Commission Implementing Decision (EU) 2025/909 of 13 May 2025 amending Implementing Decision (EU) 2024/2207 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Greece (notified under document C(2025) 3081)

Official Journalof the European Union ENL series
2025/909 16.5.2025
(1) Sheep pox and goat pox is an infectious viral disease affecting caprine and ovine animals and it can have a severe impact on the concerned animal population and the profitability of farming causing disturbance to movements of consignments of those animals and products thereof within the Union and exports to third countries.
(2) In the event of an outbreak of sheep pox and goat pox in caprine or ovine animals, there is a serious risk of the spread of that disease to other establishments of caprine or ovine animals.
(3) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687(2)supplements the rules for the control of the listed diseases referred to in Article 9(1), points (a), (b) and (c), of Regulation (EU) 2016/429, and defined as category A, B and C diseases in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882(3). In particular, Articles 21 and 22 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 provide for the establishment of a restricted zone in the event of an outbreak of a category A disease, including sheep pox and goat pox, and for certain measures to be applied therein. Article 21(1) of that Delegated Regulation provides that the restricted zone is to comprise a protection zone, a surveillance zone, and, if necessary, further restricted zones around or adjacent to the protection and surveillance zones.
(4) In order to address outbreaks of sheep pox and goat pox in Greece, notified in August 2024, the Commission adopted Commission Implementing Decision (EU) 2024/2207(4), which lays down certain emergency measures relating to that disease in Greece. In particular, it provides that the protection, surveillance, and further restricted zones to be established by that Member State, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed in the Annex to that Implementing Decision.
(5) Since the last amendment of Implementing Decision (EU) 2024/2207, Greece has notified the Commission of five new outbreaks of sheep pox and goat pox, which were reported between 28 April and 5 May 2025, in establishments where ovine and caprine animals were kept, in the regional units of Chalkidiki.
(6) Therefore, the areas listed as protection, surveillance, and further restricted zones for Greece in the Annex to Implementing Decision (EU) 2024/2207, as well as the duration of the measures applicable therein, should be adjusted in order to prevent the further spread of the disease in Greece or to the rest of the Union. Accordingly, it is necessary to amend the list of restricted zones, and the duration of the measures to be applied therein, set out in the Annex to that Implementing Decision.
(7) The size of the protection, surveillance, and further restricted zones, and the duration of the measures to be applied therein, is based on the criteria set out in Article 64(1) of Regulation (EU) 2016/429, as well as the rules laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/687. The criteria applied for the choice of the size of the protection, surveillance, and further restricted zones, as well as of the duration of the measures to be applied therein, include a consideration of not only the epidemiological situation as regards sheep pox and goat pox in the areas affected by that disease, but also of the overall epidemiological situation of sheep pox and goat pox in the entire territory of the Member State concerned by that disease, as well as the level of risk for the further spread of the disease. The chosen duration of the measures has also taken into account the international standards of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health(5). In the current epidemiological situation, there is a high risk of the further spread of the disease. The disease has been confirmed in the regional unit of Chalkidiki, outside the limits of the currently established restricted zones in Greece suggesting that the disease continues to circulate despite the measures already put in place in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Regional unit and ADIS reference number of the outbreaks Areas established as protection and surveillance zones, part of the restricted zone in Greece referred to in Article 2 Date until applicable
Regional unit of PhocisGR-CAPRIPOX-2025-00058GR-CAPRIPOX-2025-00059GR-CAPRIPOX-2025-00060GR-CAPRIPOX-2025-00061 Protection zone:Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61) 19.5.2025
Surveillance zone:Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) excluding the areas contained in any protection zone 28.5.2025
Surveillance zone:Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) 20.5.2025 – 28.5.2025
Regional unit of EvrosMunicipality of SamothraceGR-CAPRIPOX-2025-00057 Protection zone:Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) 16.5.2025
Surveillance zone:Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone 25.5.2025
Surveillance zone:Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone 17.5.2025 – 25.5.2025
Regional unit of Aetolia-AcarnaniaGR-CAPRIPOX-2025-00045GR-CAPRIPOX-2025-00053GR-CAPRIPOX-2025-00055GR-CAPRIPOX-2025-00056 Surveillance zone:Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) excluding the areas contained in any protection zone 17.5.2025
Surveillance zone:Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55) Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) 9.5.2025 – 17.5.2025
Regional unit of LarisaGR-CAPRIPOX-2025-00054 Surveillance zone:Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) excluding the areas contained in any protection zone 17.5.2025
Surveillance zone:Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) 9.5.2025 – 17.5.2025
Regional unit of ChalkidikiGR-CAPRIPOX-2025-00062GR-CAPRIPOX-2025-00063 GR-CAPRIPOX-2025-00064GR-CAPRIPOX-2025-00065GR-CAPRIPOX-2025-00066 Protection zone:Those parts of the regional unit of Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.124539, Long. 23.378264 (2025/00062) Lat. 40.130724. Long.23.344954 (2025/00063), Lat. 40.1153. Long. 23.33861 (2025/00064), Lat. 40.121511, Long. 23.347854 (2025/00065), Lat. 40.125054, Long.23.397489(2025/00066) 25.5.2025
Surveillance zone:The whole municipality of Kassandra excluding the areas contained in any protection zone 3.6.2025
Surveillance zone:The whole municipality of Kassandra 26.5.2025 – 3.6.2025
Further restricted zone Regional unit Areas included in the further restricted zones established in Greece as referred to in Article 2 Date until applicable
Further restricted zone No 1 Regional unit of Evros The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace 8.5.2025 – 6.6.2025
Further restricted zone No 2 Regional unit of Rhodopi The regional unit of Rhodopi 8.5.2025 – 6.6.2025
Further restricted zone No 3 Regional unit of Kavala The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos 6.6.2025
Regional unit of Drama The municipality of Doxato 6.6.2025
Regional unit of Xanthi The regional unit of Xanthi 8.5.2025 – 6.6.2025
Further restricted zone No 4 Regional unit of Chalkidiki The municipalities of Aristotelis, and Polygyros. 14.4.2025 –3.7.2025
Further restricted zone No 4 A Regional unit of Chalkidiki The whole municipality of Nea Propontida 3.6.2025
The whole municipality of Kassandra and Nea Propontida 4.6.2025-3.7.2025
Further restricted zone No 8 Regional unit of Magnesia The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands 28.4.2025 – 27.5.2025
Regional unit of Phthiotis The municipality of Stylida 28.4.2025 – 27.5.2025
Further restricted zone No 9 Regional unit of Phocis The municipality of Dorida excluding the areas included in any protection or surveillance zone 28.5.2025
The municipality of Dorida 29.5.2025 – 27.6.2025
Regional unit of Aetolia-Acarnania The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone 17.5.2025
The municipalities of Nafpaktia Messolonghi 18.5.2025 – 27.6.2025
Further restricted zone No 9A Regional unit of Aetolia-Acarnania The municipalities of Agrinio Thermo, Agrinio, Xiromero, Thermo 16.6.2025
Further restricted zone no 16 Municipality of Samothrace in the regional unit of Evros Municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 25.5.2025
The municipality of Samothrace 26.5.2025-24.6.2025
Further restricted zone no 18 Regional unit of Thessaloniki The municipalities of Volvi and Lagkadas. 14.4.2025 – 13.5.2025
Further restricted zone no 19 Regional unit of Larisa The municipalities of Agia and Tempi excluding the areas included in any protection or surveillance zone 17.5.2025
Regional unit of Larisa The municipalities of Agia and Tempi 18.5.2025 – 16.6.2025
Regional unit of Pieria The municipality of Dion-Olympos excluding the areas included in any protection or surveillance zone 17.5.2025
Regional unit of Pieria The municipality of Dion-Olympos 18.5.2025 – 16.6.2025
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Article 259(1) thereof,
Whereas:
(1) Sheep pox and goat pox is an infectious viral disease affecting caprine and ovine animals and it can have a severe impact on the concerned animal population and the profitability of farming causing disturbance to movements of consignments of those animals and products thereof within the Union and exports to third countries.
(2) In the event of an outbreak of sheep pox and goat pox in caprine or ovine animals, there is a serious risk of the spread of that disease to other establishments of caprine or ovine animals.
(3) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 (2) supplements the rules for the control of the listed diseases referred to in Article 9(1), points (a), (b) and (c), of Regulation (EU) 2016/429, and defined as category A, B and C diseases in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882 (3). In particular, Articles 21 and 22 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 provide for the establishment of a restricted zone in the event of an outbreak of a category A disease, including sheep pox and goat pox, and for certain measures to be applied therein. Article 21(1) of that Delegated Regulation provides that the restricted zone is to comprise a protection zone, a surveillance zone, and, if necessary, further restricted zones around or adjacent to the protection and surveillance zones.
(4) In order to address outbreaks of sheep pox and goat pox in Greece, notified in August 2024, the Commission adopted Commission Implementing Decision (EU) 2024/2207 (4), which lays down certain emergency measures relating to that disease in Greece. In particular, it provides that the protection, surveillance, and further restricted zones to be established by that Member State, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed in the Annex to that Implementing Decision.
(5) Since the last amendment of Implementing Decision (EU) 2024/2207, Greece has notified the Commission of five new outbreaks of sheep pox and goat pox, which were reported between 28 April and 5 May 2025, in establishments where ovine and caprine animals were kept, in the regional units of Chalkidiki.
(6) Therefore, the areas listed as protection, surveillance, and further restricted zones for Greece in the Annex to Implementing Decision (EU) 2024/2207, as well as the duration of the measures applicable therein, should be adjusted in order to prevent the further spread of the disease in Greece or to the rest of the Union. Accordingly, it is necessary to amend the list of restricted zones, and the duration of the measures to be applied therein, set out in the Annex to that Implementing Decision.
(7) The size of the protection, surveillance, and further restricted zones, and the duration of the measures to be applied therein, is based on the criteria set out in Article 64(1) of Regulation (EU) 2016/429, as well as the rules laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/687. The criteria applied for the choice of the size of the protection, surveillance, and further restricted zones, as well as of the duration of the measures to be applied therein, include a consideration of not only the epidemiological situation as regards sheep pox and goat pox in the areas affected by that disease, but also of the overall epidemiological situation of sheep pox and goat pox in the entire territory of the Member State concerned by that disease, as well as the level of risk for the further spread of the disease. The chosen duration of the measures has also taken into account the international standards of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (5). In the current epidemiological situation, there is a high risk of the further spread of the disease. The disease has been confirmed in the regional unit of Chalkidiki, outside the limits of the currently established restricted zones in Greece suggesting that the disease continues to circulate despite the measures already put in place in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Amendments to Implementing Decision (EU) 2024/2207

Implementing Decision (EU) 2024/2207 is amended as follows:

‘The Annex is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.’

Addressee

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

A.   Protection and surveillance zones established around the confirmed outbreaks

Regional unit and ADIS reference number of the outbreaks
Areas established as protection and surveillance zones, part of the restricted zone in Greece referred to in Article 2
Date until applicable
Regional unit of Phocis
GR-CAPRIPOX-2025-00058
GR-CAPRIPOX-2025-00059
GR-CAPRIPOX-2025-00060
GR-CAPRIPOX-2025-00061
Protection zone:
Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61)
19.5.2025
Surveillance zone:
Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) excluding the areas contained in any protection zone
28.5.2025
Surveillance zone:
Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61)
20.5.2025 – 28.5.2025
Regional unit of Evros
Municipality of Samothrace
GR-CAPRIPOX-2025-00057
Protection zone:
Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57)
16.5.2025
Surveillance zone:
Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone
25.5.2025
Surveillance zone:
Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone
17.5.2025 – 25.5.2025
Regional unit of Aetolia-Acarnania
GR-CAPRIPOX-2025-00045
GR-CAPRIPOX-2025-00053
GR-CAPRIPOX-2025-00055
GR-CAPRIPOX-2025-00056
Surveillance zone:
Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) excluding the areas contained in any protection zone
17.5.2025
Surveillance zone:
Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55) Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56)
9.5.2025 – 17.5.2025
Regional unit of Larisa
GR-CAPRIPOX-2025-00054
Surveillance zone:
Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) excluding the areas contained in any protection zone
17.5.2025
Surveillance zone:
Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054)
9.5.2025 – 17.5.2025
Regional unit of Chalkidiki
GR-CAPRIPOX-2025-00062
GR-CAPRIPOX-2025-00063 GR-CAPRIPOX-2025-00064
GR-CAPRIPOX-2025-00065
GR-CAPRIPOX-2025-00066
Protection zone:
Those parts of the regional unit of Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.124539, Long. 23.378264 (2025/00062) Lat. 40.130724. Long.23.344954 (2025/00063), Lat. 40.1153. Long. 23.33861 (2025/00064), Lat. 40.121511, Long. 23.347854 (2025/00065), Lat. 40.125054, Long.23.397489(2025/00066)
25.5.2025
Surveillance zone:
The whole municipality of Kassandra excluding the areas contained in any protection zone
3.6.2025
Surveillance zone:
The whole municipality of Kassandra
26.5.2025 – 3.6.2025

B. Further restricted zones

Further restricted zone
Regional unit
Areas included in the further restricted zones established in Greece as referred to in Article 2
Date until applicable
Further restricted zone No 1
Regional unit of Evros
The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace
8.5.2025 – 6.6.2025
Further restricted zone No 2
Regional unit of Rhodopi
The regional unit of Rhodopi
8.5.2025 – 6.6.2025
Further restricted zone No 3
Regional unit of Kavala
The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos
6.6.2025
Regional unit of Drama
The municipality of Doxato
6.6.2025
Regional unit of Xanthi
The regional unit of Xanthi
8.5.2025 – 6.6.2025
Further restricted zone No 4
Regional unit of Chalkidiki
The municipalities of Aristotelis, and Polygyros.
14.4.2025 –3.7.2025
Further restricted zone No 4 A
Regional unit of Chalkidiki
The whole municipality of Nea Propontida
3.6.2025
The whole municipality of Kassandra and Nea Propontida
4.6.2025-3.7.2025
Further restricted zone No 8
Regional unit of Magnesia
The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands
28.4.2025 – 27.5.2025
Regional unit of Phthiotis
The municipality of Stylida
28.4.2025 – 27.5.2025
Further restricted zone No 9
Regional unit of Phocis
The municipality of Dorida excluding the areas included in any protection or surveillance zone
28.5.2025
The municipality of Dorida
29.5.2025 – 27.6.2025
Regional unit of Aetolia-Acarnania
The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone
17.5.2025
The municipalities of Nafpaktia Messolonghi
18.5.2025 – 27.6.2025
Further restricted zone No 9A
Regional unit of Aetolia-Acarnania
The municipalities of Agrinio Thermo, Agrinio, Xiromero, Thermo
16.6.2025
Further restricted zone no 16
Municipality of Samothrace in the regional unit of Evros
Municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.
25.5.2025
The municipality of Samothrace
26.5.2025-24.6.2025
Further restricted zone no 18
Regional unit of Thessaloniki
The municipalities of Volvi and Lagkadas.
14.4.2025 – 13.5.2025
Further restricted zone no 19
Regional unit of Larisa
The municipalities of Agia and Tempi excluding the areas included in any protection or surveillance zone
17.5.2025
Regional unit of Larisa
The municipalities of Agia and Tempi
18.5.2025 – 16.6.2025
Regional unit of Pieria
The municipality of Dion-Olympos excluding the areas included in any protection or surveillance zone
17.5.2025
Regional unit of Pieria
The municipality of Dion-Olympos
18.5.2025 – 16.6.2025

Commission Decision (EU) 2025/906 of 22 November 2024 on State aid SA.48580 (2017/C) implemented by Germany for WestSpiel (notified under document C(2024) 8105)

