriel, en précisant les sujets à discuter.Article 14 Déroulement de l’assemblée générale§1.L’assemblée générale est présidée par le président; en cas d’empêchement, par le vice-président le plus âgé.Si ces derniers sont empêchés ou refusent la présidence, l’assemblée désigne un président de séance.Le président de séance nomme un secrétaire de séance.§2.L’assemblée générale ne peut délibérer que sur les points inscrits à l’ordre du jour.Toutefois, des points supplémentaires peuvent être ajoutés à l’ordre du jour, au début de la séance, par un vote à la majorité des deux tiers des membres présents.Sur ces points supplémentaires, aucune décision ne peut être prise.§3.L’assemblée générale peut valablement délibérer, quelle que soit la participation effective des membres.Les décisions sont prises à la majorité simple, sauf disposition contraire des statuts.§4.Les modifications des statuts nécessitent une majorité des deux tiers des voix exprimées.Les abstentions et les votes invalides ne sont pas pris en compte dans le calcul des résultats.§5.Les votes se font en principe à main levée.Un vote à bulletin secret doit être organisé si un tiers des membres présents en fait la demande.§6.En cas d’assemblée virtuelle ou hybride, le conseil d’administration est habilité à fixer les modalités de participation et d’exercice des droits des membres.Il peut notamment limiter dans le temps les interventions et questions, de manière raisonnable.Ces limitations doivent être indiquées dans la convocation à l’assemblée.Article 15 Procès-verbal des décisions§1.Les décisions de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal, mentionnant:—le lieu,—la date,—et les résultats des votes.Le procès-verbal est signé par le président de séance et le secrétaire.§2.Une liste de présence doit être établie.Article 16 PouvoirsL’assemblée générale exerce les pouvoirs qui lui sont conférés par la loi et les présents statuts.Ceci comprend les compétences exclusives suivantes qui peuvent seulement être exercées par l’assemblée générale:1°la modification des statuts;2°la nomination et la révocation des administrateurs et la fixation de leur rémunération dans les cas où une rémunération leur est attribuée;3°la nomination et la révocation du commissaire et la fixation de sa rémunération;4°la décharge à octroyer aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas échéant, l’introduction d’une action de l’association contre les administrateurs et les commissaires;5°l’approbation des comptes annuels et du budget;6°la dissolution de l’association;7°l’exclusion d’un Membre Effectif;8°la transformation de l’ASBL en AISBL, en société coopérative agréée comme entreprise sociale et en société coopérative entreprise sociale agréée;9°effectuer ou accepter l’apport à titre gratuit d’une universalité;10°tous les autres cas où la loi ou les présents statuts l’exigent.Les décisions prises par l’Assemblée générale sont contraignantes pour tous les membres, y compris les absents et les dissidents.TITRE V. FINANCEMENT – EXERCICE SOCIAL – REGLEMENT D’ORDRE INTERIEURArticle 17. FinancementOutre les contributions qui seront payées par les membres, l’association sera entre autre financée par les dons, legs et les revenus de ses activités.Article 18. Exercice socialL’exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.A cette dernière date, les écritures sociales sont arrêtées et le conseil d’administration établit les comptes annuels conformément aux dispositions légales applicables. Le conseil d’administration établit également une proposition de budget pour l’exercice social suivant.Le conseil d’administration soumet les comptes annuels sur l’exercice social précédent et la proposition de budget pour l’exercice social suivant à l’assemblée générale annuelle.Article 19. Règlement d’ordre intérieurUn règlement d’ordre intérieur pourra être établit par le conseil d’administration et présenté pour approbation à l’assemblée générale. Des modifications à ce règlement pourront être apportées par une assemblée générale, statuant à la majorité simple des Membres Effectifs présents ou représentés.TITRE VI. DISSOLUTION – LIQUIDATIONArticle 20. LiquidateursEn cas de dissolution de l’association, celle-ci doit être décidée par l’assemblée générale à la majorité des deux tiers, avec l’accord préalable du conseil d’administration.L’assemblée générale nomme alors un ou plusieurs liquidateurs, chargés de procéder à la liquidation.À la clôture de la liquidation, l’assemblée générale décide de l’affectation du solde net de l’actif.Article 21. Affectation de l’actif netEn cas de dissolution et liquidation, l’assemblée générale extraordinaire statue sur l’affectation du patrimoine de l’association, lequel doit en toute hypothèse être affecté à un but désintéressé.Cette affectation est opérée après apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou après consignation des montants nécessaires à cet effet.TITRE VII. DISPOSITIONS DIVERSESArticle 22. Election de domicilePour l’exécution des présents statuts, tout membre, administrateur, commissaire ou liquidateur domicilié à l’étranger, fait élection de domicile au siège où toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui être valablement faites s’il n’a pas élu un autre domicile en Belgique vis-à-vis de l’association.Article 23. Compétence judiciairePour tout litige entre l’association, ses membres, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de l’association et à l’exécution des présents statuts, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux du siège, à moins que l’association n’y renonce expressément.Article 24. Droit communLes dispositions du Code des sociétés et des associations auxquelles il ne serait pas licitement dérogé sont réputées inscrites dans les présents statuts et les clauses contraires aux dispositions impératives du Code des sociétés sont censées non écrites.DISPOSITIONS FINALES ET (OU) TRANSITOIRESLes comparants prennent à l’unanimité les décisions suivantes qui ne deviendront effectives qu’à dater du dépôt au greffe d’une expédition de l’acte constitutif, conformément à la loi.1.ePremier exercice social et première assemblée générale ordinaireLe premier exercice social débutera le jour du dépôt au greffe d’une expédition du présent acte et finira le trente et un décembre deux mille vingt-cinq.La première assemblée générale ordinaire aura donc lieu len deux mille vingt-six.2.Adresse du siègeL’adresse du siège est situé à: 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.3.Les personnes qui ont été désignées plus haut comme administrateur et qui sont présents ou représentés comme indiqué, déclarent à l’unanimité prendre les décisions qui suivent:—(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.—(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.—(*1), précité, estconseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et quiaccepte.Son mandat est gratuit9.Frais et déclarations des partiesLes comparants déclarent savoir que le montant des frais, rémunérations ou charges incombant à l’association en raison de sa constitution s’élève àmille cinq cent septante-cinq euros septante-trois cents (1 575,73 €) TVAC.Ils reconnaissent que le notaire soussigné a attiré leur attention sur le fait que l’association, dans l’exercice de son objet, pourrait devoir obtenir des autorisations ou licences préalables ou remplir certaines conditions, en raison des règlements en vigueur en matière d’accès à certaines activités.PRO FISCOLe droit d’écriture (Code des droits et taxes divers) comporte cent euros (100,00 EUR) et est payé sur déclaration par le notaire soussigné.DONT ACTEFait et passé à BruxellesLes parties nous déclarent qu’elles ont pris connaissance du projet du présent acte suite à son envoi par le notaire Charles HUYLEBROUCK soussigné, le onze mars deux mille vingt-cinq, et en tout cas au moins cinq jours avant les présentes, et que ce délai leur a été suffisant pour l’examiner utilement.Et après lecture intégrale et commentée, les comparants, présents ou représentés comme dit est, ont signé avec le Notaire. | 1° | (*1) | 2° | (*1) | 3° | (*1) | 4° | (*1) | 5° | (*1) | 6° | (*1) | 7° | (*1)Ci-après dénommé(e)s ‘les comparants’.Les comparants sub 1, 4, 6 et 7, sont ici représentés par(*1), prénommé, en vertu de procurations sous seeing privé, lequelles resteront coi-annexées.L’identité de chaque comparant a été établie au vu de sa carte d’identité et/ou de leur passeport.Chacune des parties comparantes déclare être capable et compétente pour accomplir les actes juridiques constatés dans le présent acte et ne pas être sujet à une mesure qui pourrait entraîner une incapacité à cet égard telle que la faillite, le règlement collectif de dettes, l’attribution d’un administrateur ou autre. | 1. | Les comparants requièrent le notaire soussigné d’acter qu’ils constituent entre eux une association politique européenne et de dresser les statuts d’une association politique européenne sans but lucratif, dénommée ‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, en abrégé ‘SF’, ayant son siège à 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17. | 2. | Les comparants déclarent faire les apports suivants à cette association: – par comparant: une somme d’argent de trois cent euros (300 €)L’association a par conséquent et dès à présent à sa disposition deux mille cent euros (2 100,00 €) | a) | L’association a pour but désintéressé:La SOVEREIGNTY FOUNDATION favorise la mise en réseau des acteurs européens, promeut la science, les échanges universitaires et activité jeunesse et complètent les objectifs du Parti politique européen auquel il est formellement affilié. | b) | Afin de réaliser ce but désintéressé, l’association a pour objet les activités qui suivent, tant en Belgique qu’à l’étranger, pour compte propre ou compte de ses membres:—Organisation de conférences et autres événements politiques—Rédaction d’analyses politiquesElle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation de cet objet.En toutes circonstances, l’association respecte, dans son programme ët ses activités, les valeurs sur lesquelles l’Union européenne est fondée, telles qu’elles sont exprimées à l’article 2 du Traité sur l’Union européenne, à savoir le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’État de droit et le respect des droits humains, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités.L’association peut effectuer toutes opérations et mener toutes activités en Belgique, dans l’UE et dans des pays tiers, qui sont directement ou indirectement utiles ou nécessaires à la réalisation des activités non lucratives susmentionnées et/ou qui promeuvent directement ou indirectement son but et ses objectifs ou y participent, y compris des activités commerçâtes et lucratives secondaires, et dont les bénéfices seront, à tout moment, entièrement utilisés pour la réalisation de buts non lucratifsElle peut s’intéresser par voie d’association, d’apport, de fusion, d’intervention financière ou autrement dans toutes sociétés, associations ou entreprises dont l’objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant.Elle peut exercer les fonctions d’administrateur ou liquidateur dans d’autres associations.Elle peut se porter garant ou fournir des sûretés réelles pour des personnes morales dont l’objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant, au sens le plus large. | — | Organisation de conférences et autres événements politiques | — | Rédaction d’analyses politiques | c) | L’Association est affiliée au Parti ESN et fonctionnera comme sa seule fondation politique européenne, conformément au Règlement (CE) n° 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes. | §1. | L’association se compose de membres effectifs, d’organisations membres et de membres associés. | §2. | Sont membres effectifs de l’association les membres du Parlement européen qui sont membres effectifs du parti ESN, ainsi que les présidents des organisations membres et toute autre personne physique acceptée comme membre par le Bureau, sur demande écrite adressée au Président. | §3. | Peuvent être reconnues comme organisations membres les personnes morales. | §4. | Peuvent être membres associés les personnes physiques ou morales. | §5. | L’admission des membres est décidée par le Bureau, sur demande écrite. | §1. | Tous les membres effectifs disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative, du droit de parole, du droit de vote ainsi que du droit de consulter les documents de l’association. | §2. | Les personnes physiques exercent leur droit de vote à l’assemblée générale avec une seule voix. | §3. | Le droit de vote est exercé personnellement par les ayants droit et n’est pas transférable. | §4. | Tous les membres associés disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative et du droit de parole, mais pas du droit de vote. | §5. | Tous les membres contribuent à la stabilité financière de l’association par le paiement d’une cotisation. | §6. | Aucun membre de l’association ne peut être simultanément membre d’une autre fondation au niveau européen. | §1. | Un membre peut démissionner de l’association à tout moment par une déclaration écrite adressée à un membre du Bureau. | §2. | Un membre peut être exclu de l’association s’il porte gravement atteinte, de manière fautive, aux intérêts de l’association ou s’il ne paie pas la cotisation annuelle. | §3. | Tout membre de l’association qui est simultanément membre d’un autre parti politique ou d’une autre fondation reconnue au niveau européen est réputé automatiquement exclu. | §4. | Un membre démissionnaire n’a aucun droit sur le patrimoine de l’association et ne peut réclamer aucun remboursement des cotisations ou apports versés. | §5. | Un membre démissionnaire ne peut réclamer ni reddition de comptes, ni inventaire, ni apposition de scellés. | 1. | Le Conseil d’administration | 2. | L’Assemblée générale | §1. | L’association est administrée par un conseil composé au moins du nombre de membres minimum requis par la loi et au plus de 8 membres. | §2. | Le conseil d’administration se compose de:1.un président,2.maximum six vice-présidents,3.un trésorier. | 1. | un président, | 2. | maximum six vice-présidents, | 3. | un