Official Journalof the European Union ENL series
2025/906 22.5.2025
(1) By letter of 20 June 2017, the Commission received two complaints lodged by the association of gambling halls (Fachverband Spielhallen e.V., ‘FSH’) and another complainant (together ‘the complainants’) pertaining to the alleged State aid granted to Westdeutsche Spielbanken GmbH & Co. KG (‘WestSpiel’) by the Land of North Rhine-Westphalia (Nordrhein-Westfalen, ‘NRW’).
(2) The complaints were registered separately under cases SA.48580 and SA.48842. On 16 April 2018, the Commission merged the two files under case SA.48580.
(3) On 2 August 2018, the Commission forwarded the non-confidential version of the complaints to Germany and requested additional information. After requesting and obtaining an extension of the deadline to reply, by letter of 2 October 2018, Germany submitted its views on the complaints and replied to the request for information.
(4) On 6 February 2019, the Commission requested further documents from Germany, which were provided by the latter on 22 February 2019. On 12 June 2019, the Commission forwarded the non-confidential version of Germany’s submission of 2 October 2018 to the complainants, inviting them to state their views with regard to the arguments put forward by Germany. On 8 August 2019, the complainants submitted their views in reaction to Germany’s arguments, maintaining their complaints.
(5) On 8 October 2019, the Commission requested additional documents from Germany, which were provided on 24 October 2019.
(6) By letter of 9 October 2019, the complainants formally requested the Commission to adopt a decision on the matter, pursuant to Article 265(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’).
(7) By letter dated 9 December 2019, the Commission informed Germany that it had decided to initiate the formal investigation procedure laid down in Article 108(2) TFEU (‘the opening decision’). By email of 15 January 2020, Germany confirmed that the opening decision contained no confidential information.
(8) The Commission Decision to initiate the procedure was published in theOfficial Journal of the European Union(2). The Commission invited interested parties to submit their comments on the alleged aid/measure.
(9) On 27 January 2020, the Commission forwarded the complainants’ submission of 8 August 2019 to Germany.
(10) On 2 March 2020, Germany submitted comments on the opening decision and on the complainants’ submission of 8 August 2019. Following a phone conference between the Commission and Germany on 3 June 2020, Germany submitted further written comments, substantiating its position, on 17 June 2020. No third-party comments were submitted within the deadline set in the opening decision.
(11) The complainants submitted observations on 6 August 2020, and Germany provided comments on those observations on 1 October 2020.
(12) On 18 December 2020, Germany submitted to the Commission updates as regards WestSpiel’s privatisation. Additional updates on the same privatisation process were submitted by Germany on 2 February 2021. On 10 February 2021, Germany submitted to the Commission an indicative timeline revealing its planned steps in view of finalising WestSpiel’s privatisation process.
(13) On 11 February 2021, the Commission sent a request for information, to which Germany replied on 25 and 26 February 2021.
(14) On 16 March 2021, WestSpiel submitted observations on the case and updates on the process regarding WestSpiel’s sale. On 24 March 2021, the Commission held a phone call with Germany.
(15) Germany provided additional information to the Commission on 20 July and 8 September 2021.
(16) On 14 March 2022, the Commission sent an additional request for information, to which Germany replied on 4 April 2022. The Commission sent another request for information on 11 July 2022, to which Germany replied on 18 July 2022.
(17) On 12 May 2023, the Commission sent an additional request for information, to which Germany replied on 14 July 2023.
(18) The subject of this case is the financial support WestSpiel received from the State in the period between 2009 and 2015 through the measures described below in Section 2.3.
(19) When the alleged measures were granted, i.e. in the period between 2009 and 2015 for the annual loss coverage and in 2015 for the capital injection, the German legal system distinguished between two types of games of chance.
(20) On the one hand, certain gambling machines could be freely operated by specialised gambling halls or by restaurants, provided that the rules of the regulation on games (Spielverordnung) were complied with. In accordance with the regional gambling halls regulations (Spielhallengesetze der Bundesländer), a licence was necessary to operate commercial (private) gambling halls (gewerbliche Spielhallen).
(21) On the other hand, live gaming or casino games (blackjack, roulette, etc.) (i.e. so-called ‘großes Spiel’) and other gambling machine games were considered to be too risky; offering such games was therefore in principle prohibited. By derogation to that rule, the GermanLänderwere competent to allow certain (mainly public) operators (Spielbankunternehmen) to offer such games, through licences granted at regional level, on the basis of the conditions laid down by the laws of the respective gambling acts (Spielbankgesetze).
(22) The objectives of the SpielbG NRW(3)were laid down in Article 1 SpielbG NRW. Notably, the regulatory objective was to prevent the addiction to games of chance and betting, to guide the natural gambling instinct of the population into ordered and monitored paths, to ensure player and youth protection and to ensure proper conduct of operators and an orderly and transparent operation of games of chance.
(23) In accordance with Article 2(2) SpielbG NRW, up to five public casinos could be authorised in NRW. In contrast to the situation in otherLänder, the SpielbG NRW did not provide for the possibility of granting licences also to private operators prior to WestSpiel’s sale. In the light of the requirements set out in Articles 2(1) and 3(1) SpielbG NRW, WestSpiel wasde factothe only licensee of casinos in NRW, operating in 2019 four casinos in Aachen, Bad Oeynhausen, Dortmund (Hohensyburg) and Duisburg. WestSpiel held a so-called ‘framework licence’ since 1975.
(24) WestSpiel was a casino operator active in NRW. Until the merger of WestSpiel with the limited liability company Westdeutsche Spielbanken GmbH (‘WestSpiel GmbH’)(4)on 13 January 2021 (see recital (29)), WestSpiel’s sole limited partner(Kommanditistin)was NRW.BANK and WestSpiel GmbH was the personally liable partner or general partner(Komplementärin)of WestSpiel.
(25) On 26 November 2015, NRW and NRW.BANK concluded a trustee agreement (‘the trustee agreement’) according to which:—NRW undertook, following the conclusion of a silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel, to provide an amount of EUR 64,8 million to NRW.BANK; and—NRW.BANK undertook to accept such trust funds, to use them exclusively in order to establish, in its own name but on account of NRW, a silent partnership with WestSpiel pursuant to Articles 230 et seq. of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB) in accordance with the silent partnership agreement, and in this context to make a contribution of EUR 64,8 million (‘silent contribution’) to WestSpiel. — NRW undertook, following the conclusion of a silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel, to provide an amount of EUR 64,8 million to NRW.BANK; and — NRW.BANK undertook to accept such trust funds, to use them exclusively in order to establish, in its own name but on account of NRW, a silent partnership with WestSpiel pursuant to Articles 230 et seq. of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB) in accordance with the silent partnership agreement, and in this context to make a contribution of EUR 64,8 million (‘silent contribution’) to WestSpiel.
— NRW undertook, following the conclusion of a silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel, to provide an amount of EUR 64,8 million to NRW.BANK; and
— NRW.BANK undertook to accept such trust funds, to use them exclusively in order to establish, in its own name but on account of NRW, a silent partnership with WestSpiel pursuant to Articles 230 et seq. of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB) in accordance with the silent partnership agreement, and in this context to make a contribution of EUR 64,8 million (‘silent contribution’) to WestSpiel.
— NRW undertook, following the conclusion of a silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel, to provide an amount of EUR 64,8 million to NRW.BANK; and
— NRW.BANK undertook to accept such trust funds, to use them exclusively in order to establish, in its own name but on account of NRW, a silent partnership with WestSpiel pursuant to Articles 230 et seq. of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB) in accordance with the silent partnership agreement, and in this context to make a contribution of EUR 64,8 million (‘silent contribution’) to WestSpiel.
(26) On 1 December 2015, a silent partnership agreement was concluded between NRW.BANK and WestSpiel. It contained the obligation of NRW.BANK to make the silent contribution of EUR 64,8 million available to WestSpiel after the inflow of the funds into NRW.BANK as trustee. Following the conclusion of the silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel and the receipt of the funds by NRW.BANK, NRW.BANK contributed the funds in the amount of EUR 64,8 million to WestSpiel. Such silent contribution of EUR 64,8 million (which was to be booked on a separate silent contribution account) was shown in the equity of WestSpiel besides NRW.BANK’s contribution as limited partner of WestSpiel.
(27) On 4 January 2021, NRW.BANK, WestSpiel and – in view of the merger between WestSpiel and WestSpiel GmbH – WestSpiel GmbH entered into a dissolution agreement pursuant to which the silent partnership between NRW.BANK and WestSpiel was dissolved with effect of 8 January 2021 and subsequently wound-up. The remaining silent contribution of (after loss participation) approximately EUR 46,5 million (exactly EUR 46 516 909,42) was paid back to NRW.
(28) WestSpiel kept the legal form of a limited partnership (Kommanditgesellschaft) until 13 January 2021. The sole limited partner of WestSpiel was NRW.BANK and the personally liable partner or general partner was WestSpiel GmbH, as described above. NRW.BANK, which is solely owned by NRW, was also the sole shareholder of WestSpiel GmbH. After 13 January 2021, with a capital share of EUR 35,5 million, which corresponded with the liable contribution (Hafteinlage), NRW.BANK held 100 % of the shares in WestSpiel (Article 3 of the articles of association of WestSpiel of 1 December 2007, in their latest version).
(29) In the context of a wider reorganisation of the WestSpiel group, which was in particular carried out in order to support and facilitate the (intended) sale of the group, on 22 December 2020, WestSpiel GmbH and WestSpiel entered into a notarial merger agreement pursuant to which – based on the financial statements of WestSpiel as of 31 December 2019 – WestSpiel transferred all of its assets to WestSpiel GmbH, with effect as of 1 January 2020, in accordance with German company law. Upon registration of such merger with the competent commercial register on 13 January 2021, the merger became legally effective, resulting in WestSpiel GmbH becoming the legal successor of WestSpiel.
(30) In September 2021, following a tender procedure(5), WestSpiel was sold to the Gauselmann Group(6)(7). According to publicly available information(8), following the sale, WestSpiel’s activities in the four casinos in Aachen, Bad Oeynhausen, Dortmund (Hohensyburg) and Duisburg are now operated under the name ‘Merkur Spielbanken NRW GmbH’(9).
(31) In its reply of 4 April 2022, Germany explained that WestSpiel’s legal personality did not change following its sale: the company's activities would be continued on its own account in the same legal entity. Only the name of the company was changed to ‘Merkur Spielbanken NRW GmbH’, with the commercial register number (Duisburg HRB 19356) remaining unchanged.
(32) The context of WestSpiel’s fiscal and regulatory situation – at the time when the alleged measures were granted – is particularly relevant for the present case(10). WestSpiel was subject to the regular German tax regime (corporate income tax, trade tax) with regard to the income generated from non-gaming-related activities (e.g. restaurants). As for gaming activities, WestSpiel was subject to a specific tax regime (Articles 12 and 13 SpielbG NRW (old version))(11). Taxes were mainly levied on gross gaming revenue (‘GGR’), not profits. WestSpiel was subjected to a 30 % taxation of its casinos’ GGR (increased by another 10 percentage points in cases of an annual GGR exceeding EUR 15 million per casino) pursuant to Article 12 SpielbG NRW (old version). WestSpiel was subjected to another 15 % taxation on GGR, referred to as ‘additional receipts’ (Zusätzliche Leistungen), pursuant to Article 13 SpielbG NRW (old version). Ιn accordance with Article 12 SpielbG NRW (old version), the tax levied was intended to finance activities in the general interest.
(33) In addition to these taxes on GGR, Article 14 SpielbG NRW (old version) required WestSpiel to transfer 75 % (and in certain cases more) of its profits to NRW by means of a profit skimming mechanism. Unlike the taxation of GGR under Articles 12 and 13 SpielbG NRW (old version), the profit skimming mechanism applied to the overall company activities (i.e. was not limited to the profits generated through gaming activities). In particular, it applied for the sale of the artworks in the year 2014.
(34) According to the complainants, WestSpiel would have received unlawful and incompatible State aid under the following three measures:(a)alleged annual loss coverage by its shareholder NRW.BANK since 2009;(b)alleged granting of a licence to operate a fifth casino in Cologne;(c)alleged EUR 64,8 million capital injection in 2015. (a) alleged annual loss coverage by its shareholder NRW.BANK since 2009; (b) alleged granting of a licence to operate a fifth casino in Cologne; (c) alleged EUR 64,8 million capital injection in 2015.
(a) alleged annual loss coverage by its shareholder NRW.BANK since 2009;
(b) alleged granting of a licence to operate a fifth casino in Cologne;
(c) alleged EUR 64,8 million capital injection in 2015.
(a) alleged annual loss coverage by its shareholder NRW.BANK since 2009;
(b) alleged granting of a licence to operate a fifth casino in Cologne;
(c) alleged EUR 64,8 million capital injection in 2015.
(35) In the opening decision, the Commission only opened the formal procedure on measures (a) and (c) above. It took a no objection decision concerning measure (b) above on the ground that the alleged granting of a licence to WestSpiel to operate a fifth casino in Cologne did not constitute aid (see recital 97 and conclusion of the opening decision). As a result, this measure is outside the scope of the present Decision, which will only deal with measures (a) and (c) above.
(36) The complainants allege that WestSpiel would have received annual loss coverage from its sole limited partner NRW.BANK from 2009 to 2015.
(37) While WestSpiel was still able to generate profits in the years 2005 to 2008, the company did not manage to continue to do so in the following years. Overall, in the years 2009 to 2015, WestSpiel generated an annual GGR of approximately EUR 79,6 million to EUR 101,1 million. As a result of the taxation of GGR under Articles 12 and 13 SpielbG NRW (old version), WestSpiel generated overall losses of between approximately EUR 3,5 million and EUR 9 million in the years 2009 to 2013 and in 2015(12). By contrast, the sale of two artworks by WestSpiel resulted in extraordinary income of approximately EUR 114,4 million in 2014, which is why WestSpiel generated an overall profit of approximately EUR 86,4 million in that year.
(38) WestSpiel’s annual results (i.e. the remaining profits after application of the profit skimming mechanism in 2014 and the losses in all other years between 2009 and 2015) were credited/debited in the capital account of NRW.BANK. As a result, NRW.BANK’s capital account for its sole limited partnership in WestSpiel was valued at approximately EUR 27,6 million in 2009, but only at EUR 12,5 million in 2015(13).
(39) The complainants consider that between 2009 and 2015, WestSpiel would have received loss coverage in the amount of approximately EUR 63,6 million, as evidenced by its annual reports.
(40) In their submission of 8 August 2019, the complainants take the view that, due to the corporate structure of WestSpiel, NRW.BANK (as sole limited partner of WestSpiel) would have borne approximately EUR 24,8 million of the losses between 2009 and 2017, while NRW (in its role as trustor behind NRW.BANK’s silent partnership in WestSpiel, following the trustee agreement and the silent partnership agreement concluded in 2015, as further detailed in Section 2.3.2 below) would have borne approximately EUR 9,1 million of the losses over the same period. In this context, the complainants indicate that WestSpiel would be a public undertaking as per Commission Directive 2006/111/EC(14)and that the use of the resources put at its disposal (i.e. its capital) but permanently controlled by the State would qualify as State resources.
(41) In addition, the complainants take the view that most likely WestSpiel would not have been able to bear its own losses over the past years in the absence of the EUR 64,8 million capital injection, a situation in which a prudent private investor would not have continued to bear the annual losses generated by WestSpiel (as NRW and NRW.BANK would have done). Finally, the complainants submit that Germany’s assertion that WestSpiel’s negative annual results would have mainly been attributable to its high tax burden would be incorrect. Notably, the complainants estimate that WestSpiel’s tax burden was in constant decline over the years, while the cost ratios before tax rose in the period under review from 2005 to 2015. According to the complainants, it would follow that WestSpiel’s losses were and are not caused by the high tax burden but are attributable to extremely high cost ratios. Finally, the amounts covered by the (partial) liquidation of the risk fund (see footnote 12) could not be deducted from WestSpiel’s losses (as Germany argues) since it would have been unclear which risks were supposed to be covered by this fund.
(42) According to the complainants, the annual loss coverage by NRW.BANK would be funded by State resources and imputable to the State given that NRW.BANK would solely be owned by NRW and that government members would be members of its board and involved in decisions on granting annual loss coverage. The complainants take the view that, according to case-law, it would not be necessary to establish in every case that there has been a transfer of State resources. It would be sufficient that resources are placed at the disposal of a public undertaking for the measure in question to fall within the scope of Article 107(1) TFEU.
(43) Since NRW.BANK only covered losses of WestSpiel and not of other undertakings, the complainants consider that the annual loss coverage would confer a selective advantage on WestSpiel. With regard to the year 2014, the complainants consider that the extraordinary revenue generated through the sale of the artworks must be disregarded, since without the sale WestSpiel would have generated an operating loss of approximately EUR 21 million that year. Overall, the complainants consider that, in view of the cost ratio before tax, WestSpiel’s difficult financial situation could not be justified with an allegedly high tax burden. Against this background, the annual loss coverage by NRW.BANK would not have corresponded to the behaviour of a hypothetical private market investor. Besides, the complainants consider that, in view of the competition between public casinos and private operators of gambling halls, the measure would also distort or threaten to distort competition and would affect trade between Member States.
(44) Finally, according to the complainants, the measure would not be compatible with the internal market. Notably, WestSpiel would qualify as an undertaking in difficulty within the meaning of the Commission’s Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty (‘the R&R Guidelines’)(15), while the measure would not be in line with the requirements of the R&R Guidelines.
(45) The complainants also allege that WestSpiel would have received a EUR 64,8 million capital injection from NRW.BANK in 2015.
(46) According to the complainants, while WestSpiel would have generated losses in the years before and after 2014, the company would have generated profits of approximately EUR 86,4 million in 2014. These profits, however, would not have originated from the operational business of WestSpiel but from the sale of two artworks. As a result, the profit skimming mechanism in Article 14 SpielbG NRW (old version) would have led to a payout of profits in the amount of approximately EUR 82 million to NRW in 2014.
(47) In 2015, a part of the skimmed profits, i.e. EUR 64,8 million, would have been ‘reinjected’ into WestSpiel as follows: NRW and NRW.BANK concluded the trustee agreement by which NRW.BANK became the trustee of a silent contribution by NRW to the partnership capital of WestSpiel. This silent contribution in the amount of EUR 64,8 million was added to the partnership capital contributed by NRW.BANK.
(48) The trustee agreement between NRW and NRW.BANK was concluded on 26 November 2015 and contained the obligation of NRW to provide NRW.BANK with the nominal amount of EUR 64,8 million no later than ten (10) banking days after the signature of the trustee agreement but not before the signature of a silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel. Germany confirmed that NRW.BANK received the payment on 10 December 2015.
(49) The silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel was concluded on 1 December 2015 and contained the obligation of NRW.BANK to make the contribution of EUR 64,8 million no later than five (5) banking days after the inflow of the contribution into NRW.BANK as trustee. Germany confirmed that WestSpiel received the payment on 15 December 2015.
(50) The complainants take the view that the capital injection made in 2015 would constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. Notably, the complainants contend that the injection of EUR 64,8 million would have equipped WestSpiel with new capital, which a private market investor would not have done. Notably, this would follow from WestSpiel’s annual report of 2015 which refers to an ‘Independent Business Review’ of 29 April 2015 carried out by [a renowned auditing company](*1)) (‘the [IBR] Report’) stating that the business plan for WestSpiel was ‘not unrealistic but in parts challenging or ambitious’ and that the management case was ‘not an unrealistic, but overall significantly risky scenario’(16). According to the complainants, the capital injection would have been carried out without a prior analysis of whether the return of this investment would be in line with the average return of machine-based gambling of between 10 % and 39 %, on average 24 %.
(51) In addition, while the injected additional capital would have been intended to be used for setting up the fifth casino in Cologne, the complainants allege that NRW would not have carried out any proper analysis of the expected returns to be generated by the fifth casino. For these reasons, the capital injection would have been manifestly not in line with the Market Economy Investor Principle (‘MEIP’) and would have conferred a selective advantage on WestSpiel.
(52) With regard to the ‘overall concept to secure WestSpiel’s future’ as claimed by Germany, comprising the sale of the artworks and the injection of the profits generated by the sale but skimmed from the company via the profit skimming mechanism, the complainants take the view that Germany’s qualification of the profit skimming mechanism based on Article 14 SpielbG NRW would be in contradiction to Germany’s position in case SA.44944(17). While, according to the complainants, in the present case Germany had presented profit skimming as a normal profit appropriation under the provisions of the HGB, in case SA.44944 Germany argued that the profit skimming in accordance with Article 14 SpielbG NRW was a tax within the meaning of Article 3(1) of the German Fiscal Code (Abgabenordnung).
(53) According to the complainants, in any event, neither from a short-term perspective nor from a long-term perspective, would the 2015 capital injection have been in line with the MEIP test. From a short-term perspective, the complainants allege that Germany would not have carried out anyex anteassessment of the profitability of the capital injection, as required by applicable case-law. Notably, according to the complainants, Germany would have had to compare the projected financial situation of WestSpiel with and without the capital injection. From a long-term perspective, by taking into account the future fiscal revenue of the State generated via the taxes levied under Articles 12, 13 and 14 SpielbG NRW (old version), Germany would have failed to distinguish the State’s capacity as a tax authority from its capacity as an economic operator (i.e. as a partner in WestSpiel).
(54) On 9 December 2019, the Commission decided to initiate the formal investigation procedure regarding the alleged annual loss coverage from 2009 to 2015 and the alleged capital injection in 2015.
(55) In recitals 62 and 63 of the opening decision, the Commission stated that an advantage could not be excluded, as it was unclear whether WestSpiel’s shareholders, NRW.BANK and NRW, actually bore (part of) WestSpiel’s losses or decided on whether the capital required to cover the losses would be made available or not, or both.
(56) In addition, the Commission stated in recital 64 of the opening decision that the mere fact that NRW.BANK accepted further losses of WestSpiel despite the repeated losses over the previous years without carrying out anex anteassessment of whether or not to maintain its shareholding in WestSpiel or to liquidate it so as to keep the part of the capital not yet lost, might have constituted an undue advantage in itself, since it could be assumed that a private investor under comparable circumstances would not have acted in that way.
(57) Against this background, the Commission considered in recital 65 of the opening decision that the legal set-up and corporate structure of WestSpiel, as well as the different legal instruments by which shareholders provided equity had to be further clarified in order to assess the State aid implications of these operations.
(58) In recitals 79 to 84 of the opening decision, the Commission took the view that the profit skimming mechanism appeared to be a special tax on the income of the NRW public casinos operator, i.e. WestSpiel.
(59) The Commission noted that Germany could not in case SA.44944 claim that public casinos would have been (potentially) confronted with a disadvantageous tax regime (hence no fiscal advantage for WestSpiel) and in the present case SA.48580 claim that the profit skimming mechanism would have been a distribution of profits to shareholders (hence no taxation) that simply injected part of the distributed profits in WestSpiel.
(60) The Commission concluded in recital 83 of the opening decision that, against this background, the profit skimming mechanism pursuant to Article 14 SpielbG NRW (old version) did not seem to be a mere automatic profit distribution from WestSpiel to its shareholder, to which NRW.BANK could renounce. The 2015 capital injection had a different nature than the profit skimming mechanism. As a self-standing measure and based on the MEIP, it appeared to have conferred an advantage on WestSpiel.
(61) The Commission did not receive any comments from interested parties within the deadline set in the opening decision.
(62) According to Germany, none of the alleged aid measures would involve State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.
(63) On the alleged annual loss coverage, in essence, Germany argues that WestSpiel would have never received direct or indirect compensation for its losses from NRW.BANK but would have merely consumed its own equity capital (contributed in 1978 and 2002) to compensate its accumulated losses. Germany argues that the alleged measure would not have involved any payments from NRW.BANK, and therefore that this measure would not have involved State aid.
(64) Germany explains that, according to German company law, shareholders would have to show a reduced capital in the balance sheet when the company in which they hold shares incurs losses. In this sense, standard accounting rules under German company law applicable to limited partnerships(18)would stipulate that in the case at hand the capital was automatically consumed, i.e. the partnership’s capital account would have automatically been debited with the amount of losses without any decision to be taken by the shareholder.
(65) In addition, Germany indicates that NRW.BANK could not ‘decide on whether the capital required to cover the losses is made available [to WestSpiel] or not’ (recital 62 of the opening decision). In this sense, based on the legal dispositions of the German law, Germany explains that:(a)Like any trading company, WestSpiel must draw up annual accounts for the close of each financial year (Article 242 et seq. HGB). The annual accounts consist of a balance sheet and a special profit and loss account (Article 242(3) HGB). In this respect, the company is bound by law. If the financial situation of the company, and in particular the consumption of equity, are not shown at the correct amount in the annual accounts, the persons involved could be liable to prosecution for fraudulent accounting (Article 331 HGB).(b)Contrary to the claims of the complainants, a partner (with regard to the capital already contributed to the company) could not therefore unilaterally ‘decide on whether the capital required to cover the losses is made available or not’(19). Shareholders would be deprived of this decision, as equity reduction by means of offsetting with the equity share of the partner is based on Article 161(2) HGB in conjunction with Article 120 HGB (old version). The latter provision states:—(First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’—(Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’(c)If equity consumption occurs, this would not mean that the limited partner contributes new funds (or takes a decision on the use of funds already contributed). It would only mean that, due to the losses and the consumption of equity, the value of the partner’s stake is reduced. In the group’s profit and loss account, it would therefore be a matter of ‘charging the net loss for the year (…) to the capital account of NRW.BANK (limited partner)’. However, this would be a purely technical accounting procedure, i.e. the debiting of a balance-sheet item (the capital account). It would not be a matter of a‘debiting procedure (…) to transfer funds from an account of NRW.BANK to WestSpiel’(20), but of the fact that the equity granted to the company in previous years has been reduced, which would be recorded in accordance with accounting rules.(d)This rule, which in principle could be found at all trading companies in the Union and large parts of which would have been harmonised and put into concrete terms by Union secondary legislation, would serve to protect creditors. Any losses incurred would therefore necessarily be absorbed by equity.(e)A partner would not be able to evade this mechanism. The partners would therefore not be free to decide whether the equity is consumed. Against this background, the understanding of the law expressed by the complainants(21)would be, according to Germany, wrong and not showing the consumption of partnership capital in the annual accounts would be a criminal offence. (a) Like any trading company, WestSpiel must draw up annual accounts for the close of each financial year (Article 242 et seq. HGB). The annual accounts consist of a balance sheet and a special profit and loss account (Article 242(3) HGB). In this respect, the company is bound by law. If the financial situation of the company, and in particular the consumption of equity, are not shown at the correct amount in the annual accounts, the persons involved could be liable to prosecution for fraudulent accounting (Article 331 HGB). (b) Contrary to the claims of the complainants, a partner (with regard to the capital already contributed to the company) could not therefore unilaterally ‘decide on whether the capital required to cover the losses is made available or not’(19). Shareholders would be deprived of this decision, as equity reduction by means of offsetting with the equity share of the partner is based on Article 161(2) HGB in conjunction with Article 120 HGB (old version). The latter provision states:—(First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’—(Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’ — (First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’ — (Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’ (c) If equity consumption occurs, this would not mean that the limited partner contributes new funds (or takes a decision on the use of funds already contributed). It would only mean that, due to the losses and the consumption of equity, the value of the partner’s stake is reduced. In the group’s profit and loss account, it would therefore be a matter of ‘charging the net loss for the year (…) to the capital account of NRW.BANK (limited partner)’. However, this would be a purely technical accounting procedure, i.e. the debiting of a balance-sheet item (the capital account). It would not be a matter of a‘debiting procedure (…) to transfer funds from an account of NRW.BANK to WestSpiel’(20), but of the fact that the equity granted to the company in previous years has been reduced, which would be recorded in accordance with accounting rules. (d) This rule, which in principle could be found at all trading companies in the Union and large parts of which would have been harmonised and put into concrete terms by Union secondary legislation, would serve to protect creditors. Any losses incurred would therefore necessarily be absorbed by equity. (e) A partner would not be able to evade this mechanism. The partners would therefore not be free to decide whether the equity is consumed. Against this background, the understanding of the law expressed by the complainants(21)would be, according to Germany, wrong and not showing the consumption of partnership capital in the annual accounts would be a criminal offence.
(a) Like any trading company, WestSpiel must draw up annual accounts for the close of each financial year (Article 242 et seq. HGB). The annual accounts consist of a balance sheet and a special profit and loss account (Article 242(3) HGB). In this respect, the company is bound by law. If the financial situation of the company, and in particular the consumption of equity, are not shown at the correct amount in the annual accounts, the persons involved could be liable to prosecution for fraudulent accounting (Article 331 HGB).
(b) Contrary to the claims of the complainants, a partner (with regard to the capital already contributed to the company) could not therefore unilaterally ‘decide on whether the capital required to cover the losses is made available or not’(19). Shareholders would be deprived of this decision, as equity reduction by means of offsetting with the equity share of the partner is based on Article 161(2) HGB in conjunction with Article 120 HGB (old version). The latter provision states:—(First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’—(Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’ — (First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’ — (Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’
— (First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’
— (Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’
(c) If equity consumption occurs, this would not mean that the limited partner contributes new funds (or takes a decision on the use of funds already contributed). It would only mean that, due to the losses and the consumption of equity, the value of the partner’s stake is reduced. In the group’s profit and loss account, it would therefore be a matter of ‘charging the net loss for the year (…) to the capital account of NRW.BANK (limited partner)’. However, this would be a purely technical accounting procedure, i.e. the debiting of a balance-sheet item (the capital account). It would not be a matter of a‘debiting procedure (…) to transfer funds from an account of NRW.BANK to WestSpiel’(20), but of the fact that the equity granted to the company in previous years has been reduced, which would be recorded in accordance with accounting rules.
(d) This rule, which in principle could be found at all trading companies in the Union and large parts of which would have been harmonised and put into concrete terms by Union secondary legislation, would serve to protect creditors. Any losses incurred would therefore necessarily be absorbed by equity.
(e) A partner would not be able to evade this mechanism. The partners would therefore not be free to decide whether the equity is consumed. Against this background, the understanding of the law expressed by the complainants(21)would be, according to Germany, wrong and not showing the consumption of partnership capital in the annual accounts would be a criminal offence.
(a) Like any trading company, WestSpiel must draw up annual accounts for the close of each financial year (Article 242 et seq. HGB). The annual accounts consist of a balance sheet and a special profit and loss account (Article 242(3) HGB). In this respect, the company is bound by law. If the financial situation of the company, and in particular the consumption of equity, are not shown at the correct amount in the annual accounts, the persons involved could be liable to prosecution for fraudulent accounting (Article 331 HGB).
(b) Contrary to the claims of the complainants, a partner (with regard to the capital already contributed to the company) could not therefore unilaterally ‘decide on whether the capital required to cover the losses is made available or not’(19). Shareholders would be deprived of this decision, as equity reduction by means of offsetting with the equity share of the partner is based on Article 161(2) HGB in conjunction with Article 120 HGB (old version). The latter provision states:—(First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’—(Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’ — (First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’ — (Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’
— (First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’
— (Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’
— (First section)‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’
— (Second section)‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’
(c) If equity consumption occurs, this would not mean that the limited partner contributes new funds (or takes a decision on the use of funds already contributed). It would only mean that, due to the losses and the consumption of equity, the value of the partner’s stake is reduced. In the group’s profit and loss account, it would therefore be a matter of ‘charging the net loss for the year (…) to the capital account of NRW.BANK (limited partner)’. However, this would be a purely technical accounting procedure, i.e. the debiting of a balance-sheet item (the capital account). It would not be a matter of a‘debiting procedure (…) to transfer funds from an account of NRW.BANK to WestSpiel’(20), but of the fact that the equity granted to the company in previous years has been reduced, which would be recorded in accordance with accounting rules.
(d) This rule, which in principle could be found at all trading companies in the Union and large parts of which would have been harmonised and put into concrete terms by Union secondary legislation, would serve to protect creditors. Any losses incurred would therefore necessarily be absorbed by equity.
(e) A partner would not be able to evade this mechanism. The partners would therefore not be free to decide whether the equity is consumed. Against this background, the understanding of the law expressed by the complainants(21)would be, according to Germany, wrong and not showing the consumption of partnership capital in the annual accounts would be a criminal offence.
(66) As regards WestSpiel’s 2007 articles of association, in the period before the silent participation (i.e. 2009-2014), Germany confirms that they entailed no contractual clause leading to a different mechanism than the automatic consumption of partnership capital described in recital 63 of the opening decision. These 2007 articles of association would have been a mere clarification repeating the applicable German law(22).
(67) Germany also confirms that NRW.BANK and NRW did not contractually enter into any additional obligations in favour of WestSpiel (guarantees, commitments, etc.).
(68) In recital 64 of the opening decision, the Commission also raised doubts about the alleged measure because it could not exclude that an advantage was granted to WestSpiel based on the fact that NRW.BANK maintained its shareholding in WestSpiel despite its continuous losses, ‘since it cannot be assumed that a private investor under comparable circumstances would have acted in that way’. Germany is of the view that this doubt would not be justified. In order to explain that a private investor would have indeed acted in the same way, Germany describes two different scenarios of action by NRW.BANK (the liquidation and the sale of WestSpiel).
(69) According to Germany, during the period in question (2009 to 2015), NRW.BANK could not have kept the original capital contribution of EUR 35,5 million by liquidating WestSpiel. For reasons related to the protection of creditors, the liquidation of WestSpiel or the withdrawal of a partner would be subject to very narrow limits under German company law. While Germany admits that a dissolution is possible by resolution of the partners (Article 131 HGB (old version))(23), it adds that, after the dissolution, the winding-up or liquidation starts as an arrangement pursuant to Article 145 et seq. HGB (old version)(24)and Article 730 et seq. of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Germany explains that this liquidation would be a complex and lengthy process, during which the liquidators must wind up the ongoing business of the company, collect receivables, convert the remaining assets into cash and satisfy the creditors (Article 149(1) HGB)(25). The remaining partnership assets have to be distributed by the liquidators among the partners in proportion to their respective shares of capital (Article 155(1) HGB)(26).
(70) Furthermore, Germany argues that, within this liquidation process, as described in recital (69), NRW.BANK would have had to meet a large number of liabilities to third parties, including significant pension liabilities. In addition, contract termination costs (e.g. employment and rental contracts) would have had to be taken into account. Also, there would probably have been significant reductions in book values caused by the liquidation of fixed and current asset items. The contribution of NRW.BANK as sole limited partner of WestSpiel would also necessarily have been affected in the sense that only in the case of a positive balance would a contribution value have remained for NRW.BANK (see Article 171(1) HGB in conjunction with Article 167(3)(27), Article 149, first sentence, Article 161(2) HGB). Therefore, already according to rough estimates, the liquidation value of WestSpiel would have been clearly negative.
(71) Therefrom, Germany concludes that a liquidation process would not have resulted in NRW.BANK, during the period in question, being able to keep the original capital contribution by dissolving WestSpiel. In this respect, Germany also argues that it should be taken into account that, at that point in time, NRW.BANK would have already invested a considerable amount of capital (EUR 35,5 million of original contribution) in WestSpiel. According to Germany, a private investor who already invested in an undertaking would also weigh up the risk of a further investment differently from an investor without an existing stake. In this context, it is recognised that, in the case of a majority participation, long-term strategic considerations can justify a lower return than the average market return (‘owner effect’).
(72) Consequently, the first scenario being excluded, Germany argues that NRW.BANK could have only avoided the burden caused by WestSpiel’s losses through a sale. Economically, however, during the period in question (2009 to 2015), WestSpiel would have been in a rather unattractive condition for a buyer, so most probably no satisfactory purchase price could have been obtained.
(73) According to Germany, NRW commissioned the [IBR] Report (2015), which included a multiplicity of indicators and would therefore be more comprehensive than an ordinary private investor test.
(74) Germany in particular mentions page 101 where the report states that the payment balance of WestSpiel, even with the capital injection in the form of the silent participation planned at the time, would become positive only in the years 2021 to 2023. This is also shown in the penultimate line in the graph below, extracted from the [IBR] Report.[…]
(75) In recital 77 of the opening decision, the Commission identified two lines of reasoning submitted by Germany with regard to the 2015 capital injection. First, the injection would have constituted a mere (partial) ‘reinjection’ of the profits skimmed from WestSpiel. Second, the injection would have been, in any event, in line with the MEIP given that, by injecting the capital through its silent contribution, NRW would have acted like a private investor under comparable circumstances. In its comments on the opening decision, Germany addresses these two lines of reasoning and provides a series of alternative arguments.
(76) First, with regard to the (partial) ‘reinjection’, Germany argues, in essence, that the two operations (the profit skimming and the capital injection) would have to be seen as one single operation (an overall concept, referred to by Germany as ‘a single intervention’ or ‘one complex measure’) and could not be considered separately.
(77) According to Germany, the (partial) ‘reinjection’ could not be viewed in isolation from the sale of the two artworks and in particular not in isolation from the profit skimming in favour of NRW because: (a) the two measures were adopted in close chronological succession; and (b) the sale of the artworks was conditional on the assurance of the authorities involved that the skimmed profits from the sale be (partially) repaid in the form of the capital injection. The (partial) ‘reinjection’ of the funds was part of an overall concept decided before the sale of the artworks. This would be made clear from internal and public documents(28). Therefore, under this ‘global assessment’, the capital injection should not be considered in isolation but as a sub-measure of one overall measure consisting in the application of the fiscal framework to WestSpiel (in particular Article 14 SpielbG NRW (old version), i.e. the profit skimming that was applied to the profits from the sale of the artworks)(29).
(78) Second, with regard to the MEIP, as explained in recitals 85 to 89 of the opening decision, Germany is of the view that the 2015 capital injection performed by NRW would have corresponded to the behaviour of a private investor under comparable circumstances. Germany bases its reasoning on a ‘short-term view’ and a ‘long-term view’. According to the ‘short-term view’, the EUR 64,8 million capital injection into WestSpiel in 2015 would have been concluded in line with market conditions as a self-standing measure(30). Regarding the ‘long-term view’, Germany relies on theEDFcase-law(31)to argue that it could factor future higher tax revenues into the assessment. In addition, Germany argues that the capital injection would have been necessary to restore WestSpiel’s profitability and thus to keep the capital already invested in the company. In particular, Germany explains that there would not have been any alternative option to the model involving the sale of the artworks/profit skimming/capital injection. The only possible alternative option would have been not to implement the measures and to therefore lose the complete value of the share in WestSpiel as well as the prospect of future revenues. According to Germany, especially a liquidation of the company would not have been an‘economically imaginable solution’. In order to explain the reasons that led Germany to this opinion, Germany repeats the same arguments that it had already presented to describe its position on the counterfactual scenarios to the annual loss coverage on the effort, cost and time involved with the liquidation process as well as on the various liabilities which would have led to a negative liquidation value of WestSpiel (see recitals (69) to (71)).
(79) Third, Germany explains that the capital injection would not have granted any advantage to WestSpiel given the latter’s structural disadvantage (in particular due to the profit skimming that was applied to the profits from the sale of the artworks). The structural disadvantage for WestSpiel would have consisted of its obligation to bear a significantly higher tax burden under Articles 12 to 14 SpielbG NRW (old version). According to Germany, in accordance with the case-law, there would be no advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU if compensation is granted merely for a structural disadvantage(32). Germany adds that it would follow from the case law that compensation for additional charges arising from a derogating scheme which does not apply to competitors does not constitute State aid if there is an inextricable link between the compensatory measure in question and its purpose of compensating for the additional costs arising from the particular structural problems(33). This would be a consequence of the principle that State support constitutes an economic advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU only if the undertaking is relieved of costs that are ‘normally’ to be supported by undertakings(34). Only relief from such costs could lead to the recipient undertaking being placed in a more favourable competitive position than its competitors. In the case of WestSpiel, the State intervention would have aimed at keeping the costs of WestSpiel at the level of those of its competitors. As such, the sole purpose of the capital injection operated by way of the silent participation (as described in recital (47)) would have been to compensate for WestSpiel’s structural disadvantage.
(80) Fourth, Germany also alleges that the same result brought about by the capital injection could actually have been achieved by simply changing the national legislation, i.e. the applicable tax provisions. In the present case, the legislator would have been free to include a clarification in Article 14 SpielbG NRW (old version) according to which this provision applied only to profits arising from the normal gaming operations of the casino operator, i.e. WestSpiel, but not to any extraordinary income. To this end, it would have sufficed, for example, to add a new paragraph 4 stating ‘Profitskimming pursuant to this provision shall occur only in so far as the annual net profits shown are attributable to actual casino operations. Other profits shall be subject to standard taxation.’In this case, no (partial) ‘reinjection’ would have been required as the proceeds from the sale of the artworks would not have been subject to the profit skimming mechanism.
(81) Fifth, Germany also explains that NRW and subsequently the NRW.BANK Guarantors’ Meeting decided on 8 May 2018 to dispose of the entire 100 % participation of NRW.BANK in WestSpiel. Following the sale, the silent participation of NRW.BANK, which held this in trust for NRW, had to be returned and thus terminated; in other words, following the sale, the book value of NRW’s silent participation was to be repaid to NRW(35). In Germany’s view, the return of the silent partnership by WestSpiel would have been equivalent to a broad repayment of the (alleged) State aid. In this sense, WestSpiel’s sale would have shown that the capital injection in 2015 corresponded to the behaviour of a private investor and (also for this reason) did not represent any State aid. The decision in favour of the capital injection in 2015 would have made economic sense, as NRW would not only have expected to retrieve the book value of its silent participation through WestSpiel’s sale, but also to make a profit from the disposal of NRW.BANK’s participation in WestSpiel. In this context, by letter of 8 September 2021, Germany informed the Commission that the second and last partial repayment of the silent participation of EUR 11 516 909 (on the first partial repayment, see recital (90)) was effected by WestSpiel (from its own liquid funds) on 26 July 2021(36).
(82) Finally, as concerns the presence of State resources, Germany puts forward that the capital injection would not have entailed any State resources, since the funds stemmed from the sale of WestSpiel’s own artworks. Germany explains that no economic operator would ever have undertaken such a sale if it could not and was not permitted to assume that the proceeds of the sale or in any case a large proportion of them would be transferred back to it. Against this background, the purely formal consideration, according to which the funds from the sale of the artworks are deemed to be State resources only because they accrued to the State for a ‘legal second’, would seem artificial and inappropriate. According to Germany, the funds for the (partial) ‘reinjection’ of capital in the form of a silent participation would have rather originated from the proceeds of the sale of two artworks owned by WestSpiel and would not have been available if WestSpiel had decided not to sell the two artworks. At the same time, WestSpiel would have only decided to sell the two artworks because it relied on the assurance of the authorities involved that the profits skimmed from the sale would be (partially) ‘reinvested’ in WestSpiel.
(83) With regard to both the annual loss coverage and the capital injection, Germany is of the view that these measures could not have distorted competition and affected trade between Member States, in view of WestSpiel’s monopoly position in NRW. More particularly, Germany considers that the casino market would have been closed to competition pursuant to Articles 1 and 3 SpielbG NRW (old version) in the relevant period (2009 to 2015). In Germany’s view, despite the statements in WestSpiel’s 2014 annual report (recital 57 of the opening decision)(37), it could not be argued that WestSpiel operates on the same market within the meaning of Union competition law as the online service providers who, to date, have been operating illegally in Germany. In any event, Germany explains that, from a procedural point of view, the aspect of whether or not the measures entail State aid could be left open, based on the Commission’s decisional practice(38).
(84) A first possible compatibility basis would be Article 107(3), point (c) TFEU, in view of the liberalisation of the gaming market. Germany explains that the Commission would have considered privatisations as an objective of common interest(39)and Article 107(3), point (c) TFEU as being fulfilled in cases where the measures were necessary for the privatisation of the State-owned company and the measures solely covered the competitive disadvantage of the state-owned company compared to its competitors(40). In Germany’s view, the requirements established by the Commission’s decisional practice would be fulfilled in the case at hand. In this sense, (a) the objective of common interest would be the market opening of the sector(41); (b) the measures would be necessary for the attainment of that objective(42); and (c) the measures would also be proportionate(43).
(85) As an alternative, Germany considers that the R&R Guidelines could be a relevant compatibility basis. In this sense, Germany asserts that, while WestSpiel was not an undertaking in difficulty at the time the alleged measures were granted, it would become one in case the Commission were to order recovery of aid and would qualify for rescue and restructuring aid(44).
(86) After the deadline for comments on the opening decision expired, the Commission received observations from WestSpiel as well as from the complainants. For the sake of completeness, these observations are summarised below.
(87) As regards the alleged annual loss coverage, WestSpiel explains that the alleged compensation for losses paid by NRW.BANK to WestSpiel would be no more than the normal share of losses borne by a limited partner in a limited partnership operating at a loss. In particular, there would be no associated injection of new capital. There would be no measure attributable to the State either, since the consumption of capital would be automatic in the event of losses by the limited partnership, i.e. independent of any decision by the limited partner.
(88) As regards the capital injection in 2015, WestSpiel brings forward that it would not have received any fresh capital from its shareholder. Rather, in agreement with its shareholder, it sold some of its own assets (i.e. two paintings by Andy Warhol) to secure sufficient liquidity for the necessary restructuring.
(89) WestSpiel submits that, while it would be true that as a result of the 75 % profit skimming provided for in Article 14(1) SpielbG NRW (old version) the proceeds of the sale of the two artworks initially had to be transferred to NRW, this would not have been a stand-alone measure. Indeed, this transfer would have merely been an intermediate step in a multi-stage transaction, the design and aim of which from the outset would have been to use the proceeds of the sale to return to WestSpiel. These funds would have been needed for WestSpiel’s restructuring via a silent participation in its partnership capital by NRW.BANK. Without the certainty that the proceeds would be (partially) ‘reinjected’ into WestSpiel, WestSpiel’s management would have never agreed to the sale of the paintings, as that sale would have turned out to be extremely detrimental to the company.
(90) WestSpiel also explains that, in the context of the 13 January 2021 intra-group restructuring (see recital (29)), the silent participation in WestSpiel was dissolved. A first instalment of EUR 35 million was repaid by WestSpiel (from its own liquid funds) on 19 January 2021. The remaining amount was repaid in the second quarter of 2021 after approval of WestSpiel’s annual accounts comprising the second and last instalment (see recital (81), sixth sentence).
(91) As regards the alleged annual loss coverage, the complainants make no observations but limit themselves to asking that Germany be obliged to ensure that WestSpiel reimburses NRW for the annual loss coverage allegedly granted since 2009.
(92) With regard to the alleged capital injection in 2015, the complainants maintain and elaborate on their position, as also submitted in cases SA.44944 and SA.53552, that the profit skimming provided for in Article 14 SpielbG NRW (old version), would technically not be a tax but a distribution of profits to NRW in its role as trustor behind NRW.BANK’s silent partnership in WestSpiel.
(93) The complainants explain that, contrary to the Commission’s conclusions in recitals 83 and 84 of the opening decision, it would be the relevant Member State’s law alone that is decisive in all cases for the classification of a levy as a tax in connection with the application of Union State aid law. In other words, according to the complainants, a measure being investigated under Union State aid law would only be a tax if the national law classifies it as such. However, the complainants add, it would by no means be necessary to qualify the profit skimming mechanism under Article 14 SpielbG NRW (old version) as a tax in order to arrive at the conclusion that the capital injection forming the subject of the present complaint constitutes illegal State aid. This would be because, even if the profit skimming is not regarded as a tax but as a distribution of profits to the (indirect) partner, the State aid nature of the capital injection would derive from the non-fulfilment of the prerequisites of the MEIP test, for the reasons expressed by the Commission in recitals 90 to 93 of the opening decision.
(94) According to Article 107(1) TFEU, ‘any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market’.
(95) A measure qualifies as State aid if the following cumulative conditions are met: (a) the measure is imputable to the Member State and granted through State resources; (b) it confers a selective economic advantage to certain undertakings or the production of certain goods; (c) the advantage distorts or threatens to distort competition; and (d) the measure affects intra-EU trade.
(96) In the following sections, the Commission will assess the criteria of the State aid definition of Article 107(1) TFEU for each of the two measures complained about.
(97) As regards the annual loss coverage measure, the key question is whether the measure gave an advantage to WestSpiel. The Commission considers that the annual loss coverage would not confer an advantage to WestSpiel and that therefore, due to the cumulative nature of the criteria under Art. 107(1) TFEU, the existence of State aid can be excluded without it being necessary to assess the other criteria.
(98) An advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU, is any economic benefit which an undertaking could not have obtained under normal market conditions, that is to say in the absence of State intervention(45). Only the effect of the measure on the undertaking is relevant, and not the cause or the objective of the State intervention(46). Whenever the financial situation of an undertaking is improved as a result of State intervention(47)on terms differing from normal market conditions, an advantage is present. To assess this factor, the financial situation of the undertaking following the measure should be compared with its financial situation if the measure had not been taken(48). Since only the effect of the measure on the undertaking matters, it is irrelevant whether the advantage is compulsory for the undertaking in that it could not avoid or refuse it(49).
(99) The Commission takes the view that the annual loss coverage does not confer an advantage to WestSpiel due to two lines of reasoning, as WestSpiel merely consumed its own capital when it was following its obligation under German company law (see Section 6.1.1.1) and as a comparable private investor would have acted in the same manner and therefore the measure was granted at normal market conditions (see Section 6.1.1.2).
(100) Firstly, in recital 62 of the opening decision the Commission could not conclude and take a final view on whether NRW.BANK and NRW actually bore (part of) WestSpiel’s losses or decided on whether the capital required to cover the losses would be made available or not, or both. The Commission was, at that preliminary stage (see recitals 63 to 65 of the opening decision), of the view that NRW.BANK’s capital account would have been debited with WestSpiel’s losses, so that funds would have been transferred from an account of NRW.BANK to WestSpiel, and that the measureprima facieinvolved an advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU. However, it invited Germany to provide further clarification to assess the State aid implications of the operation.
(101) As described in recitals (63) to (67), in its comments on the opening decision Germany explains that WestSpiel would actually never have received direct compensation for its losses from NRW.BANK as its sole limited partner but in reality only consumed its equity capital (which was contributed in 1978 and 2002) to compensate its accumulated losses; i.e. there were no direct payments from NRW.BANK. Germany instead refers to the mechanism of offsetting losses through the automatic deduction from the partnership’s capital account under German company law.
(102) On the basis of these positions and for the following reasons, the Commission takes the view that the annual loss coverage did not confer an advantage to WestSpiel, as it did not involve any transfer of funds from outside of the company and constituted a pure legal automatism to offset WestSpiel’s losses within its own accounts according to an obligation under German company law.
(103) The annual loss coverage was indeed only a consequence of the obligation under Article 161(2) HGB in conjunction with Article 120 HGB (old version) that, in case of annual losses registered in the balance sheet of a limited partnership, the losses allocated to a partner are automatically deducted from the capital share. Therefore, the share of the annual losses of NRW.BANK as sole limited partner of WestSpiel was deducted from the already existing equity capital of the company and did not require any contribution of new capital from outside of the company. Due to this pure legal automatism, the State was also not at all involved in the process and an active decision on granting annual loss coverage was not taken.
(104) Therefore, contrary to the Commission’s findings in recital 63 of the opening decision, no transfer of funds from a capital account of NRW.BANK to WestSpiel took place; indeed, according to the compensation mechanism foreseen by the HGB, WestSpiel’s losses were immediately offset at the end of every year within the company’s equity capital (that was once provided by NRW.BANK as sole limited partner of WestSpiel) and therefore the mechanism solely took place within WestSpiel’s own accounts. Hence, WestSpiel did not receive any payments from outside of the company and therefore its economic situation was not improved through the loss coverage mechanism.
(105) Secondly, the Commission revises its position presented in recital 64 of the opening decision that the mere fact that NRW.BANK accepted further losses of WestSpiel despite the repeated losses over the previous years, without carrying out anex anteassessment of whether or not to maintain its shareholding in WestSpiel or to liquidate it so as to keep the part of the capital not yet lost, might have constituted an undue advantage in itself, since it could not be assumed that a private investor under comparable circumstances would have acted in that way. As explained in recital (68), Germany is of the view that this doubt would not be justified. In order to explain that a private investor would have indeed acted in the same way, Germany describes two different scenarios of action by NRW.BANK (the liquidation and the sale of WestSpiel).
(106) On the basis of the additional information provided by Germany and in view of the following assessment, the Commission takes the view that a private investor under comparable circumstances would not have chosen one of the alternative scenarios, the liquidation or the sale of WestSpiel (counterfactual scenarios) over the granting of the annual loss coverage (factual scenario), as the latter constitutes the most rational scenario. WestSpiel would have received the same economic benefit under normal market conditions and (additionally to the reasons presented in Section 6.1.1.1) the annual loss coverage did not confer an advantage to WestSpiel.
(107) In its comments on the opening decision, Germany explains that, during the period concerned from 2009 to 2015, NRW.BANK could not have kept its original capital contribution into WestSpiel by way of a liquidation of the company (see recitals (69) to (71)), as the liquidation value of WestSpiel would have been clearly negative after the winding-up/liquidation process on the basis of Article 143 et seq. HGB and Article 730 et seq. BGB.
(108) The Commission agrees with Germany insofar as it explains that a liquidation of WestSpiel would not have been an economically reasonable alternative to the annual loss coverage, as the following considerations indeed show that the liquidation value of WestSpiel would have been negative.
(109) By describing the theoretical system and process of the liquidation of WestSpiel, Germany explains in a detailed and comprehensible way why the capital necessary to satisfy the creditors according to Article 148(5), first sentence, HGB would have exceeded the available capital of WestSpiel. The Commission understands from this description that the compensation for a large number of liabilities to third parties, including significant pension liabilities, contract termination costs (e.g. employment and rental contracts) and the liquidation of fixed and current asset items, would have had to be taken into account and would have led to significant reductions in WestSpiel’s book values.
(110) Moreover, the Commission confirms the argument provided by Germany that NRW.BANK’s contribution would also necessarily have been affected in the sense that only in the case of a positive balance would a contribution value have remained for NRW.BANK (see Article 171(1) HGB in conjunction with Article 167(3), Article 149, first sentence, Article 161(2) HGB) (see recital (70)). The Commission clarifies that Article 171(1) HGB in conjunction with Article 167(3) HGB (old version) states that the limited partner is directly liable towards the creditors of the company but that this liability is limited to the capital investment/remaining capital contribution (‘Haftsumme’) of the partner. In this context, the Commission notes that this limited liability also applies to the liquidation process. The remaining part of the capital contribution of the limited partner, amounting to EUR 35,5 million originally contributed by NRW.BANK (see recital (28)), would be part of this capital used to compensate for the liabilities of the company.
(111) The Commission notes that Germany has provided a detailed analysis of the liquidation scenario for WestSpiel but without providing any substantiated evidence of the allegation that the liquidation value was negative, for example by justifying the individual liabilities of WestSpiel towards third parties with specific numbers. Germany only vaguely mentions‘estimated calculations’which are not in any way substantiated.
(112) The argument brought forward by Germany(‘the liquidation value of Westspiel would have been negative’)in order to reject the liquidation scenario, is in any case confirmed by the findings in the annual accounts and in the annual consolidated accounts/group management reports of WestSpiel carried out by [another renowned auditing company] (‘[XY] Reports’).
(113) In particular, the relation between liabilities and capital during the period from 2009 to 2015 depicted in these documents would have led to a negative liquidation value of WestSpiel: According to the annual account for the business year 2009, the total amount of WestSpiel’s liabilities was at EUR 25,3 million and the company’s capital amounted to EUR 27,9 million. Then, from the business year 2010 on, the amount of liabilities (at EUR 22,7 million) exceeded WestSpiel’s capital (at EUR 22,1 million) and the situation remained unchanged in the years until 2015. Therefore, at this time, after satisfying its creditors on the basis of Article 148(5), first sentence, HGB by compensating for liabilities with capital, WestSpiel would have indeed shown a negative liquidation value, as alleged by Germany.
(114) From the foregoing assessment and on the basis of the situation described by Germany as demonstrated in recitals (69) to (71), the Commission takes the view that, at the time when the annual loss coverage was granted, a liquidation of WestSpiel would not have been an economically reasonable alternative to the annual loss coverage.
(115) In its comments on the opening decision, Germany explains that the only way in which NRW.BANK could have avoided the burden caused by WestSpiel’s losses would have been by way of a sale (see recitals (72) to (74)). According to Germany, a sale before 2015 would have resulted in Germany obtaining no satisfactory price and hence incurring accrued losses. Germany provides evidence in the form of a reference to page 101 of the [IBR] Report, which states that the payment balance of WestSpiel, even with the capital injection planned at the time in the form of the silent participation, would become positive only in the years from 2021 to 2023. Indeed, as explained in recital (30), WestSpiel was finally sold to the Gauselmann Group in September 2021 for a purchase price of EUR 141,8 million.
(116) For the following reasons, the Commission takes the view that also a sale of WestSpiel would not have been considered by a comparable private investor during the period where NRW.BANK decided to continue covering WestSpiel’s losses.
(117) Like for the first scenario (see recitals (112) to (114)), the Commission again examined the evidence provided by Germany on the basis of WestSpiel’s annual accounts and of the [XY] Reports for the years 2009 to 2015 and notes that the business figures therein confirm a lack of rationality of a sale of WestSpiel during this time.
(118) For the first scenario (the liquidation), the Commission limited its assessment of the annual accounts and [XY] Reports to the relation between the capital of WestSpiel and its registered liabilities towards third parties. With regard to the second scenario (the sale), the Commission considers it necessary to additionally look at the general economic situation of WestSpiel in the different years and at the estimation given by the [XY] consultants concerning the future development of WestSpiel’s profitability in order to evaluate the rationality of a sale.
(119) The Commission understands the following from the available annual accounts and [XY] Reports with regard to WestSpiel's situation in the years 2009 to 2015:—According to the [XY] Reports, in 2009, WestSpiel already experienced a declining GGR that could be traced back to changes in national legislation with regard to the non-smoking policy in NRW in force since 2007 and stricter admission controls for casinos, as well as to the development of commercial games/illegal online gaming and the new taxation system for casinos in NRW in place since 1 January 2008. For 2009, WestSpiel registered final net losses amounting to EUR 7,9 million. By then, WestSpiel was still subject to a 50 % taxation of its casinos’ GGR(50). The [XY] Report shows that the management of WestSpiel, and therefore also NRW.BANK as its sole limited partner, was aware of this situation and of the risks endangering the continuation of the company. Therefore, WestSpiel’s management took several preventive measures like initiating a restructuring process and making requests for a reduction of the casino tax for specific casino locations.—In 2010, the situation developed similarly to the year 2009 and additional measures for cost reduction like the adaptation of products and offers were taken. Final net losses of EUR 12 million were forecasted for 2012 (almost twice the amount of final net losses of EUR 5,8 million in 2010).—In 2011, the [XY] Report assesses a slight improvement of the situation of WestSpiel, with lower net losses at EUR 3,5 million.—The net losses in 2012 rose to EUR 10,3 million and the GGR of WestSpiel was continuously declining. Still, the [XY] Report finds nearly balanced accounts for this year thanks to the positive annual results of the casino location in Duisburg. Nevertheless, the management expected a massive burden for WestSpiel’s liquidity in 2013.—From 2012 on, the new casino tax model with a lower GGR of 30 %, as described in recitals (31) and (33), was in place(51). WestSpiel still registered net losses amounting to EUR 8,96 million in 2013, leading the management to the development of a further restructuring to ensure liquidity until 2022, involving the sale of the artworks and the capital injection after the profit skimming, as described in recitals (46) and (47). The [XY] Report forecasts a final net profit of EUR 4,4 million for 2014 following from the restructuring.—According to the [XY] Report for 2014, as a consequence of the implementation of the restructuring measures, a positive result in the form of a net profit amounting to EUR 3,3 million was achieved by WestSpiel, followed by net losses lower than EUR 1 million in 2015. — According to the [XY] Reports, in 2009, WestSpiel already experienced a declining GGR that could be traced back to changes in national legislation with regard to the non-smoking policy in NRW in force since 2007 and stricter admission controls for casinos, as well as to the development of commercial games/illegal online gaming and the new taxation system for casinos in NRW in place since 1 January 2008. For 2009, WestSpiel registered final net losses amounting to EUR 7,9 million. By then, WestSpiel was still subject to a 50 % taxation of its casinos’ GGR(50). The [XY] Report shows that the management of WestSpiel, and therefore also NRW.BANK as its sole limited partner, was aware of this situation and of the risks endangering the continuation of the company. Therefore, WestSpiel’s management took several preventive measures like initiating a restructuring process and making requests for a reduction of the casino tax for specific casino locations. — In 2010, the situation developed similarly to the year 2009 and additional measures for cost reduction like the adaptation of products and offers were taken. Final net losses of EUR 12 million were forecasted for 2012 (almost twice the amount of final net losses of EUR 5,8 million in 2010). — In 2011, the [XY] Report assesses a slight improvement of the situation of WestSpiel, with lower net losses at EUR 3,5 million. — The net losses in 2012 rose to EUR 10,3 million and the GGR of WestSpiel was continuously declining. Still, the [XY] Report finds nearly balanced accounts for this year thanks to the positive annual results of the casino location in Duisburg. Nevertheless, the management expected a massive burden for WestSpiel’s liquidity in 2013. — From 2012 on, the new casino tax model with a lower GGR of 30 %, as described in recitals (31) and (33), was in place(51). WestSpiel still registered net losses amounting to EUR 8,96 million in 2013, leading the management to the development of a further restructuring to ensure liquidity until 2022, involving the sale of the artworks and the capital injection after the profit skimming, as described in recitals (46) and (47). The [XY] Report forecasts a final net profit of EUR 4,4 million for 2014 following from the restructuring. — According to the [XY] Report for 2014, as a consequence of the implementation of the restructuring measures, a positive result in the form of a net profit amounting to EUR 3,3 million was achieved by WestSpiel, followed by net losses lower than EUR 1 million in 2015.
— According to the [XY] Reports, in 2009, WestSpiel already experienced a declining GGR that could be traced back to changes in national legislation with regard to the non-smoking policy in NRW in force since 2007 and stricter admission controls for casinos, as well as to the development of commercial games/illegal online gaming and the new taxation system for casinos in NRW in place since 1 January 2008. For 2009, WestSpiel registered final net losses amounting to EUR 7,9 million. By then, WestSpiel was still subject to a 50 % taxation of its casinos’ GGR(50). The [XY] Report shows that the management of WestSpiel, and therefore also NRW.BANK as its sole limited partner, was aware of this situation and of the risks endangering the continuation of the company. Therefore, WestSpiel’s management took several preventive measures like initiating a restructuring process and making requests for a reduction of the casino tax for specific casino locations.
— In 2010, the situation developed similarly to the year 2009 and additional measures for cost reduction like the adaptation of products and offers were taken. Final net losses of EUR 12 million were forecasted for 2012 (almost twice the amount of final net losses of EUR 5,8 million in 2010).
— In 2011, the [XY] Report assesses a slight improvement of the situation of WestSpiel, with lower net losses at EUR 3,5 million.
— The net losses in 2012 rose to EUR 10,3 million and the GGR of WestSpiel was continuously declining. Still, the [XY] Report finds nearly balanced accounts for this year thanks to the positive annual results of the casino location in Duisburg. Nevertheless, the management expected a massive burden for WestSpiel’s liquidity in 2013.
— From 2012 on, the new casino tax model with a lower GGR of 30 %, as described in recitals (31) and (33), was in place(51). WestSpiel still registered net losses amounting to EUR 8,96 million in 2013, leading the management to the development of a further restructuring to ensure liquidity until 2022, involving the sale of the artworks and the capital injection after the profit skimming, as described in recitals (46) and (47). The [XY] Report forecasts a final net profit of EUR 4,4 million for 2014 following from the restructuring.
— According to the [XY] Report for 2014, as a consequence of the implementation of the restructuring measures, a positive result in the form of a net profit amounting to EUR 3,3 million was achieved by WestSpiel, followed by net losses lower than EUR 1 million in 2015.
— According to the [XY] Reports, in 2009, WestSpiel already experienced a declining GGR that could be traced back to changes in national legislation with regard to the non-smoking policy in NRW in force since 2007 and stricter admission controls for casinos, as well as to the development of commercial games/illegal online gaming and the new taxation system for casinos in NRW in place since 1 January 2008. For 2009, WestSpiel registered final net losses amounting to EUR 7,9 million. By then, WestSpiel was still subject to a 50 % taxation of its casinos’ GGR(50). The [XY] Report shows that the management of WestSpiel, and therefore also NRW.BANK as its sole limited partner, was aware of this situation and of the risks endangering the continuation of the company. Therefore, WestSpiel’s management took several preventive measures like initiating a restructuring process and making requests for a reduction of the casino tax for specific casino locations.
— In 2010, the situation developed similarly to the year 2009 and additional measures for cost reduction like the adaptation of products and offers were taken. Final net losses of EUR 12 million were forecasted for 2012 (almost twice the amount of final net losses of EUR 5,8 million in 2010).
— In 2011, the [XY] Report assesses a slight improvement of the situation of WestSpiel, with lower net losses at EUR 3,5 million.
— The net losses in 2012 rose to EUR 10,3 million and the GGR of WestSpiel was continuously declining. Still, the [XY] Report finds nearly balanced accounts for this year thanks to the positive annual results of the casino location in Duisburg. Nevertheless, the management expected a massive burden for WestSpiel’s liquidity in 2013.
— From 2012 on, the new casino tax model with a lower GGR of 30 %, as described in recitals (31) and (33), was in place(51). WestSpiel still registered net losses amounting to EUR 8,96 million in 2013, leading the management to the development of a further restructuring to ensure liquidity until 2022, involving the sale of the artworks and the capital injection after the profit skimming, as described in recitals (46) and (47). The [XY] Report forecasts a final net profit of EUR 4,4 million for 2014 following from the restructuring.
— According to the [XY] Report for 2014, as a consequence of the implementation of the restructuring measures, a positive result in the form of a net profit amounting to EUR 3,3 million was achieved by WestSpiel, followed by net losses lower than EUR 1 million in 2015.
(120) Therefore, the documents available to the Commission confirm the allegation made by Germany that at no point in time throughout the years 2009 to 2015 WestSpiel would have been an attractive investment for a theoretical buyer, due to its continuous net losses and to the occurring struggles with legislative challenges at national level.
(121) Insofar as Germany refers to the forecast of WestSpiel’s liquidity on page 101 of the [IBR] Report (on the basis of the annual accounts/[XY] Reports of 2013 and 2014), the Commission notes that, contrary to what Germany describes, the analysis does not include the situation with the capital injection as part of the restructuring but the development of WestSpiel’s liquidity without the planned capital injection (after the sale of the artworks and the profit skimming). Nevertheless, this incorrect interpretation of the [IBR] Report by Germany does not change the Commission’s opinion and further confirms it, as the chart in recital (74) shows that, without the capital injection, WestSpiel’s payment balance would have remained negative until 2021. Hence, in the Commission’s view it is not realistic that NRW.BANK could have compensated the losses incurred in the capital provided to WestSpiel with the purchase price obtained from a sale at this point in time.
(122) Moreover, the sale of a business, similarly to the liquidation, involves a complex and lengthy legal process. Besides the general rules laid down by commercial law and company law, there are also requirements under labour law concerning e.g. the transfer of personnel according to Article 613a BGB and the design of social plans within the meaning of Article 112 of the German Works Constitution Act (Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG) as well as under tax law (such as the obligation to pay income tax, trade and corporate tax, and value added tax) and under competition law (concerning a possible merger being subject to EU merger control rules).
(123) From the foregoing, the Commission takes the view that the sale of WestSpiel would not have been a reasonable option for Germany at the time when the annual loss coverage was granted.
(124) The Commission takes the view that the factual scenario chosen by NRW.BANK is the most reasonable approach by a shareholder.
(125) In general, annual loss coverage by shareholders is also common practice in companies, often on the basis of profit and loss transfer agreements within corporate structures concluded between the parent company and its subsidiaries(52). Moreover, this annual loss coverage can rather be seen as passive behaviour of an investor, as shareholders are obliged to offset losses in the annual accounts of a company with their equity share under German company law, as explained in recitals (103) and (104), and therefore the annual loss coverage turns out to be a purely automatic mechanism that does not require a separate decision of a shareholder.
(126) Therefore, the Commission takes the view that, even without an expert report or other supporting documents, among the three scenarios (immediate sale /liquidation / ‘no action’), a private investor would have selected the third scenario.
(127) In this sense, neither the sale of a business immediately after becoming loss-making nor the investment of fresh capital in order to maintain a (loss-making) business afloat can be said to always be MEIP-compliant. Rather, it is the case that any decision (be it divestment, maintaining thestatus quo,or adding fresh capital) needs to be assessed on its own merits, on a case-by-case basis, and evaluated against the behaviour of a prudent market investor.
(128) Therefore, in view of the above, the Commission concludes that the alleged annual loss coverage did not confer an economic advantage on WestSpiel, since such payments were only consuming WestSpiel’s own capital (see recitals (100) to (104)) and given that NRW.BANK behaved in an economically rational way when deciding to maintain its capital contribution in WestSpiel, in the sense that it made economic sense not to sell at loss but rather to wait for better times (even if it may have meant to – possibly – continue incurring losses, i.e. seeing WestSpiel’s capital reduced even to a larger extent) when it could compensate this capital consumption by selling WestSpiel at a profit.
(129) In order to decide if the alleged capital injection is to be qualified as State aid, the Commission first has to assess the question whether the profit skimming in 2014(53)and the injection of capital amounting to EUR 64,8 million by NRW into WestSpiel in 2015 have to be regarded as two different measures or as one single operation.
(130) On the basis of the information provided by Germany on the system of the capital injection (see recitals (48) and (49)), it follows that the obligation of NRW.BANK to contribute additional partnership capital to WestSpiel became legally binding on 1 December 2015 in accordance with the trustee agreement and when the outstanding payment condition (‘… not before signature of the silent partnership agreement …’, as explained in recital (26)), was fulfilled. Therefore, the Commission takes the view that the actual granting date of the measure was 1 December 2015. The Commission’s position is also not changed by the fact that the contribution funds were only transferred from NRW to NRW.BANK as trustee on 10 December 2015 and that the final transfer of these funds from NRW.BANK to WestSpiel took place on 15 December 2015, as this constituted a mere completion of the process.
(131) Germany considers that the profit skimming mechanism and the capital injection would have to be seen as one single operation, and that NRW could as well have modified Article 14 SpielbG NRW (old version) instead of injecting capital into WestSpiel.
(132) According to Germany, when assessed as a whole, the skimming of profits in 2014 amounting to approximately EUR 82 million, combined with the ‘reinjection’ in 2015 of EUR 64,8 million into WestSpiel, would have led to a net financial flow in the amount of approximately EUR 17,2 million from WestSpiel to the State. Based on this view, Germany argues that, if at all, the measure would have conferred a disadvantage rather than an advantage on WestSpiel. However, the Commission disagrees with this line of argumentation. Indeed, the profit skimming and the capital injection are not sub-measures of one complex measure. They are two different measures, which follow their own logic. In the case at hand, the capital injection cannot be seen as a sub-measure of one overall measure. The money paid by WestSpiel in the first step, within the profit skimming mechanism based on Article 14 SpielbG NRW (old version), was due as tax and was taken by the State acting in its capacity as a State authority.
(133) The capital injection is a separate measure, as it clearly results from its nature and subject-matter, its context, the objective pursued, and the rules to which it is subject: By contrast to the profit skimming mechanism, the capital injection is not a tax measure, as it is not taken by the State in its quality of fiscal authority but stems from a decision of the State in its role as shareholder and therefore as investor. Furthermore, the measures have neither been adopted under the same rules, nor with the same operating modalities. Indeed, the profit skimming regime was adopted already in 2008, while the capital injection was granted on 1 December 2015, as explained in recital (130). The ‘two-step approach’ (i.e. the 2014 profit skimming and the 2015 capital ‘reinjection’) referred to by Germany only happened in that sequence as a consequence of the tax regime, which was created seven years before and was maintained after the capital injection. It cannot be alleged either that this capital injection was foreseeable at the time of the creation of the profit skimming regime.
(134) In addition, the fact that NRW had not amended the SpielbG NRW in order to compensate for the ‘structural disadvantage’ caused by the profit skimming mechanism shows that NRW considered the profit skimming mechanism as an extraneous factor and not as part of its shareholder arrangements with WestSpiel. Therefore, the profit skimming mechanism and the capital injection cannot be seen as one single operation but have to be seen as two different measures.
(135) On the basis of the above, the Commission concludes that Germany’s reasoning on the presence of one single operation cannot be used to exclude the existence of an advantage, as the profit skimming and the capital injection have to be regarded as two independent measures.
(136) As the profit skimming and the capital injection are self-standing measures (see Section 6.1.2.1), the two have to be assessed separately. The profit skimming mechanism provided for by Article 14 SpielbG NRW (old version) does not constitute State aid in the sense of Art. 107(1) TFEU. It already results from the nature of the profit skimming mechanism that there is no transfer of State resources that could improve the economic situation of an undertaking, as the flow of funds goes from the public casino to the State and not the other way round. The following assessment will therefore solely focus on the capital injection.
(137) State aid rules only apply where the beneficiary of a measure is an undertaking. The Court of Justice has consistently defined undertakings as entities engaged in an economic activity, regardless of their legal status and the way in which they are financed(54). The classification of a particular entity as an undertaking thus depends entirely on the nature of its activities(55).
(138) WestSpiel as a public casino offers services (especially gambling services but also catering services) against remuneration (entrance fees, a fraction of the bets, prices for other services) on a market. Therefore, WestSpiel carries out economic activities for State aid purposes and can thus be qualified as an undertaking in the sense of Article 107(1) TFEU.
(139) Only advantages granted directly or indirectly through State resources constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU(56). State resources include all resources of the public sector(57), including resources of intra-State entities (decentralised, federated, regional or other)(58)and, under certain circumstances, resources of private bodies. It is irrelevant whether or not an institution within the public sector is autonomous(59).
(140) Resources of public undertakings also constitute State resources within the meaning of Article 107(1) TFEU because the State is capable of directing the use of these resources(60). For the purposes of State aid law, transfers within a group of public undertakings may also constitute State aid if, for example, resources are transferred from the parent company to its subsidiary (even if they constitute a single undertaking from an economic point of view)(61). What is decisive for financial resources to be qualified as State resources is not an actual transfer of the resources but the fact that the resources are under the control of the State and that the State authorities dispose over these resources(62).
(141) In cases where a public authority grants an advantage to a beneficiary, the measure is by definition imputable to the State. Imputability is less evident, however, if the advantage is granted through public undertakings. In such cases, it is necessary to determine whether the public authorities can be regarded as having been involved, in one way or another, in adopting the measure(63). The mere fact that a measure is taken by a public undertaking is not per se sufficient to consider it imputable to the State(64). Therefore, the imputability to the State of a measure taken by a public undertaking may be inferred from a set of indicators arising from the circumstances of the case and the context in which the measure was taken(65).
(142) As regards the Commission’s conclusion in recital 94 of the opening decision that the capital injection is granted from State resources, Germany argues (see recital (82)) that the capital injection would not entail State resources, since the capital injected would have actually stemmed from the sale of two of WestSpiel’s artworks and therefore from the price of EUR 114,4 million that the buyer paid for the artworks.
(143) With regard to the State resources criterion, the Commission does not agree with Germany’s argument, as the profit skimming of approximately EUR 82 million was a step which took place between the sale of the artworks and the capital injection. Through the profit skimming, this amount was transferred from WestSpiel to the State and, as of that moment, one cannot consider that these resources were private, as the State was exercising control over these resources.
(144) As regards the imputability of the measure, the Commission notes that the decision to inject capital was taken by NRW as described in recitals (47) to (49) and that the considerations for the loss coverage in recital 70 of the opening decision applymutatis mutandis(see recital 95 of the opening decision). As explained therein, the Commission notes that: (i) NRW.BANK is the promotional bank of NRW, whose mission is to support its owner – NRW – in the completion of its structural and economic policy tasks; (ii) NRW is the guarantor of NRW.BANK; and (iii) the governing bodies, in particular the Board of Guarantors and the supervisory body, are composed for the most part of persons holding public office.
(145) The Commission also stated in recital 70 of the opening decision that these considerations would be subject to additional clarifications, as regards in particular the structure of NRW.BANK, its decisional processes and the State’s involvement in (possible) decisions. In this context, the Commission notes that:—According to the Public Governance Report within the financial report of NRW.BANK for the year 2015(66), NRW is the guarantor and sole shareholder of NRW.BANK. In this context, NRW has equipped NRW.BANK with specific liability instruments, namely institutional liability and guarantor liability, and NRW has provided an explicit refinancing guarantee.—NRW.BANK disposes of a Board of Guarantors where NRW exercises its rights within its legal empowerment and as owner of NRW.BANK, and exercises its voting rights through two representatives. Other members of the Board of Guarantors are the minister of economic affairs of NRW, the minister of finance of NRW and the minister for housing of NRW as well as membersex officio.—With regard to the Administrative Board of NRW.BANK, the Public Governance Report explains that, as the supervisory body of NRW.BANK, it is its role to monitor the management carried out by the Executive Board and to appoint and remove the members of the Executive Board. In 2015, the Administrative Board consisted of 15 members in total, of which 7 members, and hence the majority, were delegated by NRW as the guarantor of NRW.BANK.—Moreover, NRW.BANK is additionally supervised by the State, more specifically by the ministry of the interior of NRW and by the ministry of housing of NRW (with regard to housing matters). — According to the Public Governance Report within the financial report of NRW.BANK for the year 2015(66), NRW is the guarantor and sole shareholder of NRW.BANK. In this context, NRW has equipped NRW.BANK with specific liability instruments, namely institutional liability and guarantor liability, and NRW has provided an explicit refinancing guarantee. — NRW.BANK disposes of a Board of Guarantors where NRW exercises its rights within its legal empowerment and as owner of NRW.BANK, and exercises its voting rights through two representatives. Other members of the Board of Guarantors are the minister of economic affairs of NRW, the minister of finance of NRW and the minister for housing of NRW as well as membersex officio. — With regard to the Administrative Board of NRW.BANK, the Public Governance Report explains that, as the supervisory body of NRW.BANK, it is its role to monitor the management carried out by the Executive Board and to appoint and remove the members of the Executive Board. In 2015, the Administrative Board consisted of 15 members in total, of which 7 members, and hence the majority, were delegated by NRW as the guarantor of NRW.BANK. — Moreover, NRW.BANK is additionally supervised by the State, more specifically by the ministry of the interior of NRW and by the ministry of housing of NRW (with regard to housing matters).
— According to the Public Governance Report within the financial report of NRW.BANK for the year 2015(66), NRW is the guarantor and sole shareholder of NRW.BANK. In this context, NRW has equipped NRW.BANK with specific liability instruments, namely institutional liability and guarantor liability, and NRW has provided an explicit refinancing guarantee.
— NRW.BANK disposes of a Board of Guarantors where NRW exercises its rights within its legal empowerment and as owner of NRW.BANK, and exercises its voting rights through two representatives. Other members of the Board of Guarantors are the minister of economic affairs of NRW, the minister of finance of NRW and the minister for housing of NRW as well as membersex officio.
— With regard to the Administrative Board of NRW.BANK, the Public Governance Report explains that, as the supervisory body of NRW.BANK, it is its role to monitor the management carried out by the Executive Board and to appoint and remove the members of the Executive Board. In 2015, the Administrative Board consisted of 15 members in total, of which 7 members, and hence the majority, were delegated by NRW as the guarantor of NRW.BANK.
— Moreover, NRW.BANK is additionally supervised by the State, more specifically by the ministry of the interior of NRW and by the ministry of housing of NRW (with regard to housing matters).
— According to the Public Governance Report within the financial report of NRW.BANK for the year 2015(66), NRW is the guarantor and sole shareholder of NRW.BANK. In this context, NRW has equipped NRW.BANK with specific liability instruments, namely institutional liability and guarantor liability, and NRW has provided an explicit refinancing guarantee.
— NRW.BANK disposes of a Board of Guarantors where NRW exercises its rights within its legal empowerment and as owner of NRW.BANK, and exercises its voting rights through two representatives. Other members of the Board of Guarantors are the minister of economic affairs of NRW, the minister of finance of NRW and the minister for housing of NRW as well as membersex officio.
— With regard to the Administrative Board of NRW.BANK, the Public Governance Report explains that, as the supervisory body of NRW.BANK, it is its role to monitor the management carried out by the Executive Board and to appoint and remove the members of the Executive Board. In 2015, the Administrative Board consisted of 15 members in total, of which 7 members, and hence the majority, were delegated by NRW as the guarantor of NRW.BANK.
— Moreover, NRW.BANK is additionally supervised by the State, more specifically by the ministry of the interior of NRW and by the ministry of housing of NRW (with regard to housing matters).
(146) In light of the indicators presented above, the Commission takes note that through its role as sole guarantor of NRW.BANK, exercising voting rights through its ministers in the Board of Guarantors and having delegated the majority of the members of the supervisory body, which controls the actions of the Executive Board of NRW.BANK, NRW and thus the State exercised a decisive influence over NRW.BANK and on the decisions taken within its corporate bodies at the time when the capital was injected into WestSpiel in 2015. Therefore, the Commission notes that the capital injection can also be regarded as being imputable to the State.
(147) Therefore, the Commission takes the view that, as regards the 2015 capital injection, the actions of NRW.BANK entail a transfer of State resources and are imputable to the State.
(148) As described above, an advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU is any economic benefit which an undertaking could not have obtained under normal market conditions, that is to say in the absence of State intervention. According to the case-law of the Union Courts, to assess the presence of an advantage, the financial situation of the undertaking following the measure should be compared with its financial situation if the measure had not been taken(67).
(149) The Commission considered in recital 76 of the opening decision that the injection of fresh capital in the amount of EUR 64,8 million by NRW in 2015 conferred, when considered in isolation, an advantage on WestSpiel. In this regard, the Commission noted that the profit skimming, as acknowledged by Germany, constitutes a tax within the meaning of the German Fiscal Code, while the 2015 capital injection had a different nature.
(150) In its comments on the opening decision, Germany maintains that the capital injection in the present case would not have conferred an advantage on WestSpiel, putting forward five arguments. First, the capital injection would have constituted a mere partial ‘reinjection’ of the profits skimmed from WestSpiel. Second, the injection would have been in line with the MEIP given that by injecting the capital NRW had acted like a private investor under comparable circumstances. Third, Germany explains that the capital injection would not have represented State aid since it only compensated WestSpiel for its structural disadvantage (consisting in its high tax burden). Fourth, Germany puts forward that the same economic result could have in any event been achieved by ways of a legislative amendment (easing WestSpiel’s tax burden). Fifth, according to Germany, any theoretical aid would have extensively been repaid by obtaining a higher price from WestSpiel’s sale (see Section 4.2).
(151) As explained in recital (78), Germany is of the view that the 2015 capital injection performed by NRW.BANK corresponded to the behaviour of a private investor under comparable circumstances and would therefore be in line with the MEIP test. Germany argues that the capital injection was necessary to restore WestSpiel’s profitability and thus to keep the capital already invested in the company. Germany bases its MEIP-reasoning on a ‘short-term view’(68)and on a ‘long-term view’(69).
(152) The Commission notes that, in order to rely on the MEIP test, such test must in any event be applicable in the first place. That is to say, it must be possible to compare the behaviour of the State with that of a private investor, which does not enjoy the prerogatives and revenues of a tax authority in its relation with an enterprise. In order to satisfy the MEIP test, Member States have to establish unequivocally and on the basis of objective and verifiable evidence that the measure implemented falls to be ascribed to the State acting as investor. That evidence must show clearly that, before or at the same time of conferring the economic advantage, the Member State concerned took a decision based on economic evaluations comparable to those which, in the circumstances, a rational private investor would have had carried out, before making the investment, in order to determine its future profitability.
(153) The Commission takes the view that Germany has not provided the evidence fulfilling those criteria and that therefore the MEIP test is not applicable for the capital injection as explained immediately below.
(154) Germany alleges that anex anteassessment would have been carried out with the [IBR] Report. However, neither the [IBR] Report nor any other document provided by Germany fulfils the criteria described in recital (152). Germany did not carry out anyex anteassessment whatsoever of the profitability of the capital injection, contrary to what a market economy investor would have done. The MEIP test is not applicable to the mere ‘reinjection’ of a part of a tax payment in an undertaking without anyex anteanalysis of profitability (see, by analogy, judgment of the General Court in case T-747/15,EDF v. Commission, and order of the Court in case C-221/18 P,EDF v. Commission). Notably, the [IBR] Report does not assess whether the 2015 capital injection was a reasonable investment, nor does it assess the counterfactual scenarios (liquidation, sale or ‘no action’ instead of a capital injection).
(155) As explained in recital 91 of the opening decision, the Commission considers that Germany did not have elements, which could establish that through the capital injection, NRW would have generated – from anex anteperspective – an additional return on capital which it would not have generated in the absence of the injection.
(156) The [IBR] Report does not contain such an analysis of the counterfactual scenarios, the situation of WestSpiel without the capital injection, in comparison with the factual scenario, the situation of WestSpiel with the capital injection. With regard to Germany’s reference to page 101 of the [IBR] Report (see recital (74)), as explained in recital (121), this forecast of WestSpiel’s liquidity for the years 2015 to 2023 only describes the development of the company without the planned capital injection (after the sale of the artworks and the profit skimming) but does not include the situation with the capital injection.
(157) Page 106 of the [IBR] Report provides a forecast of the liquidity development in the years 2014 to 2023 for the scenario with the capital injection. Nevertheless, the analysis of this scenario remains limited to the statements that‘through the capital injection, WestSpiel KG disposes of positive financial resources during the entire planning period’and that liquidity would not fall below the ‘minimal liquidity of EUR 5 Mio.’and would‘slightly exceed the minimal liquidity in Q2 2020’. Apart from these estimations, there is no other analysis, in particular no explanation on how the capital injection would concretely (positively) influence the future financial performance of WestSpiel(70).
(158) Furthermore, also with regard to a possible liquidation or sale of WestSpiel as counterfactual scenarios to the capital injection, the [IBR] Report does not contain any description or analysis of the hypothetical implementation of any of these scenarios.
(159) Therefore, neither a detailed business plan nor any other analysis comparing the general scenario without the capital injection, in particular the specific counterfactual scenarios of ‘no action’ and of a liquidation or a sale, containing accurate, full estimations of future profitability and detailed cost and profit analyses, with the factual scenario of the capital injection have been provided by Germany.
(160) On those grounds, the Commission considers that the MEIP test is not applicable in respect of the capital injection.
(161) Without prejudice to the assessment above, in which the Commission concludes that the MEIP test is not applicable, the Commission considers, by way of a subsidiary line of reasoning, that even if the MEIP test was applicable, the MEIP test would not be met.
(162) The Commission will deal below with the two arguments (‘short-term’ and ‘long-term’ view) put forward by Germany, as explained in recital (78).
(163) First, as regards Germany’s ‘short-term’ view, as explained in recital (78), when considering the MEIP-compliance of the 2015 capital injection as a self-standing measure (i.e. without taking into account the profit skimming tax revenues), the Commission does not agree that for a private investor there would not have been any alternative option to the model involving the three steps (sale of the artworks/profit skimming/capital injection) and that the only possible alternative option would have been not to implement the measures and to therefore lose the complete value of NRW.BANK’s share in WestSpiel as well as the prospect of future revenues.
(164) The Commission takes the view that, contrary to its position with regard to the counterfactual scenarios for the annual loss coverage, the liquidation or the sale of WestSpiel would have been economically more reasonable options compared to the capital injection carried out by NRW.BANK in 2015. Such capital injection, carried out to keep the business afloat, only satisfies the MEIP test when it can be expected (based onex anteconsiderations) to lead to a result which is better than the other two options. In any event, such a test needs to be conductedex ante.
(165) The Commission assessed the counterfactual scenarios (liquidation or sale of WestSpiel or ’no action’) in comparison with the factual scenario (capital injection) chosen by NRW.BANK in order to determine if a private investor under comparable circumstances would have acted in the same manner.
(166) The assessment is primarily based on the annual accounts of WestSpiel and on the [XY] Reports for the years 2013 and 2014, as these documents represent the period shortly before NRW.BANK took the decision to grant the capital injection in December 2015 and are therefore most suitable to show WestSpiel’s situation at the time of the capital injection(71). The Commission also examined the forecasts and plannings of profits and losses, balance and cashflow of WestSpiel for the years 2015 to 2023 as provided by the [IBR] Report.
(167) According to WestSpiel’s annual accounts and to the [XY] Reports, as shown in recital (113), the amount of liabilities exceeded WestSpiel’s capital in the years 2010 to 2015, hence also in 2013 and 2014. More precisely, WestSpiel’s accounts show liabilities of EUR 17,5 million and a capital of EUR 9,6 million in 2013 and liabilities of EUR 17,6 million and a capital of approximately EUR 14 million in 2014. Therefore, the Commission takes the view that in the same vein during the period preceding the capital injection in December 2015, a liquidation of WestSpiel would have only been possible at a negative value, i.e. the liabilities would have exceeded the capital of WestSpiel (see recital (109)). Also regarding a possible sale, the business would not have been very attractive at that point in time.
(168) Nevertheless, despite the high probability that NRW.BANK could not have kept its share in WestSpiel with a liquidation or a sale in 2013 or 2014, the liquidation or sale of the business or the possibility not to act at all would still have been preferable to the capital injection. Notably, WestSpiel’s annual accounts have to be evaluated from a different perspective for the capital injection and for the annual loss coverage, as the situations are not comparable:—Firstly, a reasonable private investor would not have injected additional capital in order to strengthen a business if already significant investments in the past (the annual loss coverage since 2009) have not shown any positive outcome in the financial situation of the business. As described in recital (119), the situation of WestSpiel did not improve due to the annual loss coverage; on the contrary, the annual GGR was still declining and the annual net losses continuously stayed high until the sale of the artworks in 2014. In 2014, WestSpiel realised low net profits. At the point when the decision on the capital injection was taken in 2014, a private investor would have been in the position to evaluate the effects of the annual loss coverage granted to WestSpiel during the last five years and to draw the conclusion that the situation of the business was still declining. A reasonable investor would therefore not have injected additional capital by taking the risk of even higher financial losses and would have instead immediately proceeded with the liquidation or the sale of the business.—Secondly, the annual loss coverage constituted a purely passive behaviour by a shareholder which required no specific action or active decision, as the process whereby shareholders of a limited partnership offset losses from the equity capital follows from an obligation under German company law (see recitals (103) and (104)). On the contrary, the decision to inject new capital is an active decision and not due to a pure legal automatism. Therefore, the threshold for an investor is much higher before he takes the decision to grant a capital injection and hence this measure has to be scrutinised more strictly than the ‘no action’ situation of the annual loss coverage.—Thirdly, even if the Commission argues for the loss coverage that it can be understandable for a shareholder who has undertaken a significant investment (the initial capital contribution) and accepted losses in a business over a long time to refrain from the liquidation or sale of the company (see recitals (107) to (125)), this does not apply to the capital injection. The Commission takes the view that this argument cannot apply for an unlimited time and to an unlimited amount of losses made by a business, as this would lead to the possibility for an investor to make an initial investment in a business and to then accept losses or undertake additional payments without being obliged to assess the profitability and rationality of the continuous investment ever again.—Fourthly, the Commission takes note of the rather positive forecast of WestSpiel’s financial situation for the period from 2021 to 2023 when a change from a negative to a positive payment balance was expected (see recitals (74) and (121)). Nevertheless, it would not have been acceptable for a comparable private investor to refrain from a liquidation or sale in 2015 (when the capital injection took place) and to wait until the forecasted improvement of the company’s financial situation. The time span between 2015 and 2021 is still very long and it would not be reasonable to ask a shareholder to defer an urgent and necessary decision for six more years. In particular, the additional losses that the shareholder would have probably incurred during these years have to be taken into account as well as the economic and financial uncertainty, seen that the forecast still predicts a negative payment balance of WestSpiel until the final turning point in 2021. In any case, the reasonable alternative to a sale or liquidation in 2015 would not have been the capital injection, for the reasons presented above, but just the mere possibility for a shareholder not to act at all and to accept additional annual loss coverage under the automatism in the HGB, as already practised in the years beforehand. — Firstly, a reasonable private investor would not have injected additional capital in order to strengthen a business if already significant investments in the past (the annual loss coverage since 2009) have not shown any positive outcome in the financial situation of the business. As described in recital (119), the situation of WestSpiel did not improve due to the annual loss coverage; on the contrary, the annual GGR was still declining and the annual net losses continuously stayed high until the sale of the artworks in 2014. In 2014, WestSpiel realised low net profits. At the point when the decision on the capital injection was taken in 2014, a private investor would have been in the position to evaluate the effects of the annual loss coverage granted to WestSpiel during the last five years and to draw the conclusion that the situation of the business was still declining. A reasonable investor would therefore not have injected additional capital by taking the risk of even higher financial losses and would have instead immediately proceeded with the liquidation or the sale of the business. — Secondly, the annual loss coverage constituted a purely passive behaviour by a shareholder which required no specific action or active decision, as the process whereby shareholders of a limited partnership offset losses from the equity capital follows from an obligation under German company law (see recitals (103) and (104)). On the contrary, the decision to inject new capital is an active decision and not due to a pure legal automatism. Therefore, the threshold for an investor is much higher before he takes the decision to grant a capital injection and hence this measure has to be scrutinised more strictly than the ‘no action’ situation of the annual loss coverage. — Thirdly, even if the Commission argues for the loss coverage that it can be understandable for a shareholder who has undertaken a significant investment (the initial capital contribution) and accepted losses in a business over a long time to refrain from the liquidation or sale of the company (see recitals (107) to (125)), this does not apply to the capital injection. The Commission takes the view that this argument cannot apply for an unlimited time and to an unlimited amount of losses made by a business, as this would lead to the possibility for an investor to make an initial investment in a business and to then accept losses or undertake additional payments without being obliged to assess the profitability and rationality of the continuous investment ever again. — Fourthly, the Commission takes note of the rather positive forecast of WestSpiel’s financial situation for the period from 2021 to 2023 when a change from a negative to a positive payment balance was expected (see recitals (74) and (121)). Nevertheless, it would not have been acceptable for a comparable private investor to refrain from a liquidation or sale in 2015 (when the capital injection took place) and to wait until the forecasted improvement of the company’s financial situation. The time span between 2015 and 2021 is still very long and it would not be reasonable to ask a shareholder to defer an urgent and necessary decision for six more years. In particular, the additional losses that the shareholder would have probably incurred during these years have to be taken into account as well as the economic and financial uncertainty, seen that the forecast still predicts a negative payment balance of WestSpiel until the final turning point in 2021. In any case, the reasonable alternative to a sale or liquidation in 2015 would not have been the capital injection, for the reasons presented above, but just the mere possibility for a shareholder not to act at all and to accept additional annual loss coverage under the automatism in the HGB, as already practised in the years beforehand.
— Firstly, a reasonable private investor would not have injected additional capital in order to strengthen a business if already significant investments in the past (the annual loss coverage since 2009) have not shown any positive outcome in the financial situation of the business. As described in recital (119), the situation of WestSpiel did not improve due to the annual loss coverage; on the contrary, the annual GGR was still declining and the annual net losses continuously stayed high until the sale of the artworks in 2014. In 2014, WestSpiel realised low net profits. At the point when the decision on the capital injection was taken in 2014, a private investor would have been in the position to evaluate the effects of the annual loss coverage granted to WestSpiel during the last five years and to draw the conclusion that the situation of the business was still declining. A reasonable investor would therefore not have injected additional capital by taking the risk of even higher financial losses and would have instead immediately proceeded with the liquidation or the sale of the business.
— Secondly, the annual loss coverage constituted a purely passive behaviour by a shareholder which required no specific action or active decision, as the process whereby shareholders of a limited partnership offset losses from the equity capital follows from an obligation under German company law (see recitals (103) and (104)). On the contrary, the decision to inject new capital is an active decision and not due to a pure legal automatism. Therefore, the threshold for an investor is much higher before he takes the decision to grant a capital injection and hence this measure has to be scrutinised more strictly than the ‘no action’ situation of the annual loss coverage.
— Thirdly, even if the Commission argues for the loss coverage that it can be understandable for a shareholder who has undertaken a significant investment (the initial capital contribution) and accepted losses in a business over a long time to refrain from the liquidation or sale of the company (see recitals (107) to (125)), this does not apply to the capital injection. The Commission takes the view that this argument cannot apply for an unlimited time and to an unlimited amount of losses made by a business, as this would lead to the possibility for an investor to make an initial investment in a business and to then accept losses or undertake additional payments without being obliged to assess the profitability and rationality of the continuous investment ever again.
— Fourthly, the Commission takes note of the rather positive forecast of WestSpiel’s financial situation for the period from 2021 to 2023 when a change from a negative to a positive payment balance was expected (see recitals (74) and (121)). Nevertheless, it would not have been acceptable for a comparable private investor to refrain from a liquidation or sale in 2015 (when the capital injection took place) and to wait until the forecasted improvement of the company’s financial situation. The time span between 2015 and 2021 is still very long and it would not be reasonable to ask a shareholder to defer an urgent and necessary decision for six more years. In particular, the additional losses that the shareholder would have probably incurred during these years have to be taken into account as well as the economic and financial uncertainty, seen that the forecast still predicts a negative payment balance of WestSpiel until the final turning point in 2021. In any case, the reasonable alternative to a sale or liquidation in 2015 would not have been the capital injection, for the reasons presented above, but just the mere possibility for a shareholder not to act at all and to accept additional annual loss coverage under the automatism in the HGB, as already practised in the years beforehand.
— Firstly, a reasonable private investor would not have injected additional capital in order to strengthen a business if already significant investments in the past (the annual loss coverage since 2009) have not shown any positive outcome in the financial situation of the business. As described in recital (119), the situation of WestSpiel did not improve due to the annual loss coverage; on the contrary, the annual GGR was still declining and the annual net losses continuously stayed high until the sale of the artworks in 2014. In 2014, WestSpiel realised low net profits. At the point when the decision on the capital injection was taken in 2014, a private investor would have been in the position to evaluate the effects of the annual loss coverage granted to WestSpiel during the last five years and to draw the conclusion that the situation of the business was still declining. A reasonable investor would therefore not have injected additional capital by taking the risk of even higher financial losses and would have instead immediately proceeded with the liquidation or the sale of the business.
— Secondly, the annual loss coverage constituted a purely passive behaviour by a shareholder which required no specific action or active decision, as the process whereby shareholders of a limited partnership offset losses from the equity capital follows from an obligation under German company law (see recitals (103) and (104)). On the contrary, the decision to inject new capital is an active decision and not due to a pure legal automatism. Therefore, the threshold for an investor is much higher before he takes the decision to grant a capital injection and hence this measure has to be scrutinised more strictly than the ‘no action’ situation of the annual loss coverage.
— Thirdly, even if the Commission argues for the loss coverage that it can be understandable for a shareholder who has undertaken a significant investment (the initial capital contribution) and accepted losses in a business over a long time to refrain from the liquidation or sale of the company (see recitals (107) to (125)), this does not apply to the capital injection. The Commission takes the view that this argument cannot apply for an unlimited time and to an unlimited amount of losses made by a business, as this would lead to the possibility for an investor to make an initial investment in a business and to then accept losses or undertake additional payments without being obliged to assess the profitability and rationality of the continuous investment ever again.
— Fourthly, the Commission takes note of the rather positive forecast of WestSpiel’s financial situation for the period from 2021 to 2023 when a change from a negative to a positive payment balance was expected (see recitals (74) and (121)). Nevertheless, it would not have been acceptable for a comparable private investor to refrain from a liquidation or sale in 2015 (when the capital injection took place) and to wait until the forecasted improvement of the company’s financial situation. The time span between 2015 and 2021 is still very long and it would not be reasonable to ask a shareholder to defer an urgent and necessary decision for six more years. In particular, the additional losses that the shareholder would have probably incurred during these years have to be taken into account as well as the economic and financial uncertainty, seen that the forecast still predicts a negative payment balance of WestSpiel until the final turning point in 2021. In any case, the reasonable alternative to a sale or liquidation in 2015 would not have been the capital injection, for the reasons presented above, but just the mere possibility for a shareholder not to act at all and to accept additional annual loss coverage under the automatism in the HGB, as already practised in the years beforehand.
(169) Therefore, on the basis of the arguments presented in the assessment of the specific counterfactual scenarios, the Commission concludes that a comparable private investor would have chosen to liquidate or sell the business or not to act at all instead of taking another investment by even injecting additional capital into an overall loss-making undertaking, risking to lose, in addition to the remaining capital at stake, also the newly injected amounts.
(170) As regards Germany’s ‘long-term’ view, as explained in recital (78), the Commission holds that, in view of the EDF case-law(72), the State’s action in its capacity as an investor on the one hand (under which role it carried out the capital injection) and its action in its capacity as a public authority (under which role it received the profit skimming) have to be distinguished.
(171) As the Court has stated, in order to assess whether the same measure would have been adopted in normal market conditions by a private operator in a situation as close as possible to that of the State, only the benefits and obligations linked to the situation of the State as a private operator, to the exclusion of those linked to its situation as a public authority, are to be taken into account(73).
(172) As regards Germany’s argument that WestSpiel’s additional(74)taxes should be included in the revenues when assessing the MEIP-conformity of the capital injection, the Commission notes that such consideration is not among the elements that a market economy investor would take into account.
(173) The case-law does not allow to conclude that an advantage in the form of a capital investment in an undertaking can be neutralised by the payment of taxes on the profits of the undertaking. In this sense, even if the capital injection was necessary to keep the business afloat and to avoid an insolvency procedure, as explained in recitals (152) to (159), there was no sufficientex anteevidence that the investment was expected to produce profits or to avoid additional losses (compared to the counterfactual scenarios, namely the liquidation or sale of WestSpiel).
(174) In light of the assessment of the counterfactual scenarios on the basis of the information available to the Commission about WestSpiel’s financial situation at the time of the decision on the capital injection in 2015 (see recital (167)) and of the Commission’s conclusion that the payment of taxes cannot neutralise an advantage (see recital (173)), the Commission takes the view that the measure is not in line with the MEIP test.
(175) The Commission assumes that, as WestSpiel was loss-making, a rational private investor would not decide to inject additional capital into it without conducting any evaluations, even general ones, that show that there are reasonable probabilities of future profit and that include, if necessary, the possible sale or liquidation of the company(75).
(176) Germany argues (see recital (79)) that the 2015 capital injection would not have provided an advantage to WestSpiel and therefore would not have been State aid because it would have compensated the latter for its structural disadvantage of being taxed higher than its private competitors (in line with theCombuscase-law(76). Article 14 SpielbG NRW (old version) in particular would have prevented WestSpiel from using the proceeds of the assets it had sold (i.e. its extraordinary income from the sale of the artworks).
(177) However, the Commission disagrees with Germany. In the more recentOrangejudgment(77), the Court of Justice clarified that while the compensation for a structural disadvantage can be compatible with the internal market, in certain circumstances, it still represents State aid. More specifically, the Court clarified in paragraph 44 of the judgment that, except for cases of services of general economic interest falling under theAltmarkcriteria(78), an economic advantage granted through State resources is to be considered as State aid if all the other conditions of existence of aid are fulfilled.
(178) Furthermore, the Commission notes that both the judgments inCombusandOrangereferred to compensation measures aiming at covering abnormal costs compared to those of private competitors. However, in the case at hand, the measure does not tackle a ‘structural’ disadvantage but is rather a one-off divestment of assets, allowing an undertaking to continue operating despite it having an unprofitable business model.
(179) In view of the above, the Commission concludes that the 2015 capital injection cannot be seen as not entailing State aid on the grounds that it represents a compensation for WestSpiel’s structural disadvantage.
(180) Germany also explains (see recital (80)) that the same economic result of the capital injection could have been achieved by legislative amendments, i.e. by modifying the tax regime applicable to WestSpiel.
(181) The Commission considers this argument not relevant for the question whether the capital injection by NRW.Bank in 2015 conferred an advantage on WestSpiel. The Commission notes that this argument is merely a hypothetical one which did not materialise in practice. Indeed, despite the theoretical possibility, the State hasde factonot made use of this avenue but instead opted to maintain the tax regime applicable to WestSpiel and resorted to conducting a capital injection. To this end, the Commission cannot further assess whether an advantage would have existed for WestSpiel in the theoretical scenario of legislative amendments, for the simple reason that the legislative amendments did not actually occur in practice.
(182) Germany also puts forward (see recital (81)) that the repayment of the book value of NRW’s silent participation from WestSpiel to NRW would have been equivalent to a repayment of the (alleged) State aid, in the case that such aid existed. In this sense, according to Germany, the (higher) price that the successful bidder would pay in the (at the time) on-going tender process would reflect the higher value that the company had, because it had received State aid.
(183) The Commission notes that the theoretical possibility (contemplated prior to WestSpiel’s sale in September 2021) of obtaining a higher price in a tender process is not enough to rule out the existence of an advantage derived from the 2015 capital injection or prevent the beneficiary from continuing to have the actual benefit of the advantage derived from it(79). This is so because the advantage has to be assessed at the moment when the aid is granted so that the theoretical hypothesis of an increased value of the undertaking in the future might be relevant, but the fact that the silent participation has been repaid later is not.