trésorier. | §3. | Le conseil d’administration est élu par l’assemblée générale pour une durée de deux ans et demi. Il reste toutefois en fonction jusqu’à l’élection d’un nouveau conseil, même après l’expiration de son mandat.Seuls les membres effectifs peuvent être membres du conseil d’administration. | §4. | Le mandat d’un membre du conseil d’administration prend fin:—par l’élection d’un successeur,—par démission—par la perte des conditions personnelles prévues au §3,—par la révocation par l’assemblée générale,—ou en cas de décès. | — | par l’élection d’un successeur, | — | par démission | — | par la perte des conditions personnelles prévues au §3, | — | par la révocation par l’assemblée générale, | — | ou en cas de décès. | §5. | Les fonctions de membre du conseil d’administration sont exercées à titre gratuit. | §1. | Le conseil d’administration dirige et représente l’association. Il gère les affaires sur la base des objectifs de l’association et des décisions de l’assemblée générale. Il administre notamment les questions administratives et financières de l’association. Il adopte le budget prévisionnel. | §2. | L’association est représentée en justice et hors justice:—par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;—dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.En interne, des engagements juridiques ne peuvent être pris que sur la base d’une décision du conseil d’administration.Cette décision doit désigner l’obligation à contracter selon son objet et son montant, ou prévoir un budget-cadre pour des objectifs suffisamment définis. | — | par le président ou le trésorier, chacun agissant seul; | — | dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement. | §3. | Le conseil d’administration devient inéligible à l’action s’il ne compte plus parmi ses membres les personnes requises à la représentation externe selon l’article 8, §2, ou moins de trois membres au total.Dans ce cas, l’assemblée générale peut, sur demande, procéder à des élections complémentaires pour rétablir la capacité d’agir.Tout membre de l’association est habilité à présenter une telle demande.La durée du mandat des membres ainsi élus est limitée à six mois.Pendant cette période, le conseil d’administration doit convoquer une assemblée générale en vue de la réélection complète du conseil. | §4. | Sous la direction du président, les membres du conseil veillent à la transparence de toutes les activités de l’association, notamment en ce qui concerne la comptabilité, les comptes et dons, ainsi que la protection des données personnelles. | §5. | Un directeur général peut être proposé au conseil par le président.La nomination du directeur général est décidée par le conseil d’administration. | §6. | Le conseil d’administration peut adopter un règlement intérieur afin de préciser et de compléter le fonctionnement de l’association. | §1. | Le conseil d’administration se réunit:—sur convocation du président,—ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.Les convocations sont adressées par écrit (courrier ou email) au moins sept (7) jours avant la réunion et comprennent un ordre du jour provisoire.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.Le conseil ne peut valablement délibérer que si au moins la moitié de ses membres en fonction participent à la réunion.Chaque membre dispose d’une voix. | — | sur convocation du président, | — | ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil. | §2. | Le conseil prend ses décisions à la majorité simple des membres présents.Le vote peut également avoir lieu par téléconférence ou, en l’absence d’opposition, dans le cadre d’une procédure écrite ou électronique.Les votes et leurs résultats doivent être documentés. | §3. | Le conseil d’administration se réunit en principe deux fois par an. | §1. | Tous les membres de l’association ont le droit de participer à l’assemblée générale. | §2. | Les assemblées générales se tiennent en principe en présentiel.À défaut de disposition légale impérative contraire, une assemblée générale peut également se tenir sous une autre forme, notamment sous forme de visioconférence avec transmission audio (‘assemblée générale virtuelle’), ou sous forme hybride (présence physique et participation virtuelle combinées). | §3. | L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration, par écrit, avec indication de:—l’ordre du jour provisoire,—le lieu de réunion,—et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.La convocation peut être envoyée par courriel, à condition que le membre ait communiqué une adresse électronique.Les documents nécessaires à la compréhension des points à l’ordre du jour doivent être joints ou rendus accessibles.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.En cas de changement de lieu, une nouvelle convocation doit être faite dans les mêmes formes, avec un préavis d’au moins une semaine. | — | l’ordre du jour provisoire, | — | le lieu de réunion, | — | et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue. | §4. | Les demandes d’ajout à l’ordre du jour ainsi que les propositions de résolution peuvent être adressées au conseil d’administration jusqu’à une semaine avant l’assemblée générale.Les propositions reçues dans les délais doivent être rendues accessibles aux membres au plus tard cinq jours avant la réunion. | §5. | Une assemblée générale ordinaire est tenue une fois par an. | §6. | Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée sans délai par le conseil d’administration dès lors qu’un tiers des membres en fait la demande, par écrit ou par courriel, en précisant les sujets à discuter. | §1. | L’assemblée générale est présidée par le président; en cas d’empêchement, par le vice-président le plus âgé.Si ces derniers sont empêchés ou refusent la présidence, l’assemblée désigne un président de séance.Le président de séance nomme un secrétaire de séance. | §2. | L’assemblée générale ne peut délibérer que sur les points inscrits à l’ordre du jour.Toutefois, des points supplémentaires peuvent être ajoutés à l’ordre du jour, au début de la séance, par un vote à la majorité des deux tiers des membres présents.Sur ces points supplémentaires, aucune décision ne peut être prise. | §3. | L’assemblée générale peut valablement délibérer, quelle que soit la participation effective des membres.Les décisions sont prises à la majorité simple, sauf disposition contraire des statuts. | §4. | Les modifications des statuts nécessitent une majorité des deux tiers des voix exprimées.Les abstentions et les votes invalides ne sont pas pris en compte dans le calcul des résultats. | §5. | Les votes se font en principe à main levée.Un vote à bulletin secret doit être organisé si un tiers des membres présents en fait la demande. | §6. | En cas d’assemblée virtuelle ou hybride, le conseil d’administration est habilité à fixer les modalités de participation et d’exercice des droits des membres.Il peut notamment limiter dans le temps les interventions et questions, de manière raisonnable.Ces limitations doivent être indiquées dans la convocation à l’assemblée. | §1. | Les décisions de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal, mentionnant:—le lieu,—la date,—et les résultats des votes.Le procès-verbal est signé par le président de séance et le secrétaire. | — | le lieu, | — | la date, | — | et les résultats des votes. | §2. | Une liste de présence doit être établie. | 1° | la modification des statuts; | 2° | la nomination et la révocation des administrateurs et la fixation de leur rémunération dans les cas où une rémunération leur est attribuée; | 3° | la nomination et la révocation du commissaire et la fixation de sa rémunération; | 4° | la décharge à octroyer aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas échéant, l’introduction d’une action de l’association contre les administrateurs et les commissaires; | 5° | l’approbation des comptes annuels et du budget; | 6° | la dissolution de l’association; | 7° | l’exclusion d’un Membre Effectif; | 8° | la transformation de l’ASBL en AISBL, en société coopérative agréée comme entreprise sociale et en société coopérative entreprise sociale agréée; | 9° | effectuer ou accepter l’apport à titre gratuit d’une universalité; | 10° | tous les autres cas où la loi ou les présents statuts l’exigent. | 1.e | Premier exercice social et première assemblée générale ordinaireLe premier exercice social débutera le jour du dépôt au greffe d’une expédition du présent acte et finira le trente et un décembre deux mille vingt-cinq.La première assemblée générale ordinaire aura donc lieu len deux mille vingt-six. | 2. | Adresse du siègeL’adresse du siège est situé à: 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17. | 3. | Les personnes qui ont été désignées plus haut comme administrateur et qui sont présents ou représentés comme indiqué, déclarent à l’unanimité prendre les décisions qui suivent:—(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.—(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.—(*1), précité, estconseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et quiaccepte.Son mandat est gratuit | — | (*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte. | — | (*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte. | — | (*1), précité, estconseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et quiaccepte. | 9. | Frais et déclarations des partiesLes comparants déclarent savoir que le montant des frais, rémunérations ou charges incombant à l’association en raison de sa constitution s’élève àmille cinq cent septante-cinq euros septante-trois cents (1 575,73 €) TVAC.Ils reconnaissent que le notaire soussigné a attiré leur attention sur le fait que l’association, dans l’exercice de son objet, pourrait devoir obtenir des autorisations ou licences préalables ou remplir certaines conditions, en raison des règlements en vigueur en matière d’accès à certaines activités.PRO FISCOLe droit d’écriture (Code des droits et taxes divers) comporte cent euros (100,00 EUR) et est payé sur déclaration par le notaire soussigné.DONT ACTEFait et passé à BruxellesLes parties nous déclarent qu’elles ont pris connaissance du projet du présent acte suite à son envoi par le notaire Charles HUYLEBROUCK soussigné, le onze mars deux mille vingt-cinq, et en tout cas au moins cinq jours avant les présentes, et que ce délai leur a été suffisant pour l’examiner utilement.Et après lecture intégrale et commentée, les comparants, présents ou représentés comme dit est, ont signé avec le Notaire.
1° | (*1)
2° | (*1)
3° | (*1)
4° | (*1)
5° | (*1)
6° | (*1)
7° | (*1)Ci-après dénommé(e)s ‘les comparants’.Les comparants sub 1, 4, 6 et 7, sont ici représentés par(*1), prénommé, en vertu de procurations sous seeing privé, lequelles resteront coi-annexées.L’identité de chaque comparant a été établie au vu de sa carte d’identité et/ou de leur passeport.Chacune des parties comparantes déclare être capable et compétente pour accomplir les actes juridiques constatés dans le présent acte et ne pas être sujet à une mesure qui pourrait entraîner une incapacité à cet égard telle que la faillite, le règlement collectif de dettes, l’attribution d’un administrateur ou autre.
1. | Les comparants requièrent le notaire soussigné d’acter qu’ils constituent entre eux une association politique européenne et de dresser les statuts d’une association politique européenne sans but lucratif, dénommée ‘SOVEREIGNTY FOUNDATION’, en abrégé ‘SF’, ayant son siège à 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.
2. | Les comparants déclarent faire les apports suivants à cette association: – par comparant: une somme d’argent de trois cent euros (300 €)L’association a par conséquent et dès à présent à sa disposition deux mille cent euros (2 100,00 €)
a) | L’association a pour but désintéressé:La SOVEREIGNTY FOUNDATION favorise la mise en réseau des acteurs européens, promeut la science, les échanges universitaires et activité jeunesse et complètent les objectifs du Parti politique européen auquel il est formellement affilié.
b) | Afin de réaliser ce but désintéressé, l’association a pour objet les activités qui suivent, tant en Belgique qu’à l’étranger, pour compte propre ou compte de ses membres:—Organisation de conférences et autres événements politiques—Rédaction d’analyses politiquesElle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation de cet objet.En toutes circonstances, l’association respecte, dans son programme ët ses activités, les valeurs sur lesquelles l’Union européenne est fondée, telles qu’elles sont exprimées à l’article 2 du Traité sur l’Union européenne, à savoir le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’État de droit et le respect des droits humains, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités.L’association peut effectuer toutes opérations et mener toutes activités en Belgique, dans l’UE et dans des pays tiers, qui sont directement ou indirectement utiles ou nécessaires à la réalisation des activités non lucratives susmentionnées et/ou qui promeuvent directement ou indirectement son but et ses objectifs ou y participent, y compris des activités commerçâtes et lucratives secondaires, et dont les bénéfices seront, à tout moment, entièrement utilisés pour la réalisation de buts non lucratifsElle peut s’intéresser par voie d’association, d’apport, de fusion, d’intervention financière ou autrement dans toutes sociétés, associations ou entreprises dont l’objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant.Elle peut exercer les fonctions d’administrateur ou liquidateur dans d’autres associations.Elle peut se porter garant ou fournir des sûretés réelles pour des personnes morales dont l’objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser les activités et objectifs décrits ci-avant, au sens le plus large. | — | Organisation de conférences et autres événements politiques | — | Rédaction d’analyses politiques
— | Organisation de conférences et autres événements politiques
— | Rédaction d’analyses politiques
c) | L’Association est affiliée au Parti ESN et fonctionnera comme sa seule fondation politique européenne, conformément au Règlement (CE) n° 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.