(184) In any event, the Commission concludes that this argument does not deal with the existence of State aid itself but rather with the remaining amount of aid to be recovered after the sale of WestSpiel was concluded and the sales price was paid.
(185) Therefore, the Commission concludes that the capital injection confers an advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU to WestSpiel.
(186) As regards the selectivity criterion, there is a presumption that the measures under assessment are selective, since the sole beneficiary was WestSpiel. Since, in the present case, there is no element that can rebut this presumption, the Commission concludes that the measures under assessment are selective. This is also not contested by Germany.
(187) In relation to the criterion of distortion of competition, the Commission notes that a measure granted by the State is considered to distort or threaten to distort competition when it is liable to improve the competitive position of the recipient compared to other undertakings with which it competes. For all practical purposes, a distortion of competition within the meaning of Article 107(1) TFEU is generally found to exist when the State grants a financial advantage to an undertaking in a liberalised sector where there is, or could be, competition(80). As regards the criterion of affectation of intra-Union trade, it is common ground that it is not necessary to establish that the aid has an actual effect on trade between Member States but only whether the aid is liable to affect such trade. In particular, the Union Courts have ruled that ‘where State financial aid strengthens the position of an undertaking as compared with other undertakings competing in intra-[Union] trade, the latter must be regarded as affected by the aid’(81).
(188) As explained in recital 57 of the opening decision, the Commission does not share Germany’s views that the measures under assessment could not have distorted competition and affected trade between Member States in view of WestSpiel’s alleged legal monopoly position in NRW. While Germany argues that the casino market would have been closed to competition pursuant to Articles 1 and 3 SpielbG NRW (old version) in the relevant period (2009 to 2015), it appears that WestSpiel was in competition with gambling halls of private operators (notably the members of FSH), in particular with regard to machine-based gambling activities. In addition, there is no indication that there was a legal monopoly in NRW that excluded competition in the market and for the market. Finally, despite Germany’s comment as regards the alleged illegal activity of online suppliers, and as also stated in recital 57 of the opening decision, non-gambling related activities of WestSpiel (such as for example the operation of bars and restaurants in the casinos) were, in any event, not subject to a potential legal monopoly and were exercised in competition with other companies.
(189) Therefore, the Commission concludes that the 2015 capital injection is likely to affect intra-Union trade and distort or threaten to distort competition.
(190) Therefore, as regards the capital injection to WestSpiel, the Commission concludes from the foregoing assessment that the cumulative criteria for the existence of State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU are fulfilled and that the measure constitutes State aid.
(191) As regards the annual loss coverage, the Commission concludes that it does not constitute State aid in the sense of Article 107(1) TFEU, since the cumulative criteria of that Article are already not present for the reasons stated in Section 6.1.1 (no advantage, no State resources and no imputability), making it superfluous to analyse the remaining criteria of Article 107(1) TFEU.
(192) As regards the 2015 alleged capital injection, the Commission concludes that it constitutes State aid in the sense of Article 107(1) TFEU, since the cumulative criteria of that Article are met for the reasons stated in Section 6.1.2.
(193) The 2015 capital injection constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU and, since it has been disbursed in violation of Article 108(3) TFEU, it constitutes unlawful State aid.
(194) As the 2015 capital injection constitutes State aid, it is necessary to examine whether this aid measure could be considered compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible with the internal market on the basis of the exceptions listed in Articles 107(2) and 107(3) TFEU.
(195) Germany brought forward two possible compatibility bases, namely (a) Article 107(3), point (c) TFEU – aid for the liberalisation of the market (see recital (84)); and (b) the R&R Guidelines (see recital (85)).
(196) As regards Article 107(3), point (c) TFEU, the reasoning of compensation for market liberalisation brought forward by Germany cannot be accepted by the Commission. Indeed, first, the Commission has no indications that the (alleged) market opening was the reason behind the capital injection. Second, the Commission concludes that the market has in any event not been liberalised – indeed, the legal set-up with one operator holding a monopoly licence (previously a public but now a private one following WestSpiel’s purchase) for casinos on one side and private slot machines operators on the other side, remains the same.
(197) As regards the compatibility pursuant to the State aid rules applicable to rescue and restructuring aid, despite Germany’s allegation that a possible aid recovery would render WestSpiel an undertaking in difficulty, Germany did not provide any information showing that at the moment the measures were granted the company qualified as an undertaking in difficulty and that the requirements of the R&R Guidelines were complied with. The Commission’s doubts expressed in recital 104 of the opening decision, that those requirements were complied with, have not been eliminated; indeed the Commission received no information showing that the capital injection was granted on a non-permanent basis, on the basis of a previously approved restructuring plan, and with an adequate own contribution to the costs of the restructuring from the own resources of the aid beneficiary.
(198) In view of the above, the Commission concludes that unlawful State aid granted by Germany in the form of the 2015 capital injection is not compatible with the internal market.
(199) In accordance with the TFEU and the established case-law of the Union Courts, the Commission is competent to decide that the Member State concerned shall alter or abolish aid when it has found that it is incompatible with the internal market(82). The Union Courts have also consistently held that the obligation on a Member State to abolish aid regarded by the Commission as being incompatible with the internal market is designed to re-establish the previously existing situation(83).
(200) In this context, the Union Courts have established that this objective is attained once the recipient has repaid the amounts granted by way of unlawful aid, thus forfeiting the advantage which it had enjoyed over its competitors on the internal market, and the situation prior to the payment of the aid is restored(84).
(201) In line with the case-law, Article 16(1), first sentence, of Council Regulation (EU) 2015/1589(85)states that ‘where negative decisions are taken in cases of unlawful aid, the Commission shall decide that the Member State concerned shall take all necessary measures to recover the aid from the beneficiary’.
(202) Thus, given that the 2015 capital injection in question was implemented in breach of Article 108(3) TFEU, and is to be considered as unlawful and incompatible aid, it shall be recovered in order to re-establish the situation that existed on the internal market prior to its granting.
(203) The nominal recovery amount corresponds to the amount of the capital injection (i.e. EUR 64,8 million). The amounts already paid back by WestSpiel in two instalments following the 8 January 2021 dissolution of the silent partnership agreement (see footnote 36), that is to say (a) the first instalment of EUR 35 million (repaid on 19 January 2021, see recital (90)); and (b) the second instalment of EUR 11 516 909 (repaid on 26 July 2021, see recital (81)), in total an amount of EUR 46 516 909, cannot be qualified as partial recovery, contrary to Germany’s arguments (see recital (83)). This is so because, even by repaying this amount, WestSpiel has not in fact forfeited the actual advantage received with the capital injection over its competitors.
(204) The Commission notes that the dissolution of the silent partnership in the case at hand cannot be qualified as a recovery and does not have any effect on the amount of aid to be recovered, since this amount in principle does not depend on events which occur after the granting of the aid.
(205) The advantage results from an injection of capital, which would not take place in normal market conditions. The whole injection of capital constitutes the amount of the advantage. If it appears later that, thanks to further developments, the investment was eventually profitable, it does not modify the existence of the advantage, nor its amount. For instance, when a Member State carries out that investment by buying shares of a company (which would not be bought by a private investor) and later sells these shares (even if their price has increased in the meantime), this sale does not constitute a reimbursement of the aid. In the same vein, the distribution of dividends does not constitute a recovery either. The same analysis would remain valid for the reimbursement of a participation.
(206) In other terms, the concrete further developments that occur in connection to the equity or the ‘participation’ are distinct phenomena, having no bearing on the recovery of the unlawfully granted aid. The Commission hence concludes that the repayment has not (even partially) restored the situation which existed in the internal market before the aid was paid.
(207) As mentioned in recital (29), due to the reorganisation of the WestSpiel group, WestSpiel merged with WestSpiel GmbH. Following the sale to the Gauselmann Group, WestSpiel was renamed and operates now under the name ‘Merkur Spielbanken GmbH’ (see recital (30)). In case of a merger or other form of business reorganisation, the legal successor of the original aid beneficiary must be identified and the Member State must recover the aid from the surviving entity(86). WestSpiel GmbH is the legal successor of WestSpiel, which is now named ‘Merkur Spielbanken GmbH’. The term ‘WestSpiel’ refers to this merged, and then sold entity (see footnote 7), from which the aid must be recovered.
(208) Recovery shall cover the time from the date when the aid was put at the disposal of the beneficiary, i.e. from 15 December 2015 (see recital (130)) to effective recovery. The amount to be recovered shall bear interest until effective recovery.
(209) The Commission observes that WestSpiel’s Sale and Purchase Agreement entails provisions which amount to an indemnity clause against State aid recovery claims that is capped at EUR 30 million (see point (D) of the preamble, Articles 7, 17.2, 19, 24, 28.3 to 28.5 and 29 of WestSpiel’s Sale and Purchase Agreement). The Commission recalls that it is settled case-law that such clauses may be qualified as separate State aid measuresper se, and the exercise of such clauses may be qualified as a circumvention of the recovery of unlawful and incompatible State aid. The Commission highlights that the beneficiary of the clause is also the beneficiary of the aid.
(210) The Court of Justice has consistently held that the aim of obliging the State concerned to abolish aid, which is found by the Commission to be incompatible with the internal market, is to restore the previous situation. That objective is attained once the aid in question, increased where appropriate by default interest, has been repaid by the recipient. By repaying the aid, the aid recipient forfeits the advantage which it had enjoyed over its competitors on the market, and the situation prior to payment of the aid is restored. Allowing a Member State to grant aid equivalent to that of the unlawful aid, intended to neutralise the impact of the recovery which the beneficiaries are obliged to make, would clearly amount to thwarting the effectiveness of decisions taken by the Commission(87).
(211) The indemnity clause, if applied, will have the result to compensate WestSpiel for the illegal and incompatible aid it received. More specifically, WestSpiel will be obliged, by virtue of the present Decision, to repay the incompatible aid to the State. This event will trigger, after the present Decision becomes final, the indemnity clause, obliging the State to pay to WestSpiel the same amount it has recovered capped at EUR 30 million. The implementation of such a clause would constitute a circumvention of the recovery of unlawful and incompatible State aid as found by the present Decision because it will not lead to effective recovery in form of the restitution of the situation which existed on the market before the aid was paid, which is contrary to its purpose(88).
(212) The Commission finds that Germany has unlawfully implemented the aid in breach of Article 108(3) TFEU.
(213) The Commission concludes that the aid is incompatible with the internal market and must be recovered from WestSpiel together with recovery interest,
(a) the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from WestSpiel;
(b) a detailed description of the measures already taken and those planned to comply with this Decision;
(c) documents demonstrating that WestSpiel has been ordered to repay the aid referred to in Article 2.
— The silent participation was dissolved as of 8 January 2021 with the signing of the dissolution agreement on 4 January 2021.
— Pursuant to Articles 12.1 to 12.3 of the silent partnership agreement, the silent partner was entitled to a compensation payment as a result of the mutual dissolution of the silent partnership or as a result of any termination of the silent partnership by the silent partner.
— Pursuant to Article 12.2, first and second sentence, and Article 12.3, first sentence, of the silent partnership agreement, the total amount of the compensation payment corresponded to the book value of the silent partnership as of 31 December 2020. In accordance with the agreement, the book value as of 31 December 2020 was calculated as the balance of the contribution account, the loan account and the loss account of the silent partnership as shown in the audited and certified annual financial statements of the company as at 31 December 2020. Accordingly, the silent partnership still participated in the 2020 annual result.
— As the audited annual financial statements for the 2020 financial year were not yet available at the time the dissolution agreement was signed in January 2021 and it was therefore not yet possible to make a secure, final binding determination of the compensation amount, both parties agreed in the dissolution agreement on repayment in two instalments.
— The first instalment was set at an amount of EUR 35 million in such a way that, on the basis of the preliminary estimate of the annual result for the 2020 financial year, which according to Germany was still subject to uncertainties, an overpayment would be avoided with a probability bordering on certainty.
— The second and final instalment was set at the amount of the difference between the book value of the silent partnership according to the annual financial statements as at 31 December 2020, which were finally audited on 20 April 2021, and the amount of the first instalment of EUR 35 million. The book value of the silent partnership in the audited financial statements as at 31 December 2020 finally amounted to EUR 46 516 909. The second instalment was therefore EUR 11 516 909.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 108(2) thereof,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,
Having called on interested parties to submit their comments (1) and having regard to their comments,
Whereas:
1. PROCEDURE
(1) By letter of 20 June 2017, the Commission received two complaints lodged by the association of gambling halls (Fachverband Spielhallen e.V., ‘FSH’) and another complainant (together ‘the complainants’) pertaining to the alleged State aid granted to Westdeutsche Spielbanken GmbH & Co. KG (‘WestSpiel’) by the Land of North Rhine-Westphalia (Nordrhein-Westfalen, ‘NRW’).
(2) The complaints were registered separately under cases SA.48580 and SA.48842. On 16 April 2018, the Commission merged the two files under case SA.48580.
(3) On 2 August 2018, the Commission forwarded the non-confidential version of the complaints to Germany and requested additional information. After requesting and obtaining an extension of the deadline to reply, by letter of 2 October 2018, Germany submitted its views on the complaints and replied to the request for information.
(4) On 6 February 2019, the Commission requested further documents from Germany, which were provided by the latter on 22 February 2019. On 12 June 2019, the Commission forwarded the non-confidential version of Germany’s submission of 2 October 2018 to the complainants, inviting them to state their views with regard to the arguments put forward by Germany. On 8 August 2019, the complainants submitted their views in reaction to Germany’s arguments, maintaining their complaints.
(5) On 8 October 2019, the Commission requested additional documents from Germany, which were provided on 24 October 2019.
(6) By letter of 9 October 2019, the complainants formally requested the Commission to adopt a decision on the matter, pursuant to Article 265(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’).
(7) By letter dated 9 December 2019, the Commission informed Germany that it had decided to initiate the formal investigation procedure laid down in Article 108(2) TFEU (‘the opening decision’). By email of 15 January 2020, Germany confirmed that the opening decision contained no confidential information.
(8) The Commission Decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union (2). The Commission invited interested parties to submit their comments on the alleged aid/measure.
(9) On 27 January 2020, the Commission forwarded the complainants’ submission of 8 August 2019 to Germany.
(10) On 2 March 2020, Germany submitted comments on the opening decision and on the complainants’ submission of 8 August 2019. Following a phone conference between the Commission and Germany on 3 June 2020, Germany submitted further written comments, substantiating its position, on 17 June 2020. No third-party comments were submitted within the deadline set in the opening decision.
(11) The complainants submitted observations on 6 August 2020, and Germany provided comments on those observations on 1 October 2020.
(12) On 18 December 2020, Germany submitted to the Commission updates as regards WestSpiel’s privatisation. Additional updates on the same privatisation process were submitted by Germany on 2 February 2021. On 10 February 2021, Germany submitted to the Commission an indicative timeline revealing its planned steps in view of finalising WestSpiel’s privatisation process.
(13) On 11 February 2021, the Commission sent a request for information, to which Germany replied on 25 and 26 February 2021.
(14) On 16 March 2021, WestSpiel submitted observations on the case and updates on the process regarding WestSpiel’s sale. On 24 March 2021, the Commission held a phone call with Germany.
(15) Germany provided additional information to the Commission on 20 July and 8 September 2021.
(16) On 14 March 2022, the Commission sent an additional request for information, to which Germany replied on 4 April 2022. The Commission sent another request for information on 11 July 2022, to which Germany replied on 18 July 2022.
(17) On 12 May 2023, the Commission sent an additional request for information, to which Germany replied on 14 July 2023.
2. DETAILED DESCRIPTION OF THE AID
2.1. Legal context at the time when the alleged measures were granted
(18) The subject of this case is the financial support WestSpiel received from the State in the period between 2009 and 2015 through the measures described below in Section 2.3.
(19) When the alleged measures were granted, i.e. in the period between 2009 and 2015 for the annual loss coverage and in 2015 for the capital injection, the German legal system distinguished between two types of games of chance.
(20) On the one hand, certain gambling machines could be freely operated by specialised gambling halls or by restaurants, provided that the rules of the regulation on games (Spielverordnung) were complied with. In accordance with the regional gambling halls regulations (Spielhallengesetze der Bundesländer), a licence was necessary to operate commercial (private) gambling halls (gewerbliche Spielhallen).
(21) On the other hand, live gaming or casino games (blackjack, roulette, etc.) (i.e. so-called ‘großes Spiel’) and other gambling machine games were considered to be too risky; offering such games was therefore in principle prohibited. By derogation to that rule, the German Länder were competent to allow certain (mainly public) operators (Spielbankunternehmen) to offer such games, through licences granted at regional level, on the basis of the conditions laid down by the laws of the respective gambling acts (Spielbankgesetze).
(22) The objectives of the SpielbG NRW (3) were laid down in Article 1 SpielbG NRW. Notably, the regulatory objective was to prevent the addiction to games of chance and betting, to guide the natural gambling instinct of the population into ordered and monitored paths, to ensure player and youth protection and to ensure proper conduct of operators and an orderly and transparent operation of games of chance.
(23) In accordance with Article 2(2) SpielbG NRW, up to five public casinos could be authorised in NRW. In contrast to the situation in other Länder, the SpielbG NRW did not provide for the possibility of granting licences also to private operators prior to WestSpiel’s sale. In the light of the requirements set out in Articles 2(1) and 3(1) SpielbG NRW, WestSpiel was de facto the only licensee of casinos in NRW, operating in 2019 four casinos in Aachen, Bad Oeynhausen, Dortmund (Hohensyburg) and Duisburg. WestSpiel held a so-called ‘framework licence’ since 1975.
2.2. The beneficiary
(24) WestSpiel was a casino operator active in NRW. Until the merger of WestSpiel with the limited liability company Westdeutsche Spielbanken GmbH (‘WestSpiel GmbH’) (4) on 13 January 2021 (see recital (29)), WestSpiel’s sole limited partner (Kommanditistin) was NRW.BANK and WestSpiel GmbH was the personally liable partner or general partner (Komplementärin) of WestSpiel.
(25) On 26 November 2015, NRW and NRW.BANK concluded a trustee agreement (‘the trustee agreement’) according to which:
—
NRW undertook, following the conclusion of a silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel, to provide an amount of EUR 64,8 million to NRW.BANK; and
—
NRW.BANK undertook to accept such trust funds, to use them exclusively in order to establish, in its own name but on account of NRW, a silent partnership with WestSpiel pursuant to Articles 230 et seq. of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB) in accordance with the silent partnership agreement, and in this context to make a contribution of EUR 64,8 million (‘silent contribution’) to WestSpiel.
(26) On 1 December 2015, a silent partnership agreement was concluded between NRW.BANK and WestSpiel. It contained the obligation of NRW.BANK to make the silent contribution of EUR 64,8 million available to WestSpiel after the inflow of the funds into NRW.BANK as trustee. Following the conclusion of the silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel and the receipt of the funds by NRW.BANK, NRW.BANK contributed the funds in the amount of EUR 64,8 million to WestSpiel. Such silent contribution of EUR 64,8 million (which was to be booked on a separate silent contribution account) was shown in the equity of WestSpiel besides NRW.BANK’s contribution as limited partner of WestSpiel.
(27) On 4 January 2021, NRW.BANK, WestSpiel and – in view of the merger between WestSpiel and WestSpiel GmbH – WestSpiel GmbH entered into a dissolution agreement pursuant to which the silent partnership between NRW.BANK and WestSpiel was dissolved with effect of 8 January 2021 and subsequently wound-up. The remaining silent contribution of (after loss participation) approximately EUR 46,5 million (exactly EUR 46 516 909,42) was paid back to NRW.
(28) WestSpiel kept the legal form of a limited partnership (Kommanditgesellschaft) until 13 January 2021. The sole limited partner of WestSpiel was NRW.BANK and the personally liable partner or general partner was WestSpiel GmbH, as described above. NRW.BANK, which is solely owned by NRW, was also the sole shareholder of WestSpiel GmbH. After 13 January 2021, with a capital share of EUR 35,5 million, which corresponded with the liable contribution (Hafteinlage), NRW.BANK held 100 % of the shares in WestSpiel (Article 3 of the articles of association of WestSpiel of 1 December 2007, in their latest version).
(29) In the context of a wider reorganisation of the WestSpiel group, which was in particular carried out in order to support and facilitate the (intended) sale of the group, on 22 December 2020, WestSpiel GmbH and WestSpiel entered into a notarial merger agreement pursuant to which – based on the financial statements of WestSpiel as of 31 December 2019 – WestSpiel transferred all of its assets to WestSpiel GmbH, with effect as of 1 January 2020, in accordance with German company law. Upon registration of such merger with the competent commercial register on 13 January 2021, the merger became legally effective, resulting in WestSpiel GmbH becoming the legal successor of WestSpiel.
(30) In September 2021, following a tender procedure (5), WestSpiel was sold to the Gauselmann Group (6) (7). According to publicly available information (8), following the sale, WestSpiel’s activities in the four casinos in Aachen, Bad Oeynhausen, Dortmund (Hohensyburg) and Duisburg are now operated under the name ‘Merkur Spielbanken NRW GmbH’ (9).
(31) In its reply of 4 April 2022, Germany explained that WestSpiel’s legal personality did not change following its sale: the company’s activities would be continued on its own account in the same legal entity. Only the name of the company was changed to ‘Merkur Spielbanken NRW GmbH’, with the commercial register number (Duisburg HRB 19356) remaining unchanged.
(32) The context of WestSpiel’s fiscal and regulatory situation – at the time when the alleged measures were granted – is particularly relevant for the present case (10). WestSpiel was subject to the regular German tax regime (corporate income tax, trade tax) with regard to the income generated from non-gaming-related activities (e.g. restaurants). As for gaming activities, WestSpiel was subject to a specific tax regime (Articles 12 and 13 SpielbG NRW (old version)) (11). Taxes were mainly levied on gross gaming revenue (‘GGR’), not profits. WestSpiel was subjected to a 30 % taxation of its casinos’ GGR (increased by another 10 percentage points in cases of an annual GGR exceeding EUR 15 million per casino) pursuant to Article 12 SpielbG NRW (old version). WestSpiel was subjected to another 15 % taxation on GGR, referred to as ‘additional receipts’ (Zusätzliche Leistungen), pursuant to Article 13 SpielbG NRW (old version). Ιn accordance with Article 12 SpielbG NRW (old version), the tax levied was intended to finance activities in the general interest.
(33) In addition to these taxes on GGR, Article 14 SpielbG NRW (old version) required WestSpiel to transfer 75 % (and in certain cases more) of its profits to NRW by means of a profit skimming mechanism. Unlike the taxation of GGR under Articles 12 and 13 SpielbG NRW (old version), the profit skimming mechanism applied to the overall company activities (i.e. was not limited to the profits generated through gaming activities). In particular, it applied for the sale of the artworks in the year 2014.
2.3. The alleged measures
(34) According to the complainants, WestSpiel would have received unlawful and incompatible State aid under the following three measures:
(a)
alleged annual loss coverage by its shareholder NRW.BANK since 2009;
(b)
alleged granting of a licence to operate a fifth casino in Cologne;
(c)
alleged EUR 64,8 million capital injection in 2015.
(35) In the opening decision, the Commission only opened the formal procedure on measures (a) and (c) above. It took a no objection decision concerning measure (b) above on the ground that the alleged granting of a licence to WestSpiel to operate a fifth casino in Cologne did not constitute aid (see recital 97 and conclusion of the opening decision). As a result, this measure is outside the scope of the present Decision, which will only deal with measures (a) and (c) above.
2.3.1. Annual loss coverage
(36) The complainants allege that WestSpiel would have received annual loss coverage from its sole limited partner NRW.BANK from 2009 to 2015.
(37) While WestSpiel was still able to generate profits in the years 2005 to 2008, the company did not manage to continue to do so in the following years. Overall, in the years 2009 to 2015, WestSpiel generated an annual GGR of approximately EUR 79,6 million to EUR 101,1 million. As a result of the taxation of GGR under Articles 12 and 13 SpielbG NRW (old version), WestSpiel generated overall losses of between approximately EUR 3,5 million and EUR 9 million in the years 2009 to 2013 and in 2015 (12). By contrast, the sale of two artworks by WestSpiel resulted in extraordinary income of approximately EUR 114,4 million in 2014, which is why WestSpiel generated an overall profit of approximately EUR 86,4 million in that year.
(38) WestSpiel’s annual results (i.e. the remaining profits after application of the profit skimming mechanism in 2014 and the losses in all other years between 2009 and 2015) were credited/debited in the capital account of NRW.BANK. As a result, NRW.BANK’s capital account for its sole limited partnership in WestSpiel was valued at approximately EUR 27,6 million in 2009, but only at EUR 12,5 million in 2015 (13).
(39) The complainants consider that between 2009 and 2015, WestSpiel would have received loss coverage in the amount of approximately EUR 63,6 million, as evidenced by its annual reports.
(40) In their submission of 8 August 2019, the complainants take the view that, due to the corporate structure of WestSpiel, NRW.BANK (as sole limited partner of WestSpiel) would have borne approximately EUR 24,8 million of the losses between 2009 and 2017, while NRW (in its role as trustor behind NRW.BANK’s silent partnership in WestSpiel, following the trustee agreement and the silent partnership agreement concluded in 2015, as further detailed in Section 2.3.2 below) would have borne approximately EUR 9,1 million of the losses over the same period. In this context, the complainants indicate that WestSpiel would be a public undertaking as per Commission Directive 2006/111/EC (14) and that the use of the resources put at its disposal (i.e. its capital) but permanently controlled by the State would qualify as State resources.
(41) In addition, the complainants take the view that most likely WestSpiel would not have been able to bear its own losses over the past years in the absence of the EUR 64,8 million capital injection, a situation in which a prudent private investor would not have continued to bear the annual losses generated by WestSpiel (as NRW and NRW.BANK would have done). Finally, the complainants submit that Germany’s assertion that WestSpiel’s negative annual results would have mainly been attributable to its high tax burden would be incorrect. Notably, the complainants estimate that WestSpiel’s tax burden was in constant decline over the years, while the cost ratios before tax rose in the period under review from 2005 to 2015. According to the complainants, it would follow that WestSpiel’s losses were and are not caused by the high tax burden but are attributable to extremely high cost ratios. Finally, the amounts covered by the (partial) liquidation of the risk fund (see footnote 12) could not be deducted from WestSpiel’s losses (as Germany argues) since it would have been unclear which risks were supposed to be covered by this fund.
(42) According to the complainants, the annual loss coverage by NRW.BANK would be funded by State resources and imputable to the State given that NRW.BANK would solely be owned by NRW and that government members would be members of its board and involved in decisions on granting annual loss coverage. The complainants take the view that, according to case-law, it would not be necessary to establish in every case that there has been a transfer of State resources. It would be sufficient that resources are placed at the disposal of a public undertaking for the measure in question to fall within the scope of Article 107(1) TFEU.
(43) Since NRW.BANK only covered losses of WestSpiel and not of other undertakings, the complainants consider that the annual loss coverage would confer a selective advantage on WestSpiel. With regard to the year 2014, the complainants consider that the extraordinary revenue generated through the sale of the artworks must be disregarded, since without the sale WestSpiel would have generated an operating loss of approximately EUR 21 million that year. Overall, the complainants consider that, in view of the cost ratio before tax, WestSpiel’s difficult financial situation could not be justified with an allegedly high tax burden. Against this background, the annual loss coverage by NRW.BANK would not have corresponded to the behaviour of a hypothetical private market investor. Besides, the complainants consider that, in view of the competition between public casinos and private operators of gambling halls, the measure would also distort or threaten to distort competition and would affect trade between Member States.
(44) Finally, according to the complainants, the measure would not be compatible with the internal market. Notably, WestSpiel would qualify as an undertaking in difficulty within the meaning of the Commission’s Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty (‘the R&R Guidelines’) (15), while the measure would not be in line with the requirements of the R&R Guidelines.
2.3.2. Alleged capital injection in 2015
(45) The complainants also allege that WestSpiel would have received a EUR 64,8 million capital injection from NRW.BANK in 2015.
(46) According to the complainants, while WestSpiel would have generated losses in the years before and after 2014, the company would have generated profits of approximately EUR 86,4 million in 2014. These profits, however, would not have originated from the operational business of WestSpiel but from the sale of two artworks. As a result, the profit skimming mechanism in Article 14 SpielbG NRW (old version) would have led to a payout of profits in the amount of approximately EUR 82 million to NRW in 2014.
(47) In 2015, a part of the skimmed profits, i.e. EUR 64,8 million, would have been ‘reinjected’ into WestSpiel as follows: NRW and NRW.BANK concluded the trustee agreement by which NRW.BANK became the trustee of a silent contribution by NRW to the partnership capital of WestSpiel. This silent contribution in the amount of EUR 64,8 million was added to the partnership capital contributed by NRW.BANK.
(48) The trustee agreement between NRW and NRW.BANK was concluded on 26 November 2015 and contained the obligation of NRW to provide NRW.BANK with the nominal amount of EUR 64,8 million no later than ten (10) banking days after the signature of the trustee agreement but not before the signature of a silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel. Germany confirmed that NRW.BANK received the payment on 10 December 2015.
(49) The silent partnership agreement between NRW.BANK and WestSpiel was concluded on 1 December 2015 and contained the obligation of NRW.BANK to make the contribution of EUR 64,8 million no later than five (5) banking days after the inflow of the contribution into NRW.BANK as trustee. Germany confirmed that WestSpiel received the payment on 15 December 2015.
(50) The complainants take the view that the capital injection made in 2015 would constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. Notably, the complainants contend that the injection of EUR 64,8 million would have equipped WestSpiel with new capital, which a private market investor would not have done. Notably, this would follow from WestSpiel’s annual report of 2015 which refers to an ‘Independent Business Review’ of 29 April 2015 carried out by [a renowned auditing company] (*1)) (‘the [IBR] Report’) stating that the business plan for WestSpiel was ‘not unrealistic but in parts challenging or ambitious’ and that the management case was ‘not an unrealistic, but overall significantly risky scenario’ (16). According to the complainants, the capital injection would have been carried out without a prior analysis of whether the return of this investment would be in line with the average return of machine-based gambling of between 10 % and 39 %, on average 24 %.
(51) In addition, while the injected additional capital would have been intended to be used for setting up the fifth casino in Cologne, the complainants allege that NRW would not have carried out any proper analysis of the expected returns to be generated by the fifth casino. For these reasons, the capital injection would have been manifestly not in line with the Market Economy Investor Principle (‘MEIP’) and would have conferred a selective advantage on WestSpiel.
(52) With regard to the ‘overall concept to secure WestSpiel’s future’ as claimed by Germany, comprising the sale of the artworks and the injection of the profits generated by the sale but skimmed from the company via the profit skimming mechanism, the complainants take the view that Germany’s qualification of the profit skimming mechanism based on Article 14 SpielbG NRW would be in contradiction to Germany’s position in case SA.44944 (17). While, according to the complainants, in the present case Germany had presented profit skimming as a normal profit appropriation under the provisions of the HGB, in case SA.44944 Germany argued that the profit skimming in accordance with Article 14 SpielbG NRW was a tax within the meaning of Article 3(1) of the German Fiscal Code (Abgabenordnung).
(53) According to the complainants, in any event, neither from a short-term perspective nor from a long-term perspective, would the 2015 capital injection have been in line with the MEIP test. From a short-term perspective, the complainants allege that Germany would not have carried out any ex ante assessment of the profitability of the capital injection, as required by applicable case-law. Notably, according to the complainants, Germany would have had to compare the projected financial situation of WestSpiel with and without the capital injection. From a long-term perspective, by taking into account the future fiscal revenue of the State generated via the taxes levied under Articles 12, 13 and 14 SpielbG NRW (old version), Germany would have failed to distinguish the State’s capacity as a tax authority from its capacity as an economic operator (i.e. as a partner in WestSpiel).
2.4. Grounds for initiating the procedure
(54) On 9 December 2019, the Commission decided to initiate the formal investigation procedure regarding the alleged annual loss coverage from 2009 to 2015 and the alleged capital injection in 2015.
2.4.1. Alleged annual loss coverage
(55) In recitals 62 and 63 of the opening decision, the Commission stated that an advantage could not be excluded, as it was unclear whether WestSpiel’s shareholders, NRW.BANK and NRW, actually bore (part of) WestSpiel’s losses or decided on whether the capital required to cover the losses would be made available or not, or both.
(56) In addition, the Commission stated in recital 64 of the opening decision that the mere fact that NRW.BANK accepted further losses of WestSpiel despite the repeated losses over the previous years without carrying out an ex ante assessment of whether or not to maintain its shareholding in WestSpiel or to liquidate it so as to keep the part of the capital not yet lost, might have constituted an undue advantage in itself, since it could be assumed that a private investor under comparable circumstances would not have acted in that way.
(57) Against this background, the Commission considered in recital 65 of the opening decision that the legal set-up and corporate structure of WestSpiel, as well as the different legal instruments by which shareholders provided equity had to be further clarified in order to assess the State aid implications of these operations.
2.4.2. Alleged capital injection in 2015
(58) In recitals 79 to 84 of the opening decision, the Commission took the view that the profit skimming mechanism appeared to be a special tax on the income of the NRW public casinos operator, i.e. WestSpiel.
(59) The Commission noted that Germany could not in case SA.44944 claim that public casinos would have been (potentially) confronted with a disadvantageous tax regime (hence no fiscal advantage for WestSpiel) and in the present case SA.48580 claim that the profit skimming mechanism would have been a distribution of profits to shareholders (hence no taxation) that simply injected part of the distributed profits in WestSpiel.
(60) The Commission concluded in recital 83 of the opening decision that, against this background, the profit skimming mechanism pursuant to Article 14 SpielbG NRW (old version) did not seem to be a mere automatic profit distribution from WestSpiel to its shareholder, to which NRW.BANK could renounce. The 2015 capital injection had a different nature than the profit skimming mechanism. As a self-standing measure and based on the MEIP, it appeared to have conferred an advantage on WestSpiel.
3. COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES
(61) The Commission did not receive any comments from interested parties within the deadline set in the opening decision.
4. COMMENTS FROM GERMANY
(62) According to Germany, none of the alleged aid measures would involve State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.
4.1. Alleged annual loss coverage
(63) On the alleged annual loss coverage, in essence, Germany argues that WestSpiel would have never received direct or indirect compensation for its losses from NRW.BANK but would have merely consumed its own equity capital (contributed in 1978 and 2002) to compensate its accumulated losses. Germany argues that the alleged measure would not have involved any payments from NRW.BANK, and therefore that this measure would not have involved State aid.
(64) Germany explains that, according to German company law, shareholders would have to show a reduced capital in the balance sheet when the company in which they hold shares incurs losses. In this sense, standard accounting rules under German company law applicable to limited partnerships (18) would stipulate that in the case at hand the capital was automatically consumed, i.e. the partnership’s capital account would have automatically been debited with the amount of losses without any decision to be taken by the shareholder.
(65) In addition, Germany indicates that NRW.BANK could not ‘decide on whether the capital required to cover the losses is made available [to WestSpiel] or not’ (recital 62 of the opening decision). In this sense, based on the legal dispositions of the German law, Germany explains that:
(a)
Like any trading company, WestSpiel must draw up annual accounts for the close of each financial year (Article 242 et seq. HGB). The annual accounts consist of a balance sheet and a special profit and loss account (Article 242(3) HGB). In this respect, the company is bound by law. If the financial situation of the company, and in particular the consumption of equity, are not shown at the correct amount in the annual accounts, the persons involved could be liable to prosecution for fraudulent accounting (Article 331 HGB).
(b)
Contrary to the claims of the complainants, a partner (with regard to the capital already contributed to the company) could not therefore unilaterally ‘decide on whether the capital required to cover the losses is made available or not’ (19). Shareholders would be deprived of this decision, as equity reduction by means of offsetting with the equity share of the partner is based on Article 161(2) HGB in conjunction with Article 120 HGB (old version). The latter provision states:
—
(First section)
‘At the end of each financial year, the profits and losses for the year shall be determined on the basis of the balance sheet, and each partner’s share of such profits and losses shall be calculated.’
—
(Second section)
‘The profits due to a partner shall be added to the partner’s share of capital; the losses allocated to a partner, as well as any money withdrawn from the share of capital during the financial year, shall be deducted therefrom.’
(c)
If equity consumption occurs, this would not mean that the limited partner contributes new funds (or takes a decision on the use of funds already contributed). It would only mean that, due to the losses and the consumption of equity, the value of the partner’s stake is reduced. In the group’s profit and loss account, it would therefore be a matter of ‘charging the net loss for the year (…) to the capital account of NRW.BANK (limited partner)’. However, this would be a purely technical accounting procedure, i.e. the debiting of a balance-sheet item (the capital account). It would not be a matter of a
‘debiting procedure (…) to transfer funds from an account of NRW.BANK to WestSpiel’
(20), but of the fact that the equity granted to the company in previous years has been reduced, which would be recorded in accordance with accounting rules.
(d)
This rule, which in principle could be found at all trading companies in the Union and large parts of which would have been harmonised and put into concrete terms by Union secondary legislation, would serve to protect creditors. Any losses incurred would therefore necessarily be absorbed by equity.
(e)
A partner would not be able to evade this mechanism. The partners would therefore not be free to decide whether the equity is consumed. Against this background, the understanding of the law expressed by the complainants (21) would be, according to Germany, wrong and not showing the consumption of partnership capital in the annual accounts would be a criminal offence.
(66) As regards WestSpiel’s 2007 articles of association, in the period before the silent participation (i.e. 2009-2014), Germany confirms that they entailed no contractual clause leading to a different mechanism than the automatic consumption of partnership capital described in recital 63 of the opening decision. These 2007 articles of association would have been a mere clarification repeating the applicable German law (22).
(67) Germany also confirms that NRW.BANK and NRW did not contractually enter into any additional obligations in favour of WestSpiel (guarantees, commitments, etc.).
(68) In recital 64 of the opening decision, the Commission also raised doubts about the alleged measure because it could not exclude that an advantage was granted to WestSpiel based on the fact that NRW.BANK maintained its shareholding in WestSpiel despite its continuous losses, ‘since it cannot be assumed that a private investor under comparable circumstances would have acted in that way’
. Germany is of the view that this doubt would not be justified. In order to explain that a private investor would have indeed acted in the same way, Germany describes two different scenarios of action by NRW.BANK (the liquidation and the sale of WestSpiel).
– First scenario: the liquidation of WestSpiel
(69) According to Germany, during the period in question (2009 to 2015), NRW.BANK could not have kept the original capital contribution of EUR 35,5 million by liquidating WestSpiel. For reasons related to the protection of creditors, the liquidation of WestSpiel or the withdrawal of a partner would be subject to very narrow limits under German company law. While Germany admits that a dissolution is possible by resolution of the partners (Article 131 HGB (old version)) (23), it adds that, after the dissolution, the winding-up or liquidation starts as an arrangement pursuant to Article 145 et seq. HGB (old version) (24) and Article 730 et seq. of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Germany explains that this liquidation would be a complex and lengthy process, during which the liquidators must wind up the ongoing business of the company, collect receivables, convert the remaining assets into cash and satisfy the creditors (Article 149(1) HGB) (25). The remaining partnership assets have to be distributed by the liquidators among the partners in proportion to their respective shares of capital (Article 155(1) HGB) (26).
(70) Furthermore, Germany argues that, within this liquidation process, as described in recital (69), NRW.BANK would have had to meet a large number of liabilities to third parties, including significant pension liabilities. In addition, contract termination costs (e.g. employment and rental contracts) would have had to be taken into account. Also, there would probably have been significant reductions in book values caused by the liquidation of fixed and current asset items. The contribution of NRW.BANK as sole limited partner of WestSpiel would also necessarily have been affected in the sense that only in the case of a positive balance would a contribution value have remained for NRW.BANK (see Article 171(1) HGB in conjunction with Article 167(3) (27), Article 149, first sentence, Article 161(2) HGB). Therefore, already according to rough estimates, the liquidation value of WestSpiel would have been clearly negative.
(71) Therefrom, Germany concludes that a liquidation process would not have resulted in NRW.BANK, during the period in question, being able to keep the original capital contribution by dissolving WestSpiel. In this respect, Germany also argues that it should be taken into account that, at that point in time, NRW.BANK would have already invested a considerable amount of capital (EUR 35,5 million of original contribution) in WestSpiel. According to Germany, a private investor who already invested in an undertaking would also weigh up the risk of a further investment differently from an investor without an existing stake. In this context, it is recognised that, in the case of a majority participation, long-term strategic considerations can justify a lower return than the average market return (‘owner effect’).
– Second scenario: the sale of WestSpiel
(72) Consequently, the first scenario being excluded, Germany argues that NRW.BANK could have only avoided the burden caused by WestSpiel’s losses through a sale. Economically, however, during the period in question (2009 to 2015), WestSpiel would have been in a rather unattractive condition for a buyer, so most probably no satisfactory purchase price could have been obtained.
(73) According to Germany, NRW commissioned the [IBR] Report (2015), which included a multiplicity of indicators and would therefore be more comprehensive than an ordinary private investor test.
(74) Germany in particular mentions page 101 where the report states that the payment balance of WestSpiel, even with the capital injection in the form of the silent participation planned at the time, would become positive only in the years 2021 to 2023. This is also shown in the penultimate line in the graph below, extracted from the [IBR] Report.
[…]
4.2. Alleged capital injection in 2015
(75) In recital 77 of the opening decision, the Commission identified two lines of reasoning submitted by Germany with regard to the 2015 capital injection. First, the injection would have constituted a mere (partial) ‘reinjection’ of the profits skimmed from WestSpiel. Second, the injection would have been, in any event, in line with the MEIP given that, by injecting the capital through its silent contribution, NRW would have acted like a private investor under comparable circumstances. In its comments on the opening decision, Germany addresses these two lines of reasoning and provides a series of alternative arguments.
(76) First, with regard to the (partial) ‘reinjection’, Germany argues, in essence, that the two operations (the profit skimming and the capital injection) would have to be seen as one single operation (an overall concept, referred to by Germany as ‘a single intervention’ or ‘one complex measure’) and could not be considered separately.
(77) According to Germany, the (partial) ‘reinjection’ could not be viewed in isolation from the sale of the two artworks and in particular not in isolation from the profit skimming in favour of NRW because: (a) the two measures were adopted in close chronological succession; and (b) the sale of the artworks was conditional on the assurance of the authorities involved that the skimmed profits from the sale be (partially) repaid in the form of the capital injection. The (partial) ‘reinjection’ of the funds was part of an overall concept decided before the sale of the artworks. This would be made clear from internal and public documents (28). Therefore, under this ‘global assessment’, the capital injection should not be considered in isolation but as a sub-measure of one overall measure consisting in the application of the fiscal framework to WestSpiel (in particular Article 14 SpielbG NRW (old version), i.e. the profit skimming that was applied to the profits from the sale of the artworks) (29).
(78) Second, with regard to the MEIP, as explained in recitals 85 to 89 of the opening decision, Germany is of the view that the 2015 capital injection performed by NRW would have corresponded to the behaviour of a private investor under comparable circumstances. Germany bases its reasoning on a ‘short-term view’ and a ‘long-term view’. According to the ‘short-term view’, the EUR 64,8 million capital injection into WestSpiel in 2015 would have been concluded in line with market conditions as a self-standing measure (30). Regarding the ‘long-term view’, Germany relies on the EDF case-law (31) to argue that it could factor future higher tax revenues into the assessment. In addition, Germany argues that the capital injection would have been necessary to restore WestSpiel’s profitability and thus to keep the capital already invested in the company. In particular, Germany explains that there would not have been any alternative option to the model involving the sale of the artworks/profit skimming/capital injection. The only possible alternative option would have been not to implement the measures and to therefore lose the complete value of the share in WestSpiel as well as the prospect of future revenues. According to Germany, especially a liquidation of the company would not have been an
‘economically imaginable solution’
. In order to explain the reasons that led Germany to this opinion, Germany repeats the same arguments that it had already presented to describe its position on the counterfactual scenarios to the annual loss coverage on the effort, cost and time involved with the liquidation process as well as on the various liabilities which would have led to a negative liquidation value of WestSpiel (see recitals (69) to (71)).
(79) Third, Germany explains that the capital injection would not have granted any advantage to WestSpiel given the latter’s structural disadvantage (in particular due to the profit skimming that was applied to the profits from the sale of the artworks). The structural disadvantage for WestSpiel would have consisted of its obligation to bear a significantly higher tax burden under Articles 12 to 14 SpielbG NRW (old version). According to Germany, in accordance with the case-law, there would be no advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU if compensation is granted merely for a structural disadvantage (32). Germany adds that it would follow from the case law that compensation for additional charges arising from a derogating scheme which does not apply to competitors does not constitute State aid if there is an inextricable link between the compensatory measure in question and its purpose of compensating for the additional costs arising from the particular structural problems (33). This would be a consequence of the principle that State support constitutes an economic advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU only if the undertaking is relieved of costs that are ‘normally’ to be supported by undertakings (34). Only relief from such costs could lead to the recipient undertaking being placed in a more favourable competitive position than its competitors. In the case of WestSpiel, the State intervention would have aimed at keeping the costs of WestSpiel at the level of those of its competitors. As such, the sole purpose of the capital injection operated by way of the silent participation (as described in recital (47)) would have been to compensate for WestSpiel’s structural disadvantage.
(80) Fourth, Germany also alleges that the same result brought about by the capital injection could actually have been achieved by simply changing the national legislation, i.e. the applicable tax provisions. In the present case, the legislator would have been free to include a clarification in Article 14 SpielbG NRW (old version) according to which this provision applied only to profits arising from the normal gaming operations of the casino operator, i.e. WestSpiel, but not to any extraordinary income. To this end, it would have sufficed, for example, to add a new paragraph 4 stating ‘Profit skimming pursuant to this provision shall occur only in so far as the annual net profits shown are attributable to actual casino operations. Other profits shall be subject to standard taxation.’
In this case, no (partial) ‘reinjection’ would have been required as the proceeds from the sale of the artworks would not have been subject to the profit skimming mechanism.
(81) Fifth, Germany also explains that NRW and subsequently the NRW.BANK Guarantors’ Meeting decided on 8 May 2018 to dispose of the entire 100 % participation of NRW.BANK in WestSpiel. Following the sale, the silent participation of NRW.BANK, which held this in trust for NRW, had to be returned and thus terminated; in other words, following the sale, the book value of NRW’s silent participation was to be repaid to NRW (35). In Germany’s view, the return of the silent partnership by WestSpiel would have been equivalent to a broad repayment of the (alleged) State aid. In this sense, WestSpiel’s sale would have shown that the capital injection in 2015 corresponded to the behaviour of a private investor and (also for this reason) did not represent any State aid. The decision in favour of the capital injection in 2015 would have made economic sense, as NRW would not only have expected to retrieve the book value of its silent participation through WestSpiel’s sale, but also to make a profit from the disposal of NRW.BANK’s participation in WestSpiel. In this context, by letter of 8 September 2021, Germany informed the Commission that the second and last partial repayment of the silent participation of EUR 11 516 909 (on the first partial repayment, see recital (90)) was effected by WestSpiel (from its own liquid funds) on 26 July 2021 (36).
(82) Finally, as concerns the presence of State resources, Germany puts forward that the capital injection would not have entailed any State resources, since the funds stemmed from the sale of WestSpiel’s own artworks. Germany explains that no economic operator would ever have undertaken such a sale if it could not and was not permitted to assume that the proceeds of the sale or in any case a large proportion of them would be transferred back to it. Against this background, the purely formal consideration, according to which the funds from the sale of the artworks are deemed to be State resources only because they accrued to the State for a ‘legal second’, would seem artificial and inappropriate. According to Germany, the funds for the (partial) ‘reinjection’ of capital in the form of a silent participation would have rather originated from the proceeds of the sale of two artworks owned by WestSpiel and would not have been available if WestSpiel had decided not to sell the two artworks. At the same time, WestSpiel would have only decided to sell the two artworks because it relied on the assurance of the authorities involved that the profits skimmed from the sale would be (partially) ‘reinvested’ in WestSpiel.
4.3. Additional arguments
(83) With regard to both the annual loss coverage and the capital injection, Germany is of the view that these measures could not have distorted competition and affected trade between Member States, in view of WestSpiel’s monopoly position in NRW. More particularly, Germany considers that the casino market would have been closed to competition pursuant to Articles 1 and 3 SpielbG NRW (old version) in the relevant period (2009 to 2015). In Germany’s view, despite the statements in WestSpiel’s 2014 annual report (recital 57 of the opening decision) (37), it could not be argued that WestSpiel operates on the same market within the meaning of Union competition law as the online service providers who, to date, have been operating illegally in Germany. In any event, Germany explains that, from a procedural point of view, the aspect of whether or not the measures entail State aid could be left open, based on the Commission’s decisional practice (38).
(84) A first possible compatibility basis would be Article 107(3), point (c) TFEU, in view of the liberalisation of the gaming market. Germany explains that the Commission would have considered privatisations as an objective of common interest (39) and Article 107(3), point (c) TFEU as being fulfilled in cases where the measures were necessary for the privatisation of the State-owned company and the measures solely covered the competitive disadvantage of the state-owned company compared to its competitors (40). In Germany’s view, the requirements established by the Commission’s decisional practice would be fulfilled in the case at hand. In this sense, (a) the objective of common interest would be the market opening of the sector (41); (b) the measures would be necessary for the attainment of that objective (42); and (c) the measures would also be proportionate (43).
(85) As an alternative, Germany considers that the R&R Guidelines could be a relevant compatibility basis. In this sense, Germany asserts that, while WestSpiel was not an undertaking in difficulty at the time the alleged measures were granted, it would become one in case the Commission were to order recovery of aid and would qualify for rescue and restructuring aid (44).
5. OBSERVATIONS FROM WESTSPIEL AND THE COMPLAINANTS
(86) After the deadline for comments on the opening decision expired, the Commission received observations from WestSpiel as well as from the complainants. For the sake of completeness, these observations are summarised below.
5.1. Observations from WestSpiel
5.1.1. Alleged annual loss coverage
(87) As regards the alleged annual loss coverage, WestSpiel explains that the alleged compensation for losses paid by NRW.BANK to WestSpiel would be no more than the normal share of losses borne by a limited partner in a limited partnership operating at a loss. In particular, there would be no associated injection of new capital. There would be no measure attributable to the State either, since the consumption of capital would be automatic in the event of losses by the limited partnership, i.e. independent of any decision by the limited partner.
5.1.2. Alleged capital injection in 2015
(88) As regards the capital injection in 2015, WestSpiel brings forward that it would not have received any fresh capital from its shareholder. Rather, in agreement with its shareholder, it sold some of its own assets (i.e. two paintings by Andy Warhol) to secure sufficient liquidity for the necessary restructuring.
(89) WestSpiel submits that, while it would be true that as a result of the 75 % profit skimming provided for in Article 14(1) SpielbG NRW (old version) the proceeds of the sale of the two artworks initially had to be transferred to NRW, this would not have been a stand-alone measure. Indeed, this transfer would have merely been an intermediate step in a multi-stage transaction, the design and aim of which from the outset would have been to use the proceeds of the sale to return to WestSpiel. These funds would have been needed for WestSpiel’s restructuring via a silent participation in its partnership capital by NRW.BANK. Without the certainty that the proceeds would be (partially) ‘reinjected’ into WestSpiel, WestSpiel’s management would have never agreed to the sale of the paintings, as that sale would have turned out to be extremely detrimental to the company.
(90) WestSpiel also explains that, in the context of the 13 January 2021 intra-group restructuring (see recital (29)), the silent participation in WestSpiel was dissolved. A first instalment of EUR 35 million was repaid by WestSpiel (from its own liquid funds) on 19 January 2021. The remaining amount was repaid in the second quarter of 2021 after approval of WestSpiel’s annual accounts comprising the second and last instalment (see recital (81), sixth sentence).
5.2. Observations from the complainants
5.2.1. Alleged annual loss coverage
(91) As regards the alleged annual loss coverage, the complainants make no observations but limit themselves to asking that Germany be obliged to ensure that WestSpiel reimburses NRW for the annual loss coverage allegedly granted since 2009.
5.2.2. Alleged capital injection in 2015
(92) With regard to the alleged capital injection in 2015, the complainants maintain and elaborate on their position, as also submitted in cases SA.44944 and SA.53552, that the profit skimming provided for in Article 14 SpielbG NRW (old version), would technically not be a tax but a distribution of profits to NRW in its role as trustor behind NRW.BANK’s silent partnership in WestSpiel.
(93) The complainants explain that, contrary to the Commission’s conclusions in recitals 83 and 84 of the opening decision, it would be the relevant Member State’s law alone that is decisive in all cases for the classification of a levy as a tax in connection with the application of Union State aid law. In other words, according to the complainants, a measure being investigated under Union State aid law would only be a tax if the national law classifies it as such. However, the complainants add, it would by no means be necessary to qualify the profit skimming mechanism under Article 14 SpielbG NRW (old version) as a tax in order to arrive at the conclusion that the capital injection forming the subject of the present complaint constitutes illegal State aid. This would be because, even if the profit skimming is not regarded as a tax but as a distribution of profits to the (indirect) partner, the State aid nature of the capital injection would derive from the non-fulfilment of the prerequisites of the MEIP test, for the reasons expressed by the Commission in recitals 90 to 93 of the opening decision.
6. ASSESSMENT
6.1. Existence of State aid
(94) According to Article 107(1) TFEU, ‘any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market’.
(95) A measure qualifies as State aid if the following cumulative conditions are met: (a) the measure is imputable to the Member State and granted through State resources; (b) it confers a selective economic advantage to certain undertakings or the production of certain goods; (c) the advantage distorts or threatens to distort competition; and (d) the measure affects intra-EU trade.
(96) In the following sections, the Commission will assess the criteria of the State aid definition of Article 107(1) TFEU for each of the two measures complained about.