§1. | L’association se compose de membres effectifs, d’organisations membres et de membres associés.
§2. | Sont membres effectifs de l’association les membres du Parlement européen qui sont membres effectifs du parti ESN, ainsi que les présidents des organisations membres et toute autre personne physique acceptée comme membre par le Bureau, sur demande écrite adressée au Président.
§3. | Peuvent être reconnues comme organisations membres les personnes morales.
§4. | Peuvent être membres associés les personnes physiques ou morales.
§5. | L’admission des membres est décidée par le Bureau, sur demande écrite.
§1. | Tous les membres effectifs disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative, du droit de parole, du droit de vote ainsi que du droit de consulter les documents de l’association.
§2. | Les personnes physiques exercent leur droit de vote à l’assemblée générale avec une seule voix.
§3. | Le droit de vote est exercé personnellement par les ayants droit et n’est pas transférable.
§4. | Tous les membres associés disposent, au sein de l’assemblée générale, du droit d’initiative et du droit de parole, mais pas du droit de vote.
§5. | Tous les membres contribuent à la stabilité financière de l’association par le paiement d’une cotisation.
§6. | Aucun membre de l’association ne peut être simultanément membre d’une autre fondation au niveau européen.
§1. | Un membre peut démissionner de l’association à tout moment par une déclaration écrite adressée à un membre du Bureau.
§2. | Un membre peut être exclu de l’association s’il porte gravement atteinte, de manière fautive, aux intérêts de l’association ou s’il ne paie pas la cotisation annuelle.
§3. | Tout membre de l’association qui est simultanément membre d’un autre parti politique ou d’une autre fondation reconnue au niveau européen est réputé automatiquement exclu.
§4. | Un membre démissionnaire n’a aucun droit sur le patrimoine de l’association et ne peut réclamer aucun remboursement des cotisations ou apports versés.
§5. | Un membre démissionnaire ne peut réclamer ni reddition de comptes, ni inventaire, ni apposition de scellés.
1. | Le Conseil d’administration
2. | L’Assemblée générale
§1. | L’association est administrée par un conseil composé au moins du nombre de membres minimum requis par la loi et au plus de 8 membres.
§2. | Le conseil d’administration se compose de:1.un président,2.maximum six vice-présidents,3.un trésorier. | 1. | un président, | 2. | maximum six vice-présidents, | 3. | un trésorier.
1. | un président,
2. | maximum six vice-présidents,
3. | un trésorier.
§3. | Le conseil d’administration est élu par l’assemblée générale pour une durée de deux ans et demi. Il reste toutefois en fonction jusqu’à l’élection d’un nouveau conseil, même après l’expiration de son mandat.Seuls les membres effectifs peuvent être membres du conseil d’administration.
§4. | Le mandat d’un membre du conseil d’administration prend fin:—par l’élection d’un successeur,—par démission—par la perte des conditions personnelles prévues au §3,—par la révocation par l’assemblée générale,—ou en cas de décès. | — | par l’élection d’un successeur, | — | par démission | — | par la perte des conditions personnelles prévues au §3, | — | par la révocation par l’assemblée générale, | — | ou en cas de décès.
— | par l’élection d’un successeur,
— | par démission
— | par la perte des conditions personnelles prévues au §3,
— | par la révocation par l’assemblée générale,
— | ou en cas de décès.
§5. | Les fonctions de membre du conseil d’administration sont exercées à titre gratuit.
§1. | Le conseil d’administration dirige et représente l’association. Il gère les affaires sur la base des objectifs de l’association et des décisions de l’assemblée générale. Il administre notamment les questions administratives et financières de l’association. Il adopte le budget prévisionnel.
§2. | L’association est représentée en justice et hors justice:—par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;—dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.En interne, des engagements juridiques ne peuvent être pris que sur la base d’une décision du conseil d’administration.Cette décision doit désigner l’obligation à contracter selon son objet et son montant, ou prévoir un budget-cadre pour des objectifs suffisamment définis. | — | par le président ou le trésorier, chacun agissant seul; | — | dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.
— | par le président ou le trésorier, chacun agissant seul;
— | dans tous les autres cas, par cinq membres du conseil d’administration agissant conjointement.
§3. | Le conseil d’administration devient inéligible à l’action s’il ne compte plus parmi ses membres les personnes requises à la représentation externe selon l’article 8, §2, ou moins de trois membres au total.Dans ce cas, l’assemblée générale peut, sur demande, procéder à des élections complémentaires pour rétablir la capacité d’agir.Tout membre de l’association est habilité à présenter une telle demande.La durée du mandat des membres ainsi élus est limitée à six mois.Pendant cette période, le conseil d’administration doit convoquer une assemblée générale en vue de la réélection complète du conseil.
§4. | Sous la direction du président, les membres du conseil veillent à la transparence de toutes les activités de l’association, notamment en ce qui concerne la comptabilité, les comptes et dons, ainsi que la protection des données personnelles.
§5. | Un directeur général peut être proposé au conseil par le président.La nomination du directeur général est décidée par le conseil d’administration.
§6. | Le conseil d’administration peut adopter un règlement intérieur afin de préciser et de compléter le fonctionnement de l’association.
§1. | Le conseil d’administration se réunit:—sur convocation du président,—ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.Les convocations sont adressées par écrit (courrier ou email) au moins sept (7) jours avant la réunion et comprennent un ordre du jour provisoire.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.Le conseil ne peut valablement délibérer que si au moins la moitié de ses membres en fonction participent à la réunion.Chaque membre dispose d’une voix. | — | sur convocation du président, | — | ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.
— | sur convocation du président,
— | ou à la demande d’au moins la moitié des membres du conseil.
§2. | Le conseil prend ses décisions à la majorité simple des membres présents.Le vote peut également avoir lieu par téléconférence ou, en l’absence d’opposition, dans le cadre d’une procédure écrite ou électronique.Les votes et leurs résultats doivent être documentés.
§3. | Le conseil d’administration se réunit en principe deux fois par an.
§1. | Tous les membres de l’association ont le droit de participer à l’assemblée générale.
§2. | Les assemblées générales se tiennent en principe en présentiel.À défaut de disposition légale impérative contraire, une assemblée générale peut également se tenir sous une autre forme, notamment sous forme de visioconférence avec transmission audio (‘assemblée générale virtuelle’), ou sous forme hybride (présence physique et participation virtuelle combinées).
§3. | L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration, par écrit, avec indication de:—l’ordre du jour provisoire,—le lieu de réunion,—et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.La convocation peut être envoyée par courriel, à condition que le membre ait communiqué une adresse électronique.Les documents nécessaires à la compréhension des points à l’ordre du jour doivent être joints ou rendus accessibles.L’envoi en temps utile à la dernière adresse postale ou électronique connue de l’association suffit à valoir convocation régulière.En cas de changement de lieu, une nouvelle convocation doit être faite dans les mêmes formes, avec un préavis d’au moins une semaine. | — | l’ordre du jour provisoire, | — | le lieu de réunion, | — | et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.
— | l’ordre du jour provisoire,
— | le lieu de réunion,
— | et le mode de participation (présentiel, virtuel ou hybride),au moins deux semaines avant la date prévue.
§4. | Les demandes d’ajout à l’ordre du jour ainsi que les propositions de résolution peuvent être adressées au conseil d’administration jusqu’à une semaine avant l’assemblée générale.Les propositions reçues dans les délais doivent être rendues accessibles aux membres au plus tard cinq jours avant la réunion.
§5. | Une assemblée générale ordinaire est tenue une fois par an.
§6. | Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée sans délai par le conseil d’administration dès lors qu’un tiers des membres en fait la demande, par écrit ou par courriel, en précisant les sujets à discuter.
§1. | L’assemblée générale est présidée par le président; en cas d’empêchement, par le vice-président le plus âgé.Si ces derniers sont empêchés ou refusent la présidence, l’assemblée désigne un président de séance.Le président de séance nomme un secrétaire de séance.
§2. | L’assemblée générale ne peut délibérer que sur les points inscrits à l’ordre du jour.Toutefois, des points supplémentaires peuvent être ajoutés à l’ordre du jour, au début de la séance, par un vote à la majorité des deux tiers des membres présents.Sur ces points supplémentaires, aucune décision ne peut être prise.
§3. | L’assemblée générale peut valablement délibérer, quelle que soit la participation effective des membres.Les décisions sont prises à la majorité simple, sauf disposition contraire des statuts.
§4. | Les modifications des statuts nécessitent une majorité des deux tiers des voix exprimées.Les abstentions et les votes invalides ne sont pas pris en compte dans le calcul des résultats.
§5. | Les votes se font en principe à main levée.Un vote à bulletin secret doit être organisé si un tiers des membres présents en fait la demande.
§6. | En cas d’assemblée virtuelle ou hybride, le conseil d’administration est habilité à fixer les modalités de participation et d’exercice des droits des membres.Il peut notamment limiter dans le temps les interventions et questions, de manière raisonnable.Ces limitations doivent être indiquées dans la convocation à l’assemblée.
§1. | Les décisions de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal, mentionnant:—le lieu,—la date,—et les résultats des votes.Le procès-verbal est signé par le président de séance et le secrétaire. | — | le lieu, | — | la date, | — | et les résultats des votes.
— | le lieu,
— | la date,
— | et les résultats des votes.
§2. | Une liste de présence doit être établie.
1° | la modification des statuts;
2° | la nomination et la révocation des administrateurs et la fixation de leur rémunération dans les cas où une rémunération leur est attribuée;
3° | la nomination et la révocation du commissaire et la fixation de sa rémunération;
4° | la décharge à octroyer aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas échéant, l’introduction d’une action de l’association contre les administrateurs et les commissaires;
5° | l’approbation des comptes annuels et du budget;
6° | la dissolution de l’association;
7° | l’exclusion d’un Membre Effectif;
8° | la transformation de l’ASBL en AISBL, en société coopérative agréée comme entreprise sociale et en société coopérative entreprise sociale agréée;
9° | effectuer ou accepter l’apport à titre gratuit d’une universalité;
10° | tous les autres cas où la loi ou les présents statuts l’exigent.
1.e | Premier exercice social et première assemblée générale ordinaireLe premier exercice social débutera le jour du dépôt au greffe d’une expédition du présent acte et finira le trente et un décembre deux mille vingt-cinq.La première assemblée générale ordinaire aura donc lieu len deux mille vingt-six.
2. | Adresse du siègeL’adresse du siège est situé à: 1000 Bruxelles, avenue Marnix 13-17.
3. | Les personnes qui ont été désignées plus haut comme administrateur et qui sont présents ou représentés comme indiqué, déclarent à l’unanimité prendre les décisions qui suivent:—(*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.—(*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.—(*1), précité, estconseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et quiaccepte.Son mandat est gratuit | — | (*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte. | — | (*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte. | — | (*1), précité, estconseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et quiaccepte.
— | (*1), précité, est désigné à la fonction de président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et qui accepte.
— | (*1), précité, est désigné à la fonction de vice-président du conseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et/ ou représenté comme mentionné et qui accepte.
— | (*1), précité, estconseil d’administration pour la durée de son mandat d’administrateur, ici présent et quiaccepte.
9. | Frais et déclarations des partiesLes comparants déclarent savoir que le montant des frais, rémunérations ou charges incombant à l’association en raison de sa constitution s’élève àmille cinq cent septante-cinq euros septante-trois cents (1 575,73 €) TVAC.Ils reconnaissent que le notaire soussigné a attiré leur attention sur le fait que l’association, dans l’exercice de son objet, pourrait devoir obtenir des autorisations ou licences préalables ou remplir certaines conditions, en raison des règlements en vigueur en matière d’accès à certaines activités.PRO FISCOLe droit d’écriture (Code des droits et taxes divers) comporte cent euros (100,00 EUR) et est payé sur déclaration par le notaire soussigné.DONT ACTEFait et passé à BruxellesLes parties nous déclarent qu’elles ont pris connaissance du projet du présent acte suite à son envoi par le notaire Charles HUYLEBROUCK soussigné, le onze mars deux mille vingt-cinq, et en tout cas au moins cinq jours avant les présentes, et que ce délai leur a été suffisant pour l’examiner utilement.Et après lecture intégrale et commentée, les comparants, présents ou représentés comme dit est, ont signé avec le Notaire.
(*1) Information erased or replaced within the framework of protection of personal data and/or confidentiality.

Council Decision (EU) 2025/554 of 11 March 2025 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (GOVSATCOM and Secure Connectivity) (Text with EEA relevance)

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENL series

2025/554

25.3.2025

(1)	The Agreement on the European Economic Area(2)(‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.

(2)	Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms (‘Protocol 31’) to the EEA Agreement.

(3)

It is appropriate to extend the participation rights of the EEA European Free Trade Association States, agreed by the Contracting Parties to the EEA Agreement in Decision of the EEA Joint Committee No 319/2021(3), to the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component of the Union Space Programme, and to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council(4).

(4)	Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.

(5)	The position of the Union within the EEA Joint Committee should therefore be based on the attached draft Decision,

(1)

The Contracting Parties acknowledge the existing formal cooperation in the Union Space Programme established by Regulation (EU) 2021/696 of the European Parliament and of the Council(1). They wish to build on this strong partnership and to extend the cooperation to the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component of the Union Space Programme and to the Secure Connectivity Programme established by Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council(2).

(2)	It is appropriate to extend the cooperation agreed by the Contracting Parties to the EEA Agreement in Decision of the EEA Joint Committee No 319/2021 of 29 October 2021 to the GOVSATCOM component of the Union Space Programme.

(3)	It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) 2023/588.

(4)	The conditions for the participation of EFTA States and their institutions, undertakings, organisations and nationals in programmes of the European Union are set out in the EEA Agreement and in particular in Article 81 thereof.

(5)	The agreements between the Union and the respective EFTA States on security procedures for the exchange of classified information should be taken into account.

(6)	Additional cooperation principles may, if needed, be agreed between the Contracting Parties to regulate specific areas not covered by this Decision.

(7)	The participation of the EFTA States in the GOVSATCOM component and the Secure Connectivity Programme on the basis of the EEA Agreement is of mutual interest to the Contracting Parties.

(8)

It is appropriate that the participation of Iceland and Norway in the programme committees, working groups and other activities resulting from the GOVSATCOM component and the Secure Connectivity Programme commence from 1 September 2024, irrespective of when this Decision is adopted or whether the fulfilment of constitutional requirements for this Decision, if any, is notified after 10 July 2025.

(9)	On the basis of Iceland and Norway becoming users of the capacities and services of the GOVSATCOM component, Iceland and Norway will contribute financially to the EU commitments budgeted for the GOVSATCOM component for the financial years 2021 to 2024.

(10)	On the basis of Iceland and Norway becoming users of the capacities and services of the Secure Connectivity Programme, Iceland and Norway will contribute financially to the EU commitments budgeted for the Secure Connectivity Programme for the financial years 2023 and 2024.

(11)	The contributions are determined at this point in time based on significant investments executed in the first years of the implementation of the programme. These investments concern the creation of infrastructure that will be used by all participants of the system, including Iceland and Norway.

(12)	Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place,

1.

Paragraph 8e is amended as follows:(a)in point (a), the words ‘the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) and’ are deleted;(b)points (b) to (o) are renumbered as point (c) to (p);(c)the following point is added after point (a):‘(b)An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’;(d)the text of point (c) is replaced by the following:‘The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement.The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (b) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement as referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 98 000 (ninety-eight thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 1 896 000 (one million eight hundred and ninety-six thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, respectively, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.’;(e)in point (d), the word ‘(b)’ is replaced by the word ‘(c)’;(f)the text of point (o) is replaced by the following:‘With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

(a)

in point (a), the words ‘the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) and’ are deleted;

(b)

points (b) to (o) are renumbered as point (c) to (p);

(c)

the following point is added after point (a):‘(b)An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’;

‘(b)

An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’

(d)

the text of point (c) is replaced by the following:‘The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement.The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (b) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement as referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 98 000 (ninety-eight thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 1 896 000 (one million eight hundred and ninety-six thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, respectively, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.’;

(e)

in point (d), the word ‘(b)’ is replaced by the word ‘(c)’;

(f)

the text of point (o) is replaced by the following:‘With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

(a)

in point (a), the words ‘the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) and’ are deleted;

(b)

points (b) to (o) are renumbered as point (c) to (p);

(c)

the following point is added after point (a):‘(b)An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’;

‘(b)

An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’

‘(b)

An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’

(d)

the text of point (c) is replaced by the following:‘The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement.The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (b) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement as referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 98 000 (ninety-eight thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 1 896 000 (one million eight hundred and ninety-six thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, respectively, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.’;

(e)

in point (d), the word ‘(b)’ is replaced by the word ‘(c)’;

(f)

the text of point (o) is replaced by the following:‘With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

(a)	in point (a), the words ‘the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) and’ are deleted;

(b)	points (b) to (o) are renumbered as point (c) to (p);

(c)	the following point is added after point (a):‘(b)An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’;	‘(b)	An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’
‘(b)	An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’

‘(b)	An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’

(d)

the text of point (c) is replaced by the following:‘The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement.The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (b) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement as referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 98 000 (ninety-eight thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 1 896 000 (one million eight hundred and ninety-six thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, respectively, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.’;

(e)	in point (d), the word ‘(b)’ is replaced by the word ‘(c)’;

(f)	the text of point (o) is replaced by the following:‘With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

2.

The following paragraph is inserted after paragraph 8e:‘8f.(a)The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).(b)An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.(c)The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.(d)With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

‘8f.

(a)The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).(b)An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.(c)The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.(d)With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

(a)

The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).

—

32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).

(b)

An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.

(c)

The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.

(d)

With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

‘8f.

(a)The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).(b)An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.(c)The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.(d)With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

(a)

The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).

—

32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).

(b)

An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.

(c)

The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.

(d)

With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

(a)

The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).

—

32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).

—

32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).

(b)

An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.

(c)

The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.

(d)

With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

‘8f.	(a)The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).(b)An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.(c)The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.(d)With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.	(a)	The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).	—	32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).	(b)	An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.	(c)	The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.	(d)	With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.
(a)	The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).	—	32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).
—	32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).
(b)	An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.
(c)	The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.
(d)	With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

(a)	The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:—32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).	—	32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).
—	32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).
(b)	An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588.
(c)	The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.
(d)	With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

—	32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 189(2) in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2894/94 of 28 November 1994 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (1), and in particular Article 1(3) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) The Agreement on the European Economic Area (2) (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.
(2) Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms (‘Protocol 31’) to the EEA Agreement.
(3) It is appropriate to extend the participation rights of the EEA European Free Trade Association States, agreed by the Contracting Parties to the EEA Agreement in Decision of the EEA Joint Committee No 319/2021 (3), to the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component of the Union Space Programme, and to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council (4).
(4) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.
(5) The position of the Union within the EEA Joint Committee should therefore be based on the attached draft Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

The position to be adopted, on behalf of the Union, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Article 1 of Protocol 31 to the EEA Agreement is amended as follows:
1. Paragraph 8e is amended as follows:
(a) in point (a), the words ‘the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) and’ are deleted;
(b) points (b) to (o) are renumbered as point (c) to (p);
(c) the following point is added after point (a):
‘(b) An EFTA State may become a participant in the Governmental Satellite Communication (GOVSATCOM) component, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 7(2) of Regulation (EU) 2021/696.’
;
(d) the text of point (c) is replaced by the following:
‘The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement.
The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (b) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement as referred to under (b).
In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 98 000 (ninety-eight thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32. In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 1 896 000 (one million eight hundred and ninety-six thousand) for the financial years 2021 to 2024 to the GOVSATCOM component. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, respectively, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32.’
;
(e) in point (d), the word ‘(b)’ is replaced by the word ‘(c)’;
(f) the text of point (o) is replaced by the following:
‘With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

2. The following paragraph is inserted after paragraph 8e:
‘8f.
(a) The EFTA States shall participate in the activities which may result from the following Union act:
—
32023 R 0588: Regulation (EU) 2023/588 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2023 establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 1).
(b) An EFTA State may become a participant to the Union Secure Connectivity Programme, subject to the conclusion of a specific agreement as referred to in Article 39(1) of Regulation (EU) 2023/588. (c) The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement, after the conclusion of an agreement referred to under (b).
In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Iceland shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 510 700 (five hundred and ten thousand seven hundred) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32. In addition, based on Article 82(1)(c) and (2) of the EEA Agreement and as agreed in accordance with paragraphs 8 and 9 of Article 1 of Protocol 32 to the EEA Agreement, Norway shall, after the conclusion of an agreement as referred to under (b), contribute the amount of EUR 10 124 000 (ten million and one hundred and twenty-four thousand) for the financial years 2023 and 2024. This amount shall take the form of three equal instalments, to be included respectively in the call for funds for the financial years 2025, 2026 and 2027, as referred to in the first subparagraph of Article 2(2) of Protocol 32. (d) With regard to Liechtenstein, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Decision of the Authority for European Political Parties and European Political Foundations of 30 September 2025 to register Pour le Peuple (FTP) as a European political foundation

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENC series

C/2025/5525

10.10.2025

(1)

The Authority for European political parties and European political foundations (the ‘Authority’) received an initial set of application material for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Pour le Peuple (‘FTP’) (the ‘applicant’) on 29 August 2025. The application material was submitted through the European political party with which the applicant is formally affiliated.

(2)	Following request for additional information by the Authority in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, further submissions supplementing that application material were received on 4, 9, 16, 26, 29 and 30 September 2025.

(3)

The applicant submitted documents proving that it satisfies the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 as amended, including the standard declaration in the form set out in the Annex thereto, and the statutes of the applicant of 21 August 2025 containing the provisions required by Article 5 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.

(4)	Pursuant to Article 9(3) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the standard declaration shall be considered sufficient for the Authority to ascertain that the applicant complies with the condition under Article 3(2)(c) of that Regulation for the purposes of registration.

(5)

As required by the laws of the Kingdom of Belgium, the application is further accompanied by a statement of a competent public authority certifying, in accordance with Article 15(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, that the applicant has its seat in that Member State and that the applicant’s statutes of 21 August 2025 are in conformity with the relevant provisions of law of that Member State.

(6)	The applicant submitted additional documents in accordance with Articles 1 and 2 of Commission Delegated Regulation (EU, Euratom) 2015/2401(3),

Pour le Peuple (‘FTP’)

Rue d’Édimbourg 26/Edinburgstraat 26

1050 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Constituée aux termes d’un acte reçu par le Notaire associé Bernard DEWITTE, à 1050 Bruxelles, le 21 août 2025, en cours de publication aux annexes du Moniteur Belge.