6.1.1. Alleged annual loss coverage from 2009 to 2015
(97) As regards the annual loss coverage measure, the key question is whether the measure gave an advantage to WestSpiel. The Commission considers that the annual loss coverage would not confer an advantage to WestSpiel and that therefore, due to the cumulative nature of the criteria under Art. 107(1) TFEU, the existence of State aid can be excluded without it being necessary to assess the other criteria.
(98) An advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU, is any economic benefit which an undertaking could not have obtained under normal market conditions, that is to say in the absence of State intervention (45). Only the effect of the measure on the undertaking is relevant, and not the cause or the objective of the State intervention (46). Whenever the financial situation of an undertaking is improved as a result of State intervention (47) on terms differing from normal market conditions, an advantage is present. To assess this factor, the financial situation of the undertaking following the measure should be compared with its financial situation if the measure had not been taken (48). Since only the effect of the measure on the undertaking matters, it is irrelevant whether the advantage is compulsory for the undertaking in that it could not avoid or refuse it (49).
(99) The Commission takes the view that the annual loss coverage does not confer an advantage to WestSpiel due to two lines of reasoning, as WestSpiel merely consumed its own capital when it was following its obligation under German company law (see Section 6.1.1.1) and as a comparable private investor would have acted in the same manner and therefore the measure was granted at normal market conditions (see Section 6.1.1.2).
6.1.1.1. Automatic consumption of the capital
(100) Firstly, in recital 62 of the opening decision the Commission could not conclude and take a final view on whether NRW.BANK and NRW actually bore (part of) WestSpiel’s losses or decided on whether the capital required to cover the losses would be made available or not, or both. The Commission was, at that preliminary stage (see recitals 63 to 65 of the opening decision), of the view that NRW.BANK’s capital account would have been debited with WestSpiel’s losses, so that funds would have been transferred from an account of NRW.BANK to WestSpiel, and that the measure prima facie involved an advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU. However, it invited Germany to provide further clarification to assess the State aid implications of the operation.
(101) As described in recitals (63) to (67), in its comments on the opening decision Germany explains that WestSpiel would actually never have received direct compensation for its losses from NRW.BANK as its sole limited partner but in reality only consumed its equity capital (which was contributed in 1978 and 2002) to compensate its accumulated losses; i.e. there were no direct payments from NRW.BANK. Germany instead refers to the mechanism of offsetting losses through the automatic deduction from the partnership’s capital account under German company law.
(102) On the basis of these positions and for the following reasons, the Commission takes the view that the annual loss coverage did not confer an advantage to WestSpiel, as it did not involve any transfer of funds from outside of the company and constituted a pure legal automatism to offset WestSpiel’s losses within its own accounts according to an obligation under German company law.
(103) The annual loss coverage was indeed only a consequence of the obligation under Article 161(2) HGB in conjunction with Article 120 HGB (old version) that, in case of annual losses registered in the balance sheet of a limited partnership, the losses allocated to a partner are automatically deducted from the capital share. Therefore, the share of the annual losses of NRW.BANK as sole limited partner of WestSpiel was deducted from the already existing equity capital of the company and did not require any contribution of new capital from outside of the company. Due to this pure legal automatism, the State was also not at all involved in the process and an active decision on granting annual loss coverage was not taken.
(104) Therefore, contrary to the Commission’s findings in recital 63 of the opening decision, no transfer of funds from a capital account of NRW.BANK to WestSpiel took place; indeed, according to the compensation mechanism foreseen by the HGB, WestSpiel’s losses were immediately offset at the end of every year within the company’s equity capital (that was once provided by NRW.BANK as sole limited partner of WestSpiel) and therefore the mechanism solely took place within WestSpiel’s own accounts. Hence, WestSpiel did not receive any payments from outside of the company and therefore its economic situation was not improved through the loss coverage mechanism.
6.1.1.2. Behaviour of a comparable private investor
(105) Secondly, the Commission revises its position presented in recital 64 of the opening decision that the mere fact that NRW.BANK accepted further losses of WestSpiel despite the repeated losses over the previous years, without carrying out an ex ante assessment of whether or not to maintain its shareholding in WestSpiel or to liquidate it so as to keep the part of the capital not yet lost, might have constituted an undue advantage in itself, since it could not be assumed that a private investor under comparable circumstances would have acted in that way. As explained in recital (68), Germany is of the view that this doubt would not be justified. In order to explain that a private investor would have indeed acted in the same way, Germany describes two different scenarios of action by NRW.BANK (the liquidation and the sale of WestSpiel).
(106) On the basis of the additional information provided by Germany and in view of the following assessment, the Commission takes the view that a private investor under comparable circumstances would not have chosen one of the alternative scenarios, the liquidation or the sale of WestSpiel (counterfactual scenarios) over the granting of the annual loss coverage (factual scenario), as the latter constitutes the most rational scenario. WestSpiel would have received the same economic benefit under normal market conditions and (additionally to the reasons presented in Section 6.1.1.1) the annual loss coverage did not confer an advantage to WestSpiel.
– Assessment of the counterfactual scenarios (liquidation and sale)
– Scenario 1: liquidation of WestSpiel
(107) In its comments on the opening decision, Germany explains that, during the period concerned from 2009 to 2015, NRW.BANK could not have kept its original capital contribution into WestSpiel by way of a liquidation of the company (see recitals (69) to (71)), as the liquidation value of WestSpiel would have been clearly negative after the winding-up/liquidation process on the basis of Article 143 et seq. HGB and Article 730 et seq. BGB.
(108) The Commission agrees with Germany insofar as it explains that a liquidation of WestSpiel would not have been an economically reasonable alternative to the annual loss coverage, as the following considerations indeed show that the liquidation value of WestSpiel would have been negative.
– Liquidation value according to Germany’s description of the process
(109) By describing the theoretical system and process of the liquidation of WestSpiel, Germany explains in a detailed and comprehensible way why the capital necessary to satisfy the creditors according to Article 148(5), first sentence, HGB would have exceeded the available capital of WestSpiel. The Commission understands from this description that the compensation for a large number of liabilities to third parties, including significant pension liabilities, contract termination costs (e.g. employment and rental contracts) and the liquidation of fixed and current asset items, would have had to be taken into account and would have led to significant reductions in WestSpiel’s book values.
(110) Moreover, the Commission confirms the argument provided by Germany that NRW.BANK’s contribution would also necessarily have been affected in the sense that only in the case of a positive balance would a contribution value have remained for NRW.BANK (see Article 171(1) HGB in conjunction with Article 167(3), Article 149, first sentence, Article 161(2) HGB) (see recital (70)). The Commission clarifies that Article 171(1) HGB in conjunction with Article 167(3) HGB (old version) states that the limited partner is directly liable towards the creditors of the company but that this liability is limited to the capital investment/remaining capital contribution (
‘Haftsumme’
) of the partner. In this context, the Commission notes that this limited liability also applies to the liquidation process. The remaining part of the capital contribution of the limited partner, amounting to EUR 35,5 million originally contributed by NRW.BANK (see recital (28)), would be part of this capital used to compensate for the liabilities of the company.
(111) The Commission notes that Germany has provided a detailed analysis of the liquidation scenario for WestSpiel but without providing any substantiated evidence of the allegation that the liquidation value was negative, for example by justifying the individual liabilities of WestSpiel towards third parties with specific numbers. Germany only vaguely mentions
‘estimated calculations’
which are not in any way substantiated.
– Liquidation value according to WestSpiel’s annual accounts
(112) The argument brought forward by Germany (‘the liquidation value of Westspiel would have been negative’) in order to reject the liquidation scenario, is in any case confirmed by the findings in the annual accounts and in the annual consolidated accounts/group management reports of WestSpiel carried out by [another renowned auditing company] (‘[XY] Reports’).
(113) In particular, the relation between liabilities and capital during the period from 2009 to 2015 depicted in these documents would have led to a negative liquidation value of WestSpiel: According to the annual account for the business year 2009, the total amount of WestSpiel’s liabilities was at EUR 25,3 million and the company’s capital amounted to EUR 27,9 million. Then, from the business year 2010 on, the amount of liabilities (at EUR 22,7 million) exceeded WestSpiel’s capital (at EUR 22,1 million) and the situation remained unchanged in the years until 2015. Therefore, at this time, after satisfying its creditors on the basis of Article 148(5), first sentence, HGB by compensating for liabilities with capital, WestSpiel would have indeed shown a negative liquidation value, as alleged by Germany.
(114) From the foregoing assessment and on the basis of the situation described by Germany as demonstrated in recitals (69) to (71), the Commission takes the view that, at the time when the annual loss coverage was granted, a liquidation of WestSpiel would not have been an economically reasonable alternative to the annual loss coverage.
– Scenario 2: sale of WestSpiel
(115) In its comments on the opening decision, Germany explains that the only way in which NRW.BANK could have avoided the burden caused by WestSpiel’s losses would have been by way of a sale (see recitals (72) to (74)). According to Germany, a sale before 2015 would have resulted in Germany obtaining no satisfactory price and hence incurring accrued losses. Germany provides evidence in the form of a reference to page 101 of the [IBR] Report, which states that the payment balance of WestSpiel, even with the capital injection planned at the time in the form of the silent participation, would become positive only in the years from 2021 to 2023. Indeed, as explained in recital (30), WestSpiel was finally sold to the Gauselmann Group in September 2021 for a purchase price of EUR 141,8 million.
(116) For the following reasons, the Commission takes the view that also a sale of WestSpiel would not have been considered by a comparable private investor during the period where NRW.BANK decided to continue covering WestSpiel’s losses.
– Assessment of the general financial situation of WestSpiel from 2009 to 2015
(117) Like for the first scenario (see recitals (112) to (114)), the Commission again examined the evidence provided by Germany on the basis of WestSpiel’s annual accounts and of the [XY] Reports for the years 2009 to 2015 and notes that the business figures therein confirm a lack of rationality of a sale of WestSpiel during this time.
(118) For the first scenario (the liquidation), the Commission limited its assessment of the annual accounts and [XY] Reports to the relation between the capital of WestSpiel and its registered liabilities towards third parties. With regard to the second scenario (the sale), the Commission considers it necessary to additionally look at the general economic situation of WestSpiel in the different years and at the estimation given by the [XY] consultants concerning the future development of WestSpiel’s profitability in order to evaluate the rationality of a sale.
(119) The Commission understands the following from the available annual accounts and [XY] Reports with regard to WestSpiel’s situation in the years 2009 to 2015:
—
According to the [XY] Reports, in 2009, WestSpiel already experienced a declining GGR that could be traced back to changes in national legislation with regard to the non-smoking policy in NRW in force since 2007 and stricter admission controls for casinos, as well as to the development of commercial games/illegal online gaming and the new taxation system for casinos in NRW in place since 1 January 2008. For 2009, WestSpiel registered final net losses amounting to EUR 7,9 million. By then, WestSpiel was still subject to a 50 % taxation of its casinos’ GGR (50). The [XY] Report shows that the management of WestSpiel, and therefore also NRW.BANK as its sole limited partner, was aware of this situation and of the risks endangering the continuation of the company. Therefore, WestSpiel’s management took several preventive measures like initiating a restructuring process and making requests for a reduction of the casino tax for specific casino locations.
—
In 2010, the situation developed similarly to the year 2009 and additional measures for cost reduction like the adaptation of products and offers were taken. Final net losses of EUR 12 million were forecasted for 2012 (almost twice the amount of final net losses of EUR 5,8 million in 2010).
—
In 2011, the [XY] Report assesses a slight improvement of the situation of WestSpiel, with lower net losses at EUR 3,5 million.
—
The net losses in 2012 rose to EUR 10,3 million and the GGR of WestSpiel was continuously declining. Still, the [XY] Report finds nearly balanced accounts for this year thanks to the positive annual results of the casino location in Duisburg. Nevertheless, the management expected a massive burden for WestSpiel’s liquidity in 2013.
—
From 2012 on, the new casino tax model with a lower GGR of 30 %, as described in recitals (31) and (33), was in place (51). WestSpiel still registered net losses amounting to EUR 8,96 million in 2013, leading the management to the development of a further restructuring to ensure liquidity until 2022, involving the sale of the artworks and the capital injection after the profit skimming, as described in recitals (46) and (47). The [XY] Report forecasts a final net profit of EUR 4,4 million for 2014 following from the restructuring.
—
According to the [XY] Report for 2014, as a consequence of the implementation of the restructuring measures, a positive result in the form of a net profit amounting to EUR 3,3 million was achieved by WestSpiel, followed by net losses lower than EUR 1 million in 2015.
(120) Therefore, the documents available to the Commission confirm the allegation made by Germany that at no point in time throughout the years 2009 to 2015 WestSpiel would have been an attractive investment for a theoretical buyer, due to its continuous net losses and to the occurring struggles with legislative challenges at national level.
(121) Insofar as Germany refers to the forecast of WestSpiel’s liquidity on page 101 of the [IBR] Report (on the basis of the annual accounts/[XY] Reports of 2013 and 2014), the Commission notes that, contrary to what Germany describes, the analysis does not include the situation with the capital injection as part of the restructuring but the development of WestSpiel’s liquidity without the planned capital injection (after the sale of the artworks and the profit skimming). Nevertheless, this incorrect interpretation of the [IBR] Report by Germany does not change the Commission’s opinion and further confirms it, as the chart in recital (74) shows that, without the capital injection, WestSpiel’s payment balance would have remained negative until 2021. Hence, in the Commission’s view it is not realistic that NRW.BANK could have compensated the losses incurred in the capital provided to WestSpiel with the purchase price obtained from a sale at this point in time.
(122) Moreover, the sale of a business, similarly to the liquidation, involves a complex and lengthy legal process. Besides the general rules laid down by commercial law and company law, there are also requirements under labour law concerning e.g. the transfer of personnel according to Article 613a BGB and the design of social plans within the meaning of Article 112 of the German Works Constitution Act (Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG) as well as under tax law (such as the obligation to pay income tax, trade and corporate tax, and value added tax) and under competition law (concerning a possible merger being subject to EU merger control rules).
(123) From the foregoing, the Commission takes the view that the sale of WestSpiel would not have been a reasonable option for Germany at the time when the annual loss coverage was granted.
– Assessment of the factual scenario (annual loss coverage)
(124) The Commission takes the view that the factual scenario chosen by NRW.BANK is the most reasonable approach by a shareholder.
(125) In general, annual loss coverage by shareholders is also common practice in companies, often on the basis of profit and loss transfer agreements within corporate structures concluded between the parent company and its subsidiaries (52). Moreover, this annual loss coverage can rather be seen as passive behaviour of an investor, as shareholders are obliged to offset losses in the annual accounts of a company with their equity share under German company law, as explained in recitals (103) and (104), and therefore the annual loss coverage turns out to be a purely automatic mechanism that does not require a separate decision of a shareholder.
(126) Therefore, the Commission takes the view that, even without an expert report or other supporting documents, among the three scenarios (immediate sale /liquidation / ‘no action’), a private investor would have selected the third scenario.
(127) In this sense, neither the sale of a business immediately after becoming loss-making nor the investment of fresh capital in order to maintain a (loss-making) business afloat can be said to always be MEIP-compliant. Rather, it is the case that any decision (be it divestment, maintaining the status quo, or adding fresh capital) needs to be assessed on its own merits, on a case-by-case basis, and evaluated against the behaviour of a prudent market investor.
– Conclusion on the advantage
(128) Therefore, in view of the above, the Commission concludes that the alleged annual loss coverage did not confer an economic advantage on WestSpiel, since such payments were only consuming WestSpiel’s own capital (see recitals (100) to (104)) and given that NRW.BANK behaved in an economically rational way when deciding to maintain its capital contribution in WestSpiel, in the sense that it made economic sense not to sell at loss but rather to wait for better times (even if it may have meant to – possibly – continue incurring losses, i.e. seeing WestSpiel’s capital reduced even to a larger extent) when it could compensate this capital consumption by selling WestSpiel at a profit.
6.1.2. Alleged capital injection in 2015
6.1.2.1. Relation between the profit skimming mechanism and the capital injection
(129) In order to decide if the alleged capital injection is to be qualified as State aid, the Commission first has to assess the question whether the profit skimming in 2014 (53) and the injection of capital amounting to EUR 64,8 million by NRW into WestSpiel in 2015 have to be regarded as two different measures or as one single operation.
(130) On the basis of the information provided by Germany on the system of the capital injection (see recitals (48) and (49)), it follows that the obligation of NRW.BANK to contribute additional partnership capital to WestSpiel became legally binding on 1 December 2015 in accordance with the trustee agreement and when the outstanding payment condition (
‘… not before signature of the silent partnership agreement …’
, as explained in recital (26)), was fulfilled. Therefore, the Commission takes the view that the actual granting date of the measure was 1 December 2015. The Commission’s position is also not changed by the fact that the contribution funds were only transferred from NRW to NRW.BANK as trustee on 10 December 2015 and that the final transfer of these funds from NRW.BANK to WestSpiel took place on 15 December 2015, as this constituted a mere completion of the process.
(131) Germany considers that the profit skimming mechanism and the capital injection would have to be seen as one single operation, and that NRW could as well have modified Article 14 SpielbG NRW (old version) instead of injecting capital into WestSpiel.
(132) According to Germany, when assessed as a whole, the skimming of profits in 2014 amounting to approximately EUR 82 million, combined with the ‘reinjection’ in 2015 of EUR 64,8 million into WestSpiel, would have led to a net financial flow in the amount of approximately EUR 17,2 million from WestSpiel to the State. Based on this view, Germany argues that, if at all, the measure would have conferred a disadvantage rather than an advantage on WestSpiel. However, the Commission disagrees with this line of argumentation. Indeed, the profit skimming and the capital injection are not sub-measures of one complex measure. They are two different measures, which follow their own logic. In the case at hand, the capital injection cannot be seen as a sub-measure of one overall measure. The money paid by WestSpiel in the first step, within the profit skimming mechanism based on Article 14 SpielbG NRW (old version), was due as tax and was taken by the State acting in its capacity as a State authority.
(133) The capital injection is a separate measure, as it clearly results from its nature and subject-matter, its context, the objective pursued, and the rules to which it is subject: By contrast to the profit skimming mechanism, the capital injection is not a tax measure, as it is not taken by the State in its quality of fiscal authority but stems from a decision of the State in its role as shareholder and therefore as investor. Furthermore, the measures have neither been adopted under the same rules, nor with the same operating modalities. Indeed, the profit skimming regime was adopted already in 2008, while the capital injection was granted on 1 December 2015, as explained in recital (130). The ‘two-step approach’ (i.e. the 2014 profit skimming and the 2015 capital ‘reinjection’) referred to by Germany only happened in that sequence as a consequence of the tax regime, which was created seven years before and was maintained after the capital injection. It cannot be alleged either that this capital injection was foreseeable at the time of the creation of the profit skimming regime.
(134) In addition, the fact that NRW had not amended the SpielbG NRW in order to compensate for the ‘structural disadvantage’ caused by the profit skimming mechanism shows that NRW considered the profit skimming mechanism as an extraneous factor and not as part of its shareholder arrangements with WestSpiel. Therefore, the profit skimming mechanism and the capital injection cannot be seen as one single operation but have to be seen as two different measures.
– Conclusion on the relation between the profit skimming mechanism and the capital injection
(135) On the basis of the above, the Commission concludes that Germany’s reasoning on the presence of one single operation cannot be used to exclude the existence of an advantage, as the profit skimming and the capital injection have to be regarded as two independent measures.
6.1.2.2. Assessment of the capital injection
(136) As the profit skimming and the capital injection are self-standing measures (see Section 6.1.2.1), the two have to be assessed separately. The profit skimming mechanism provided for by Article 14 SpielbG NRW (old version) does not constitute State aid in the sense of Art. 107(1) TFEU. It already results from the nature of the profit skimming mechanism that there is no transfer of State resources that could improve the economic situation of an undertaking, as the flow of funds goes from the public casino to the State and not the other way round. The following assessment will therefore solely focus on the capital injection.
6.1.2.2.1. Undertaking
(137) State aid rules only apply where the beneficiary of a measure is an undertaking. The Court of Justice has consistently defined undertakings as entities engaged in an economic activity, regardless of their legal status and the way in which they are financed (54). The classification of a particular entity as an undertaking thus depends entirely on the nature of its activities (55).
(138) WestSpiel as a public casino offers services (especially gambling services but also catering services) against remuneration (entrance fees, a fraction of the bets, prices for other services) on a market. Therefore, WestSpiel carries out economic activities for State aid purposes and can thus be qualified as an undertaking in the sense of Article 107(1) TFEU.
6.1.2.2.2. State resources and imputability
(139) Only advantages granted directly or indirectly through State resources constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU (56). State resources include all resources of the public sector (57), including resources of intra-State entities (decentralised, federated, regional or other) (58) and, under certain circumstances, resources of private bodies. It is irrelevant whether or not an institution within the public sector is autonomous (59).
(140) Resources of public undertakings also constitute State resources within the meaning of Article 107(1) TFEU because the State is capable of directing the use of these resources (60). For the purposes of State aid law, transfers within a group of public undertakings may also constitute State aid if, for example, resources are transferred from the parent company to its subsidiary (even if they constitute a single undertaking from an economic point of view) (61). What is decisive for financial resources to be qualified as State resources is not an actual transfer of the resources but the fact that the resources are under the control of the State and that the State authorities dispose over these resources (62).
(141) In cases where a public authority grants an advantage to a beneficiary, the measure is by definition imputable to the State. Imputability is less evident, however, if the advantage is granted through public undertakings. In such cases, it is necessary to determine whether the public authorities can be regarded as having been involved, in one way or another, in adopting the measure (63). The mere fact that a measure is taken by a public undertaking is not per se sufficient to consider it imputable to the State (64). Therefore, the imputability to the State of a measure taken by a public undertaking may be inferred from a set of indicators arising from the circumstances of the case and the context in which the measure was taken (65).
(142) As regards the Commission’s conclusion in recital 94 of the opening decision that the capital injection is granted from State resources, Germany argues (see recital (82)) that the capital injection would not entail State resources, since the capital injected would have actually stemmed from the sale of two of WestSpiel’s artworks and therefore from the price of EUR 114,4 million that the buyer paid for the artworks.
(143) With regard to the State resources criterion, the Commission does not agree with Germany’s argument, as the profit skimming of approximately EUR 82 million was a step which took place between the sale of the artworks and the capital injection. Through the profit skimming, this amount was transferred from WestSpiel to the State and, as of that moment, one cannot consider that these resources were private, as the State was exercising control over these resources.
(144) As regards the imputability of the measure, the Commission notes that the decision to inject capital was taken by NRW as described in recitals (47) to (49) and that the considerations for the loss coverage in recital 70 of the opening decision apply mutatis mutandis (see recital 95 of the opening decision). As explained therein, the Commission notes that: (i) NRW.BANK is the promotional bank of NRW, whose mission is to support its owner – NRW – in the completion of its structural and economic policy tasks; (ii) NRW is the guarantor of NRW.BANK; and (iii) the governing bodies, in particular the Board of Guarantors and the supervisory body, are composed for the most part of persons holding public office.
(145) The Commission also stated in recital 70 of the opening decision that these considerations would be subject to additional clarifications, as regards in particular the structure of NRW.BANK, its decisional processes and the State’s involvement in (possible) decisions. In this context, the Commission notes that:
—
According to the Public Governance Report within the financial report of NRW.BANK for the year 2015 (66), NRW is the guarantor and sole shareholder of NRW.BANK. In this context, NRW has equipped NRW.BANK with specific liability instruments, namely institutional liability and guarantor liability, and NRW has provided an explicit refinancing guarantee.
—
NRW.BANK disposes of a Board of Guarantors where NRW exercises its rights within its legal empowerment and as owner of NRW.BANK, and exercises its voting rights through two representatives. Other members of the Board of Guarantors are the minister of economic affairs of NRW, the minister of finance of NRW and the minister for housing of NRW as well as members ex officio.
—
With regard to the Administrative Board of NRW.BANK, the Public Governance Report explains that, as the supervisory body of NRW.BANK, it is its role to monitor the management carried out by the Executive Board and to appoint and remove the members of the Executive Board. In 2015, the Administrative Board consisted of 15 members in total, of which 7 members, and hence the majority, were delegated by NRW as the guarantor of NRW.BANK.
—
Moreover, NRW.BANK is additionally supervised by the State, more specifically by the ministry of the interior of NRW and by the ministry of housing of NRW (with regard to housing matters).
(146) In light of the indicators presented above, the Commission takes note that through its role as sole guarantor of NRW.BANK, exercising voting rights through its ministers in the Board of Guarantors and having delegated the majority of the members of the supervisory body, which controls the actions of the Executive Board of NRW.BANK, NRW and thus the State exercised a decisive influence over NRW.BANK and on the decisions taken within its corporate bodies at the time when the capital was injected into WestSpiel in 2015. Therefore, the Commission notes that the capital injection can also be regarded as being imputable to the State.
(147) Therefore, the Commission takes the view that, as regards the 2015 capital injection, the actions of NRW.BANK entail a transfer of State resources and are imputable to the State.
6.1.2.2.3. Advantage
(148) As described above, an advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU is any economic benefit which an undertaking could not have obtained under normal market conditions, that is to say in the absence of State intervention. According to the case-law of the Union Courts, to assess the presence of an advantage, the financial situation of the undertaking following the measure should be compared with its financial situation if the measure had not been taken (67).
(149) The Commission considered in recital 76 of the opening decision that the injection of fresh capital in the amount of EUR 64,8 million by NRW in 2015 conferred, when considered in isolation, an advantage on WestSpiel. In this regard, the Commission noted that the profit skimming, as acknowledged by Germany, constitutes a tax within the meaning of the German Fiscal Code, while the 2015 capital injection had a different nature.
(150) In its comments on the opening decision, Germany maintains that the capital injection in the present case would not have conferred an advantage on WestSpiel, putting forward five arguments. First, the capital injection would have constituted a mere partial ‘reinjection’ of the profits skimmed from WestSpiel. Second, the injection would have been in line with the MEIP given that by injecting the capital NRW had acted like a private investor under comparable circumstances. Third, Germany explains that the capital injection would not have represented State aid since it only compensated WestSpiel for its structural disadvantage (consisting in its high tax burden). Fourth, Germany puts forward that the same economic result could have in any event been achieved by ways of a legislative amendment (easing WestSpiel’s tax burden). Fifth, according to Germany, any theoretical aid would have extensively been repaid by obtaining a higher price from WestSpiel’s sale (see Section 4.2).
6.1.2.2.3.1. Assessment of Germany’s argument that the capital injection would be in line with the MEIP test
(151) As explained in recital (78), Germany is of the view that the 2015 capital injection performed by NRW.BANK corresponded to the behaviour of a private investor under comparable circumstances and would therefore be in line with the MEIP test. Germany argues that the capital injection was necessary to restore WestSpiel’s profitability and thus to keep the capital already invested in the company. Germany bases its MEIP-reasoning on a ‘short-term view’ (68) and on a ‘long-term view’ (69).
– Applicability of the MEIP test
(152) The Commission notes that, in order to rely on the MEIP test, such test must in any event be applicable in the first place. That is to say, it must be possible to compare the behaviour of the State with that of a private investor, which does not enjoy the prerogatives and revenues of a tax authority in its relation with an enterprise. In order to satisfy the MEIP test, Member States have to establish unequivocally and on the basis of objective and verifiable evidence that the measure implemented falls to be ascribed to the State acting as investor. That evidence must show clearly that, before or at the same time of conferring the economic advantage, the Member State concerned took a decision based on economic evaluations comparable to those which, in the circumstances, a rational private investor would have had carried out, before making the investment, in order to determine its future profitability.
(153) The Commission takes the view that Germany has not provided the evidence fulfilling those criteria and that therefore the MEIP test is not applicable for the capital injection as explained immediately below.
(154) Germany alleges that an ex ante assessment would have been carried out with the [IBR] Report. However, neither the [IBR] Report nor any other document provided by Germany fulfils the criteria described in recital (152). Germany did not carry out any ex ante assessment whatsoever of the profitability of the capital injection, contrary to what a market economy investor would have done. The MEIP test is not applicable to the mere ‘reinjection’ of a part of a tax payment in an undertaking without any ex ante analysis of profitability (see, by analogy, judgment of the General Court in case T-747/15, EDF v. Commission, and order of the Court in case C-221/18 P, EDF v. Commission). Notably, the [IBR] Report does not assess whether the 2015 capital injection was a reasonable investment, nor does it assess the counterfactual scenarios (liquidation, sale or ‘no action’ instead of a capital injection).
(155) As explained in recital 91 of the opening decision, the Commission considers that Germany did not have elements, which could establish that through the capital injection, NRW would have generated – from an ex ante perspective – an additional return on capital which it would not have generated in the absence of the injection.
(156) The [IBR] Report does not contain such an analysis of the counterfactual scenarios, the situation of WestSpiel without the capital injection, in comparison with the factual scenario, the situation of WestSpiel with the capital injection. With regard to Germany’s reference to page 101 of the [IBR] Report (see recital (74)), as explained in recital (121), this forecast of WestSpiel’s liquidity for the years 2015 to 2023 only describes the development of the company without the planned capital injection (after the sale of the artworks and the profit skimming) but does not include the situation with the capital injection.
(157) Page 106 of the [IBR] Report provides a forecast of the liquidity development in the years 2014 to 2023 for the scenario with the capital injection. Nevertheless, the analysis of this scenario remains limited to the statements that
‘through the capital injection, WestSpiel KG disposes of positive financial resources during the entire planning period’
and that liquidity would not fall below the ‘minimal liquidity of EUR 5 Mio.’
and would
‘slightly exceed the minimal liquidity in Q2 2020’
. Apart from these estimations, there is no other analysis, in particular no explanation on how the capital injection would concretely (positively) influence the future financial performance of WestSpiel (70).
(158) Furthermore, also with regard to a possible liquidation or sale of WestSpiel as counterfactual scenarios to the capital injection, the [IBR] Report does not contain any description or analysis of the hypothetical implementation of any of these scenarios.
(159) Therefore, neither a detailed business plan nor any other analysis comparing the general scenario without the capital injection, in particular the specific counterfactual scenarios of ‘no action’ and of a liquidation or a sale, containing accurate, full estimations of future profitability and detailed cost and profit analyses, with the factual scenario of the capital injection have been provided by Germany.
– Conclusion on the applicability of the MEIP test
(160) On those grounds, the Commission considers that the MEIP test is not applicable in respect of the capital injection.
– Application of the MEIP test
(161) Without prejudice to the assessment above, in which the Commission concludes that the MEIP test is not applicable, the Commission considers, by way of a subsidiary line of reasoning, that even if the MEIP test was applicable, the MEIP test would not be met.
(162) The Commission will deal below with the two arguments (‘short-term’ and ‘long-term’ view) put forward by Germany, as explained in recital (78).
– Germany’s ‘short-term view’
(163) First, as regards Germany’s ‘short-term’ view, as explained in recital (78), when considering the MEIP-compliance of the 2015 capital injection as a self-standing measure (i.e. without taking into account the profit skimming tax revenues), the Commission does not agree that for a private investor there would not have been any alternative option to the model involving the three steps (sale of the artworks/profit skimming/capital injection) and that the only possible alternative option would have been not to implement the measures and to therefore lose the complete value of NRW.BANK’s share in WestSpiel as well as the prospect of future revenues.
(164) The Commission takes the view that, contrary to its position with regard to the counterfactual scenarios for the annual loss coverage, the liquidation or the sale of WestSpiel would have been economically more reasonable options compared to the capital injection carried out by NRW.BANK in 2015. Such capital injection, carried out to keep the business afloat, only satisfies the MEIP test when it can be expected (based on ex ante considerations) to lead to a result which is better than the other two options. In any event, such a test needs to be conducted ex ante.
(165) The Commission assessed the counterfactual scenarios (liquidation or sale of WestSpiel or ’no action’) in comparison with the factual scenario (capital injection) chosen by NRW.BANK in order to determine if a private investor under comparable circumstances would have acted in the same manner.
(166) The assessment is primarily based on the annual accounts of WestSpiel and on the [XY] Reports for the years 2013 and 2014, as these documents represent the period shortly before NRW.BANK took the decision to grant the capital injection in December 2015 and are therefore most suitable to show WestSpiel’s situation at the time of the capital injection (71). The Commission also examined the forecasts and plannings of profits and losses, balance and cashflow of WestSpiel for the years 2015 to 2023 as provided by the [IBR] Report.
– Assessment of the counterfactual scenarios: liquidation and sale
(167) According to WestSpiel’s annual accounts and to the [XY] Reports, as shown in recital (113), the amount of liabilities exceeded WestSpiel’s capital in the years 2010 to 2015, hence also in 2013 and 2014. More precisely, WestSpiel’s accounts show liabilities of EUR 17,5 million and a capital of EUR 9,6 million in 2013 and liabilities of EUR 17,6 million and a capital of approximately EUR 14 million in 2014. Therefore, the Commission takes the view that in the same vein during the period preceding the capital injection in December 2015, a liquidation of WestSpiel would have only been possible at a negative value, i.e. the liabilities would have exceeded the capital of WestSpiel (see recital (109)). Also regarding a possible sale, the business would not have been very attractive at that point in time.
(168) Nevertheless, despite the high probability that NRW.BANK could not have kept its share in WestSpiel with a liquidation or a sale in 2013 or 2014, the liquidation or sale of the business or the possibility not to act at all would still have been preferable to the capital injection. Notably, WestSpiel’s annual accounts have to be evaluated from a different perspective for the capital injection and for the annual loss coverage, as the situations are not comparable:
—
Firstly, a reasonable private investor would not have injected additional capital in order to strengthen a business if already significant investments in the past (the annual loss coverage since 2009) have not shown any positive outcome in the financial situation of the business. As described in recital (119), the situation of WestSpiel did not improve due to the annual loss coverage; on the contrary, the annual GGR was still declining and the annual net losses continuously stayed high until the sale of the artworks in 2014. In 2014, WestSpiel realised low net profits. At the point when the decision on the capital injection was taken in 2014, a private investor would have been in the position to evaluate the effects of the annual loss coverage granted to WestSpiel during the last five years and to draw the conclusion that the situation of the business was still declining. A reasonable investor would therefore not have injected additional capital by taking the risk of even higher financial losses and would have instead immediately proceeded with the liquidation or the sale of the business.
—
Secondly, the annual loss coverage constituted a purely passive behaviour by a shareholder which required no specific action or active decision, as the process whereby shareholders of a limited partnership offset losses from the equity capital follows from an obligation under German company law (see recitals (103) and (104)). On the contrary, the decision to inject new capital is an active decision and not due to a pure legal automatism. Therefore, the threshold for an investor is much higher before he takes the decision to grant a capital injection and hence this measure has to be scrutinised more strictly than the ‘no action’ situation of the annual loss coverage.
—
Thirdly, even if the Commission argues for the loss coverage that it can be understandable for a shareholder who has undertaken a significant investment (the initial capital contribution) and accepted losses in a business over a long time to refrain from the liquidation or sale of the company (see recitals (107) to (125)), this does not apply to the capital injection. The Commission takes the view that this argument cannot apply for an unlimited time and to an unlimited amount of losses made by a business, as this would lead to the possibility for an investor to make an initial investment in a business and to then accept losses or undertake additional payments without being obliged to assess the profitability and rationality of the continuous investment ever again.
—
Fourthly, the Commission takes note of the rather positive forecast of WestSpiel’s financial situation for the period from 2021 to 2023 when a change from a negative to a positive payment balance was expected (see recitals (74) and (121)). Nevertheless, it would not have been acceptable for a comparable private investor to refrain from a liquidation or sale in 2015 (when the capital injection took place) and to wait until the forecasted improvement of the company’s financial situation. The time span between 2015 and 2021 is still very long and it would not be reasonable to ask a shareholder to defer an urgent and necessary decision for six more years. In particular, the additional losses that the shareholder would have probably incurred during these years have to be taken into account as well as the economic and financial uncertainty, seen that the forecast still predicts a negative payment balance of WestSpiel until the final turning point in 2021. In any case, the reasonable alternative to a sale or liquidation in 2015 would not have been the capital injection, for the reasons presented above, but just the mere possibility for a shareholder not to act at all and to accept additional annual loss coverage under the automatism in the HGB, as already practised in the years beforehand.
– Conclusion on the assessment of the counterfactual scenarios
(169) Therefore, on the basis of the arguments presented in the assessment of the specific counterfactual scenarios, the Commission concludes that a comparable private investor would have chosen to liquidate or sell the business or not to act at all instead of taking another investment by even injecting additional capital into an overall loss-making undertaking, risking to lose, in addition to the remaining capital at stake, also the newly injected amounts.
– Germany’s ‘long-term view’
(170) As regards Germany’s ‘long-term’ view, as explained in recital (78), the Commission holds that, in view of the EDF case-law (72), the State’s action in its capacity as an investor on the one hand (under which role it carried out the capital injection) and its action in its capacity as a public authority (under which role it received the profit skimming) have to be distinguished.
(171) As the Court has stated, in order to assess whether the same measure would have been adopted in normal market conditions by a private operator in a situation as close as possible to that of the State, only the benefits and obligations linked to the situation of the State as a private operator, to the exclusion of those linked to its situation as a public authority, are to be taken into account (73).
(172) As regards Germany’s argument that WestSpiel’s additional (74) taxes should be included in the revenues when assessing the MEIP-conformity of the capital injection, the Commission notes that such consideration is not among the elements that a market economy investor would take into account.
(173) The case-law does not allow to conclude that an advantage in the form of a capital investment in an undertaking can be neutralised by the payment of taxes on the profits of the undertaking. In this sense, even if the capital injection was necessary to keep the business afloat and to avoid an insolvency procedure, as explained in recitals (152) to (159), there was no sufficient ex ante evidence that the investment was expected to produce profits or to avoid additional losses (compared to the counterfactual scenarios, namely the liquidation or sale of WestSpiel).
– Conclusion on the application of the MEIP test
(174) In light of the assessment of the counterfactual scenarios on the basis of the information available to the Commission about WestSpiel’s financial situation at the time of the decision on the capital injection in 2015 (see recital (167)) and of the Commission’s conclusion that the payment of taxes cannot neutralise an advantage (see recital (173)), the Commission takes the view that the measure is not in line with the MEIP test.
(175) The Commission assumes that, as WestSpiel was loss-making, a rational private investor would not decide to inject additional capital into it without conducting any evaluations, even general ones, that show that there are reasonable probabilities of future profit and that include, if necessary, the possible sale or liquidation of the company (75).
6.1.2.2.3.2. Alleged compensation for structural disadvantage
(176) Germany argues (see recital (79)) that the 2015 capital injection would not have provided an advantage to WestSpiel and therefore would not have been State aid because it would have compensated the latter for its structural disadvantage of being taxed higher than its private competitors (in line with the Combus case-law (76). Article 14 SpielbG NRW (old version) in particular would have prevented WestSpiel from using the proceeds of the assets it had sold (i.e. its extraordinary income from the sale of the artworks).
(177) However, the Commission disagrees with Germany. In the more recent Orange judgment (77), the Court of Justice clarified that while the compensation for a structural disadvantage can be compatible with the internal market, in certain circumstances, it still represents State aid. More specifically, the Court clarified in paragraph 44 of the judgment that, except for cases of services of general economic interest falling under the Altmark criteria (78), an economic advantage granted through State resources is to be considered as State aid if all the other conditions of existence of aid are fulfilled.
(178) Furthermore, the Commission notes that both the judgments in Combus and Orange referred to compensation measures aiming at covering abnormal costs compared to those of private competitors. However, in the case at hand, the measure does not tackle a ‘structural’ disadvantage but is rather a one-off divestment of assets, allowing an undertaking to continue operating despite it having an unprofitable business model.
(179) In view of the above, the Commission concludes that the 2015 capital injection cannot be seen as not entailing State aid on the grounds that it represents a compensation for WestSpiel’s structural disadvantage.
6.1.2.2.3.3. Alleged lack of advantage as the same economic result could have been achieved via legislative amendments
(180) Germany also explains (see recital (80)) that the same economic result of the capital injection could have been achieved by legislative amendments, i.e. by modifying the tax regime applicable to WestSpiel.
(181) The Commission considers this argument not relevant for the question whether the capital injection by NRW.Bank in 2015 conferred an advantage on WestSpiel. The Commission notes that this argument is merely a hypothetical one which did not materialise in practice. Indeed, despite the theoretical possibility, the State has de facto not made use of this avenue but instead opted to maintain the tax regime applicable to WestSpiel and resorted to conducting a capital injection. To this end, the Commission cannot further assess whether an advantage would have existed for WestSpiel in the theoretical scenario of legislative amendments, for the simple reason that the legislative amendments did not actually occur in practice.
6.1.2.2.3.4. The alleged repayment of the book value of NRW’s silent participation would amount to an extensive repayment of the (alleged) State aid
(182) Germany also puts forward (see recital (81)) that the repayment of the book value of NRW’s silent participation from WestSpiel to NRW would have been equivalent to a repayment of the (alleged) State aid, in the case that such aid existed. In this sense, according to Germany, the (higher) price that the successful bidder would pay in the (at the time) on-going tender process would reflect the higher value that the company had, because it had received State aid.
(183) The Commission notes that the theoretical possibility (contemplated prior to WestSpiel’s sale in September 2021) of obtaining a higher price in a tender process is not enough to rule out the existence of an advantage derived from the 2015 capital injection or prevent the beneficiary from continuing to have the actual benefit of the advantage derived from it (79). This is so because the advantage has to be assessed at the moment when the aid is granted so that the theoretical hypothesis of an increased value of the undertaking in the future might be relevant, but the fact that the silent participation has been repaid later is not.
(184) In any event, the Commission concludes that this argument does not deal with the existence of State aid itself but rather with the remaining amount of aid to be recovered after the sale of WestSpiel was concluded and the sales price was paid.
– Conclusion on the advantage
(185) Therefore, the Commission concludes that the capital injection confers an advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU to WestSpiel.
6.1.2.2.4. Selectivity
(186) As regards the selectivity criterion, there is a presumption that the measures under assessment are selective, since the sole beneficiary was WestSpiel. Since, in the present case, there is no element that can rebut this presumption, the Commission concludes that the measures under assessment are selective. This is also not contested by Germany.
6.1.2.2.5. Distortion of competition and effect on trade
(187) In relation to the criterion of distortion of competition, the Commission notes that a measure granted by the State is considered to distort or threaten to distort competition when it is liable to improve the competitive position of the recipient compared to other undertakings with which it competes. For all practical purposes, a distortion of competition within the meaning of Article 107(1) TFEU is generally found to exist when the State grants a financial advantage to an undertaking in a liberalised sector where there is, or could be, competition (80). As regards the criterion of affectation of intra-Union trade, it is common ground that it is not necessary to establish that the aid has an actual effect on trade between Member States but only whether the aid is liable to affect such trade. In particular, the Union Courts have ruled that ‘where State financial aid strengthens the position of an undertaking as compared with other undertakings competing in intra-[Union] trade, the latter must be regarded as affected by the aid’ (81).
(188) As explained in recital 57 of the opening decision, the Commission does not share Germany’s views that the measures under assessment could not have distorted competition and affected trade between Member States in view of WestSpiel’s alleged legal monopoly position in NRW. While Germany argues that the casino market would have been closed to competition pursuant to Articles 1 and 3 SpielbG NRW (old version) in the relevant period (2009 to 2015), it appears that WestSpiel was in competition with gambling halls of private operators (notably the members of FSH), in particular with regard to machine-based gambling activities. In addition, there is no indication that there was a legal monopoly in NRW that excluded competition in the market and for the market. Finally, despite Germany’s comment as regards the alleged illegal activity of online suppliers, and as also stated in recital 57 of the opening decision, non-gambling related activities of WestSpiel (such as for example the operation of bars and restaurants in the casinos) were, in any event, not subject to a potential legal monopoly and were exercised in competition with other companies.
(189) Therefore, the Commission concludes that the 2015 capital injection is likely to affect intra-Union trade and distort or threaten to distort competition.
– Conclusion on the capital injection
(190) Therefore, as regards the capital injection to WestSpiel, the Commission concludes from the foregoing assessment that the cumulative criteria for the existence of State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU are fulfilled and that the measure constitutes State aid.
6.1.3. Conclusion on the existence of aid
(191) As regards the annual loss coverage, the Commission concludes that it does not constitute State aid in the sense of Article 107(1) TFEU, since the cumulative criteria of that Article are already not present for the reasons stated in Section 6.1.1 (no advantage, no State resources and no imputability), making it superfluous to analyse the remaining criteria of Article 107(1) TFEU.
(192) As regards the 2015 alleged capital injection, the Commission concludes that it constitutes State aid in the sense of Article 107(1) TFEU, since the cumulative criteria of that Article are met for the reasons stated in Section 6.1.2.
6.2. Lawfulness of the aid
(193) The 2015 capital injection constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU and, since it has been disbursed in violation of Article 108(3) TFEU, it constitutes unlawful State aid.
6.3. Compatibility
(194) As the 2015 capital injection constitutes State aid, it is necessary to examine whether this aid measure could be considered compatible with the internal market. State aid measures can be considered compatible with the internal market on the basis of the exceptions listed in Articles 107(2) and 107(3) TFEU.
(195) Germany brought forward two possible compatibility bases, namely (a) Article 107(3), point (c) TFEU – aid for the liberalisation of the market (see recital (84)); and (b) the R&R Guidelines (see recital (85)).
(196) As regards Article 107(3), point (c) TFEU, the reasoning of compensation for market liberalisation brought forward by Germany cannot be accepted by the Commission. Indeed, first, the Commission has no indications that the (alleged) market opening was the reason behind the capital injection. Second, the Commission concludes that the market has in any event not been liberalised – indeed, the legal set-up with one operator holding a monopoly licence (previously a public but now a private one following WestSpiel’s purchase) for casinos on one side and private slot machines operators on the other side, remains the same.
(197) As regards the compatibility pursuant to the State aid rules applicable to rescue and restructuring aid, despite Germany’s allegation that a possible aid recovery would render WestSpiel an undertaking in difficulty, Germany did not provide any information showing that at the moment the measures were granted the company qualified as an undertaking in difficulty and that the requirements of the R&R Guidelines were complied with. The Commission’s doubts expressed in recital 104 of the opening decision, that those requirements were complied with, have not been eliminated; indeed the Commission received no information showing that the capital injection was granted on a non-permanent basis, on the basis of a previously approved restructuring plan, and with an adequate own contribution to the costs of the restructuring from the own resources of the aid beneficiary.
(198) In view of the above, the Commission concludes that unlawful State aid granted by Germany in the form of the 2015 capital injection is not compatible with the internal market.
7. RECOVERY
(199) In accordance with the TFEU and the established case-law of the Union Courts, the Commission is competent to decide that the Member State concerned shall alter or abolish aid when it has found that it is incompatible with the internal market (82). The Union Courts have also consistently held that the obligation on a Member State to abolish aid regarded by the Commission as being incompatible with the internal market is designed to re-establish the previously existing situation (83).
(200) In this context, the Union Courts have established that this objective is attained once the recipient has repaid the amounts granted by way of unlawful aid, thus forfeiting the advantage which it had enjoyed over its competitors on the internal market, and the situation prior to the payment of the aid is restored (84).
(201) In line with the case-law, Article 16(1), first sentence, of Council Regulation (EU) 2015/1589 (85) states that ‘where negative decisions are taken in cases of unlawful aid, the Commission shall decide that the Member State concerned shall take all necessary measures to recover the aid from the beneficiary’.
(202) Thus, given that the 2015 capital injection in question was implemented in breach of Article 108(3) TFEU, and is to be considered as unlawful and incompatible aid, it shall be recovered in order to re-establish the situation that existed on the internal market prior to its granting.
(203) The nominal recovery amount corresponds to the amount of the capital injection (i.e. EUR 64,8 million). The amounts already paid back by WestSpiel in two instalments following the 8 January 2021 dissolution of the silent partnership agreement (see footnote 36), that is to say (a) the first instalment of EUR 35 million (repaid on 19 January 2021, see recital (90)); and (b) the second instalment of EUR 11 516 909 (repaid on 26 July 2021, see recital (81)), in total an amount of EUR 46 516 909, cannot be qualified as partial recovery, contrary to Germany’s arguments (see recital (83)). This is so because, even by repaying this amount, WestSpiel has not in fact forfeited the actual advantage received with the capital injection over its competitors.
(204) The Commission notes that the dissolution of the silent partnership in the case at hand cannot be qualified as a recovery and does not have any effect on the amount of aid to be recovered, since this amount in principle does not depend on events which occur after the granting of the aid.
(205) The advantage results from an injection of capital, which would not take place in normal market conditions. The whole injection of capital constitutes the amount of the advantage. If it appears later that, thanks to further developments, the investment was eventually profitable, it does not modify the existence of the advantage, nor its amount. For instance, when a Member State carries out that investment by buying shares of a company (which would not be bought by a private investor) and later sells these shares (even if their price has increased in the meantime), this sale does not constitute a reimbursement of the aid. In the same vein, the distribution of dividends does not constitute a recovery either. The same analysis would remain valid for the reimbursement of a participation.
(206) In other terms, the concrete further developments that occur in connection to the equity or the ‘participation’ are distinct phenomena, having no bearing on the recovery of the unlawfully granted aid. The Commission hence concludes that the repayment has not (even partially) restored the situation which existed in the internal market before the aid was paid.
(207) As mentioned in recital (29), due to the reorganisation of the WestSpiel group, WestSpiel merged with WestSpiel GmbH. Following the sale to the Gauselmann Group, WestSpiel was renamed and operates now under the name ‘Merkur Spielbanken GmbH’ (see recital (30)). In case of a merger or other form of business reorganisation, the legal successor of the original aid beneficiary must be identified and the Member State must recover the aid from the surviving entity (86). WestSpiel GmbH is the legal successor of WestSpiel, which is now named ‘Merkur Spielbanken GmbH’. The term ‘WestSpiel’ refers to this merged, and then sold entity (see footnote 7), from which the aid must be recovered.
(208) Recovery shall cover the time from the date when the aid was put at the disposal of the beneficiary, i.e. from 15 December 2015 (see recital (130)) to effective recovery. The amount to be recovered shall bear interest until effective recovery.
8. INDEMNITY CLAUSE
(209) The Commission observes that WestSpiel’s Sale and Purchase Agreement entails provisions which amount to an indemnity clause against State aid recovery claims that is capped at EUR 30 million (see point (D) of the preamble, Articles 7, 17.2, 19, 24, 28.3 to 28.5 and 29 of WestSpiel’s Sale and Purchase Agreement). The Commission recalls that it is settled case-law that such clauses may be qualified as separate State aid measures per se, and the exercise of such clauses may be qualified as a circumvention of the recovery of unlawful and incompatible State aid. The Commission highlights that the beneficiary of the clause is also the beneficiary of the aid.
(210) The Court of Justice has consistently held that the aim of obliging the State concerned to abolish aid, which is found by the Commission to be incompatible with the internal market, is to restore the previous situation. That objective is attained once the aid in question, increased where appropriate by default interest, has been repaid by the recipient. By repaying the aid, the aid recipient forfeits the advantage which it had enjoyed over its competitors on the market, and the situation prior to payment of the aid is restored. Allowing a Member State to grant aid equivalent to that of the unlawful aid, intended to neutralise the impact of the recovery which the beneficiaries are obliged to make, would clearly amount to thwarting the effectiveness of decisions taken by the Commission (87).
(211) The indemnity clause, if applied, will have the result to compensate WestSpiel for the illegal and incompatible aid it received. More specifically, WestSpiel will be obliged, by virtue of the present Decision, to repay the incompatible aid to the State. This event will trigger, after the present Decision becomes final, the indemnity clause, obliging the State to pay to WestSpiel the same amount it has recovered capped at EUR 30 million. The implementation of such a clause would constitute a circumvention of the recovery of unlawful and incompatible State aid as found by the present Decision because it will not lead to effective recovery in form of the restitution of the situation which existed on the market before the aid was paid, which is contrary to its purpose (88).
9. CONCLUSION
(212) The Commission finds that Germany has unlawfully implemented the aid in breach of Article 108(3) TFEU.
(213) The Commission concludes that the aid is incompatible with the internal market and must be recovered from WestSpiel together with recovery interest,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The alleged measure concerning annual loss coverage, which Germany has implemented, does not constitute aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.
The 2015 capital injection of EUR 64,8 million, unlawfully put into effect by Germany, in breach of Article 108(3) TFEU, is incompatible with the internal market.
1. Germany shall recover the incompatible aid referred to in Article 2 from WestSpiel, which merged with WestSpiel GmbH and is now named ‘Merkur Spielbanken NRW GmbH’.

2. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of WestSpiel until their effective recovery.

3. Germany shall ensure that WestSpiel does not receive any compensation for the amounts subject to this Decision. In particular, WestSpiel shall not receive, directly or indirectly, from Germany any amounts due to the application of the indemnity clause of WestSpiel’s Sale and Purchase Agreement.

4. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004 (89).

1. Recovery of the aid referred to in Article 2 shall be immediate and effective.

2. Germany shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date of its notification.

1. Within two months following notification of this Decision, Germany shall submit the following information to the Commission:
(a) the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from WestSpiel;
(b) a detailed description of the measures already taken and those planned to comply with this Decision;
(c) documents demonstrating that WestSpiel has been ordered to repay the aid referred to in Article 2.
2. Germany shall keep the Commission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 2 has been completed. Upon a simple request by the Commission, Germany shall immediately submit information on the measures already taken and those planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from WestSpiel. Germany shall also report to the Commission on whether and in which way the indemnity clause referred to in recital (209) has been applied.
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Council Decision (CFSP) 2025/904 of 13 May 2025 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Official Journalof the European Union ENL series
2025/904 14.5.2025
(1) On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP(1).
(2) The Council has assessed that a relationship of mutual benefit and support exists between the Government of the Russian Federation and leading businesspersons operating in Russia. In particular, the Government of the Russian Federation has systematically enabled prominent Russian businesspersons to accumulate their wealth through the exploitation of natural and other public resources. In that environment, political backing and privileged access to state resources have been given to leading businesspersons in return for their loyalty and aligning their actions closely with regime interests, and have been crucial to their economic success. The Council’s decisions against certain leading businesspersons were, inter alia, based on an assessment of the importance of their activities to the Russian economy and in view of their socio-economic status, as observed at the time of initial listing.
(3) The Council has assessed that leading businesspersons operating in Russia continue to benefit from the Government of the Russian Federation, and vice versa, since the imposition of restrictive measures by the Union in response to Russia’s war of aggression against Ukraine. Such benefit is derived, in particular, through decisions by the Government of the Russian Federation aimed at mitigating the impact of Union restrictive measures against listed individuals and entities. Such decisions include legislation that enables such individuals and entities to obscure relevant ownership structures, effectively shielding their assets and interests, further demonstrating a sustained relationship of interdependence between leading businesspersons and the Government of the Russian Federation. In addition, access to corporate registries has become increasingly restricted, limiting the possibility to obtain reliable information about business holdings and activities within Russia. In the absence of investigative powers in Russia, assessment by the Union authorities is reliant on publicly available sources of information. In those particular circumstances, the Council has observed growing difficulties in obtaining specific evidence and objective information about the economic importance, capital holdings, business activities or professional and socio-economic situation of persons identified as leading businesspersons by the Council since February 2022. In cases where Russian legislation allows for the suppression or the concealment of information contained in national public registers or databases, or the entry of false or misleading information therein, it is appropriate for the last available information dating from before 24 February 2022 to be considered accurate unless more recent and reliable information is available.
(4) The Council has also observed that certain leading businesspersons have engaged in a systematic practice of transferring shares or resigning from leading functions, often in order to hide their assets or to circumvent Union restrictive measures while maintaining control over the resources available to them. Therefore, the Council considers that persons who have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons operating in Russia should also be designated as listed persons as appropriate, in order both to avoid the risk of frustration of Union restrictive measures and to increase pressure on the Government of the Russian Federation to bring an end to its war of aggression against Ukraine.
(5) Furthermore, it is also appropriate to presume that modifications to the ownership structures concerning, or to the positions of, leading businesspersons following their initial listing do not affect their socio-economic situation as demonstrated at the time of initial listing. It is also appropriate to presume that transfers that happened on or after 24 February 2022 involving, directly or indirectly, leading businesspersons facilitated the obfuscation of ownership interests or control and thereby significantly frustrate Union restrictive measures.
(6) It is therefore justified to maintain the designation as listed persons of leading businesspersons under the criteria set out in Article 1(1), point (e), and Article 2(1), point (g), of Decision 2014/145/CFSP, unless claims regarding transfers of shares, resignations from functions or similar actions are supported by recent and reliable information that can reasonably be viewed as sufficient to consider that the situation of the listed persons concerned has changed in a relevant manner, thereby demonstrating that such persons no longer meet the relevant criteria. Such a change in situation could be, for example, that the persons concerned can no longer be considered to be important and influential in light, in particular, of their professional status, the importance of their economic activities, the extent of their capital holdings or their functions within one or more undertakings or one or more business associations in which they pursue those activities. The Council should also take into account, as appropriate, whether the person concerned has unambiguously condemned Russia’s war of aggression against Ukraine, which constitutes a manifest violation of the Charter of the United Nations, and actions and policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
(7) Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly,
(1) in Article 1(1), the following point is added:‘(j)natural persons that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (e) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, thereby significantly frustrating those measures, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’; ‘(j) natural persons that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (e) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, thereby significantly frustrating those measures, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’
‘(j) natural persons that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (e) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, thereby significantly frustrating those measures, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’
‘(j) natural persons that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (e) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, thereby significantly frustrating those measures, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’
(2) in Article 2(1), the following point is added:‘(m)natural or legal persons, entities or bodies that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (g) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’; ‘(m) natural or legal persons, entities or bodies that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (g) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’
‘(m) natural or legal persons, entities or bodies that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (g) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’
‘(m) natural or legal persons, entities or bodies that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (g) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’
(3) the following Article is added:‘Article 2bLeading businesspersons operating in Russia listed in the Annex pursuant to Article 1(1), point (e), and Article 2(1), point (g), who claim to have transferred ownership, control or economic benefit of their business interests on or after 24 February 2022 shall continue to be considered as leading businesspersons and maintained in the list set out in the Annex, unless sufficient, recent and reliable information demonstrates that they no longer meet the criteria set out in Article 1(1), point (e), and Article 2(1), point (g).’.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
(1) On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP (1).
(2) The Council has assessed that a relationship of mutual benefit and support exists between the Government of the Russian Federation and leading businesspersons operating in Russia. In particular, the Government of the Russian Federation has systematically enabled prominent Russian businesspersons to accumulate their wealth through the exploitation of natural and other public resources. In that environment, political backing and privileged access to state resources have been given to leading businesspersons in return for their loyalty and aligning their actions closely with regime interests, and have been crucial to their economic success. The Council’s decisions against certain leading businesspersons were, inter alia, based on an assessment of the importance of their activities to the Russian economy and in view of their socio-economic status, as observed at the time of initial listing.
(3) The Council has assessed that leading businesspersons operating in Russia continue to benefit from the Government of the Russian Federation, and vice versa, since the imposition of restrictive measures by the Union in response to Russia’s war of aggression against Ukraine. Such benefit is derived, in particular, through decisions by the Government of the Russian Federation aimed at mitigating the impact of Union restrictive measures against listed individuals and entities. Such decisions include legislation that enables such individuals and entities to obscure relevant ownership structures, effectively shielding their assets and interests, further demonstrating a sustained relationship of interdependence between leading businesspersons and the Government of the Russian Federation. In addition, access to corporate registries has become increasingly restricted, limiting the possibility to obtain reliable information about business holdings and activities within Russia. In the absence of investigative powers in Russia, assessment by the Union authorities is reliant on publicly available sources of information. In those particular circumstances, the Council has observed growing difficulties in obtaining specific evidence and objective information about the economic importance, capital holdings, business activities or professional and socio-economic situation of persons identified as leading businesspersons by the Council since February 2022. In cases where Russian legislation allows for the suppression or the concealment of information contained in national public registers or databases, or the entry of false or misleading information therein, it is appropriate for the last available information dating from before 24 February 2022 to be considered accurate unless more recent and reliable information is available.
(4) The Council has also observed that certain leading businesspersons have engaged in a systematic practice of transferring shares or resigning from leading functions, often in order to hide their assets or to circumvent Union restrictive measures while maintaining control over the resources available to them. Therefore, the Council considers that persons who have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons operating in Russia should also be designated as listed persons as appropriate, in order both to avoid the risk of frustration of Union restrictive measures and to increase pressure on the Government of the Russian Federation to bring an end to its war of aggression against Ukraine.
(5) Furthermore, it is also appropriate to presume that modifications to the ownership structures concerning, or to the positions of, leading businesspersons following their initial listing do not affect their socio-economic situation as demonstrated at the time of initial listing. It is also appropriate to presume that transfers that happened on or after 24 February 2022 involving, directly or indirectly, leading businesspersons facilitated the obfuscation of ownership interests or control and thereby significantly frustrate Union restrictive measures.
(6) It is therefore justified to maintain the designation as listed persons of leading businesspersons under the criteria set out in Article 1(1), point (e), and Article 2(1), point (g), of Decision 2014/145/CFSP, unless claims regarding transfers of shares, resignations from functions or similar actions are supported by recent and reliable information that can reasonably be viewed as sufficient to consider that the situation of the listed persons concerned has changed in a relevant manner, thereby demonstrating that such persons no longer meet the relevant criteria. Such a change in situation could be, for example, that the persons concerned can no longer be considered to be important and influential in light, in particular, of their professional status, the importance of their economic activities, the extent of their capital holdings or their functions within one or more undertakings or one or more business associations in which they pursue those activities. The Council should also take into account, as appropriate, whether the person concerned has unambiguously condemned Russia’s war of aggression against Ukraine, which constitutes a manifest violation of the Charter of the United Nations, and actions and policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
(7) Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Decision 2014/145/CFSP is amended as follows:

(1) in Article 1(1), the following point is added:
‘(j) natural persons that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (e) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, thereby significantly frustrating those measures, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’
;
(2) in Article 2(1), the following point is added:
‘(m) natural or legal persons, entities or bodies that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (g) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014,’
;
(3) the following Article is added:
‘Article 2b
Leading businesspersons operating in Russia listed in the Annex pursuant to Article 1(1), point (e), and Article 2(1), point (g), who claim to have transferred ownership, control or economic benefit of their business interests on or after 24 February 2022 shall continue to be considered as leading businesspersons and maintained in the list set out in the Annex, unless sufficient, recent and reliable information demonstrates that they no longer meet the criteria set out in Article 1(1), point (e), and Article 2(1), point (g).’.

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Commission Decision (EU) 2025/898 of 15 May 2025 amending the Annex to the Monetary Agreement between the European Union and the Vatican City State

Official Journalof the European Union ENL series
2025/898 22.5.2025
(1) The Monetary Agreement between the Union and the Vatican (‘the Agreement’) entered into force on 1 January 2010.
(2) Article 8(1) the Agreement requires the Vatican to implement Union legal acts and rules on euro banknotes and coins, prevention of money laundering, of fraud and counterfeiting of cash and non-cash means of payment; medals and tokens and statistical reporting requirements. Those acts and rules are listed in the Annex to the Monetary Agreement.
(3) The Annex to the Monetary Agreement should be amended by the Commission every year to take into account the new relevant Union legal acts and rules and the amendments to the existing ones.
(4) Some legal acts and rules of the Union are not relevant anymore and should therefore be deleted from the Annex, while other relevant legal acts and rules of the Union were adopted or amended and should be added to the Annex.
(5) The Annex to the Monetary Agreement should therefore be amended accordingly,
Legal provisions to be implemented Deadline for implementing
Prevention of money laundering
1 Council Framework Decision 2001/500/JHAof 26 June 2001 on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds of crime (OJ L 182, 5.7.2001, p. 1)
2 Directive 2014/42/EUof the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the European Union (OJ L 127, 29.4.2014, p. 39) 31 December 2016(2)
3 Regulation (EU) 2015/847of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006 (OJ L 141, 5.6.2015, p. 1) 31 December 2017(3)
4 Regulation (EU) 2023/1113of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets and amending Directive (EU) 2015/849 (OJ L 150, 9.6.2023, p. 1) 31 December 2026(12)
5 Directive (EU) 2015/849of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73) 31 December 2017(3)
Amended by:
5-1 Directive (EU) 2018/843 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, and amending Directives 2009/138/EC and 2013/36/EU (OJ L 156, 19.6.2018, p. 43) 31 March 2020(6)
5-2 Supplemented by:Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1675 of 14 July 2016 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council by identifying high-risk third countries with strategic deficiencies (OJ L 254, 20.9.2016, p. 1) 31 December 2017(5)
Amended by:
5-2-1 Commission Delegated Regulation (EU) 2018/105 of 27 October 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675, as regards adding Ethiopia to the list of high-risk third countries in the table in point I of the Annex (OJ L 19, 24.1.2018, p. 1) 31 March 2019(6)
5-2-2 Commission Delegated Regulation (EU) 2018/212 of 13 December 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards adding Sri Lanka, Trinidad and Tobago, and Tunisia to the table in point I of the Annex (OJ L 41, 14.2.2018, p. 4) 31 March 2019(6)
5-2-3 Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1467 of 27 July 2018 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards adding Pakistan to the table in point I of the Annex (OJ L 246, 2.10.2018, p. 1) 31 December 2019(7)
5-2-4 Commission Delegated Regulation (EU) 2020/855 of 7 May 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards adding the Bahamas, Barbados, Botswana, Cambodia, Ghana, Jamaica, Mauritius, Mongolia, Myanmar/Burma, Nicaragua, Panama and Zimbabwe to the table in point I of the Annex and deleting Bosnia-Herzegovina, Ethiopia, Guyana, Lao People’s Democratic Republic, Sri Lanka and Tunisia from this table (OJ L 195, 19.6.2020, p. 1) 31 December 2022(9)
5-2-5 Commission Delegated Regulation (EU) 2021/37 of 7 December 2020 on amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards deleting Mongolia from the table in point I of the Annex (OJ L 14, 18.1.2021, p. 1) 31 December 2023(9)
5-2-6 Commission Delegated Regulation (EU) 2022/229 of 7 January 2022 on amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards adding Burkina Faso, Cayman Islands, Haiti, Jordan, Mali, Morocco, the Philippines, Senegal, and South Sudan to the table in point I of the Annex and deleting the Bahamas, Botswana, Ghana, Iraq and Mauritius from this table (OJ L 39, 21.2.2022, p. 4) 31 December 2024(10)
5-2-7 Commission Delegated Regulation (EU) 2023/410 of 19 December 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 as regards adding the Democratic Republic of the Congo, Gibraltar, Mozambique, Tanzania and the United Arab Emirates to Table I of the Annex to Delegated Regulation (EU) 2016/1675 and deleting Nicaragua, Pakistan and Zimbabwe from that table (OJ L 59, 24.2.2023, p. 3) 31 December 2025(11)
5-2-8 Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1219 of 17 May 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 as regards adding Nigeria and South Africa to the table in point I of the Annex and deleting Cambodia and Morocco from that table (OJ L 160, 26.6.2023, p. 1) 31 December 2025(12)
5-2-9 Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2070 of 18 August 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 to add Cameroon and Vietnam to the list of high-risk third countries (OJ L 239, 28.9.2023, p. 1) 31 December 2025(12)
5-2-10 Commission Delegated Regulation (EU) 2024/163 of 12 December 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 as regards the deletion of the Cayman Islands and Jordan from the table in point I of the Annex (OJ L, 2024/163, 18.1.2024) 31 December 2025(12)
5-3 Commission Delegated Regulation (EU) 2019/758 of 31 January 2019 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the minimum action and the type of additional measures credit and financial institutions must take to mitigate money laundering and terrorist financing risk in certain third countries (OJ L 125, 14.5.2019, p. 4)
5-4 Regulation (EU) 2023/1113 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets and amending Directive (EU) 2015/849 (OJ L 150, 9.6.2023, p. 1–39) 31 December 2026(12)
6 Regulation (EU) 2018/1672of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on controls on cash entering or leaving the Union and repealing Regulation (EC) No 1889/2005 (OJ L 284, 12.11.2018, p. 6) 31 December 2021(7)
7 Directive (EU) 2018/1673of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on combating money laundering by criminal law (OJ L 284, 12.11.2018, p. 22) 31 December 2021(7)
8 Regulation (EU) 2024/1624of the European Parliament and of the Council of 31 May 2024 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing (OJ L, 2024/1624, 19.6.2024) 31 December 2028(12)
9 Directive (EU) 2024/1640of the European Parliament and of the Council of 31 May 2024 on the mechanisms to be put in place by Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Directive (EU) 2019/1937, and amending and repealing Directive (EU) 2015/849 (OJ L, 2024/1640, 19.6.2024) 31 December 2028(12)
10 Regulation (EU) 2024/1620of the European Parliament and of the Council of 31 May 2024 establishing the Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 (OJ L, 2024/1620, 19.6.2024) 31 December 2028(12)
Prevention of fraud and counterfeiting
11 Council Regulation (EC) No 1338/2001of 28 June 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (OJ L 181, 4.7.2001, p. 6) 31 December 2010
Amended by:
11-1 Council Regulation (EC) No 44/2009 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (OJ L 17, 22.1.2009, p. 1)
12 Council Regulation (EC) No 2182/2004of 6 December 2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (OJ L 373, 21.12.2004, p. 1) 31 December 2010
Amended by:
12-1 Council Regulation (EC) No 46/2009 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (OJ L 17, 22.1.2009, p. 5)
13 Directive 2014/62/EUof the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the protection of the euro and other currencies against counterfeiting by criminal law, and replacing Council Framework Decision 2000/383/JHA (OJ L 151, 21.5.2014, p. 1) 31 December 2016(2)
14 Directive (EU) 2019/713of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment and replacing Council Framework Decision 2001/413/JHA (OJ L 123, 10.5.2019, p. 18) 31 December 2021(7)
Rules on euro banknotes and coins
15 Council Conclusions of 10 May 1999on the quality management system for euro coins 31 December 2010
16 Guideline ECB/2003/5 of the European Central Bankof 20 March 2003 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 78, 25.3.2003, p. 20). 31 December 2010
Amended by :
16-1 Guideline ECB/2013/11 of the European Central Bank of 19 April 2013 amending Guideline ECB/2003/5 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 118, 30.4.2013, p. 43) 31 December 2014(1)
16-2 Guideline (EU) 2020/2091 of the European Central Bank of 4 December 2020 amending Guideline ECB/2003/5 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (ECB/2020/61) (OJ L 423, 15.12.2020, p. 65) 30 September 2022(9)
17 Decision ECB/2010/14 of the European Central Bank of 16 September 2010 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (OJ L 267, 9.10.2010, p. 1) 31 December 2012
Amended by:
17-1 Decision ECB/2012/19 of the European Central Bank of 7 September 2012 (OJ L 253, 20.9.2012, p. 19) 31 December 2013(1)
17-2 Decision (EU) 2019/2195 of the European Central Bank of 5 December 2019 amending Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (ECB/2019/39) (OJ L 330, 20.12.2019, p. 91) 31 December 2021(8)
18 Regulation (EU) No 1210/2010of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (OJ L 339, 22.12.2010, p. 1) 31 December 2012
19 Regulation (EU) No 651/2012of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the issuance of euro coins (OJ L 201, 27.7.2012, p. 135) 31 December 2013(1)
20 Decision ECB/2013/10 of the European Central Bankof 19 April 2013 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 118, 30.4.2013, p. 37) 31 December 2014(1)
Amended by:
20-1 Decision (EU) 2019/669 of the European Central Bank of 4 April 2019 amending Decision ECB/2013/10 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 113, 29.4.2019, p. 6) 31 December 2020(7)
20-2 Decision (EU) 2020/2090 of the European Central Bank of 4 December 2020 amending Decision ECB/2013/10 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes (ECB/2020/60) (OJ L 423, 15.12.2020, p. 62) 30 September 2022(9)
21 Council Regulation (EU) No 729/2014of 24 June 2014 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (Recast) (OJ L 194, 2.7.2014, p. 1) 30 September 2014(2)
Relevant parts of the following legal instruments Deadline for implementing
22 Council Directive 86/635/EECof 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (OJ L 372, 31.12.1986, p. 1) 31 December 2016(2)
Amended by:
22-1 Directive 2001/65/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 (OJ L 283, 27.10.2001, p. 28)
22-2 Directive 2003/51/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2003 (OJ L 178, 17.7.2003, p. 16)
22-3 Directive 2006/46/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 (OJ L 224, 16.8.2006, p. 1)
23 Directive 2013/36/EUof the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p. 338) 31 December 2017(2)
Amended by :
23-1 Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 amending Directive 2014/65/EU as regards information requirements, product governance and position limits, and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/878 as regards their application to investment firms, to help the recovery from the COVID-19 crisis (OJ L 68, 26.2.2021, p. 14) 31 December 2023(9)
24 Regulation (EU) No 575/2013of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1) and the related level 2 measures as appropriate 31 December 2017(2)
Amended by:
24-1 Regulation (EU) 2017/2395 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards transitional arrangements for mitigating the impact of the introduction of IFRS 9 on own funds and for the large exposures treatment of certain public sector exposures denominated in the domestic currency of any Member State (OJ L 345, 27.12.2017, p. 27) 30 June 2019(6)
24-2 Regulation (EU) 2017/2401 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (OJ L 347, 28.12.2017, p. 1) 31 March 2020(6)
24-3 Regulation (EU) 2019/630 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards minimum loss coverage for non-performing exposures (OJ L 111, 25.4.2019, p. 4) 31 December 2020(7)
24-4 Regulation (EU) 2019/876 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, and Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 150, 7.6.2019, p. 1) 31 December 2023(8)
24-5 Regulation (EU) 2020/873 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2020 amending Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) 2019/876 as regards certain adjustments in response to the COVID-19 pandemic (OJ L 204, 26.6.2020, p. 4) 31 December 2022 (with the exception of point (4) of Article 1 – 31 December 2023)(9)
24-6 Regulation (EU) 2021/558 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2021 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards adjustments to the securitisation framework to support the economic recovery in response to the COVID-19 crisis (O L 116, 6.4.2021, p. 25) 31 December 2023 (with the exception of points (2) and (4) of Article 1 – 31 December 2024)(9)
25 Regulation (EU) No 596/2014of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (OJ L 173, 12.6.2014, p. 1) and the related level 2 measures as appropriate 30 September 2018(4)
Amended by:
25-1 Regulation (EU) 2016/1033 of the European Parliament and of the Council of 23 June 2016 amending Regulation (EU) No 600/2014 on markets in financial instruments, Regulation (EU) No 596/2014 on market abuse and Regulation (EU) No 909/2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories (OJ L 175, 30.6.2016, p. 1) 30 September 2018(5)
26 Directive 2014/57/EUof the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on criminal sanctions for market abuse (market abuse directive) (OJ L 173, 12.6.2014, p. 179) 30 September 2018(4)
Legislation on collection of statistical information*
29 Guideline ECB/2013/24 of the European Central Bankof 25 July 2013 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (OJ L 2, 7.1.2014, p. 34) 31 December 2016(2)
Amended by:
29-1 Guideline (EU) 2016/66 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts (ECB/2015/40) (OJ L 14, 21.1.2016, p. 36) 31 March 2017(4)
29-2 Guideline (EU) 2020/1553 of the European Central Bank of 14 October 2020 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2020/51) (OJ L 354, 26.10.2020, p. 24) 31 December 2022(9)
29-3 Guideline (EU) 2021/827 of the European Central Bank of 29 April 2021 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2021/20) (OJ L 184, 25.5.2021, p. 4) 31 December 2022(9)
30 Regulation (EU) 2021/379of the European Central Bank of 22 January 2021 on the balance sheet items of credit institutions and of the monetary financial institutions sector (recast) (ECB/2021/2) (OJ L 73, 3.3.2021, p. 16) 31 December 2022(9)
31 Regulation (EU) No 1072/2013of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (ECB/2013/34) (OJ L 297, 7.11.2013, p. 51) 31 December 2016(2)
Amended by:
31-1 Regulation (EU) No 756/2014 of the European Central Bank of 8 July 2014 amending Regulation (EU) No 1072/2013 (ECB/2013/34) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (ECB/2014/30) (OJ L 205, 12.7.2014, p. 14)
32 Guideline (EU) 2021/830of the European Central Bank of 26 March 2021 on balance sheet item statistics and interest rate statistics of monetary financial institutions (ECB/2021/11) 31 December 2022(9)
Amended by:
32-1 Guideline (EU) 2022/67 of the European Central Bank of 6 January 2022 amending Guideline (EU) 2021/830 on balance sheet item statistics and interest rate statistics of monetary financial institutions (ECB/2022/1) (OJ L 11, 18.1.2022, p. 56) 31 December 2023(10)
(1)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2013.(2)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2014.(3)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2015.(4)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2016.(5)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2017.(6)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2018.(7)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2019.(8)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2020.(9)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2021.(10)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2022.(11)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2023.(12)These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2024.*As agreed under the template on simplified statistical reporting. (1) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2013. (2) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2014. (3) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2015. (4) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2016. (5) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2017. (6) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2018. (7) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2019. (8) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2020. (9) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2021. (10) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2022. (11) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2023. (12) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2024. * As agreed under the template on simplified statistical reporting.
(1) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2013.
(2) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2014.
(3) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2015.
(4) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2016.
(5) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2017.
(6) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2018.
(7) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2019.
(8) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2020.
(9) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2021.
(10) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2022.
(11) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2023.
(12) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2024.
* As agreed under the template on simplified statistical reporting.
(1) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2013.
(2) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2014.
(3) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2015.
(4) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2016.
(5) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2017.
(6) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2018.
(7) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2019.
(8) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2020.
(9) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2021.
(10) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2022.
(11) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2023.
(12) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2024.
* As agreed under the template on simplified statistical reporting.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Monetary Agreement of 17 December 2009 between the European Union and the Vatican City State (1), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) The Monetary Agreement between the Union and the Vatican (‘the Agreement’) entered into force on 1 January 2010.
(2) Article 8(1) the Agreement requires the Vatican to implement Union legal acts and rules on euro banknotes and coins, prevention of money laundering, of fraud and counterfeiting of cash and non-cash means of payment; medals and tokens and statistical reporting requirements. Those acts and rules are listed in the Annex to the Monetary Agreement.
(3) The Annex to the Monetary Agreement should be amended by the Commission every year to take into account the new relevant Union legal acts and rules and the amendments to the existing ones.
(4) Some legal acts and rules of the Union are not relevant anymore and should therefore be deleted from the Annex, while other relevant legal acts and rules of the Union were adopted or amended and should be added to the Annex.
(5) The Annex to the Monetary Agreement should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The Annex to the Monetary Agreement between the European Union and the Vatican City State is replaced by the text in the Annex to this Decision.
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

‘ANNEX

Legal provisions to be implemented
Deadline for implementing

Prevention of money laundering

1
Council Framework Decision 2001/500/JHA of 26 June 2001 on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds of crime (OJ L 182, 5.7.2001, p. 1)

2
Directive 2014/42/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the European Union (OJ L 127, 29.4.2014, p. 39)
31 December 2016(2) 3
Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006 (OJ L 141, 5.6.2015, p. 1)
31 December 2017(3) 4
Regulation (EU) 2023/1113 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets and amending Directive (EU) 2015/849 (OJ L 150, 9.6.2023, p. 1)
31 December 2026(12) 5
Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73)
31 December 2017(3)
Amended by:

5-1
Directive (EU) 2018/843 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, and amending Directives 2009/138/EC and 2013/36/EU (OJ L 156, 19.6.2018, p. 43)
31 March 2020(6) 5-2
Supplemented by:
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1675 of 14 July 2016 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council by identifying high-risk third countries with strategic deficiencies (OJ L 254, 20.9.2016, p. 1)
31 December 2017(5)
Amended by:

5-2-1
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/105 of 27 October 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675, as regards adding Ethiopia to the list of high-risk third countries in the table in point I of the Annex (OJ L 19, 24.1.2018, p. 1)
31 March 2019(6) 5-2-2
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/212 of 13 December 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards adding Sri Lanka, Trinidad and Tobago, and Tunisia to the table in point I of the Annex (OJ L 41, 14.2.2018, p. 4)
31 March 2019(6) 5-2-3
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1467 of 27 July 2018 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards adding Pakistan to the table in point I of the Annex (OJ L 246, 2.10.2018, p. 1)
31 December 2019(7) 5-2-4
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/855 of 7 May 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards adding the Bahamas, Barbados, Botswana, Cambodia, Ghana, Jamaica, Mauritius, Mongolia, Myanmar/Burma, Nicaragua, Panama and Zimbabwe to the table in point I of the Annex and deleting Bosnia-Herzegovina, Ethiopia, Guyana, Lao People’s Democratic Republic, Sri Lanka and Tunisia from this table (OJ L 195, 19.6.2020, p. 1)
31 December 2022(9) 5-2-5
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/37 of 7 December 2020 on amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards deleting Mongolia from the table in point I of the Annex (OJ L 14, 18.1.2021, p. 1)
31 December 2023(9) 5-2-6
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/229 of 7 January 2022 on amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards adding Burkina Faso, Cayman Islands, Haiti, Jordan, Mali, Morocco, the Philippines, Senegal, and South Sudan to the table in point I of the Annex and deleting the Bahamas, Botswana, Ghana, Iraq and Mauritius from this table (OJ L 39, 21.2.2022, p. 4)
31 December 2024(10) 5-2-7
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/410 of 19 December 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 as regards adding the Democratic Republic of the Congo, Gibraltar, Mozambique, Tanzania and the United Arab Emirates to Table I of the Annex to Delegated Regulation (EU) 2016/1675 and deleting Nicaragua, Pakistan and Zimbabwe from that table (OJ L 59, 24.2.2023, p. 3)
31 December 2025(11) 5-2-8
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1219 of 17 May 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 as regards adding Nigeria and South Africa to the table in point I of the Annex and deleting Cambodia and Morocco from that table (OJ L 160, 26.6.2023, p. 1)
31 December 2025(12) 5-2-9
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2070 of 18 August 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 to add Cameroon and Vietnam to the list of high-risk third countries (OJ L 239, 28.9.2023, p. 1)
31 December 2025(12) 5-2-10
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/163 of 12 December 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 as regards the deletion of the Cayman Islands and Jordan from the table in point I of the Annex (OJ L, 2024/163, 18.1.2024)
31 December 2025(12) 5-3
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/758 of 31 January 2019 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the minimum action and the type of additional measures credit and financial institutions must take to mitigate money laundering and terrorist financing risk in certain third countries (OJ L 125, 14.5.2019, p. 4)

5-4
Regulation (EU) 2023/1113 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets and amending Directive (EU) 2015/849 (OJ L 150, 9.6.2023, p. 1–39)
31 December 2026(12) 6
Regulation (EU) 2018/1672 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on controls on cash entering or leaving the Union and repealing Regulation (EC) No 1889/2005 (OJ L 284, 12.11.2018, p. 6)
31 December 2021(7) 7
Directive (EU) 2018/1673 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on combating money laundering by criminal law (OJ L 284, 12.11.2018, p. 22)
31 December 2021(7) 8
Regulation (EU) 2024/1624 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2024 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing (OJ L, 2024/1624, 19.6.2024)
31 December 2028(12) 9
Directive (EU) 2024/1640 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2024 on the mechanisms to be put in place by Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Directive (EU) 2019/1937, and amending and repealing Directive (EU) 2015/849 (OJ L, 2024/1640, 19.6.2024)
31 December 2028(12) 10
Regulation (EU) 2024/1620 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2024 establishing the Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 (OJ L, 2024/1620, 19.6.2024)
31 December 2028(12)
Prevention of fraud and counterfeiting

11
Council Regulation (EC) No 1338/2001 of 28 June 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (OJ L 181, 4.7.2001, p. 6)
31 December 2010

Amended by:

11-1
Council Regulation (EC) No 44/2009 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (OJ L 17, 22.1.2009, p. 1)

12
Council Regulation (EC) No 2182/2004 of 6 December 2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (OJ L 373, 21.12.2004, p. 1)
31 December 2010

Amended by:

12-1
Council Regulation (EC) No 46/2009 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (OJ L 17, 22.1.2009, p. 5)

13
Directive 2014/62/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the protection of the euro and other currencies against counterfeiting by criminal law, and replacing Council Framework Decision 2000/383/JHA (OJ L 151, 21.5.2014, p. 1)
31 December 2016(2) 14
Directive (EU) 2019/713 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment and replacing Council Framework Decision 2001/413/JHA (OJ L 123, 10.5.2019, p. 18)
31 December 2021(7)
Rules on euro banknotes and coins

15
Council Conclusions of 10 May 1999 on the quality management system for euro coins
31 December 2010
16
Guideline ECB/2003/5 of the European Central Bank of 20 March 2003 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 78, 25.3.2003, p. 20).
31 December 2010

Amended by :

16-1
Guideline ECB/2013/11 of the European Central Bank of 19 April 2013 amending Guideline ECB/2003/5 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 118, 30.4.2013, p. 43)
31 December 2014(1) 16-2
Guideline (EU) 2020/2091 of the European Central Bank of 4 December 2020 amending Guideline ECB/2003/5 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (ECB/2020/61) (OJ L 423, 15.12.2020, p. 65)
30 September 2022(9) 17
Decision ECB/2010/14 of the European Central Bank of 16 September 2010 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (OJ L 267, 9.10.2010, p. 1)
31 December 2012

Amended by:

17-1
Decision ECB/2012/19 of the European Central Bank of 7 September 2012 (OJ L 253, 20.9.2012, p. 19)
31 December 2013(1) 17-2
Decision (EU) 2019/2195 of the European Central Bank of 5 December 2019 amending Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (ECB/2019/39) (OJ L 330, 20.12.2019, p. 91)
31 December 2021(8) 18
Regulation (EU) No 1210/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (OJ L 339, 22.12.2010, p. 1)
31 December 2012
19
Regulation (EU) No 651/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the issuance of euro coins (OJ L 201, 27.7.2012, p. 135)
31 December 2013(1) 20
Decision ECB/2013/10 of the European Central Bank of 19 April 2013 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 118, 30.4.2013, p. 37)
31 December 2014(1)
Amended by:

20-1
Decision (EU) 2019/669 of the European Central Bank of 4 April 2019 amending Decision ECB/2013/10 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes (OJ L 113, 29.4.2019, p. 6)
31 December 2020(7) 20-2
Decision (EU) 2020/2090 of the European Central Bank of 4 December 2020 amending Decision ECB/2013/10 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes (ECB/2020/60) (OJ L 423, 15.12.2020, p. 62)
30 September 2022(9) 21
Council Regulation (EU) No 729/2014 of 24 June 2014 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (Recast) (OJ L 194, 2.7.2014, p. 1)
30 September 2014(2) Section of the Annex to the Monetary Agreement in accordance with the Ad hoc arrangement of the Joint Committee on a request from the Holy See and Vatican City State on the inclusion of relevant rules applicable to entities carrying out financial activities on a professional basis

Relevant parts of the following legal instruments
Deadline for implementing
22
Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (OJ L 372, 31.12.1986, p. 1)
31 December 2016(2)
Amended by:

22-1
Directive 2001/65/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 (OJ L 283, 27.10.2001, p. 28)

22-2
Directive 2003/51/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2003 (OJ L 178, 17.7.2003, p. 16)

22-3
Directive 2006/46/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 (OJ L 224, 16.8.2006, p. 1)

23
Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p. 338)
31 December 2017(2)
Amended by :

23-1
Directive (EU) 2021/338 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2021 amending Directive 2014/65/EU as regards information requirements, product governance and position limits, and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/878 as regards their application to investment firms, to help the recovery from the COVID-19 crisis (OJ L 68, 26.2.2021, p. 14)
31 December 2023(9) 24
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1) and the related level 2 measures as appropriate
31 December 2017(2)
Amended by:

24-1
Regulation (EU) 2017/2395 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards transitional arrangements for mitigating the impact of the introduction of IFRS 9 on own funds and for the large exposures treatment of certain public sector exposures denominated in the domestic currency of any Member State (OJ L 345, 27.12.2017, p. 27)
30 June 2019(6) 24-2
Regulation (EU) 2017/2401 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (OJ L 347, 28.12.2017, p. 1)
31 March 2020(6) 24-3
Regulation (EU) 2019/630 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards minimum loss coverage for non-performing exposures (OJ L 111, 25.4.2019, p. 4)
31 December 2020(7) 24-4
Regulation (EU) 2019/876 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, and Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 150, 7.6.2019, p. 1)
31 December 2023(8) 24-5
Regulation (EU) 2020/873 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2020 amending Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) 2019/876 as regards certain adjustments in response to the COVID-19 pandemic (OJ L 204, 26.6.2020, p. 4)
31 December 2022 (with the exception of point (4) of Article 1 – 31 December 2023)(9) 24-6
Regulation (EU) 2021/558 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2021 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards adjustments to the securitisation framework to support the economic recovery in response to the COVID-19 crisis (O L 116, 6.4.2021, p. 25)
31 December 2023 (with the exception of points (2) and (4) of Article 1 – 31 December 2024)(9) 25
Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (OJ L 173, 12.6.2014, p. 1) and the related level 2 measures as appropriate
30 September 2018(4)
Amended by:

25-1
Regulation (EU) 2016/1033 of the European Parliament and of the Council of 23 June 2016 amending Regulation (EU) No 600/2014 on markets in financial instruments, Regulation (EU) No 596/2014 on market abuse and Regulation (EU) No 909/2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories (OJ L 175, 30.6.2016, p. 1)
30 September 2018(5) 26
Directive 2014/57/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on criminal sanctions for market abuse (market abuse directive) (OJ L 173, 12.6.2014, p. 179)
30 September 2018(4)
Legislation on collection of statistical information*

29
Guideline ECB/2013/24 of the European Central Bank of 25 July 2013 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (OJ L 2, 7.1.2014, p. 34)
31 December 2016(2)
Amended by:

29-1
Guideline (EU) 2016/66 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts (ECB/2015/40) (OJ L 14, 21.1.2016, p. 36)
31 March 2017(4) 29-2
Guideline (EU) 2020/1553 of the European Central Bank of 14 October 2020 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2020/51) (OJ L 354, 26.10.2020, p. 24)
31 December 2022(9) 29-3
Guideline (EU) 2021/827 of the European Central Bank of 29 April 2021 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2021/20) (OJ L 184, 25.5.2021, p. 4)
31 December 2022(9) 30
Regulation (EU) 2021/379 of the European Central Bank of 22 January 2021 on the balance sheet items of credit institutions and of the monetary financial institutions sector (recast) (ECB/2021/2) (OJ L 73, 3.3.2021, p. 16)
31 December 2022(9) 31
Regulation (EU) No 1072/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (ECB/2013/34) (OJ L 297, 7.11.2013, p. 51)
31 December 2016(2)
Amended by:

31-1
Regulation (EU) No 756/2014 of the European Central Bank of 8 July 2014 amending Regulation (EU) No 1072/2013 (ECB/2013/34) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (ECB/2014/30) (OJ L 205, 12.7.2014, p. 14)

32
Guideline (EU) 2021/830 of the European Central Bank of 26 March 2021 on balance sheet item statistics and interest rate statistics of monetary financial institutions (ECB/2021/11)
31 December 2022(9)
Amended by:

32-1
Guideline (EU) 2022/67 of the European Central Bank of 6 January 2022 amending Guideline (EU) 2021/830 on balance sheet item statistics and interest rate statistics of monetary financial institutions (ECB/2022/1) (OJ L 11, 18.1.2022, p. 56)
31 December 2023(10) (1) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2013. (2) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2014. (3) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2015. (4) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2016. (5) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2017. (6) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2018. (7) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2019. (8) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2020. (9) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2021. (10) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2022. (11) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2023. (12) These deadlines were agreed by the Joint Committee of 2024. *
As agreed under the template on simplified statistical reporting.
’

Commission Implementing Decision (EU) 2025/896 of 12 May 2025 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2025) 3047)