1.1.

Une Association sans but lucratif est constituée en vertu du droit belge sous la dénomination ‘Pour le Peuple’, en abrégé (en anglais) ‘FTP’ ci-après dénommée l’‘Association’.

1.2.

L’Association vise son affiliation en tant que fondation politique de l’Alliance de Gauche Européenne pour les Peuples et la Planète (ELA), en s’alignant sur ses orientations politiques, en soutenant et en complétant ses objectifs, tout en restant juridiquement indépendante de l’ELA quant à sa structure, son budget, ses programmes et son personnel à tout moment.

1.3.

L’Association peut recevoir un nom officiel dans chacune des langues officielles de l'Union Européenne ainsi que dans les langues officielles des États où existent des membres de l'Association.

2.1.

Le siège de l’Association est établi en Belgique, au lieu élu par le Bureau, l’organe d’administration de l’Association. Il est actuellement établien région de Bruxelles- Capitale, à 1050 Bruxelles, rue d’Edimbourg 26.

2.2.

Le Bureau a le pouvoir de déplacer le siège dans tout autre lieu de la région de langue française. L’assemblée générale ratifie la modification du siège lors de sa première réunion suivante.

5.1.

L’Association, qui agit en complémentarité avec les objectifs de l’Alliance de Gauche Européenne pour les Peuples et la Planète, promeut des alternatives au capitalisme à travers une approche fondée sur la conscience de classe, le féminisme et les droits humains. Elle cherche à contribuer à la transformation sociale vers des modèles ancrés dans la coopération, les droits des travailleurs, la justice sociale et climatique, la solidarité, la paix, l’internationalisme, les luttes féministes, l’antiracisme, l’égalité, la planification écologique, la protection de l’environnement et la défense des biens communs. L’Association vise à favoriser la participation démocratique et la réflexion critique en offrant un espace d’action collective engagé pour la construction d’une société juste et durable, qui place les peuples et la planète avant le profit.

5.2.

Pour atteindre ses objectifs, l’Association mène des activités qui encouragent le dialogue politique, l’engagement citoyen et la coopération transfrontalière. Elle organise des événements tels que des conférences publiques, des séminaires et des sessions de formation en soutien à sa mission, mène des enquêtes et collecte des données, facilite l’échange de bonnes pratiques et développe des outils de communication et de mobilisation. L’Association collabore avec un large éventail de partenaires — notamment des mouvements, des fondations et des partis politiques, des organisations de la société civile, et des experts aux niveaux national, européen et international — afin de renforcer un réseau large et transformateur en faveur du changement social, écologique et démocratique. Ces activités sont menées de manière à renforcer et à faire progresser les objectifs politiques de l’ELA.

6.1.

L’Association est composée demembres éffectifset demembres associés, chacun étant une organisation européenne légalement reconnue — telle qu’une fondation, une association, un laboratoire d’idées ou un institut — s’inscrivant dans le spectre de la gauche verte et d'accord avec les objectifs et principes énoncés dans les présents statuts.

6.2.

Lesmembres effectifsbénéficient de l’ensemble des droits, tandis que lesmembres associéspeuvent participer à toutes les réunions mais ne disposent pas du droit de vote. Les organisations établies au sein de l’Union européenne peuvent solliciter l’adhésion à l’une ou l’autre des deux catégories de membres. Les organisations issues de pays non membres de l’UE ne peuvent solliciter l’adhésion qu’en tant quemembres associés.

6.3.

La liste desmembres effectifs et associésde l’Association est tenue à jour par le Bureau.

7.1.

Le processus de demande d'adhésion est initié par la communication d'intention de l’organisation intéressée. Les demandes d'adhésion adressées au Bureau par lettre ou par courriel sont discutées et décidées par le Bureau et ratifiées par l'Assemblée Générale.

7.2.

Lorsqu'il existe un membre dans le même pays ou région politico-géographique que le candidat, ce membre sera consulté et son soutien est considéré comme important dans l'évaluation de la candidature. La position du membre doit être reflétée dans la documentation.

8.1.

La suspension temporaire ou l’exclusion d’un membre de l’Association, en cas de violation grave des statuts ou des objectifs politiques — y compris en cas de non-paiement des cotisations, d’inactivité prolongée ou d’absence de participation significative aux activités de l’Association — s’effectue selon la même procédure que celle prévue pour l’admission.

8.2.

Les membres qui souhaitent démissionner de l'Association doivent le déclarer officiellement en envoyant une lettre ou un courrier électronique au Bureau.

(a)	Assemblée générale;

(b)

Bureau;

(c)	Conseil stratégique.

10.1.

L'Assemblée Générale est l’organe suprême de l’Association, doté des compétences prévues par la loi belge et les présents statuts.

10.2.

Elle tient au moins une session par année civile, durant lepremier semestre de l’année, sur convocation du Bureau ou d'un tiers des membres.

10.3.

L'Assemblée générale a les compétences suivantes:(a)Modifier les statuts de l’Association;(b)Dissoudre l’Association;(c)Approuver la transformation de l’Association en toute autre forme juridique;(d)Approuver le budget et les comptes;(e)Ratifier l'admission et la révocation des membres de l’Association;(f)Adopter de l’orientation stratégique de l’Association;(g)Élire et révoquer le mandat des membres du Bureau et administrateurs·trices;(h)Tous les autres cas où les statuts prévoient sa décision.

(a)

Modifier les statuts de l’Association;

(b)

Dissoudre l’Association;

(c)

Approuver la transformation de l’Association en toute autre forme juridique;

(d)

Approuver le budget et les comptes;

(e)

Ratifier l'admission et la révocation des membres de l’Association;

(f)

Adopter de l’orientation stratégique de l’Association;

(g)

Élire et révoquer le mandat des membres du Bureau et administrateurs·trices;

(h)

Tous les autres cas où les statuts prévoient sa décision.

(a)

Modifier les statuts de l’Association;

(b)

Dissoudre l’Association;

(c)

Approuver la transformation de l’Association en toute autre forme juridique;

(d)

Approuver le budget et les comptes;

(e)

Ratifier l'admission et la révocation des membres de l’Association;

(f)

Adopter de l’orientation stratégique de l’Association;

(g)

Élire et révoquer le mandat des membres du Bureau et administrateurs·trices;

(h)

Tous les autres cas où les statuts prévoient sa décision.

(a)	Modifier les statuts de l’Association;

(b)	Dissoudre l’Association;

(c)	Approuver la transformation de l’Association en toute autre forme juridique;

(d)	Approuver le budget et les comptes;

(e)	Ratifier l'admission et la révocation des membres de l’Association;

(f)	Adopter de l’orientation stratégique de l’Association;

(g)	Élire et révoquer le mandat des membres du Bureau et administrateurs·trices;

(h)	Tous les autres cas où les statuts prévoient sa décision.

10.4.

Elle est composée d'au moins deux délégué·es par membre effectif et d'au moins un·e parmembre associé.Les délégué·es sont nommé·es par leur organisation et respectent l'égalité des sexes. Les femmes et les personnes non binaires peuvent représenter plus de 50 % des sièges, mais jamais moins. Un principe de représentation égale de tous les membres effectifs doit être respecté.

11.1.

Toutes les décisions de l’Assemblée Générale requièrent une majorité qualifiée des deux tiers (2/3). Les décisions des autres organes décisionnels sont prises à la majorité simple.

11.2.

L’Association ne peut prendre de décisions que si la majorité des membres effectifs est présente dans l’organe décisionnel concerné, sauf à l’Assemblée Générale où au moins deux tiers (2/3) des membres doivent être présents ou dûment représentés.

11.3.

Chaque membre effectif dispose d’une seule voix dans chaque instance où il est représenté.

11.4.

Les ressortissants ou entités non membres de l’Union Européenne ne peuvent constituer ni une majorité ni une minorité de blocage au sein d’aucun organe de l’Association

12.1.

La convocation officielle à l'Assemblée Générale est envoyée aux membres au moins un mois avant la date de l'Assemblée Générale, soit par lettre soit par courriel, et doit indiquer la date, l'heure et le lieu de la réunion, de même que les détails de l'ordre du jour. Tout membre effectif peut demander au Bureau d'ajouter de nouveaux points à l'ordre du jour de l’Assemblée générale. L'exercice de ce droit s’effectue par notification écrite (lettre ou courriel) adressée au Bureau dans un délai de dix jours suivant l'envoi des convocations à l'Assemblée générale, et un exemplaire doit être remis au/à là coordinateur·rice exécutif·ve. Les membres peuvent à l’unanimité renoncer à l’envoi d’une convocation et consentir à se réunir valablement.

12.2.

L’Association peut prévoir la possibilité pour les membres effectifs de participer à distance à l'Assemblée Générale grâce à un moyen de communication électronique mis à disposition ou renseigné par l’Association. Pour ce qui concerne le respect des conditions de quorum et de majorité, les membres qui participent de cette manière à l'Assemblée Générale sont réputés présents à l'endroit où se tient l'Assemblée Générale.

12.3.

Pour la tenue à distance de l’Assemblée Générale, l’Association doit utiliser un moyen de communication électronique garantissant l’identification des membres, leur participation effective, leur droit de vote, ainsi qu’une convocation précisant clairement les modalités de participation.

13.1.

L’organe d’administration de l’Association, appelé ‘Bureau’, assure la représentation administrative, financière et juridique de l’Association. Il gère les activités quotidiennes, veille à la mise en œuvre des décisions prises par l’Assemblée Générale, prend en compte les orientations du Conseil stratégique, et garantit le respect des présents statuts.

13.2.

Le Bureau est composéd’au moins sept personnes, nommé·es par l’Assemblée Générale à la majorité des voix exprimées, pour un mandat detrois ans. Parmi ses membres, le Bureau élit un·e ou deuxDirecteur·trice·sainsi qu’un·e Trésorier·ère. L’ELA peut proposer un·e membre supplémentaire, sans droit de représentation légale ni éligibilité aux fonctions dirigeantes, sous réserve de ratification par l’Assemblée Générale. Les non-ressortissant·es de l’UE peuvent siéger au Bureau, mais ne peuvent exercer de pouvoirs exécutifs de représentation.

13.3.

La·le·s directeur·trice·sest/sont responsable·s de la coordination stratégique et institutionnelle de l’Association. Il·elle·e représente·nt l’Association à l’extérieur, et promeut/promeuvent la visibilité ainsi que le développement à long terme. Il·elle·s facilite·nt le dialogue, la coopération et la convergence politique entre les organisations membres, veillant à ce que les priorités et les activités de l’Association reflètent sa mission ainsi que les objectifs communs de ses membres.

13.4.

La·e trésorier·ère prépare le budget annuel, qui doit être approuvé par l'Assemblée Générale. Le budget doit être préparé et approuvé conformément aux règlements et règles concernant le financement des partis politiques au niveau européen. La·e trésorier·ère prépare également les comptes annuels qui sont ensuite vérifiés par le·s auditeur·trice·s interne·s élu·s. Les comptes annuels sont ensuite approuvés par l'Assemblée Générale.

13.5.

Une Assemblée Générale extraordinaire doit être convoquée dans un délai de 30 jours si le nombre minimum de membres du Conseil d’administration n’est pas atteint.

13.6.

Le Bureau se réunit aussi souvent que l'intérêt de l’Association l'exige, sur convocation d’un·e membre du Bureau. Les décisions se prennent à lamajorité des voixprésentes ou représentées. Le Bureau peut également prendre des décisions administratives par écrit à l’unanimité absolue de tous les membres du Bureau valablement nommé·es, par échange de courrier, courriels ou par toute autre moyen électronique.

13.7.

À défaut de délégation spéciale, tous les actes, pouvoirs et délégations sont valablement signés pardeux membres du Bureaudisposant du pouvoir de représentation légale (administrateurs·trices), dont l’un·e doit être l’un·e des Directeur·ice·s ou le·la Trésorier·ère.