Official Journalof the European Union ENL series
2025/896 15.5.2025
(1) Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is an infectious viral disease in birds and can have a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. HPAI viruses can infect migratory birds, which can then spread these viruses over long distances during their autumn and spring migrations. Therefore, the presence of HPAI viruses in wild birds poses a continuous threat for the direct and indirect introduction of these viruses into holdings where poultry or captive birds are kept. In the event of an outbreak of HPAI, there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or captive birds are kept.
(2) Regulation (EU) 2016/429 establishes the legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. HPAI falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687(2)supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the prevention and control of certain listed diseases, including disease control measures for HPAI.
(3) On 24 October 2023, the Commission adopted Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447(3)on the basis of Regulation (EU) 2016/429, and it lays down emergency measures at Union level in relation to outbreaks of HPAI.
(4) In particular, Implementing Decision (EU) 2023/2447 provides that the protection, surveillance and further restricted zones, to be established by the concerned Member States following outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, must comprise at least the areas listed as protection, surveillance and further restricted zones in the Annex to that Implementing Decision. It also provides that the measures to be applied in those zones, in accordance with that Delegated Regulation, must be maintained until at least the dates set out in that Annex.
(5) The Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2025/858(4)following new outbreaks of HPAI in Hungary and Poland in establishments where poultry or captive birds were kept, which needed to be reflected in that Annex.
(6) Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2025/858, Hungary and Poland have notified the Commission of new outbreaks of HPAI, in establishments where poultry were kept, located in the Bács-Kiskun, Békés and Csongrád-Csanád counties in Hungary, and in the Greater Poland and Pomeranian voivodeships in Poland.
(7) Following those outbreaks, Hungary and Poland have taken the disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around those new outbreaks. In addition, Poland has enlarged the further restricted zone in the Greater Poland voivodeship, which now also covers certain areas of Łódzkie voivodeship.
(8) The Commission has examined the disease control measures taken by Hungary and Poland and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillances zones established by those Member States, and the boundaries of further restricted zone in Poland are at a sufficient distance from the establishments where outbreaks of HPAI have been confirmed.
(9) In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly lay down at Union level, in collaboration with Hungary and Poland, the protection and surveillance zones established by those Member States, and the further restricted zone in Poland, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687.
(10) Therefore, the areas listed as protection and surveillance zones for Hungary and Poland and the areas listed as further restricted zone in Poland in the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 should be updated.
(11) Accordingly, the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 should be amended to update regionalisation at Union level in order to take account of the protection and surveillance zones established by Hungary and Poland and the further restricted zone in Poland, following those new outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, as well as to set out the duration of the measures applicable therein.
(12) Implementing Decision (EU) 2023/2447 should therefore be amended accordingly.
(13) Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the amendments to be made to Implementing Decision (EU) 2023/2447 by this Decision take effect as soon as possible.
(14) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
ADIS reference number of the outbreak Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
Bács-Kiskun vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00026HU-HPAI(P)-2025-00028HU-HPAI(P)-2025-00032HU-HPAI(P)-2025-00035-00036HU-HPAI(P)-2025-00039HU-HPAI(P)-2025-00041-00043HU-HPAI(P)-2025-00045HU-HPAI(P)-2025-00047-00050HU-HPAI(P)-2025-00052-00053HU-HPAI(P)-2025-00055-00057HU-HPAI(P)-2025-00059-00062HU-HPAI(P)-2025-00064-00067 HU-HPAI(P)-2025-00071-00074HU-HPAI(P)-2025-00079-00080HU-HPAI(P)-2025-00085HU-HPAI(P)-2025-00088HU-HPAI(P)-2025-00090-00091HU-HPAI(P)-2025-00096HU-HPAI(P)-2025-00099HU-HPAI(P)-2025-00101-00102 Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Kömpöc, Petőfiszállás, Szank és Zsana települések közigazgatási területének a 46.520381 és a 19.652661, a 46.522300 és a 19.646500, a 46.423710 és a 19.850439, a 46.432069 és a 19.808801, a 46.451328 és a 19.854077, a 46.429244 és a 19.858662, a 46.446340 és a 19.841555, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.469183 és a 19.760717, a 46.410370 és a 19.838800, a 46.403800 és a 19.834600, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.436899 és a 19.834252, a 46.413061 és a 19.850563, a 46.486500 és a 19.677670, a 46.403862 és a 19.836311, a 46.422520 és a 19.861880, a 46.485785 és a 19.676786, a 46.465415 és a 19.809068, a 46.462502 és a 19.813111, a 46.447000 és a 19.743370, a 46.512520 és a 19.724710, a 46.474052é s a 19.746168, a 46.441974 és a 19.848274, a 46.545900 és a 19.878400, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.534382 és a 19.835872, 46.546100 és a 19.779200, a 46.387300 és 19.862000, 46.550095 és a 19.799990, a 46.546400 és a 19.789500, a 4707321 és a 5214699, a 46.467048 és a 19.916688, a 46.589496 és a 19.785502, a 46.493517 és a 19.689923, a 46.528710 és a 19.628030, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.568300 és a 19.630080, a 46.523488 és a 19.632434, valamint a 46.564679 és a 19.622859 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 24.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00046HU-HPAI(P)-2025-00098 Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, és Jakabszállás települések közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 16.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00058HU-HPAI(P)-2025-00100 Pálmonostora, Petőfiszállás és Pálmonostora települések közigazgatási területének a 46.643039 és a 19.896747, valamint a 46.613303 és a 19.868162 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 21.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00075HU-HPAI(P)-2025-00081 Balotaszállás, Kelebia, Kisszállás és Tompa települések közigazgatási területének a 46.227936 és a 19.588637, valamint a 46.264822 és a 19.583936 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 7.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00082 Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.407741 és a 19.576788 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 7.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00083 Ballószög, Kecskemét és Kerekegyháza települések közigazgatási területének a 46.407741 és a 19.576788 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 8.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00084 Kiskunhalas és Pirtó települések közigazgatási területének a 46.491888 és a 19.466367 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 8.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00089 Tiszakécske település közigazgatási területének a 46.957578 és a 20.039880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 11.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00094HU-HPAI(P)-2025-00103HU-HPAI(P)-2025-00105 Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területének a 46.283838 és a 19.357308, a 46.282559 és a 19.353321, valamint a 46.283458 és a 19.356269 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 27.5.2025
Csongrád-Csanád vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00026HU-HPAI(P)-2025-00028HU-HPAI(P)-2025-00032HU-HPAI(P)-2025-00035-00036HU-HPAI(P)-2025-00039HU-HPAI(P)-2025-00041-00043HU-HPAI(P)-2025-00045HU-HPAI(P)-2025-00047-00050HU-HPAI(P)-2025-00052-00053HU-HPAI(P)-2025-00055-00057HU-HPAI(P)-2025-00059-00062HU-HPAI(P)-2025-00064-00067 HU-HPAI(P)-2025-00071-00074HU-HPAI(P)-2025-00079-00080HU-HPAI(P)-2025-00085HU-HPAI(P)-2025-00088HU-HPAI(P)-2025-00090-00091HU-HPAI(P)-2025-00096HU-HPAI(P)-2025-00099HU-HPAI(P)-2025-00101-00102 Balástya, Csengele, Forráskút, Kistelek és Üllés települések közigazgatási területének a 46.520381 és a 19.652661, a 46.522300 és a 19.646500, a 46.423710 és a 19.850439, a 46.432069 és a 19.808801, a 46.451328 és a 19.854077, a 46.429244 és a 19.858662, a 46.446340 és a 19.841555, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.469183 és a 19.760717, a 46.410370 és a 19.838800, a 46.403800 és a 19.834600, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.436899 és a 19.834252, a 46.413061 és a 19.850563, a 46.486500 és a 19.677670, a 46.403862 és a 19.836311, a 46.422520 és a 19.861880, a 46.485785 és a 19.676786, a 46.465415 és a 19.809068, a 46.462502 és a 19.813111, a 46.447000 és a 19.743370, a 46.512520 és a 19.724710, a 46.474052é s a 19.746168, a 46.441974 és a 19.848274, a 46.545900 és a 19.878400, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.534382 és a 19.835872, 46.546100 és a 19.779200, a 46.387300 és 19.862000, 46.550095 és a 19.799990, a 46.546400 és a 19.789500, a 4707321 és a 5214699, a 46.467048 és a 19.916688, a 46.589496 és a 19.785502, a 46.493517 és a 19.689923, a 46.528710 és a 19.628030, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.568300 és a 19.630080, a 46.523488 és a 19.632434, valamint a 46.564679 és a 19.622859 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 24.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00077HU-HPAI(P)-2025-00086 Bordány, Domaszék, Szeged, Zákányszék és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.295982 és a 19.948492, valamint a 46.304670 és a 19.970880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 9.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00097 Dóc, Mártély és Mindszent települések közigazgatási területének a 46.479115 és a 20.231791 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 16.5.2025
Pest vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00078 Köröstetétlen település közigazgatási területének a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 7.5.2025
Jász-Nagykun-Szolnok vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00078 Tiszavárkony és Tószeg települések közigazgatási területének a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 7.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00093 Mezőtúr település közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 18.5.2025
Hajdú-Bihar vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00087 Komádi település közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 11.5.2025
Békés vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00087 Körösújfalu és Zsadány települések közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 11.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00093HU-HPAI(P)-2025-00104 Szarvas település közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156, valamint a 46.886865 és a 20.593589 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 28.5.2025
ADIS reference number of the outbreak Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
PL-HPAI(P)-2025-00042PL-HPAI(P)-2025-00048PL-HPAI(P)-2025-00049PL-HPAI(NON-P)-2025-00036PL-HPAI(P)-2025-00052PL-HPAI(P)-2025-00053PL-HPAI(P)-2025-00054PL-HPAI(P)-2025-00056PL-HPAI(P)-2025-00057PL-HPAI(P)-2025-00059PL-HPAI(P)-2025-00061PL-HPAI(P)-2025-00063PL-HPAI(P)-2025-00065PL-HPAI(P)-2025-00070PL-HPAI(P)-2025-00071PL-HPAI(P)-2025-00072PL-HPAI(P)-2025-00073PL-HPAI(P)-2025-00079PL-HPAI(P)-2025-00082PL-HPAI(P)-2025-00085 W województwie wielkopolskim:1)w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki;2)w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie;3)w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie.W województwie łódzkim:1)w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa.2)w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów. 1) w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki; 2) w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie; 3) w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie. 1) w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa. 2) w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów. 25.5.2025
1) w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki;
2) w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie;
3) w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie.
1) w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa.
2) w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów.
PL-HPAI(P)-2025-00023PL-HPAI(P)-2025-00026PL-HPAI(P)-2025-00028PL-HPAI(P)-2025-00034PL-HPAI(P)-2025-00055PL-HPAI(P)-2025-00060PL-HPAI(P)-2025-00062PL-HPAI(P)-2025-00066PL-HPAI(P)-2025-00067PL-HPAI(P)-2025-00068PL-HPAI(P)-2025-00074PL-HPAI(P)-2025-00075PL-HPAI(P)-2025-00076PL-HPAI(P)-2025-00077PL-HPAI(P)-2025-00078PL-HPAI(P)-2025-00081PL-HPAI(P)-2025-00084 W województwie wielkopolskim:1)w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo;2)w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby;3)w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);4)w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki;5)w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa;6)w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś;7)w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo;8)w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo;9)w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo;10)w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo;11)powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj;12)w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek;13)w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.). 1) w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo; 2) w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby; 3) w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.); 4) w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki; 5) w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa; 6) w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś; 7) w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo; 8) w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo; 9) w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo; 10) w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo; 11) powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj; 12) w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek; 13) w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.). 26.5.2025
1) w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo;
2) w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby;
3) w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);
4) w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki;
5) w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa;
6) w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś;
7) w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo;
8) w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo;
9) w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo;
10) w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo;
11) powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj;
12) w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek;
13) w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.).
PL-HPAI(P)-2025-00080 W województwie wielkopolskim:1)w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki;2)w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo 1) w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki; 2) w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo 19.5.2025
1) w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki;
2) w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo
PL-HPAI(P)-2025-00083 W województwie pomorskim:1)w powiecie starogardzkim:a)gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwórb)miasto Skarszewy 1) w powiecie starogardzkim:a)gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwórb)miasto Skarszewy a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór b) miasto Skarszewy 21.5.2025
1) w powiecie starogardzkim:a)gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwórb)miasto Skarszewy a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór b) miasto Skarszewy
a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór
b) miasto Skarszewy
1) w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki;
2) w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie;
3) w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie.
1) w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa.
2) w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów.
1) w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo;
2) w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby;
3) w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);
4) w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki;
5) w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa;
6) w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś;
7) w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo;
8) w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo;
9) w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo;
10) w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo;
11) powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj;
12) w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek;
13) w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.).
1) w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki;
2) w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo
1) w powiecie starogardzkim:a)gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwórb)miasto Skarszewy a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór b) miasto Skarszewy
a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór
b) miasto Skarszewy
a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór
b) miasto Skarszewy
ADIS reference number of the outbreak Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
DK-HPAI(P)-2025-00002 Parts of Vesterhimmerland, Viborg, Mariagerfjord and Rebild municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 56.6803, E 9.4133 13.5.2025
Parts of Vesthimmerland and Viborg municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 56.6803, E 9.4133 5.5.2025 -13.5.2025
ADIS reference number of the outbreak Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
Bács-Kiskun, Békés, Csongrád-Csanád Jász-Nagykun-Szolnok és Pest vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00008-00086HU-HPAI(P)-2025-00088-00105 Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Csengőd, Csólyospálos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Helvécia, Imrehegy, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kecel, Kecskemét, Kelebia, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Lakitelek, Mátételke, Mélykút, Móricgát, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Szentkirály, Tabdi, Tataháza, Tázlár, Tiszaalpár, Tiszakécske, Tiszaug, Tompa, Városföld, Zsana, Algyő, Ambrózfalva, Apátfalva, Árpádhalom, Ásotthalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanádalberti, Csanádpalota, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Deszk, Dóc, Domaszék, Eperjes, Fábiánsebestyén, Felgyő, Ferencszállás, Forráskút, Földeák, Hódmezővásárhely, Királyhegyes, Kistelek, Kiszombor, Klárafalva, Kövegy, Kübekháza, Magyarcsanád, Makó, Maroslele, Mártély, Mindszent, Mórahalom, Nagyér, Nagylak, Nagymágocs, Nagytőke, Óföldeák, Ópusztaszer, Öttömös, Pitvaros, Pusztamérges, Pusztaszer, Röszke, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Székkutas, Szentes, Tiszasziget, Tömörkény, Újszentiván, Üllés, Zákányszék, Zsombó, Csépa, Cserkeszőlő, Kunszentmárton, Mesterszállás, Öcsöd, Szelevény, Tiszakürt, Tiszasas, Tiszavárkony, Tószeg, Kocsér és Jászkarajenő, Békésszentandrás és Szarvas települések teljes közigazgatási területének védőkörzeten kívül eső területe.Cibakháza, Nagyrév, Tiszainoka és Tiszejenő települések közigazgatási területének a 46.892100 és a 20.033700, valamint a 46.957578 és a 20.039880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.Abony, Cegléd, Kőröstetétlen, Nagykőrös, Nyársapát és Törtel települések közigazgatási területének a 47.094620 és a 19.942280 valamint a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül eső területe.Lajosmizse település közigazgatási területének a 46.907070 és a 19.553360 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül eső területe.Rákóczifalva, Szolnok, Tiszajenő és Vezseny települések közigazgatási területének a 47.094620 és a 19.942280, valamint a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül eső területe.Csabacsűd, Gyomaendrőd, Kardos, Örménykút Mezőtúr települések közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156 koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.Békéssámson település közigazgatási területének a 46.441974 19.848274 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00026HU-HPAI(P)-2025-00028HU-HPAI(P)-2025-00032HU-HPAI(P)-2025-00035-00036HU-HPAI(P)-2025-00039HU-HPAI(P)-2025-00041-00043HU-HPAI(P)-2025-00045HU-HPAI(P)-2025-00047-00050HU-HPAI(P)-2025-00052-00053HU-HPAI(P)-2025-00055-00057HU-HPAI(P)-2025-00059-00062HU-HPAI(P)-2025-00064-00067 HU-HPAI(P)-2025-00071-00074HU-HPAI(P)-2025-00079-00080HU-HPAI(P)-2025-00085HU-HPAI(P)-2025-00088HU-HPAI(P)-2025-00090-00091HU-HPAI(P)-2025-00096HU-HPAI(P)-2025-00099HU-HPAI(P)-2025-00101-00102 Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Kömpöc, Petőfiszállás, Szank és Zsana települések közigazgatási területének a 46.520381 és a 19.652661, a 46.522300 és a 19.646500, a 46.423710 és a 19.850439, a 46.432069 és a 19.808801, a 46.451328 és a 19.854077, a 46.429244 és a 19.858662, a 46.446340 és a 19.841555, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.469183 és a 19.760717, a 46.410370 és a 19.838800, a 46.403800 és a 19.834600, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.436899 és a 19.834252, a 46.413061 és a 19.850563, a 46.486500 és a 19.677670, a 46.403862 és a 19.836311, a 46.422520 és a 19.861880, a 46.485785 és a 19.676786, a 46.465415 és a 19.809068, a 46.462502 és a 19.813111, a 46.447000 és a 19.743370, a 46.512520 és a 19.724710, a 46.474052é s a 19.746168, a 46.441974 és a 19.848274, a 46.545900 és a 19.878400, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.534382 és a 19.835872, 46.546100 és a 19.779200, a 46.387300 és 19.862000, 46.550095 és a 19.799990, a 46.546400 és a 19.789500, a 4707321 és a 5214699, a 46.467048 és a 19.916688, a 46.589496 és a 19.785502, a 46.493517 és a 19.689923, a 46.528710 és a 19.628030, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.568300 és a 19.630080, a 46.523488 és a 19.632434, valamint a 46.564679 és a 19.622859 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 25.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00046HU-HPAI(P)-2025-00098 Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, és Jakabszállás települések közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 17.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00058HU-HPAI(P)-2025-00100 Pálmonostora, Petőfiszállás és Pálmonostora települések közigazgatási területének a 46.643039 és a 19.896747, valamint a 46.613303 és a 19.868162 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 22.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00026HU-HPAI(P)-2025-00028HU-HPAI(P)-2025-00032HU-HPAI(P)-2025-00035-00036HU-HPAI(P)-2025-00039HU-HPAI(P)-2025-00041-00043HU-HPAI(P)-2025-00045HU-HPAI(P)-2025-00047-00050HU-HPAI(P)-2025-00052-00053HU-HPAI(P)-2025-00055-00057HU-HPAI(P)-2025-00059-00062HU-HPAI(P)-2025-00064-00067 HU-HPAI(P)-2025-00071-00074HU-HPAI(P)-2025-00079-00080 Balástya, Csengele, Forráskút, Kistelek és Üllés települések közigazgatási területének a 46.520381 és a 19.652661, a 46.522300 és a 19.646500, a 46.423710 és a 19.850439, a 46.432069 és a 19.808801, a 46.451328 és a 19.854077, a 46.429244 és a 19.858662, a 46.446340 és a 19.841555, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.469183 és a 19.760717, a 46.410370 és a 19.838800, a 46.403800 és a 19.834600, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.436899 és a 19.834252, a 46.413061 és a 19.850563, a 46.486500 és a 19.677670, a 46.403862 és a 19.836311, a 46.422520 és a 19.861880, a 46.485785 és a 19.676786, a 46.465415 és a 19.809068, a 46.462502 és a 19.813111, a 46.447000 és a 19.743370, a 46.512520 és a 19.724710, a 46.474052é s a 19.746168, a 46.441974 és a 19.848274, a 46.545900 és a 19.878400, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.534382 és a 19.835872, 46.546100 és a 19.779200, a 46.387300 és 19.862000, 46.550095 és a 19.799990, 46.546400 és a 19.789500, a 4707321 és a 5214699, valamint a 46.467048 és a 19.916688 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 8.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00075HU-HPAI(P)-2025-00081 Balotaszállás, Kelebia, Kisszállás és Tompa települések közigazgatási területének a 46.227936 és a 19.588637, valamint a 46.264822 és a 19.583936 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 8.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00077HU-HPAI(P)-2025-00086 Bordány, Domaszék, Szeged, Zákányszék és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.295982 és a 19.948492, valamint a 46.304670 és a 19.970880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 10.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00078 Tiszavárkony és Tószeg települések közigazgatási területének a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 8.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00078 Köröstetétlen település közigazgatási területének a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 8.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00082 Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.407741 és a 19.576788 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 8.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00083 Ballószög, Kecskemét és Kerekegyháza települések közigazgatási területének a 46.407741 és a 19.576788 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 9.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00084 Kiskunhalas és Pirtó települések közigazgatási területének a 46.491888 és a 19.466367 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 9.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00089 Tiszakécske település közigazgatási területének a 46.957578 és a 20.039880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 12.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00094HU-HPAI(P)-2025-00103HU-HPAI(P)-2025-00105 Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területének a 46.283838 és a 19.357308, a 46.282559 és a 19.353321, valamint a 46.283458 és a 19.356269 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 28.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00097 Dóc, Mártély és Mindszent települések közigazgatási területének a 46.479115 és a 20.231791 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 17.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00093 Mezőtúr település közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 19.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00093HU-HPAI(P)-2025-00104 Szarvas település közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156, valamint a 46.886865 és a 20.593589 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 29.5.2025 – 6.6.2025
Hajdú-Bihar vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00087 Csökmő, Darvas, Komádi, Magyarhomorog, Újiráz és Zsáka települések közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. 20.5.2024
HU-HPAI(P)-2025-00087 Komádi település közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 12.5.2025 – 20.5.2024
Békés vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00087 Biharugra, Geszt, Körösújfalu, Okány, Szeghalom, Vésztő és Zsadány települések közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. 20.5.2024
HU-HPAI(P)-2025-00087 Körösújfalu és Zsadány települések közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. 12.5.2025 – 20.5.2024
ADIS reference number of the outbreak Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
PL-HPAI(P)-2025-00042PL-HPAI(P)-2025-00048PL-HPAI(P)-2025-00049PL-HPAI(NON-P)-2025-00036PL-HPAI(P)-2025-00052PL-HPAI(P)-2025-00053PL-HPAI(P)-2025-00054PL-HPAI(P)-2025-00056PL-HPAI(P)-2025-00057PL-HPAI(P)-2025-00059PL-HPAI(P)-2025-00061PL-HPAI(P)-2025-00063PL-HPAI(P)-2025-00065PL-HPAI(P)-2025-00070PL-HPAI(P)-2025-00071PL-HPAI(P)-2025-00072PL-HPAI(P)-2025-00073PL-HPAI(P)-2025-00079PL-HPAI(P)-2025-00082PL-HPAI(P)-2025-00085 W województwie wielkopolskim:1)w powiecie krotoszyńskim:—gmina Koźmin Wielkopolski,—gmina Rozdrażew,—w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej,—w gminie Kobylin, miejscowość Starygród;2)w powiecie pleszewskim:—w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz,—w gminie Gizałki, miejscowość Obory;—w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów;3)w powiecie jarocińskim:—gmina Kotlin,—w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów;—w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków,—w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna4)w powiecie gostyńskim:—w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice;—w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów;5)w powiecie ostrowskim:—gmina Raszków—w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury;—w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik;—w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie;6)w powiecie kaliskim:—gmina Opatówek,—gmina Godziesze Wielkie,—gmina Ceków-Kolonia,—miasto Kalisz,—w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,—w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,—w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn;—w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski;—w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów,—w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn;—w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka;7)w powiecie ostrzeszowskim:—gmina Grabów nad Prosną,—gmina Mikstat,—gmina Kraszewice,—gmina Doruchów,—w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna,—w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia;—w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów.8)w powiecie tureckim:—w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;—w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn;9)w powiecie kępińskim:—gmina Baranów,—gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym—w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin;—w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica;—w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień;W województwie łódzkim:1)w powiecie wieruszowskim:—gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka;—gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;—gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;—gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn;—gmina Czastary: miejscowości: Przywory;2)w powiecie sieradzkim:—gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;—gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin;—gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. 1) w powiecie krotoszyńskim:—gmina Koźmin Wielkopolski,—gmina Rozdrażew,—w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej,—w gminie Kobylin, miejscowość Starygród; — gmina Koźmin Wielkopolski, — gmina Rozdrażew, — w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej, — w gminie Kobylin, miejscowość Starygród; 2) w powiecie pleszewskim:—w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz,—w gminie Gizałki, miejscowość Obory;—w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów; — w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz, — w gminie Gizałki, miejscowość Obory; — w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów; 3) w powiecie jarocińskim:—gmina Kotlin,—w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów;—w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków,—w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna — gmina Kotlin, — w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów; — w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków, — w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna 4) w powiecie gostyńskim:—w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice;—w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów; — w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice; — w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów; 5) w powiecie ostrowskim:—gmina Raszków—w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury;—w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik;—w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie; — gmina Raszków — w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury; — w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik; — w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie; 6) w powiecie kaliskim:—gmina Opatówek,—gmina Godziesze Wielkie,—gmina Ceków-Kolonia,—miasto Kalisz,—w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,—w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,—w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn;—w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski;—w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów,—w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn;—w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka; — gmina Opatówek, — gmina Godziesze Wielkie, — gmina Ceków-Kolonia, — miasto Kalisz, — w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym, — w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym, — w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn; — w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski; — w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów, — w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn; — w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka; 7) w powiecie ostrzeszowskim:—gmina Grabów nad Prosną,—gmina Mikstat,—gmina Kraszewice,—gmina Doruchów,—w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna,—w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia;—w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów. — gmina Grabów nad Prosną, — gmina Mikstat, — gmina Kraszewice, — gmina Doruchów, — w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna, — w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia; — w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów. 8) w powiecie tureckim:—w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;—w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn; — w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia; — w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn; 9) w powiecie kępińskim:—gmina Baranów,—gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym—w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin;—w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica;—w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień; — gmina Baranów, — gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym — w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin; — w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica; — w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień; 1) w powiecie wieruszowskim:—gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka;—gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;—gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;—gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn;—gmina Czastary: miejscowości: Przywory; — gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka; — gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie; — gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn; — gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn; — gmina Czastary: miejscowości: Przywory; 2) w powiecie sieradzkim:—gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;—gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin;—gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. — gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice; — gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin; — gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. 3.6.2025
1) w powiecie krotoszyńskim:—gmina Koźmin Wielkopolski,—gmina Rozdrażew,—w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej,—w gminie Kobylin, miejscowość Starygród; — gmina Koźmin Wielkopolski, — gmina Rozdrażew, — w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej, — w gminie Kobylin, miejscowość Starygród;
— gmina Koźmin Wielkopolski,
— gmina Rozdrażew,
— w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej,
— w gminie Kobylin, miejscowość Starygród;
2) w powiecie pleszewskim:—w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz,—w gminie Gizałki, miejscowość Obory;—w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów; — w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz, — w gminie Gizałki, miejscowość Obory; — w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów;
— w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz,
— w gminie Gizałki, miejscowość Obory;
— w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów;
3) w powiecie jarocińskim:—gmina Kotlin,—w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów;—w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków,—w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna — gmina Kotlin, — w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów; — w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków, — w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna
— gmina Kotlin,
— w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów;
— w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków,
— w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna
4) w powiecie gostyńskim:—w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice;—w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów; — w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice; — w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów;
— w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice;
— w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów;
5) w powiecie ostrowskim:—gmina Raszków—w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury;—w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik;—w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie; — gmina Raszków — w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury; — w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik; — w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie;
— gmina Raszków
— w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury;
— w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik;
— w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie;
6) w powiecie kaliskim:—gmina Opatówek,—gmina Godziesze Wielkie,—gmina Ceków-Kolonia,—miasto Kalisz,—w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,—w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,—w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn;—w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski;—w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów,—w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn;—w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka; — gmina Opatówek, — gmina Godziesze Wielkie, — gmina Ceków-Kolonia, — miasto Kalisz, — w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym, — w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym, — w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn; — w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski; — w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów, — w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn; — w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka;
— gmina Opatówek,
— gmina Godziesze Wielkie,
— gmina Ceków-Kolonia,
— miasto Kalisz,
— w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,
— w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,
— w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn;
— w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski;
— w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów,
— w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn;
— w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka;
7) w powiecie ostrzeszowskim:—gmina Grabów nad Prosną,—gmina Mikstat,—gmina Kraszewice,—gmina Doruchów,—w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna,—w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia;—w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów. — gmina Grabów nad Prosną, — gmina Mikstat, — gmina Kraszewice, — gmina Doruchów, — w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna, — w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia; — w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów.
— gmina Grabów nad Prosną,
— gmina Mikstat,
— gmina Kraszewice,
— gmina Doruchów,
— w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna,
— w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia;
— w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów.
8) w powiecie tureckim:—w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;—w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn; — w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia; — w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn;
— w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;
— w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn;
9) w powiecie kępińskim:—gmina Baranów,—gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym—w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin;—w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica;—w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień; — gmina Baranów, — gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym — w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin; — w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica; — w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień;
— gmina Baranów,
— gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym
— w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin;
— w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica;
— w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień;
1) w powiecie wieruszowskim:—gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka;—gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;—gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;—gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn;—gmina Czastary: miejscowości: Przywory; — gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka; — gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie; — gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn; — gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn; — gmina Czastary: miejscowości: Przywory;
— gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka;
— gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;
— gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;
— gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn;
— gmina Czastary: miejscowości: Przywory;
2) w powiecie sieradzkim:—gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;—gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin;—gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. — gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice; — gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin; — gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
— gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;
— gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin;
— gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
W województwie wielkopolskim:1)w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki;2)w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie;3)w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie.W województwie łódzkim:1)w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa.2)w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów. 1) w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki; 2) w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie; 3) w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie. 1) w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa. 2) w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów. 26.5.2025- 3.6.2025
1) w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki;
2) w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie;
3) w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie.
1) w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa.
2) w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów.
PL-HPAI(P)-2025-00023PL-HPAI(P)-2025-00026PL-HPAI(P)-2025-00028PL-HPAI(P)-2025-00034PL-HPAI(P)-2025-00055PL-HPAI(P)-2025-00060PL-HPAI(P)-2025-00062PL-HPAI(P)-2025-00066PL-HPAI(P)-2025-00067PL-HPAI(P)-2025-00068PL-HPAI(P)-2025-00074PL-HPAI(P)-2025-00075PL-HPAI(P)-2025-00076PL-HPAI(P)-2025-00077PL-HPAI(P)-2025-00078PL-HPAI(P)-2025-00081PL-HPAI(P)-2025-00084 W województwie wielkopolskim:1)w powiecie grodziskim,—w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo;—w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice—w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.)—w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);—w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń;2)w powiecie wolsztyńskim:—w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt;—w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305;3)w powiecie nowotomyskim:—w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy,—w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie;—w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa;—w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo;4)w powiecie poznańskim:—w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska;—w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo;—w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie,—w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice;—w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury,—w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle,—w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław,—w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek,—w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo;—w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec,5)w powiecie kościańskim:—w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz;—w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin,—w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie,—w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo;6)w powiecie śremskim:—gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;—gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;—w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk,—w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo7)w powiecie szamotulskim:—w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz;8)w powiecie gostyńskim:—w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki. 1) w powiecie grodziskim,—w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo;—w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice—w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.)—w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);—w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń; — w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo; — w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice — w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.) — w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.); — w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń; 2) w powiecie wolsztyńskim:—w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt;—w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305; — w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt; — w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305; 3) w powiecie nowotomyskim:—w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy,—w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie;—w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa;—w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo; — w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy, — w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie; — w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa; — w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo; 4) w powiecie poznańskim:—w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska;—w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo;—w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie,—w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice;—w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury,—w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle,—w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław,—w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek,—w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo;—w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec, — w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska; — w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo; — w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie, — w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice; — w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury, — w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle, — w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław, — w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek, — w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo; — w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec, 5) w powiecie kościańskim:—w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz;—w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin,—w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie,—w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo; — w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz; — w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin, — w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie, — w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo; 6) w powiecie śremskim:—gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;—gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;—w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk,—w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo — gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego; — gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego; — w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk, — w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo 7) w powiecie szamotulskim:—w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz; — w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz; 8) w powiecie gostyńskim:—w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki. — w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki. 4.6.2025
1) w powiecie grodziskim,—w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo;—w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice—w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.)—w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);—w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń; — w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo; — w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice — w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.) — w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.); — w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń;
— w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo;
— w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice
— w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.)
— w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);
— w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń;
2) w powiecie wolsztyńskim:—w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt;—w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305; — w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt; — w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305;
— w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt;
— w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305;
3) w powiecie nowotomyskim:—w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy,—w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie;—w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa;—w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo; — w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy, — w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie; — w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa; — w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo;
— w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy,
— w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie;
— w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa;
— w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo;
4) w powiecie poznańskim:—w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska;—w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo;—w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie,—w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice;—w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury,—w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle,—w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław,—w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek,—w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo;—w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec, — w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska; — w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo; — w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie, — w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice; — w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury, — w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle, — w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław, — w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek, — w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo; — w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec,
— w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska;
— w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo;
— w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie,
— w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice;
— w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury,
— w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle,
— w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław,
— w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek,
— w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo;
— w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec,
5) w powiecie kościańskim:—w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz;—w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin,—w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie,—w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo; — w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz; — w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin, — w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie, — w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo;
— w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz;
— w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin,
— w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie,
— w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo;
6) w powiecie śremskim:—gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;—gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;—w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk,—w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo — gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego; — gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego; — w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk, — w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo
— gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;
— gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;
— w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk,
— w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo
7) w powiecie szamotulskim:—w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz; — w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz;
— w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz;
8) w powiecie gostyńskim:—w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki. — w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki.
— w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki.
W województwie wielkopolskim:1)w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo;2)w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby;3)w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);4)w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki;5)w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa;6)w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś;7)w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo;8)w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo;9)w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo;10)w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo;11)powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj;12)w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek;13)w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.). 1) w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo; 2) w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby; 3) w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.); 4) w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki; 5) w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa; 6) w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś; 7) w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo; 8) w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo; 9) w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo; 10) w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo; 11) powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj; 12) w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek; 13) w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.). 27.5.2025- 4.6.2025
1) w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo;
2) w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby;
3) w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);
4) w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki;
5) w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa;
6) w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś;
7) w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo;
8) w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo;
9) w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo;
10) w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo;
11) powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj;
12) w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek;
13) w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.).
PL-HPAI(NON-P)-2025-00046 W województwie warmińsko-mazurskim:1.powiat elbląskia.gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo,b.gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice2.powiat braniewskia.gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny3.powiat lidzbarskia.gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy4.powiat ostródzkia.gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurkib.gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. 1. powiat elbląskia.gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo,b.gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice a. gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo, b. gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice 2. powiat braniewskia.gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny a. gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny 3. powiat lidzbarskia.gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy a. gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy 4. powiat ostródzkia.gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurkib.gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. a. gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki b. gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. 9.5.2025
1. powiat elbląskia.gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo,b.gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice a. gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo, b. gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice
a. gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo,
b. gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice
2. powiat braniewskia.gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny a. gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny
a. gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny
3. powiat lidzbarskia.gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy a. gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy
a. gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy
4. powiat ostródzkia.gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurkib.gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. a. gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki b. gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
a. gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki
b. gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
W województwie warmińsko-mazurskim:1.powiat elbląskia.gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo2.powiat ostródzkia.gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurkib.gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. 1. powiat elbląskia.gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo a. gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo 2. powiat ostródzkia.gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurkib.gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. a. gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki b. gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. 1.5.2025 – 9.5.2025
1. powiat elbląskia.gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo a. gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo
a. gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo
2. powiat ostródzkia.gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurkib.gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. a. gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki b. gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
a. gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki
b. gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
PL-HPAI(P)-2025-00080 W województwie wielkopolskim:1)w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Załęcze, Masłowo, Warszewko, Kąty, Dębno Polskie, Wydawy, Zielona Wieś, Sikorzyn, Stwolno, Zawady, Ugoda, Słupia Kapitulna, Folwark, Krasnolipki, Łąkta;2)w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Chojno, Podborowo, Niedźwiadki, Kubeczki, Dębionka, Góreczki Wielkie, Osięk, Golejewo, Golejewko, Ostrobudki, Pakosław, Pomocno, Zaorle, Sowy, Sworowo;3)w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowości: Karolinki, Niemarzyn, Dąbrowa, Miejska Górka, Sobiałkowo, Konary, Rzyczkowo, Gostkowo, Rozstępniewo, Roszkowo, Roszkówko, Kołaczkowice, Oczkowice, Woszczkowo, Dłoń, Piaski;4)w powiecie rawickim, w gminie Bojanowo, miejscowości: Sowiny, Kawcze, Gierłachowo, Golinka, Golina Wielka, Wydartowo Pierwsze, Wydartowo Drugie, Pakówka, Trzebosz, Czechnów, Sułów Mały, Gołaszyn, Bojanowo, Szemzdrowo, Giżyn, Parłowice, Zaborowice, Bojanowo, Tarchalin, Gościejewice;5)w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Sarbinowo, Szurkowo, Miechcin, Janiszewo, Waszkowo, Zawada, Dzięczyna, Poniec, Śmiłowo, Drzewce, Rokosowo, Wydawy;6)w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Przyborowo, Niepart, Ziemlin, Kuczyna, Kuczynka, Ciołkowo, Rogowo, Chwałkowo, Gogolewo, Grabianowo, Karzec, Pudliszki;7)w powiecie rawickim, w gminie Jutrosin, miejscowości: Grąbkowo, Śląskowo;8)w powiecie leszczyńskim, w gminie Rydzyna, miejscowości: Jabłonna, Rojęczyn.W województwie dolnośląskim:1)w powiecie górowskim:a)w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków,b)w gminie Góra miejscowość Bronów,2)w powiecie trzebnickim, w gminie Żmigród, miejscowości: Laskowa, Korzeńsko, Dębno, Przywsie, Chodlewo, Kędzie, Garbce, Borek, Gatka, Radziądz, Żmigródek, Gatka,3)w powiecie milickim w gminie Milicz miejscowość Wilkowo. 1) w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Załęcze, Masłowo, Warszewko, Kąty, Dębno Polskie, Wydawy, Zielona Wieś, Sikorzyn, Stwolno, Zawady, Ugoda, Słupia Kapitulna, Folwark, Krasnolipki, Łąkta; 2) w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Chojno, Podborowo, Niedźwiadki, Kubeczki, Dębionka, Góreczki Wielkie, Osięk, Golejewo, Golejewko, Ostrobudki, Pakosław, Pomocno, Zaorle, Sowy, Sworowo; 3) w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowości: Karolinki, Niemarzyn, Dąbrowa, Miejska Górka, Sobiałkowo, Konary, Rzyczkowo, Gostkowo, Rozstępniewo, Roszkowo, Roszkówko, Kołaczkowice, Oczkowice, Woszczkowo, Dłoń, Piaski; 4) w powiecie rawickim, w gminie Bojanowo, miejscowości: Sowiny, Kawcze, Gierłachowo, Golinka, Golina Wielka, Wydartowo Pierwsze, Wydartowo Drugie, Pakówka, Trzebosz, Czechnów, Sułów Mały, Gołaszyn, Bojanowo, Szemzdrowo, Giżyn, Parłowice, Zaborowice, Bojanowo, Tarchalin, Gościejewice; 5) w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Sarbinowo, Szurkowo, Miechcin, Janiszewo, Waszkowo, Zawada, Dzięczyna, Poniec, Śmiłowo, Drzewce, Rokosowo, Wydawy; 6) w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Przyborowo, Niepart, Ziemlin, Kuczyna, Kuczynka, Ciołkowo, Rogowo, Chwałkowo, Gogolewo, Grabianowo, Karzec, Pudliszki; 7) w powiecie rawickim, w gminie Jutrosin, miejscowości: Grąbkowo, Śląskowo; 8) w powiecie leszczyńskim, w gminie Rydzyna, miejscowości: Jabłonna, Rojęczyn. 1) w powiecie górowskim:a)w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków,b)w gminie Góra miejscowość Bronów, a) w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków, b) w gminie Góra miejscowość Bronów, 2) w powiecie trzebnickim, w gminie Żmigród, miejscowości: Laskowa, Korzeńsko, Dębno, Przywsie, Chodlewo, Kędzie, Garbce, Borek, Gatka, Radziądz, Żmigródek, Gatka, 3) w powiecie milickim w gminie Milicz miejscowość Wilkowo. 28.5.2025
1) w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Załęcze, Masłowo, Warszewko, Kąty, Dębno Polskie, Wydawy, Zielona Wieś, Sikorzyn, Stwolno, Zawady, Ugoda, Słupia Kapitulna, Folwark, Krasnolipki, Łąkta;
2) w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Chojno, Podborowo, Niedźwiadki, Kubeczki, Dębionka, Góreczki Wielkie, Osięk, Golejewo, Golejewko, Ostrobudki, Pakosław, Pomocno, Zaorle, Sowy, Sworowo;
3) w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowości: Karolinki, Niemarzyn, Dąbrowa, Miejska Górka, Sobiałkowo, Konary, Rzyczkowo, Gostkowo, Rozstępniewo, Roszkowo, Roszkówko, Kołaczkowice, Oczkowice, Woszczkowo, Dłoń, Piaski;
4) w powiecie rawickim, w gminie Bojanowo, miejscowości: Sowiny, Kawcze, Gierłachowo, Golinka, Golina Wielka, Wydartowo Pierwsze, Wydartowo Drugie, Pakówka, Trzebosz, Czechnów, Sułów Mały, Gołaszyn, Bojanowo, Szemzdrowo, Giżyn, Parłowice, Zaborowice, Bojanowo, Tarchalin, Gościejewice;
5) w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Sarbinowo, Szurkowo, Miechcin, Janiszewo, Waszkowo, Zawada, Dzięczyna, Poniec, Śmiłowo, Drzewce, Rokosowo, Wydawy;
6) w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Przyborowo, Niepart, Ziemlin, Kuczyna, Kuczynka, Ciołkowo, Rogowo, Chwałkowo, Gogolewo, Grabianowo, Karzec, Pudliszki;
7) w powiecie rawickim, w gminie Jutrosin, miejscowości: Grąbkowo, Śląskowo;
8) w powiecie leszczyńskim, w gminie Rydzyna, miejscowości: Jabłonna, Rojęczyn.
1) w powiecie górowskim:a)w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków,b)w gminie Góra miejscowość Bronów, a) w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków, b) w gminie Góra miejscowość Bronów,
a) w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków,
b) w gminie Góra miejscowość Bronów,
2) w powiecie trzebnickim, w gminie Żmigród, miejscowości: Laskowa, Korzeńsko, Dębno, Przywsie, Chodlewo, Kędzie, Garbce, Borek, Gatka, Radziądz, Żmigródek, Gatka,
3) w powiecie milickim w gminie Milicz miejscowość Wilkowo.
W województwie wielkopolskim:1)w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki;2)w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo. 1) w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki; 2) w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo. 20.5.2025-28.5.2025
1) w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki;
2) w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo.
PL-HPAI(P)-2025-00083 W województwie pomorskim:1)w powiecie starogardzkim:a)w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański;b)w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno;c)w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy;d)w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin;2)w powiecie gdańskim:a)w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka;b)w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie;3)w powiecie tczewskim:a)w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy;4)w powiecie kościerskim:a)w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec. 1) w powiecie starogardzkim:a)w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański;b)w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno;c)w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy;d)w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin; a) w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański; b) w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno; c) w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy; d) w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin; 2) w powiecie gdańskim:a)w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka;b)w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie; a) w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka; b) w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie; 3) w powiecie tczewskim:a)w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy; a) w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy; 4) w powiecie kościerskim:a)w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec. a) w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec. 30.5.2025
1) w powiecie starogardzkim:a)w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański;b)w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno;c)w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy;d)w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin; a) w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański; b) w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno; c) w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy; d) w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin;
a) w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański;
b) w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno;
c) w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy;
d) w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin;
2) w powiecie gdańskim:a)w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka;b)w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie; a) w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka; b) w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie;
a) w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka;
b) w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie;
3) w powiecie tczewskim:a)w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy; a) w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy;
a) w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy;
4) w powiecie kościerskim:a)w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec. a) w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec.
a) w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec.
W województwie pomorskim:1)w powiecie starogardzkim:a)gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór;b)miasto Skarszewy. 1) w powiecie starogardzkim:a)gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór;b)miasto Skarszewy. a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór; b) miasto Skarszewy. 22.5.2025 – 30.5.2025
1) w powiecie starogardzkim:a)gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór;b)miasto Skarszewy. a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór; b) miasto Skarszewy.
a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór;
b) miasto Skarszewy.
1) w powiecie krotoszyńskim:—gmina Koźmin Wielkopolski,—gmina Rozdrażew,—w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej,—w gminie Kobylin, miejscowość Starygród; — gmina Koźmin Wielkopolski, — gmina Rozdrażew, — w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej, — w gminie Kobylin, miejscowość Starygród;
— gmina Koźmin Wielkopolski,
— gmina Rozdrażew,
— w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej,
— w gminie Kobylin, miejscowość Starygród;
— gmina Koźmin Wielkopolski,
— gmina Rozdrażew,
— w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej,
— w gminie Kobylin, miejscowość Starygród;
2) w powiecie pleszewskim:—w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz,—w gminie Gizałki, miejscowość Obory;—w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów; — w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz, — w gminie Gizałki, miejscowość Obory; — w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów;
— w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz,
— w gminie Gizałki, miejscowość Obory;
— w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów;
— w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz,
— w gminie Gizałki, miejscowość Obory;
— w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów;
3) w powiecie jarocińskim:—gmina Kotlin,—w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów;—w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków,—w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna — gmina Kotlin, — w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów; — w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków, — w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna
— gmina Kotlin,
— w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów;
— w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków,
— w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna
— gmina Kotlin,
— w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów;
— w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków,
— w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna
4) w powiecie gostyńskim:—w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice;—w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów; — w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice; — w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów;
— w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice;
— w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów;
— w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice;
— w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów;
5) w powiecie ostrowskim:—gmina Raszków—w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury;—w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik;—w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie; — gmina Raszków — w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury; — w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik; — w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie;
— gmina Raszków
— w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury;
— w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik;
— w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie;
— gmina Raszków
— w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury;
— w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik;
— w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie;
6) w powiecie kaliskim:—gmina Opatówek,—gmina Godziesze Wielkie,—gmina Ceków-Kolonia,—miasto Kalisz,—w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,—w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,—w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn;—w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski;—w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów,—w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn;—w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka; — gmina Opatówek, — gmina Godziesze Wielkie, — gmina Ceków-Kolonia, — miasto Kalisz, — w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym, — w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym, — w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn; — w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski; — w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów, — w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn; — w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka;
— gmina Opatówek,
— gmina Godziesze Wielkie,
— gmina Ceków-Kolonia,
— miasto Kalisz,
— w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,
— w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,
— w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn;
— w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski;
— w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów,
— w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn;
— w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka;
— gmina Opatówek,
— gmina Godziesze Wielkie,
— gmina Ceków-Kolonia,
— miasto Kalisz,
— w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,
— w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,
— w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn;
— w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski;
— w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów,
— w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn;
— w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka;
7) w powiecie ostrzeszowskim:—gmina Grabów nad Prosną,—gmina Mikstat,—gmina Kraszewice,—gmina Doruchów,—w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna,—w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia;—w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów. — gmina Grabów nad Prosną, — gmina Mikstat, — gmina Kraszewice, — gmina Doruchów, — w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna, — w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia; — w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów.
— gmina Grabów nad Prosną,
— gmina Mikstat,
— gmina Kraszewice,
— gmina Doruchów,
— w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna,
— w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia;
— w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów.
— gmina Grabów nad Prosną,
— gmina Mikstat,
— gmina Kraszewice,
— gmina Doruchów,
— w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna,
— w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia;
— w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów.
8) w powiecie tureckim:—w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;—w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn; — w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia; — w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn;
— w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;
— w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn;
— w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;
— w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn;
9) w powiecie kępińskim:—gmina Baranów,—gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym—w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin;—w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica;—w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień; — gmina Baranów, — gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym — w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin; — w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica; — w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień;
— gmina Baranów,
— gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym
— w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin;
— w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica;
— w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień;
— gmina Baranów,
— gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym
— w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin;
— w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica;
— w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień;
1) w powiecie wieruszowskim:—gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka;—gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;—gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;—gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn;—gmina Czastary: miejscowości: Przywory; — gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka; — gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie; — gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn; — gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn; — gmina Czastary: miejscowości: Przywory;
— gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka;
— gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;
— gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;
— gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn;
— gmina Czastary: miejscowości: Przywory;
— gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka;
— gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;
— gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;
— gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn;
— gmina Czastary: miejscowości: Przywory;
2) w powiecie sieradzkim:—gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;—gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin;—gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. — gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice; — gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin; — gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
— gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;
— gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin;
— gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
— gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;
— gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin;
— gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
1) w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki;
2) w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie;
3) w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie.
1) w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa.
2) w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów.
1) w powiecie grodziskim,—w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo;—w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice—w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.)—w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);—w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń; — w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo; — w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice — w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.) — w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.); — w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń;
— w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo;
— w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice
— w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.)
— w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);
— w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń;
— w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo;
— w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice
— w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.)
— w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);
— w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń;
2) w powiecie wolsztyńskim:—w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt;—w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305; — w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt; — w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305;
— w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt;
— w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305;
— w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt;
— w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305;
3) w powiecie nowotomyskim:—w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy,—w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie;—w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa;—w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo; — w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy, — w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie; — w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa; — w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo;
— w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy,
— w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie;
— w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa;
— w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo;
— w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy,
— w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie;
— w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa;
— w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo;
4) w powiecie poznańskim:—w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska;—w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo;—w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie,—w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice;—w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury,—w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle,—w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław,—w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek,—w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo;—w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec, — w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska; — w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo; — w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie, — w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice; — w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury, — w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle, — w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław, — w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek, — w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo; — w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec,
— w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska;
— w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo;
— w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie,
— w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice;
— w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury,
— w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle,
— w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław,
— w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek,
— w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo;
— w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec,
— w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska;
— w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo;
— w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie,
— w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice;
— w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury,
— w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle,
— w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław,
— w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek,
— w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo;
— w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec,
5) w powiecie kościańskim:—w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz;—w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin,—w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie,—w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo; — w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz; — w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin, — w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie, — w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo;
— w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz;
— w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin,
— w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie,
— w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo;
— w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz;
— w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin,
— w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie,
— w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo;
6) w powiecie śremskim:—gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;—gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;—w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk,—w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo — gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego; — gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego; — w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk, — w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo
— gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;
— gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;
— w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk,
— w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo
— gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;
— gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;
— w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk,
— w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo
7) w powiecie szamotulskim:—w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz; — w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz;
— w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz;
— w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz;
8) w powiecie gostyńskim:—w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki. — w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki.
— w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki.
— w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki.
1) w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo;
2) w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby;
3) w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);
4) w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki;
5) w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa;
6) w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś;
7) w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo;
8) w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo;
9) w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo;
10) w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo;
11) powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj;
12) w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek;
13) w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.).
1. powiat elbląskia.gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo,b.gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice a. gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo, b. gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice
a. gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo,
b. gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice
a. gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo,
b. gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice
2. powiat braniewskia.gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny a. gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny
a. gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny
a. gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny
3. powiat lidzbarskia.gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy a. gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy
a. gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy
a. gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy
4. powiat ostródzkia.gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurkib.gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. a. gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki b. gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
a. gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki
b. gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
a. gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki
b. gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
1. powiat elbląskia.gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo a. gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo
a. gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo
a. gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo
2. powiat ostródzkia.gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurkib.gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny. a. gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki b. gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
a. gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki
b. gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
a. gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki
b. gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
1) w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Załęcze, Masłowo, Warszewko, Kąty, Dębno Polskie, Wydawy, Zielona Wieś, Sikorzyn, Stwolno, Zawady, Ugoda, Słupia Kapitulna, Folwark, Krasnolipki, Łąkta;
2) w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Chojno, Podborowo, Niedźwiadki, Kubeczki, Dębionka, Góreczki Wielkie, Osięk, Golejewo, Golejewko, Ostrobudki, Pakosław, Pomocno, Zaorle, Sowy, Sworowo;
3) w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowości: Karolinki, Niemarzyn, Dąbrowa, Miejska Górka, Sobiałkowo, Konary, Rzyczkowo, Gostkowo, Rozstępniewo, Roszkowo, Roszkówko, Kołaczkowice, Oczkowice, Woszczkowo, Dłoń, Piaski;
4) w powiecie rawickim, w gminie Bojanowo, miejscowości: Sowiny, Kawcze, Gierłachowo, Golinka, Golina Wielka, Wydartowo Pierwsze, Wydartowo Drugie, Pakówka, Trzebosz, Czechnów, Sułów Mały, Gołaszyn, Bojanowo, Szemzdrowo, Giżyn, Parłowice, Zaborowice, Bojanowo, Tarchalin, Gościejewice;
5) w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Sarbinowo, Szurkowo, Miechcin, Janiszewo, Waszkowo, Zawada, Dzięczyna, Poniec, Śmiłowo, Drzewce, Rokosowo, Wydawy;
6) w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Przyborowo, Niepart, Ziemlin, Kuczyna, Kuczynka, Ciołkowo, Rogowo, Chwałkowo, Gogolewo, Grabianowo, Karzec, Pudliszki;
7) w powiecie rawickim, w gminie Jutrosin, miejscowości: Grąbkowo, Śląskowo;
8) w powiecie leszczyńskim, w gminie Rydzyna, miejscowości: Jabłonna, Rojęczyn.
1) w powiecie górowskim:a)w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków,b)w gminie Góra miejscowość Bronów, a) w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków, b) w gminie Góra miejscowość Bronów,
a) w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków,
b) w gminie Góra miejscowość Bronów,
a) w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków,
b) w gminie Góra miejscowość Bronów,
2) w powiecie trzebnickim, w gminie Żmigród, miejscowości: Laskowa, Korzeńsko, Dębno, Przywsie, Chodlewo, Kędzie, Garbce, Borek, Gatka, Radziądz, Żmigródek, Gatka,
3) w powiecie milickim w gminie Milicz miejscowość Wilkowo.
1) w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki;
2) w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo.
1) w powiecie starogardzkim:a)w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański;b)w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno;c)w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy;d)w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin; a) w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański; b) w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno; c) w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy; d) w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin;
a) w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański;
b) w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno;
c) w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy;
d) w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin;
a) w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański;
b) w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno;
c) w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy;
d) w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin;
2) w powiecie gdańskim:a)w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka;b)w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie; a) w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka; b) w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie;
a) w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka;
b) w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie;
a) w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka;
b) w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie;
3) w powiecie tczewskim:a)w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy; a) w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy;
a) w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy;
a) w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy;
4) w powiecie kościerskim:a)w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec. a) w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec.
a) w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec.
a) w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec.
1) w powiecie starogardzkim:a)gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór;b)miasto Skarszewy. a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór; b) miasto Skarszewy.
a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór;
b) miasto Skarszewy.
a) gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór;
b) miasto Skarszewy.
Area comprising: Date until measures are to remain applicable in accordance with Article 4
W województwie wielkopolskim:1.powiat szamotulski, gminy: Pniewy, Duszniki oraz część gminy Kaźmierz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 922.powiat nowotomyski, gminy: Lwówek, Kuślin, Opalenica oraz Nowy Tomyśl3.powiat grodziski4.powiat wolsztyński, część gminy Przemęt położona na północ od drogi łączącej miejscowości Mochy-Nowa Wieś-Perkowo-Przemęt-Sączkowo-Bucz-Poświętno oraz obręb miejscowości Przemęt i Brachlin oraz część gminy Wolsztyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 305 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 32 oraz miejscowości Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305;5.część miasta Poznań położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92 aż do Mostu Lecha, a następnie na zachód od ulicy Prymasa Augusta Hlonda aż do Ronda Śródka, a następnie na południe od ulicy Warszawskiej6.powiat poznański, gminy: Buk, Dopiewo, Komorniki, Luboń, Puszczykowo, Stęszew, Mosina oraz część gminy Tarnowo Podgórne położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92, w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec;7.powiat kościański8.powiat gostyński, gminy: Piaski, Borek Wielkopolski, Pogorzela oraz część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 12 z wyłączeniem miasta Gostyń9.powiat krotoszyński, z wyłączeniem gmin Zduny oraz Sulmierzyce10.powiat ostrowski, gminy: Ostrów Wielkopolski wraz z miastem Ostrów Wielkopolski, Raszków, Przygodzice, Nowe Skalmierzyce oraz Sieroszewice11.powiat ostrzeszowski, gminy: Grabów nad Prosną, Kraszewice, Mikstat, Doruchów, Ostrzeszów, w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków,Kopna, w gminie Kobyla Góra miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów12.powiat kaliski i Miasto Kalisz13.powiat pleszewski, z wyłączeniem części gminy Gizałki położonej na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 44314.powiat jarociński15.powiat śremski, gminy: Brodnica, Dolsk, Śrem, w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo;16.powiat kępiński17.w powiecie tureckim, w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;18.w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn. 1. powiat szamotulski, gminy: Pniewy, Duszniki oraz część gminy Kaźmierz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92 2. powiat nowotomyski, gminy: Lwówek, Kuślin, Opalenica oraz Nowy Tomyśl 3. powiat grodziski 4. powiat wolsztyński, część gminy Przemęt położona na północ od drogi łączącej miejscowości Mochy-Nowa Wieś-Perkowo-Przemęt-Sączkowo-Bucz-Poświętno oraz obręb miejscowości Przemęt i Brachlin oraz część gminy Wolsztyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 305 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 32 oraz miejscowości Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305; 5. część miasta Poznań położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92 aż do Mostu Lecha, a następnie na zachód od ulicy Prymasa Augusta Hlonda aż do Ronda Śródka, a następnie na południe od ulicy Warszawskiej 6. powiat poznański, gminy: Buk, Dopiewo, Komorniki, Luboń, Puszczykowo, Stęszew, Mosina oraz część gminy Tarnowo Podgórne położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92, w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec; 7. powiat kościański 8. powiat gostyński, gminy: Piaski, Borek Wielkopolski, Pogorzela oraz część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 12 z wyłączeniem miasta Gostyń 9. powiat krotoszyński, z wyłączeniem gmin Zduny oraz Sulmierzyce 10. powiat ostrowski, gminy: Ostrów Wielkopolski wraz z miastem Ostrów Wielkopolski, Raszków, Przygodzice, Nowe Skalmierzyce oraz Sieroszewice 11. powiat ostrzeszowski, gminy: Grabów nad Prosną, Kraszewice, Mikstat, Doruchów, Ostrzeszów, w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków,Kopna, w gminie Kobyla Góra miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów 12. powiat kaliski i Miasto Kalisz 13. powiat pleszewski, z wyłączeniem części gminy Gizałki położonej na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 443 14. powiat jarociński 15. powiat śremski, gminy: Brodnica, Dolsk, Śrem, w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo; 16. powiat kępiński 17. w powiecie tureckim, w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia; 18. w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn. 4.6.2025
1. powiat szamotulski, gminy: Pniewy, Duszniki oraz część gminy Kaźmierz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92
2. powiat nowotomyski, gminy: Lwówek, Kuślin, Opalenica oraz Nowy Tomyśl
3. powiat grodziski
4. powiat wolsztyński, część gminy Przemęt położona na północ od drogi łączącej miejscowości Mochy-Nowa Wieś-Perkowo-Przemęt-Sączkowo-Bucz-Poświętno oraz obręb miejscowości Przemęt i Brachlin oraz część gminy Wolsztyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 305 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 32 oraz miejscowości Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305;
5. część miasta Poznań położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92 aż do Mostu Lecha, a następnie na zachód od ulicy Prymasa Augusta Hlonda aż do Ronda Śródka, a następnie na południe od ulicy Warszawskiej
6. powiat poznański, gminy: Buk, Dopiewo, Komorniki, Luboń, Puszczykowo, Stęszew, Mosina oraz część gminy Tarnowo Podgórne położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92, w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec;
7. powiat kościański
8. powiat gostyński, gminy: Piaski, Borek Wielkopolski, Pogorzela oraz część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 12 z wyłączeniem miasta Gostyń
9. powiat krotoszyński, z wyłączeniem gmin Zduny oraz Sulmierzyce
10. powiat ostrowski, gminy: Ostrów Wielkopolski wraz z miastem Ostrów Wielkopolski, Raszków, Przygodzice, Nowe Skalmierzyce oraz Sieroszewice
11. powiat ostrzeszowski, gminy: Grabów nad Prosną, Kraszewice, Mikstat, Doruchów, Ostrzeszów, w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków,Kopna, w gminie Kobyla Góra miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów
12. powiat kaliski i Miasto Kalisz
13. powiat pleszewski, z wyłączeniem części gminy Gizałki położonej na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 443
14. powiat jarociński
15. powiat śremski, gminy: Brodnica, Dolsk, Śrem, w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo;
16. powiat kępiński
17. w powiecie tureckim, w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;
18. w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn.
W województwie łódzkim:1.w powiecie wieruszowskim:—gmina Wieruszów;—gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;—gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;—gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn;—gmina Czastary, miejscowość: Przywory;2.w powiecie sieradzkim:—gmina Goszczanów;—gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;—gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. 1. w powiecie wieruszowskim:—gmina Wieruszów;—gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;—gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;—gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn;—gmina Czastary, miejscowość: Przywory; — gmina Wieruszów; — gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie; — gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn; — gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn; — gmina Czastary, miejscowość: Przywory; 2. w powiecie sieradzkim:—gmina Goszczanów;—gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;—gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. — gmina Goszczanów; — gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice; — gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. 4.6.2025
1. w powiecie wieruszowskim:—gmina Wieruszów;—gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;—gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;—gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn;—gmina Czastary, miejscowość: Przywory; — gmina Wieruszów; — gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie; — gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn; — gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn; — gmina Czastary, miejscowość: Przywory;
— gmina Wieruszów;
— gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;
— gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;
— gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn;
— gmina Czastary, miejscowość: Przywory;
2. w powiecie sieradzkim:—gmina Goszczanów;—gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;—gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. — gmina Goszczanów; — gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice; — gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
— gmina Goszczanów;
— gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;
— gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
1. powiat szamotulski, gminy: Pniewy, Duszniki oraz część gminy Kaźmierz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92
2. powiat nowotomyski, gminy: Lwówek, Kuślin, Opalenica oraz Nowy Tomyśl
3. powiat grodziski
4. powiat wolsztyński, część gminy Przemęt położona na północ od drogi łączącej miejscowości Mochy-Nowa Wieś-Perkowo-Przemęt-Sączkowo-Bucz-Poświętno oraz obręb miejscowości Przemęt i Brachlin oraz część gminy Wolsztyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 305 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 32 oraz miejscowości Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305;
5. część miasta Poznań położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92 aż do Mostu Lecha, a następnie na zachód od ulicy Prymasa Augusta Hlonda aż do Ronda Śródka, a następnie na południe od ulicy Warszawskiej
6. powiat poznański, gminy: Buk, Dopiewo, Komorniki, Luboń, Puszczykowo, Stęszew, Mosina oraz część gminy Tarnowo Podgórne położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92, w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec;
7. powiat kościański
8. powiat gostyński, gminy: Piaski, Borek Wielkopolski, Pogorzela oraz część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 12 z wyłączeniem miasta Gostyń
9. powiat krotoszyński, z wyłączeniem gmin Zduny oraz Sulmierzyce
10. powiat ostrowski, gminy: Ostrów Wielkopolski wraz z miastem Ostrów Wielkopolski, Raszków, Przygodzice, Nowe Skalmierzyce oraz Sieroszewice
11. powiat ostrzeszowski, gminy: Grabów nad Prosną, Kraszewice, Mikstat, Doruchów, Ostrzeszów, w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków,Kopna, w gminie Kobyla Góra miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów
12. powiat kaliski i Miasto Kalisz
13. powiat pleszewski, z wyłączeniem części gminy Gizałki położonej na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 443
14. powiat jarociński
15. powiat śremski, gminy: Brodnica, Dolsk, Śrem, w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo;
16. powiat kępiński
17. w powiecie tureckim, w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;
18. w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn.
1. w powiecie wieruszowskim:—gmina Wieruszów;—gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;—gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;—gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn;—gmina Czastary, miejscowość: Przywory; — gmina Wieruszów; — gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie; — gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn; — gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn; — gmina Czastary, miejscowość: Przywory;
— gmina Wieruszów;
— gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;
— gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;
— gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn;
— gmina Czastary, miejscowość: Przywory;
— gmina Wieruszów;
— gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;
— gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;
— gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn;
— gmina Czastary, miejscowość: Przywory;
2. w powiecie sieradzkim:—gmina Goszczanów;—gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;—gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin. — gmina Goszczanów; — gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice; — gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
— gmina Goszczanów;
— gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;
— gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
— gmina Goszczanów;
— gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;
— gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
* In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Windsor Framework (see Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023,OJ L 102, 17.4.2023, p.87) in conjunction with Annex 2 to that Framework, for the purposes of this Annex, references to Member State include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Article 259(1), point (c), thereof,
Whereas:
(1) Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is an infectious viral disease in birds and can have a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. HPAI viruses can infect migratory birds, which can then spread these viruses over long distances during their autumn and spring migrations. Therefore, the presence of HPAI viruses in wild birds poses a continuous threat for the direct and indirect introduction of these viruses into holdings where poultry or captive birds are kept. In the event of an outbreak of HPAI, there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or captive birds are kept.
(2) Regulation (EU) 2016/429 establishes the legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. HPAI falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the prevention and control of certain listed diseases, including disease control measures for HPAI.
(3) On 24 October 2023, the Commission adopted Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447 (3) on the basis of Regulation (EU) 2016/429, and it lays down emergency measures at Union level in relation to outbreaks of HPAI.
(4) In particular, Implementing Decision (EU) 2023/2447 provides that the protection, surveillance and further restricted zones, to be established by the concerned Member States following outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, must comprise at least the areas listed as protection, surveillance and further restricted zones in the Annex to that Implementing Decision. It also provides that the measures to be applied in those zones, in accordance with that Delegated Regulation, must be maintained until at least the dates set out in that Annex.
(5) The Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2025/858 (4) following new outbreaks of HPAI in Hungary and Poland in establishments where poultry or captive birds were kept, which needed to be reflected in that Annex.
(6) Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2025/858, Hungary and Poland have notified the Commission of new outbreaks of HPAI, in establishments where poultry were kept, located in the Bács-Kiskun, Békés and Csongrád-Csanád counties in Hungary, and in the Greater Poland and Pomeranian voivodeships in Poland.
(7) Following those outbreaks, Hungary and Poland have taken the disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around those new outbreaks. In addition, Poland has enlarged the further restricted zone in the Greater Poland voivodeship, which now also covers certain areas of Łódzkie voivodeship.
(8) The Commission has examined the disease control measures taken by Hungary and Poland and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillances zones established by those Member States, and the boundaries of further restricted zone in Poland are at a sufficient distance from the establishments where outbreaks of HPAI have been confirmed.
(9) In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly lay down at Union level, in collaboration with Hungary and Poland, the protection and surveillance zones established by those Member States, and the further restricted zone in Poland, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687.
(10) Therefore, the areas listed as protection and surveillance zones for Hungary and Poland and the areas listed as further restricted zone in Poland in the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 should be updated.
(11) Accordingly, the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 should be amended to update regionalisation at Union level in order to take account of the protection and surveillance zones established by Hungary and Poland and the further restricted zone in Poland, following those new outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, as well as to set out the duration of the measures applicable therein.
(12) Implementing Decision (EU) 2023/2447 should therefore be amended accordingly.
(13) Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the amendments to be made to Implementing Decision (EU) 2023/2447 by this Decision take effect as soon as possible.
(14) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
This Decision is addressed to the Member States.