13.8.

Le Bureau établit un procès-verbal pour les décisions prises par tous les organes de l’Association.

13.9.

Il procède aux publications légalement requises dans les délais prescrits par la loi.

14.1.

Le Bureau peut déléguer la gestion quotidienne de l’Association à une personne dénommée ‘Coordinateur·trice’.

14.2.

Il peut en outre déléguer la représentation de l’Association dans les actes judiciaires et extrajudiciaires à une ou plusieurs personnes, membres ou non de l’Association, agissant en collège le cas échéant.

14.3.

Le ‘Conseil Stratégique’contribue à définir l’orientation stratégique de l’Association et à organiser ses travaux en vue de la réalisation de ses objectifs, en cohérence avec les décisions de l’Assemblée générale.

14.4.

Il se réunit à l’invitation du/de la/des directeur·ice·s, et est composé d’un·e représentant·e de chaque membre effectif ou associé·e, désigné·e par son organisation, des membres du Bureau, de la PrésidenceELA, également dénommée ‘l’Alliance de Gauche Européenne pour les Peuples et la Planète’, ainsi que d’au moins trois membres externes nommé·es par le Bureau.

14.5.

Le Conseil stratégique peut proposer au Bureau la création de groupes de travail ad hoc sur des enjeux politiques spécifiques, dans le respect des orientations définies par l’Assemblée Générale.

14.6.

Les recommandations du Conseil Stratégique ne doivent pas contredire les positions exprimées par la majorité des membres.

	15.1.	L’Association est financée par:(a)les cotisations des membres;(b)les dons;(c)les subsides et notamment via le budget général de l'UE conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des fondations politiques européennes.	(a)	les cotisations des membres;	(b)	les dons;	(c)	les subsides et notamment via le budget général de l'UE conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des fondations politiques européennes.
(a)	les cotisations des membres;
(b)	les dons;
(c)	les subsides et notamment via le budget général de l'UE conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des fondations politiques européennes.

(a)	les cotisations des membres;

(b)

les dons;

(c)	les subsides et notamment via le budget général de l'UE conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des fondations politiques européennes.

15.2.

Le financement repose sur la transparence, notamment en matière de comptabilité, de dons, de confidentialité et de protection des données personnelles.

15.3.

La cotisation (annuelle) est fixée par l’Assemblée Générale. Chaque membre effectif s'oblige à verser annuellement la cotisation dont le montant sera fixé chaque année par l'assemblée générale, en tenant compte des moyens budgétaires de membres.

15.4.

L’exercice comptable commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre de chaque année. Chaque année, et au plus tard six mois après le 31 décembre de chaque année, date de clôture de l'exercice social, l’Exécutif soumet les comptes à l'assemblée générale ordinaire pour approbation et le budget de l'exercice suivant.

15.5.

Les comptes sont tenus selon une comptabilité simplifiée portant au minimum sur les mouvements des disponibilités en espèces et en compte, selon un modèle établi par la loi, sauf si l’Association répond aux critères de la loi qui impose une comptabilité complète avec établissement des comptes annuels relatifs à la comptabilité des entreprises.

15.6.

Les opérations de l’Association sont surveillées par un commissaire aux comptes si la loi l'impose ou si l'assemblée le décide.

15.7.

À défaut de nomination de commissaire, l'assemblée générale peut procéder à la nomination d'un ou deux vérificateur·ices. Dans ce cas, l'assemblée générale détermine la durée de leurs fonctions. Ils ont tous pouvoirs de contrôle, vérification, sans limitation, mais sans pouvoir déplacer les livres et documents. Ils rendent compte directement à l'assemblée générale de leurs observations et suggestions.

16.1.

L’Association s'engage à faire preuve de la plus grande transparence dans toutes ses activités, ses processus décisionnels, sa gestion financière, ses dons et dans le fonctionnement de l'organisation.

16.2.

Le nom et la fonction des donateur·ices qui donnent plus de 1 000 euros par an seront publiés. L’Association n'accepte pas de dons ou de contributions anonymes, y compris de la part d'entreprises dont la propriété n'est pas transparente.

16.3.

L’Association traite les données personnelles des sympathisant·es et des participant·es sur la base de la législation belge et européenne en vigueur. Les données personnelles sont conservées en toute sécurité et ne sont pas partagées ou divulguées à des tiers sans le consentement de la personne concernée, à moins que cela ne soit nécessaire au respect d'une obligation légale. Les personnes concernées ont notamment le droit d'accéder à leurs données et d'en demander l'effacement ou la rectification.

THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations(1), as amended(2), in particular Article 9 thereof,
Having regard to the application received from Pour le Peuple (‘FTP’),
(1) The Authority for European political parties and European political foundations (the ‘Authority’) received an initial set of application material for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Pour le Peuple (‘FTP’) (the ‘applicant’) on 29 August 2025. The application material was submitted through the European political party with which the applicant is formally affiliated.
(2) Following request for additional information by the Authority in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, further submissions supplementing that application material were received on 4, 9, 16, 26, 29 and 30 September 2025.
(3) The applicant submitted documents proving that it satisfies the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 as amended, including the standard declaration in the form set out in the Annex thereto, and the statutes of the applicant of 21 August 2025 containing the provisions required by Article 5 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
(4) Pursuant to Article 9(3) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the standard declaration shall be considered sufficient for the Authority to ascertain that the applicant complies with the condition under Article 3(2)(c) of that Regulation for the purposes of registration.
(5) As required by the laws of the Kingdom of Belgium, the application is further accompanied by a statement of a competent public authority certifying, in accordance with Article 15(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, that the applicant has its seat in that Member State and that the applicant’s statutes of 21 August 2025 are in conformity with the relevant provisions of law of that Member State.
(6) The applicant submitted additional documents in accordance with Articles 1 and 2 of Commission Delegated Regulation (EU, Euratom) 2015/2401(3),
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
Pour le Peuple (‘FTP’) is hereby registered as a European political foundation.
It shall acquire European legal personality on the date of the publication of this Decision in theOfficial Journal of the European Union.

Article 2
This Decision shall take effect on the day of its notification.

Article 3
This Decision is addressed to:

THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations(1), as amended(2), in particular Article 9 thereof,
Having regard to the application received from Pour le Peuple (‘FTP’),
(1) The Authority for European political parties and European political foundations (the ‘Authority’) received an initial set of application material for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Pour le Peuple (‘FTP’) (the ‘applicant’) on 29 August 2025. The application material was submitted through the European political party with which the applicant is formally affiliated.
(2) Following request for additional information by the Authority in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, further submissions supplementing that application material were received on 4, 9, 16, 26, 29 and 30 September 2025.
(3) The applicant submitted documents proving that it satisfies the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 as amended, including the standard declaration in the form set out in the Annex thereto, and the statutes of the applicant of 21 August 2025 containing the provisions required by Article 5 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
(4) Pursuant to Article 9(3) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the standard declaration shall be considered sufficient for the Authority to ascertain that the applicant complies with the condition under Article 3(2)(c) of that Regulation for the purposes of registration.
(5) As required by the laws of the Kingdom of Belgium, the application is further accompanied by a statement of a competent public authority certifying, in accordance with Article 15(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, that the applicant has its seat in that Member State and that the applicant’s statutes of 21 August 2025 are in conformity with the relevant provisions of law of that Member State.
(6) The applicant submitted additional documents in accordance with Articles 1 and 2 of Commission Delegated Regulation (EU, Euratom) 2015/2401(3),
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Pour le Peuple (‘FTP’) is hereby registered as a European political foundation.
It shall acquire European legal personality on the date of the publication of this Decision in theOfficial Journal of the European Union.

This Decision shall take effect on the day of its notification.

This Decision is addressed to:

STATUTS:

ANNEXSTATUTS INITIAUX AU 21/08/2025
De l’ Association Sans But Lucratif
‘POUR LE PEUPLE’,
en abrégé (en anglais) ‘FTP’
========================================
à 1050 Bruxelles – rue d’Edimbourg, 26

Constituée aux termes d’un acte reçu par le Notaire associé Bernard DEWITTE, à 1050 Bruxelles, le 21 août 2025, en cours de publication aux annexes du Moniteur Belge.
TITRE 1 – DENOMINATION – SIEGE – BUT – OBJET – DUREE.

Article 1- Dénomination

| 1.1. | Une Association sans but lucratif est constituée en vertu du droit belge sous la dénomination ‘Pour le Peuple’, en abrégé (en anglais) ‘FTP’ ci-après dénommée l’‘Association’.
| 1.2. | L’Association vise son affiliation en tant que fondation politique de l’Alliance de Gauche Européenne pour les Peuples et la Planète (ELA), en s’alignant sur ses orientations politiques, en soutenant et en complétant ses objectifs, tout en restant juridiquement indépendante de l’ELA quant à sa structure, son budget, ses programmes et son personnel à tout moment.
| 1.3. | L’Association peut recevoir un nom officiel dans chacune des langues officielles de l’Union Européenne ainsi que dans les langues officielles des États où existent des membres de l’Association.
Article 2 – Siège

| 2.1. | Le siège de l’Association est établi en Belgique, au lieu élu par le Bureau, l’organe d’administration de l’Association. Il est actuellement établien région de Bruxelles- Capitale, à 1050 Bruxelles, rue d’Edimbourg 26.
| 2.2. | Le Bureau a le pouvoir de déplacer le siège dans tout autre lieu de la région de langue française. L’assemblée générale ratifie la modification du siège lors de sa première réunion suivante.
Article 3 – Logo
L’Association adopte un logo comme élément de son identité visuelle. Le logo se compose d’une forme géométrique avec des formes superposées dans des couleurs contrastées
– rouge, vert et violet – avec le nom de l’Association écrit à côté.

Article 4 – Durée
L’Association est constituée pour une durée illimitée, sauf dissolution anticipée.

Article 5 – Buts et activités

| 5.1. | L’Association, qui agit en complémentarité avec les objectifs de l’Alliance de Gauche Européenne pour les Peuples et la Planète, promeut des alternatives au capitalisme à travers une approche fondée sur la conscience de classe, le féminisme et les droits humains. Elle cherche à contribuer à la transformation sociale vers des modèles ancrés dans la coopération, les droits des travailleurs, la justice sociale et climatique, la solidarité, la paix, l’internationalisme, les luttes féministes, l’antiracisme, l’égalité, la planification écologique, la protection de l’environnement et la défense des biens communs. L’Association vise à favoriser la participation démocratique et la réflexion critique en offrant un espace d’action collective engagé pour la construction d’une société juste et durable, qui place les peuples et la planète avant le profit.
| 5.2. | Pour atteindre ses objectifs, l’Association mène des activités qui encouragent le dialogue politique, l’engagement citoyen et la coopération transfrontalière. Elle organise des événements tels que des conférences publiques, des séminaires et des sessions de formation en soutien à sa mission, mène des enquêtes et collecte des données, facilite l’échange de bonnes pratiques et développe des outils de communication et de mobilisation. L’Association collabore avec un large éventail de partenaires — notamment des mouvements, des fondations et des partis politiques, des organisations de la société civile, et des experts aux niveaux national, européen et international — afin de renforcer un réseau large et transformateur en faveur du changement social, écologique et démocratique. Ces activités sont menées de manière à renforcer et à faire progresser les objectifs politiques de l’ELA.
TITRE 2 – MEMBRES.

Article 6 – Membres

| 6.1. | L’Association est composée demembres éffectifset demembres associés, chacun étant une organisation européenne légalement reconnue — telle qu’une fondation, une association, un laboratoire d’idées ou un institut — s’inscrivant dans le spectre de la gauche verte et d’accord avec les objectifs et principes énoncés dans les présents statuts.
| 6.2. | Lesmembres effectifsbénéficient de l’ensemble des droits, tandis que lesmembres associéspeuvent participer à toutes les réunions mais ne disposent pas du droit de vote. Les organisations établies au sein de l’Union européenne peuvent solliciter l’adhésion à l’une ou l’autre des deux catégories de membres. Les organisations issues de pays non membres de l’UE ne peuvent solliciter l’adhésion qu’en tant quemembres associés.
| 6.3. | La liste desmembres effectifs et associésde l’Association est tenue à jour par le Bureau.
Article 7 – Admission de membres

| 7.1. | Le processus de demande d’adhésion est initié par la communication d’intention de l’organisation intéressée. Les demandes d’adhésion adressées au Bureau par lettre ou par courriel sont discutées et décidées par le Bureau et ratifiées par l’Assemblée Générale.
| 7.2. | Lorsqu’il existe un membre dans le même pays ou région politico-géographique que le candidat, ce membre sera consulté et son soutien est considéré comme important dans l’évaluation de la candidature. La position du membre doit être reflétée dans la documentation.
Article 8 – Suspension, révocation et démission de membres

| 8.1. | La suspension temporaire ou l’exclusion d’un membre de l’Association, en cas de violation grave des statuts ou des objectifs politiques — y compris en cas de non-paiement des cotisations, d’inactivité prolongée ou d’absence de participation significative aux activités de l’Association — s’effectue selon la même procédure que celle prévue pour l’admission.
| 8.2. | Les membres qui souhaitent démissionner de l’Association doivent le déclarer officiellement en envoyant une lettre ou un courrier électronique au Bureau.
ORGANES.

Article 9 – Organes de l’Association
L’Association est composée des organes suivants:

(a) | Assemblée générale;
(b) | Bureau;
(c) | Conseil stratégique.
TITRE 3 – ASSEMBLEE GENERALE.

Article 10 – Assemblée Générale

| 10.1. | L’Assemblée Générale est l’organe suprême de l’Association, doté des compétences prévues par la loi belge et les présents statuts.
| 10.2. | Elle tient au moins une session par année civile, durant lepremier semestre de l’année, sur convocation du Bureau ou d’un tiers des membres.
| 10.3. | L’Assemblée générale a les compétences suivantes:(a)Modifier les statuts de l’Association;(b)Dissoudre l’Association;(c)Approuver la transformation de l’Association en toute autre forme juridique;(d)Approuver le budget et les comptes;(e)Ratifier l’admission et la révocation des membres de l’Association;(f)Adopter de l’orientation stratégique de l’Association;(g)Élire et révoquer le mandat des membres du Bureau et administrateurs·trices;(h)Tous les autres cas où les statuts prévoient sa décision. | (a) | Modifier les statuts de l’Association; | (b) | Dissoudre l’Association; | (c) | Approuver la transformation de l’Association en toute autre forme juridique; | (d) | Approuver le budget et les comptes; | (e) | Ratifier l’admission et la révocation des membres de l’Association; | (f) | Adopter de l’orientation stratégique de l’Association; | (g) | Élire et révoquer le mandat des membres du Bureau et administrateurs·trices; | (h) | Tous les autres cas où les statuts prévoient sa décision.
(a) | Modifier les statuts de l’Association;
(b) | Dissoudre l’Association;
(c) | Approuver la transformation de l’Association en toute autre forme juridique;
(d) | Approuver le budget et les comptes;
(e) | Ratifier l’admission et la révocation des membres de l’Association;
(f) | Adopter de l’orientation stratégique de l’Association;
(g) | Élire et révoquer le mandat des membres du Bureau et administrateurs·trices;
(h) | Tous les autres cas où les statuts prévoient sa décision.
| 10.4. | Elle est composée d’au moins deux délégué·es par membre effectif et d’au moins un·e parmembre associé.Les délégué·es sont nommé·es par leur organisation et respectent l’égalité des sexes. Les femmes et les personnes non binaires peuvent représenter plus de 50 % des sièges, mais jamais moins. Un principe de représentation égale de tous les membres effectifs doit être respecté.
Article 11 – Procédure de prise de décision

| 11.1. | Toutes les décisions de l’Assemblée Générale requièrent une majorité qualifiée des deux tiers (2/3). Les décisions des autres organes décisionnels sont prises à la majorité simple.
| 11.2. | L’Association ne peut prendre de décisions que si la majorité des membres effectifs est présente dans l’organe décisionnel concerné, sauf à l’Assemblée Générale où au moins deux tiers (2/3) des membres doivent être présents ou dûment représentés.
| 11.3. | Chaque membre effectif dispose d’une seule voix dans chaque instance où il est représenté.
| 11.4. | Les ressortissants ou entités non membres de l’Union Européenne ne peuvent constituer ni une majorité ni une minorité de blocage au sein d’aucun organe de l’Association
Article 12 – Convocation et participation

| 12.1. | La convocation officielle à l’Assemblée Générale est envoyée aux membres au moins un mois avant la date de l’Assemblée Générale, soit par lettre soit par courriel, et doit indiquer la date, l’heure et le lieu de la réunion, de même que les détails de l’ordre du jour. Tout membre effectif peut demander au Bureau d’ajouter de nouveaux points à l’ordre du jour de l’Assemblée générale. L’exercice de ce droit s’effectue par notification écrite (lettre ou courriel) adressée au Bureau dans un délai de dix jours suivant l’envoi des convocations à l’Assemblée générale, et un exemplaire doit être remis au/à là coordinateur·rice exécutif·ve. Les membres peuvent à l’unanimité renoncer à l’envoi d’une convocation et consentir à se réunir valablement.
| 12.2. | L’Association peut prévoir la possibilité pour les membres effectifs de participer à distance à l’Assemblée Générale grâce à un moyen de communication électronique mis à disposition ou renseigné par l’Association. Pour ce qui concerne le respect des conditions de quorum et de majorité, les membres qui participent de cette manière à l’Assemblée Générale sont réputés présents à l’endroit où se tient l’Assemblée Générale.
| 12.3. | Pour la tenue à distance de l’Assemblée Générale, l’Association doit utiliser un moyen de communication électronique garantissant l’identification des membres, leur participation effective, leur droit de vote, ainsi qu’une convocation précisant clairement les modalités de participation.
TITRE 4 – ORGANES D’ADMINISTRATION.

Article 13 – Bureau – Direction – Représentation – Procès-verbaux.

| 13.1. | L’organe d’administration de l’Association, appelé ‘Bureau’, assure la représentation administrative, financière et juridique de l’Association. Il gère les activités quotidiennes, veille à la mise en œuvre des décisions prises par l’Assemblée Générale, prend en compte les orientations du Conseil stratégique, et garantit le respect des présents statuts.
| 13.2. | Le Bureau est composéd’au moins sept personnes, nommé·es par l’Assemblée Générale à la majorité des voix exprimées, pour un mandat detrois ans. Parmi ses membres, le Bureau élit un·e ou deuxDirecteur·trice·sainsi qu’un·e Trésorier·ère. L’ELA peut proposer un·e membre supplémentaire, sans droit de représentation légale ni éligibilité aux fonctions dirigeantes, sous réserve de ratification par l’Assemblée Générale. Les non-ressortissant·es de l’UE peuvent siéger au Bureau, mais ne peuvent exercer de pouvoirs exécutifs de représentation.
| 13.3. | La·le·s directeur·trice·sest/sont responsable·s de la coordination stratégique et institutionnelle de l’Association. Il·elle·e représente·nt l’Association à l’extérieur, et promeut/promeuvent la visibilité ainsi que le développement à long terme. Il·elle·s facilite·nt le dialogue, la coopération et la convergence politique entre les organisations membres, veillant à ce que les priorités et les activités de l’Association reflètent sa mission ainsi que les objectifs communs de ses membres.
| 13.4. | La·e trésorier·ère prépare le budget annuel, qui doit être approuvé par l’Assemblée Générale. Le budget doit être préparé et approuvé conformément aux règlements et règles concernant le financement des partis politiques au niveau européen. La·e trésorier·ère prépare également les comptes annuels qui sont ensuite vérifiés par le·s auditeur·trice·s interne·s élu·s. Les comptes annuels sont ensuite approuvés par l’Assemblée Générale.
| 13.5. | Une Assemblée Générale extraordinaire doit être convoquée dans un délai de 30 jours si le nombre minimum de membres du Conseil d’administration n’est pas atteint.
| 13.6. | Le Bureau se réunit aussi souvent que l’intérêt de l’Association l’exige, sur convocation d’un·e membre du Bureau. Les décisions se prennent à lamajorité des voixprésentes ou représentées. Le Bureau peut également prendre des décisions administratives par écrit à l’unanimité absolue de tous les membres du Bureau valablement nommé·es, par échange de courrier, courriels ou par toute autre moyen électronique.
| 13.7. | À défaut de délégation spéciale, tous les actes, pouvoirs et délégations sont valablement signés pardeux membres du Bureaudisposant du pouvoir de représentation légale (administrateurs·trices), dont l’un·e doit être l’un·e des Directeur·ice·s ou le·la Trésorier·ère.
| 13.8. | Le Bureau établit un procès-verbal pour les décisions prises par tous les organes de l’Association.
| 13.9. | Il procède aux publications légalement requises dans les délais prescrits par la loi.
Article 14 – Gestion journalière – Mandats – Conseil stratégique

| 14.1. | Le Bureau peut déléguer la gestion quotidienne de l’Association à une personne dénommée ‘Coordinateur·trice’.
| 14.2. | Il peut en outre déléguer la représentation de l’Association dans les actes judiciaires et extrajudiciaires à une ou plusieurs personnes, membres ou non de l’Association, agissant en collège le cas échéant.
| 14.3. | Le ‘Conseil Stratégique’contribue à définir l’orientation stratégique de l’Association et à organiser ses travaux en vue de la réalisation de ses objectifs, en cohérence avec les décisions de l’Assemblée générale.
| 14.4. | Il se réunit à l’invitation du/de la/des directeur·ice·s, et est composé d’un·e représentant·e de chaque membre effectif ou associé·e, désigné·e par son organisation, des membres du Bureau, de la PrésidenceELA, également dénommée ‘l’Alliance de Gauche Européenne pour les Peuples et la Planète’, ainsi que d’au moins trois membres externes nommé·es par le Bureau.
| 14.5. | Le Conseil stratégique peut proposer au Bureau la création de groupes de travail ad hoc sur des enjeux politiques spécifiques, dans le respect des orientations définies par l’Assemblée Générale.
| 14.6. | Les recommandations du Conseil Stratégique ne doivent pas contredire les positions exprimées par la majorité des membres.
TITRE 5 – FINANCES – COMPTES ET BUDGETS – PROTECTION DES DONNEES.

Article 15 – Finances

| 15.1. | L’Association est financée par:(a)les cotisations des membres;(b)les dons;(c)les subsides et notamment via le budget général de l’UE conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des fondations politiques européennes. | (a) | les cotisations des membres; | (b) | les dons; | (c) | les subsides et notamment via le budget général de l’UE conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des fondations politiques européennes.
(a) | les cotisations des membres;
(b) | les dons;
(c) | les subsides et notamment via le budget général de l’UE conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des fondations politiques européennes.
| 15.2. | Le financement repose sur la transparence, notamment en matière de comptabilité, de dons, de confidentialité et de protection des données personnelles.
| 15.3. | La cotisation (annuelle) est fixée par l’Assemblée Générale. Chaque membre effectif s’oblige à verser annuellement la cotisation dont le montant sera fixé chaque année par l’assemblée générale, en tenant compte des moyens budgétaires de membres.
| 15.4. | L’exercice comptable commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre de chaque année. Chaque année, et au plus tard six mois après le 31 décembre de chaque année, date de clôture de l’exercice social, l’Exécutif soumet les comptes à l’assemblée générale ordinaire pour approbation et le budget de l’exercice suivant.
| 15.5. | Les comptes sont tenus selon une comptabilité simplifiée portant au minimum sur les mouvements des disponibilités en espèces et en compte, selon un modèle établi par la loi, sauf si l’Association répond aux critères de la loi qui impose une comptabilité complète avec établissement des comptes annuels relatifs à la comptabilité des entreprises.
| 15.6. | Les opérations de l’Association sont surveillées par un commissaire aux comptes si la loi l’impose ou si l’assemblée le décide.
| 15.7. | À défaut de nomination de commissaire, l’assemblée générale peut procéder à la nomination d’un ou deux vérificateur·ices. Dans ce cas, l’assemblée générale détermine la durée de leurs fonctions. Ils ont tous pouvoirs de contrôle, vérification, sans limitation, mais sans pouvoir déplacer les livres et documents. Ils rendent compte directement à l’assemblée générale de leurs observations et suggestions.
Article 16 – Transparence et protection des données personnelles

| 16.1. | L’Association s’engage à faire preuve de la plus grande transparence dans toutes ses activités, ses processus décisionnels, sa gestion financière, ses dons et dans le fonctionnement de l’organisation.
| 16.2. | Le nom et la fonction des donateur·ices qui donnent plus de 1 000 euros par an seront publiés. L’Association n’accepte pas de dons ou de contributions anonymes, y compris de la part d’entreprises dont la propriété n’est pas transparente.
| 16.3. | L’Association traite les données personnelles des sympathisant·es et des participant·es sur la base de la législation belge et européenne en vigueur. Les données personnelles sont conservées en toute sécurité et ne sont pas partagées ou divulguées à des tiers sans le consentement de la personne concernée, à moins que cela ne soit nécessaire au respect d’une obligation légale. Les personnes concernées ont notamment le droit d’accéder à leurs données et d’en demander l’effacement ou la rectification.
TITRE 6 – DISSOLUTION – LIQUIDATION.

Article 17 – Liquidation – Dissolution
L’association peut être dissoute en tout temps, par décision de l’assemblée générale prise aux mêmes conditions que celles prévues pour la modification de l’objet ou du but désintéressé de l’association. Les obligations de rapport le cas échéant applicables conformément à la loi seront respectées dans ce cadre.
En cas de dissolution de l’association, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, les administrateurs en fonction sont désignés comme liquidateurs en vertu des présents statuts si aucun autre liquidateur n’aurait été désigné, sans préjudice de la faculté de l’assemblée générale de désigner un ou plusieurs liquidateurs et de déterminer leurs pouvoirs et émoluments.
En cas de dissolution de l’Association, le solde de son patrimoine sera transféré à un ou plusieurs organismes, fondations ou associations sans but lucratif, ayant un but similaire.

TITRE 7 – DISPOSITIONS FINALES.

Article 18 – Loi applicable
Les dispositions du Code des sociétés et des associations auxquelles il ne serait pas licitement dérogé sont réputées inscrites dans les présents statuts et les clauses contraires aux dispositions impératives du Code des sociétés sont censées non écrites.
POUR STATUTS INITIAUX CONFORMES, le 21 août 2025.
Bernard DEWITTE Notaire

Council Decision of 30 September 2025 replacing a member of the Management Board of the European Institute for Gender Equality for Germany

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENC series

C/2025/5510

9.10.2025

(1)	By Decision (EU) 2025/2802(2), the Council appointed members and alternate members of the Management Board of the European Institute for Gender Equality for the period from 1 June 2025 to 31 May 2028.

(2)	A seat as member of the Management Board of the European Institute for Gender Equality has fallen vacant as a result of the resignation of Ms Petra FOLLMER-OTTO.

(3)	The Government of Germany has nominated a candidate for the vacant seat,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1922/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a European Institute for Gender Equality(1), and in particular Article 10 thereof,
(1) By Decision (EU) 2025/2802(2), the Council appointed members and alternate members of the Management Board of the European Institute for Gender Equality for the period from 1 June 2025 to 31 May 2028.
(2) A seat as member of the Management Board of the European Institute for Gender Equality has fallen vacant as a result of the resignation of Ms Petra FOLLMER-OTTO.
(3) The Government of Germany has nominated a candidate for the vacant seat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
Ms Katharina JESTAEDT is appointed member of the Management Board of the European Institute for Gender Equality in place of Ms Petra FOLLMER-OTTO for the remainder of the current term of office, ending on 31 May 2028.

Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1922/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a European Institute for Gender Equality(1), and in particular Article 10 thereof,
(1) By Decision (EU) 2025/2802(2), the Council appointed members and alternate members of the Management Board of the European Institute for Gender Equality for the period from 1 June 2025 to 31 May 2028.
(2) A seat as member of the Management Board of the European Institute for Gender Equality has fallen vacant as a result of the resignation of Ms Petra FOLLMER-OTTO.
(3) The Government of Germany has nominated a candidate for the vacant seat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Ms Katharina JESTAEDT is appointed member of the Management Board of the European Institute for Gender Equality in place of Ms Petra FOLLMER-OTTO for the remainder of the current term of office, ending on 31 May 2028.

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Commission Decision (EU) 2025/543 of 19 March 2025 on the compliance of the revised unit rates for air navigation charges set by Italy for year 2024 (notified under document C(2025) 1624)

January 13, 2026

Official Journalof the European Union

ENL series

2025/543

25.3.2025

(1)

Following the verification of the unit rates for air navigation charges referred to in Article 29(3) of Implementing Regulation (EU) 2019/317, the Commission concluded on 29 July 2024 in its Decision (EU) 2024/2035(4)that certain adjustments included in theen routeand terminal unit rates set by Italy for 2024 were not in compliance with Article 25(2), point (d), of Implementing Regulation (EU) 2019/317.

(2)	The irregularities identified by the Commission concerned the calculation of the following adjustments included by Italy in its unit rates for 2024, in respect of the air navigation service provider ‘ENAV’:(a)the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseen changes in the costs of new and existing investments of ENAV within the meaning of Article 28(3), point (a), and Article 28(4) of Implementing Regulation (EU) 2019/317;(b)the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseeable changes in interest rates on loans that finance costs arising from the provision of air navigation services by ENAV within the meaning of Article 28(3), point (d), and Article 28(6) of Implementing Regulation (EU) 2019/317.	(a)	the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseen changes in the costs of new and existing investments of ENAV within the meaning of Article 28(3), point (a), and Article 28(4) of Implementing Regulation (EU) 2019/317;	(b)	the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseeable changes in interest rates on loans that finance costs arising from the provision of air navigation services by ENAV within the meaning of Article 28(3), point (d), and Article 28(6) of Implementing Regulation (EU) 2019/317.
(a)	the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseen changes in the costs of new and existing investments of ENAV within the meaning of Article 28(3), point (a), and Article 28(4) of Implementing Regulation (EU) 2019/317;
(b)	the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseeable changes in interest rates on loans that finance costs arising from the provision of air navigation services by ENAV within the meaning of Article 28(3), point (d), and Article 28(6) of Implementing Regulation (EU) 2019/317.

(a)	the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseen changes in the costs of new and existing investments of ENAV within the meaning of Article 28(3), point (a), and Article 28(4) of Implementing Regulation (EU) 2019/317;

(b)

the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseeable changes in interest rates on loans that finance costs arising from the provision of air navigation services by ENAV within the meaning of Article 28(3), point (d), and Article 28(6) of Implementing Regulation (EU) 2019/317.

(3)

The Commission found that the adjustments referred to in recital 2 (‘the cost risk sharing adjustments at issue’) were incorrectly calculated, which led to an over-compensation of ENAV for costs which it did not actually incur and, conversely, to ineligible additional amounts being charged to airspace users as part of the unit rates for 2024. The Commission therefore invited Italy to submit revised unit rates for 2024.

(4)	On 19 November 2024, Italy communicated to the Commission its reviseden routeand terminal unit rates for 2024, which included corrections of the cost risk sharing adjustments at issue.

(5)

The Commission has verified the revised unit rates for 2024 submitted by Italy in respect of their compliance with the requirements set out in Article 25(2) of Implementing Regulation (EU) 2019/317. As a result, the Commission concludes that Italy has correctly recalculated the cost risk sharing adjustments at issue as part of its revised unit rates for 2024, without making any other modifications.

(6)

The Commission notes that the corrections included by Italy in its revised unit rates for 2024 will result, in accordance with Article 29(4) of Implementing Regulation (EU) 2019/317, in the subsequent reimbursement to airspace users, as part of the unit rates of Italy for 2025 and 2027, of the amounts unduly charged referred to in recital 3.

(7)	Therefore, the revised unit rates of Italy for 2024 should be considered as compliant with Article 25(2) of Implementing Regulation (EU) 2019/317,

Charging zone	Revised unit rates for year 2024
Italy –En routecharging zone	EUR 68,47
Italy – Terminal charging zone 1	EUR 191,63
Italy – Terminal charging zone 2	EUR 215,07

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky (the service provision Regulation) (1), and in particular Article 15 thereof (2),
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317 of 11 February 2019 laying down a performance and charging scheme in the single European sky and repealing Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013 (3), and in particular Article 29(3) thereof,
Whereas:
(1) Following the verification of the unit rates for air navigation charges referred to in Article 29(3) of Implementing Regulation (EU) 2019/317, the Commission concluded on 29 July 2024 in its Decision (EU) 2024/2035 (4) that certain adjustments included in the en route and terminal unit rates set by Italy for 2024 were not in compliance with Article 25(2), point (d), of Implementing Regulation (EU) 2019/317.
(2) The irregularities identified by the Commission concerned the calculation of the following adjustments included by Italy in its unit rates for 2024, in respect of the air navigation service provider ‘ENAV’:
(a)
the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseen changes in the costs of new and existing investments of ENAV within the meaning of Article 28(3), point (a), and Article 28(4) of Implementing Regulation (EU) 2019/317;
(b)
the cost risk sharing adjustments deriving from year 2022 in respect of unforeseeable changes in interest rates on loans that finance costs arising from the provision of air navigation services by ENAV within the meaning of Article 28(3), point (d), and Article 28(6) of Implementing Regulation (EU) 2019/317.
(3) The Commission found that the adjustments referred to in recital 2 (‘the cost risk sharing adjustments at issue’) were incorrectly calculated, which led to an over-compensation of ENAV for costs which it did not actually incur and, conversely, to ineligible additional amounts being charged to airspace users as part of the unit rates for 2024. The Commission therefore invited Italy to submit revised unit rates for 2024.
(4) On 19 November 2024, Italy communicated to the Commission its revised en route and terminal unit rates for 2024, which included corrections of the cost risk sharing adjustments at issue.
(5) The Commission has verified the revised unit rates for 2024 submitted by Italy in respect of their compliance with the requirements set out in Article 25(2) of Implementing Regulation (EU) 2019/317. As a result, the Commission concludes that Italy has correctly recalculated the cost risk sharing adjustments at issue as part of its revised unit rates for 2024, without making any other modifications.
(6) The Commission notes that the corrections included by Italy in its revised unit rates for 2024 will result, in accordance with Article 29(4) of Implementing Regulation (EU) 2019/317, in the subsequent reimbursement to airspace users, as part of the unit rates of Italy for 2025 and 2027, of the amounts unduly charged referred to in recital 3.
(7) Therefore, the revised unit rates of Italy for 2024 should be considered as compliant with Article 25(2) of Implementing Regulation (EU) 2019/317,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

The revised unit rates of Italy for year 2024, as referred to in the Annex to this Decision, are in compliance with the requirements set out in Article 25(2) of Implementing Regulation (EU) 2019/317.

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Charging zone
Revised unit rates for year 2024
Italy – En route charging zone
EUR 68,47
Italy – Terminal charging zone 1
EUR 191,63
Italy – Terminal charging zone 2
EUR 215,07