Part A

Protection zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (a), and Article 2:

Member State: Hungary

ADIS reference number of the outbreak
Area comprising:
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
Bács-Kiskun vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00026
HU-HPAI(P)-2025-00028
HU-HPAI(P)-2025-00032
HU-HPAI(P)-2025-00035-00036
HU-HPAI(P)-2025-00039
HU-HPAI(P)-2025-00041-00043
HU-HPAI(P)-2025-00045
HU-HPAI(P)-2025-00047-00050
HU-HPAI(P)-2025-00052-00053
HU-HPAI(P)-2025-00055-00057
HU-HPAI(P)-2025-00059-00062
HU-HPAI(P)-2025-00064-00067 HU-HPAI(P)-2025-00071-00074
HU-HPAI(P)-2025-00079-00080
HU-HPAI(P)-2025-00085
HU-HPAI(P)-2025-00088
HU-HPAI(P)-2025-00090-00091
HU-HPAI(P)-2025-00096
HU-HPAI(P)-2025-00099
HU-HPAI(P)-2025-00101-00102
Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Kömpöc, Petőfiszállás, Szank és Zsana települések közigazgatási területének a 46.520381 és a 19.652661, a 46.522300 és a 19.646500, a 46.423710 és a 19.850439, a 46.432069 és a 19.808801, a 46.451328 és a 19.854077, a 46.429244 és a 19.858662, a 46.446340 és a 19.841555, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.469183 és a 19.760717, a 46.410370 és a 19.838800, a 46.403800 és a 19.834600, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.436899 és a 19.834252, a 46.413061 és a 19.850563, a 46.486500 és a 19.677670, a 46.403862 és a 19.836311, a 46.422520 és a 19.861880, a 46.485785 és a 19.676786, a 46.465415 és a 19.809068, a 46.462502 és a 19.813111, a 46.447000 és a 19.743370, a 46.512520 és a 19.724710, a 46.474052é s a 19.746168, a 46.441974 és a 19.848274, a 46.545900 és a 19.878400, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.534382 és a 19.835872, 46.546100 és a 19.779200, a 46.387300 és 19.862000, 46.550095 és a 19.799990, a 46.546400 és a 19.789500, a 4707321 és a 5214699, a 46.467048 és a 19.916688, a 46.589496 és a 19.785502, a 46.493517 és a 19.689923, a 46.528710 és a 19.628030, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.568300 és a 19.630080, a 46.523488 és a 19.632434, valamint a 46.564679 és a 19.622859 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
24.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00046
HU-HPAI(P)-2025-00098
Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, és Jakabszállás települések közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
16.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00058
HU-HPAI(P)-2025-00100
Pálmonostora, Petőfiszállás és Pálmonostora települések közigazgatási területének a 46.643039 és a 19.896747, valamint a 46.613303 és a 19.868162 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
21.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00075
HU-HPAI(P)-2025-00081
Balotaszállás, Kelebia, Kisszállás és Tompa települések közigazgatási területének a 46.227936 és a 19.588637, valamint a 46.264822 és a 19.583936 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
7.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00082
Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.407741 és a 19.576788 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
7.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00083
Ballószög, Kecskemét és Kerekegyháza települések közigazgatási területének a 46.407741 és a 19.576788 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
8.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00084
Kiskunhalas és Pirtó települések közigazgatási területének a 46.491888 és a 19.466367 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
8.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00089
Tiszakécske település közigazgatási területének a 46.957578 és a 20.039880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
11.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00094
HU-HPAI(P)-2025-00103
HU-HPAI(P)-2025-00105
Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területének a 46.283838 és a 19.357308, a 46.282559 és a 19.353321, valamint a 46.283458 és a 19.356269 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
27.5.2025
Csongrád-Csanád vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00026
HU-HPAI(P)-2025-00028
HU-HPAI(P)-2025-00032
HU-HPAI(P)-2025-00035-00036
HU-HPAI(P)-2025-00039
HU-HPAI(P)-2025-00041-00043
HU-HPAI(P)-2025-00045
HU-HPAI(P)-2025-00047-00050
HU-HPAI(P)-2025-00052-00053
HU-HPAI(P)-2025-00055-00057
HU-HPAI(P)-2025-00059-00062
HU-HPAI(P)-2025-00064-00067 HU-HPAI(P)-2025-00071-00074
HU-HPAI(P)-2025-00079-00080
HU-HPAI(P)-2025-00085
HU-HPAI(P)-2025-00088
HU-HPAI(P)-2025-00090-00091
HU-HPAI(P)-2025-00096
HU-HPAI(P)-2025-00099
HU-HPAI(P)-2025-00101-00102
Balástya, Csengele, Forráskút, Kistelek és Üllés települések közigazgatási területének a 46.520381 és a 19.652661, a 46.522300 és a 19.646500, a 46.423710 és a 19.850439, a 46.432069 és a 19.808801, a 46.451328 és a 19.854077, a 46.429244 és a 19.858662, a 46.446340 és a 19.841555, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.469183 és a 19.760717, a 46.410370 és a 19.838800, a 46.403800 és a 19.834600, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.436899 és a 19.834252, a 46.413061 és a 19.850563, a 46.486500 és a 19.677670, a 46.403862 és a 19.836311, a 46.422520 és a 19.861880, a 46.485785 és a 19.676786, a 46.465415 és a 19.809068, a 46.462502 és a 19.813111, a 46.447000 és a 19.743370, a 46.512520 és a 19.724710, a 46.474052é s a 19.746168, a 46.441974 és a 19.848274, a 46.545900 és a 19.878400, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.534382 és a 19.835872, 46.546100 és a 19.779200, a 46.387300 és 19.862000, 46.550095 és a 19.799990, a 46.546400 és a 19.789500, a 4707321 és a 5214699, a 46.467048 és a 19.916688, a 46.589496 és a 19.785502, a 46.493517 és a 19.689923, a 46.528710 és a 19.628030, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.568300 és a 19.630080, a 46.523488 és a 19.632434, valamint a 46.564679 és a 19.622859 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
24.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00077
HU-HPAI(P)-2025-00086
Bordány, Domaszék, Szeged, Zákányszék és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.295982 és a 19.948492, valamint a 46.304670 és a 19.970880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
9.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00097
Dóc, Mártély és Mindszent települések közigazgatási területének a 46.479115 és a 20.231791 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
16.5.2025
Pest vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00078
Köröstetétlen település közigazgatási területének a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
7.5.2025
Jász-Nagykun-Szolnok vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00078
Tiszavárkony és Tószeg települések közigazgatási területének a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
7.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00093
Mezőtúr település közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
18.5.2025
Hajdú-Bihar vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00087
Komádi település közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
11.5.2025
Békés vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00087
Körösújfalu és Zsadány települések közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
11.5.2025
HU-HPAI(P)-2025-00093
HU-HPAI(P)-2025-00104
Szarvas település közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156, valamint a 46.886865 és a 20.593589 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
28.5.2025

Member State: Poland

ADIS reference number of the outbreak
Area comprising:
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
PL-HPAI(P)-2025-00042
PL-HPAI(P)-2025-00048
PL-HPAI(P)-2025-00049
PL-HPAI(NON-P)-2025-00036
PL-HPAI(P)-2025-00052
PL-HPAI(P)-2025-00053
PL-HPAI(P)-2025-00054
PL-HPAI(P)-2025-00056
PL-HPAI(P)-2025-00057
PL-HPAI(P)-2025-00059
PL-HPAI(P)-2025-00061
PL-HPAI(P)-2025-00063
PL-HPAI(P)-2025-00065
PL-HPAI(P)-2025-00070
PL-HPAI(P)-2025-00071
PL-HPAI(P)-2025-00072
PL-HPAI(P)-2025-00073
PL-HPAI(P)-2025-00079
PL-HPAI(P)-2025-00082
PL-HPAI(P)-2025-00085
W województwie wielkopolskim: 1)
w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki; 2)
w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie; 3)
w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie.
W województwie łódzkim: 1)
w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa. 2)
w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów.
25.5.2025
PL-HPAI(P)-2025-00023
PL-HPAI(P)-2025-00026
PL-HPAI(P)-2025-00028
PL-HPAI(P)-2025-00034
PL-HPAI(P)-2025-00055
PL-HPAI(P)-2025-00060
PL-HPAI(P)-2025-00062
PL-HPAI(P)-2025-00066
PL-HPAI(P)-2025-00067
PL-HPAI(P)-2025-00068
PL-HPAI(P)-2025-00074
PL-HPAI(P)-2025-00075
PL-HPAI(P)-2025-00076
PL-HPAI(P)-2025-00077
PL-HPAI(P)-2025-00078
PL-HPAI(P)-2025-00081
PL-HPAI(P)-2025-00084
W województwie wielkopolskim: 1)
w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo; 2)
w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby; 3)
w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.); 4)
w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki; 5)
w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa; 6)
w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś; 7)
w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,
Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo; 8)
w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo; 9)
w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo;
10)
w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo;
11)
powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj;
12)
w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek;
13)
w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.).
26.5.2025
PL-HPAI(P)-2025-00080
W województwie wielkopolskim: 1)
w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki; 2)
w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo
19.5.2025
PL-HPAI(P)-2025-00083
W województwie pomorskim: 1)
w powiecie starogardzkim: a)
gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór b)
miasto Skarszewy
21.5.2025

Part B

Surveillance zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (a), and Article 3:

Member State: Denmark

ADIS reference number of the outbreak
Area comprising:
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
DK-HPAI(P)-2025-00002
Parts of Vesterhimmerland, Viborg, Mariagerfjord and Rebild municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 56.6803, E 9.4133
13.5.2025
Parts of Vesthimmerland and Viborg municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 56.6803, E 9.4133
5.5.2025 –
13.5.2025

Member State: Hungary

ADIS reference number of the outbreak
Area comprising:
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
Bács-Kiskun, Békés, Csongrád-Csanád Jász-Nagykun-Szolnok és Pest vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00008-00086
HU-HPAI(P)-2025-00088-00105
Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Csengőd, Csólyospálos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Helvécia, Imrehegy, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kecel, Kecskemét, Kelebia, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Lakitelek, Mátételke, Mélykút, Móricgát, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Szentkirály, Tabdi, Tataháza, Tázlár, Tiszaalpár, Tiszakécske, Tiszaug, Tompa, Városföld, Zsana, Algyő, Ambrózfalva, Apátfalva, Árpádhalom, Ásotthalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanádalberti, Csanádpalota, Csanytelek, Csengele, Csongrád, Derekegyház, Deszk, Dóc, Domaszék, Eperjes, Fábiánsebestyén, Felgyő, Ferencszállás, Forráskút, Földeák, Hódmezővásárhely, Királyhegyes, Kistelek, Kiszombor, Klárafalva, Kövegy, Kübekháza, Magyarcsanád, Makó, Maroslele, Mártély, Mindszent, Mórahalom, Nagyér, Nagylak, Nagymágocs, Nagytőke, Óföldeák, Ópusztaszer, Öttömös, Pitvaros, Pusztamérges, Pusztaszer, Röszke, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Székkutas, Szentes, Tiszasziget, Tömörkény, Újszentiván, Üllés, Zákányszék, Zsombó, Csépa, Cserkeszőlő, Kunszentmárton, Mesterszállás, Öcsöd, Szelevény, Tiszakürt, Tiszasas, Tiszavárkony, Tószeg, Kocsér és Jászkarajenő, Békésszentandrás és Szarvas települések teljes közigazgatási területének védőkörzeten kívül eső területe.
Cibakháza, Nagyrév, Tiszainoka és Tiszejenő települések közigazgatási területének a 46.892100 és a 20.033700, valamint a 46.957578 és a 20.039880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.
Abony, Cegléd, Kőröstetétlen, Nagykőrös, Nyársapát és Törtel települések közigazgatási területének a 47.094620 és a 19.942280 valamint a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül eső területe.
Lajosmizse település közigazgatási területének a 46.907070 és a 19.553360 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül eső területe.
Rákóczifalva, Szolnok, Tiszajenő és Vezseny települések közigazgatási területének a 47.094620 és a 19.942280, valamint a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül eső területe.
Csabacsűd, Gyomaendrőd, Kardos, Örménykút Mezőtúr települések közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156 koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.
Békéssámson település közigazgatási területének a 46.441974 19.848274 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00026
HU-HPAI(P)-2025-00028
HU-HPAI(P)-2025-00032
HU-HPAI(P)-2025-00035-00036
HU-HPAI(P)-2025-00039
HU-HPAI(P)-2025-00041-00043
HU-HPAI(P)-2025-00045
HU-HPAI(P)-2025-00047-00050
HU-HPAI(P)-2025-00052-00053
HU-HPAI(P)-2025-00055-00057
HU-HPAI(P)-2025-00059-00062
HU-HPAI(P)-2025-00064-00067 HU-HPAI(P)-2025-00071-00074
HU-HPAI(P)-2025-00079-00080
HU-HPAI(P)-2025-00085
HU-HPAI(P)-2025-00088
HU-HPAI(P)-2025-00090-00091
HU-HPAI(P)-2025-00096
HU-HPAI(P)-2025-00099
HU-HPAI(P)-2025-00101-00102
Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kiskunmajsa, Kömpöc, Petőfiszállás, Szank és Zsana települések közigazgatási területének a 46.520381 és a 19.652661, a 46.522300 és a 19.646500, a 46.423710 és a 19.850439, a 46.432069 és a 19.808801, a 46.451328 és a 19.854077, a 46.429244 és a 19.858662, a 46.446340 és a 19.841555, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.469183 és a 19.760717, a 46.410370 és a 19.838800, a 46.403800 és a 19.834600, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.436899 és a 19.834252, a 46.413061 és a 19.850563, a 46.486500 és a 19.677670, a 46.403862 és a 19.836311, a 46.422520 és a 19.861880, a 46.485785 és a 19.676786, a 46.465415 és a 19.809068, a 46.462502 és a 19.813111, a 46.447000 és a 19.743370, a 46.512520 és a 19.724710, a 46.474052é s a 19.746168, a 46.441974 és a 19.848274, a 46.545900 és a 19.878400, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.534382 és a 19.835872, 46.546100 és a 19.779200, a 46.387300 és 19.862000, 46.550095 és a 19.799990, a 46.546400 és a 19.789500, a 4707321 és a 5214699, a 46.467048 és a 19.916688, a 46.589496 és a 19.785502, a 46.493517 és a 19.689923, a 46.528710 és a 19.628030, a 46.457047 és a 19.878295, a 46.559267 és a 19.683815, a 46.568300 és a 19.630080, a 46.523488 és a 19.632434, valamint a 46.564679 és a 19.622859 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
25.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00046
HU-HPAI(P)-2025-00098
Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab, és Jakabszállás települések közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
17.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00058
HU-HPAI(P)-2025-00100
Pálmonostora, Petőfiszállás és Pálmonostora települések közigazgatási területének a 46.643039 és a 19.896747, valamint a 46.613303 és a 19.868162 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
22.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00026
HU-HPAI(P)-2025-00028
HU-HPAI(P)-2025-00032
HU-HPAI(P)-2025-00035-00036
HU-HPAI(P)-2025-00039
HU-HPAI(P)-2025-00041-00043
HU-HPAI(P)-2025-00045
HU-HPAI(P)-2025-00047-00050
HU-HPAI(P)-2025-00052-00053
HU-HPAI(P)-2025-00055-00057
HU-HPAI(P)-2025-00059-00062
HU-HPAI(P)-2025-00064-00067 HU-HPAI(P)-2025-00071-00074
HU-HPAI(P)-2025-00079-00080
Balástya, Csengele, Forráskút, Kistelek és Üllés települések közigazgatási területének a 46.520381 és a 19.652661, a 46.522300 és a 19.646500, a 46.423710 és a 19.850439, a 46.432069 és a 19.808801, a 46.451328 és a 19.854077, a 46.429244 és a 19.858662, a 46.446340 és a 19.841555, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.469183 és a 19.760717, a 46.410370 és a 19.838800, a 46.403800 és a 19.834600, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.436899 és a 19.834252, a 46.413061 és a 19.850563, a 46.486500 és a 19.677670, a 46.403862 és a 19.836311, a 46.422520 és a 19.861880, a 46.485785 és a 19.676786, a 46.465415 és a 19.809068, a 46.462502 és a 19.813111, a 46.447000 és a 19.743370, a 46.512520 és a 19.724710, a 46.474052é s a 19.746168, a 46.441974 és a 19.848274, a 46.545900 és a 19.878400, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.534382 és a 19.835872, 46.546100 és a 19.779200, a 46.387300 és 19.862000, 46.550095 és a 19.799990, 46.546400 és a 19.789500, a 4707321 és a 5214699, valamint a 46.467048 és a 19.916688 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
8.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00075
HU-HPAI(P)-2025-00081
Balotaszállás, Kelebia, Kisszállás és Tompa települések közigazgatási területének a 46.227936 és a 19.588637, valamint a 46.264822 és a 19.583936 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
8.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00077
HU-HPAI(P)-2025-00086
Bordány, Domaszék, Szeged, Zákányszék és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.295982 és a 19.948492, valamint a 46.304670 és a 19.970880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
10.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00078
Tiszavárkony és Tószeg települések közigazgatási területének a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
8.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00078
Köröstetétlen település közigazgatási területének a 47.098114 és a 20.103912 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
8.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00082
Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.407741 és a 19.576788 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
8.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00083
Ballószög, Kecskemét és Kerekegyháza települések közigazgatási területének a 46.407741 és a 19.576788 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
9.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00084
Kiskunhalas és Pirtó települések közigazgatási területének a 46.491888 és a 19.466367 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
9.5.2025– 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00089
Tiszakécske település közigazgatási területének a 46.957578 és a 20.039880 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
12.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00094
HU-HPAI(P)-2025-00103
HU-HPAI(P)-2025-00105
Jánoshalma és Mélykút települések közigazgatási területének a 46.283838 és a 19.357308, a 46.282559 és a 19.353321, valamint a 46.283458 és a 19.356269 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
28.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00097
Dóc, Mártély és Mindszent települések közigazgatási területének a 46.479115 és a 20.231791 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
17.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00093
Mezőtúr település közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
19.5.2025 – 6.6.2025
HU-HPAI(P)-2025-00093
HU-HPAI(P)-2025-00104
Szarvas település közigazgatási területének a 46.892779 és a 20.590156, valamint a 46.886865 és a 20.593589 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
29.5.2025 – 6.6.2025
Hajdú-Bihar vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00087
Csökmő, Darvas, Komádi, Magyarhomorog, Újiráz és Zsáka települések közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.
20.5.2024
HU-HPAI(P)-2025-00087
Komádi település közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
12.5.2025 – 20.5.2024
Békés vármegye
HU-HPAI(P)-2025-00087
Biharugra, Geszt, Körösújfalu, Okány, Szeghalom, Vésztő és Zsadány települések közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.
20.5.2024
HU-HPAI(P)-2025-00087
Körösújfalu és Zsadány települések közigazgatási területének a 46.978180 és a 21.424233 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.
12.5.2025 – 20.5.2024

Member State: Poland

ADIS reference number of the outbreak
Area comprising:
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687
PL-HPAI(P)-2025-00042
PL-HPAI(P)-2025-00048
PL-HPAI(P)-2025-00049
PL-HPAI(NON-P)-2025-00036
PL-HPAI(P)-2025-00052
PL-HPAI(P)-2025-00053
PL-HPAI(P)-2025-00054
PL-HPAI(P)-2025-00056
PL-HPAI(P)-2025-00057
PL-HPAI(P)-2025-00059
PL-HPAI(P)-2025-00061
PL-HPAI(P)-2025-00063
PL-HPAI(P)-2025-00065
PL-HPAI(P)-2025-00070
PL-HPAI(P)-2025-00071
PL-HPAI(P)-2025-00072
PL-HPAI(P)-2025-00073
PL-HPAI(P)-2025-00079
PL-HPAI(P)-2025-00082
PL-HPAI(P)-2025-00085
W województwie wielkopolskim: 1)
w powiecie krotoszyńskim:
—
gmina Koźmin Wielkopolski,
—
gmina Rozdrażew,
—
w gminie Krotoszyn, miejscowości: Unisław, Wronów, Ustków, Raciborów, Benice, Brzoza, Dąbrowa, Sokołówka, Jelonek, Stary Las, Jastrzębiec, Brzezinka, Miłowiec, Odrodzenie, Bożacin, Kobierno, Wielowieś, Wróżewy, Różopole, Jasne Pole, Nowy Folwark, część miasta Krotoszyn na północ od linii kolejowej nr 14 łączącej Kobylin z Ostrowem Wlkp., Duszna Górka, Świnków, Orpiszew, Baszyny, Janów, część miejscowości Roszki na zachód od ulicy Ligockiej,
—
w gminie Kobylin, miejscowość Starygród; 2)
w powiecie pleszewskim:
—
w gminie Dobrzyca, Czermin, Pleszew, Chocz,
—
w gminie Gizałki, miejscowość Obory;
—
w gminie Gołuchów, miejscowości: Bogusławice, Bogusław, Bielawy, Kajew, Wszołów, Przekupów, Gołuchów, Tursko, Pleszówka, Cieśle, Żychlin, Krzywosądów; 3)
w powiecie jarocińskim:
—
gmina Kotlin,
—
w gminie Jarocin, miejscowości: Potarzyca, Siedlemin, Roszków, Tarce, Witaszyczki, Jarocin, Cielcza, Cząszczew, Osiek, Dąbrowa, Wilkowyja, Bachorzew, Hilarów, Annapol, Zakrzew, Prusy, Roszkówko, Witaszyce, Wilczyniec, Golina, Stefanów;
—
w gminie Jaraczewo, miejscowości: Suchorzewko, Janów, Rusko, Strzyżewko, Brzostów, Nosków,
—
w gminie Żerków, miejscowości: Sierszew, Sucha, Lubinia Mała, Dobieszczyzna 4)
w powiecie gostyńskim:
—
w gminie Pogorzela, miejscowość: Kaczagórka, Bułaków, Międzyborze, Małgów, Wziąchów, Paradów, Kromolice;
—
w gminie Borek Wlkp., miejscowości: Zimnowoda, Głoginin, Maksymilianów; 5)
w powiecie ostrowskim:
—
gmina Raszków
—
w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Młynów, Będzieszyn, Słaborowice, Lewków, Kołątajew, Karski, Franklinów, Lewkowiec, Świeligów, Lamki, Gorzyce Wielkie, Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Warszty, Onęber, Mazury, Chruszczyny, Zacharzew, dzielnice Parcele Zacharzewskie i Wenecja w mieście Ostrów Wlkp., Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury;
—
w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Gałązki Małe, Droszew, Miedzianów, Miedzianówek, Osiek, Chotów, Gostyczyna, Śmiłów, Strzegowa, Leziona, Węgry, Mącznik;
—
w gminie Sieroszewice, miejscowości: Sławin, Ołobok, Namysłaki – obszar w kierunku zachodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie, Masanów, Raduchów, Strzyżew, Biernacice, Zamość, Kania, Wielowieś, Namysłaki – obszar w kierunku wschodnim od drogi powiatowej nr 5313P prowadzącej od miejscowości Masanów do miejscowości Kaliszkowice Ołobockie; 6)
w powiecie kaliskim:
—
gmina Opatówek,
—
gmina Godziesze Wielkie,
—
gmina Ceków-Kolonia,
—
miasto Kalisz,
—
w gminie Koźminek, cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,
—
w gminie Lisków cała gmina z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym,
—
w gminie Szczytniki, miejscowości: Trzęsów, Marchwacz-Kolonia, Krowica Pusta, Marchwacz, Krowica Zawodnia, Cieszyków, Guzdek, Szczytniki, Popów, Marcjanów, Korzekwin, Borek, Kuczewola, Włodzimierz, Iwanowice, Pośrednik, Sobiesęki Drugie, Sobiesęki Trzecie, Bronibór, Murowaniec, Radliczyce, Gorzuchy, Cieszyków, Krowica Pusta, Tymieniec, Szczytniki, Staw, Lipka, Kościany, Mroczki Wielkie, Chojno, Niemiecka Wieś, Antonin, Główczyn;
—
w gminie Brzeziny, miejscowości: Aleksandria, Jagodziniec, Wrząca, Zajączki, Brzeziny, Moczalec, Przystajnia, Przystajnia-Kolonia, Świerczyna, Czempisz, Pieczyska, Zagórna, Dzięcioły, Ostrów Kaliski;
—
w gminie Żelazków, miejscowości: Dębe, Skarszew, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka, Biernatki, Florentyna, Ilno, Borków Stary, Kolonia Kokanin, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Koronka, Skarszewek, Kolonia Skarszewek, Góry Zborowskie, Janków, Zborów,
—
w gminie Mycielin, miejscowości: Kuszyn;
—
w gminie Blizanów, miejscowości: Grodzisk, Janków Pierwszy, Janków Drugi, Janków Trzeci, Brudzew, Korab, Rosocha, Łaszków, Biskupice, Pawłówek, Warszówka; 7)
w powiecie ostrzeszowskim:
—
gmina Grabów nad Prosną,
—
gmina Mikstat,
—
gmina Kraszewice,
—
gmina Doruchów,
—
w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków, Kopna,
—
w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Siedlików, Zajączki, Rejmanka, Tucze, Kochłowy, Rogaszyce, Olszyna, Rojów, Gęstwa, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Kuźniki, Myje, Potaśnia;
—
w gminie Kobyla Góra, miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów. 8)
w powiecie tureckim:
—
w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;
—
w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn; 9)
w powiecie kępińskim:
—
gmina Baranów,
—
gmina Kępno z wyłączeniem miejscowości znajdujących się w obszarze zapowietrzonym
—
w gminie Bralin, miejscowości: Bralin, Tabor Wielki, Tabor Mały, Gola, Weronikopole, Chojęcin-Szum, Chojęcin, Działosze, Nosale, Mnichowice, Czermin;
—
w gminie Trzcinica, miejscowości: Laski, Granica;
—
w gminie Łęka Opatowska, miejscowości: Biadaszki, Piaski, Opatowiec, Zmyślona Słupska, Kuźnica Słupska, Lipie, Łąka Opatowska, Opatów, Trzebień;
W województwie łódzkim: 1)
w powiecie wieruszowskim:
—
gmina Wieruszów: miasto Wieruszów, Podzamcze Mieczków, Wyszanów, Lubczyna, PGR Lubczyna Teklinów, Cieszęcin, Sopel, Polesie, Mirków, Górka Wieruszowska, Pieczyska, Dobrydział, Chobanin, Mieleszynek, Kuźnica Skakawska, Klatka, Kowalówka;
—
gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;
—
gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;
—
gmina Bolesławiec: miejscowości: Mieleszyn;
—
gmina Czastary: miejscowości: Przywory; 2)
w powiecie sieradzkim:
—
gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn. Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;
—
gmina Goszczanów, miejscowości: Chlewo, Chwalęcice, Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Klonów, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatówek, Poniatów, Poprężniki, Poradzew, Rzężawy, Sokołów, Stojanów, Strachanów, Sulmów, Sulmówek, Świnice Kaliskie, Wacławów, Waliszewice, Wilkszyce, Wroniawy, Wilczków, Ziemięcin;
—
gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
3.6.2025

W województwie wielkopolskim: 1)
w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Chodybki, Złotniki Koźminek, Dębsko, Stary Karolew, Gać Kaliska, Moskurnia, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Dąbrowa, Oszczeklin, Smółki, Pietrzyków, Słowiki; 2)
w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość: Trzebienie; 3)
w powiecie kępińskim, w gminie Kępno, miejscowości: Kierzenko, Kierzno, Mechnice, Mikoszyn, Świba, Domanin, Myjomice, Ostrówiec, Pustkowie Kierzeńskie.
W województwie łódzkim: 1)
w powiecie sieradzkim, w gminie Goszczanów, miejscowość Wola Tłomakowa. 2)
w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów, miejscowości: Jutrków, Kolonia Nawrotów, Nawrotów.
26.5.2025- 3.6.2025
PL-HPAI(P)-2025-00023
PL-HPAI(P)-2025-00026
PL-HPAI(P)-2025-00028
PL-HPAI(P)-2025-00034
PL-HPAI(P)-2025-00055
PL-HPAI(P)-2025-00060
PL-HPAI(P)-2025-00062
PL-HPAI(P)-2025-00066
PL-HPAI(P)-2025-00067
PL-HPAI(P)-2025-00068
PL-HPAI(P)-2025-00074
PL-HPAI(P)-2025-00075
PL-HPAI(P)-2025-00076
PL-HPAI(P)-2025-00077
PL-HPAI(P)-2025-00078
PL-HPAI(P)-2025-00081
PL-HPAI(P)-2025-00084
W województwie wielkopolskim: 1)
w powiecie grodziskim,
—
w gminie Wielichowo, miejscowości: Pruszkowo, Piotrowo Wielkie, Reńsko, Śniaty, Wilkowo Polskie, Zielęcin, Wielichowo, Wielichowo-Wieś, Ziemin, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Trzcinica, Mokrzec, Augustowo;
—
w gminie Kamieniec, miejscowości: Kotusz, Puszczykowo, Puszczykówiec, Parzęczewo, Goździchowo, Łęki Wielkie, Wolkowo, Plastowo, Płastowo, Kamieniec, Wąbiewo, Kowalewo, Cykówiec, Karczewo, Lubiechowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Konojad-Doły, Wilanowo, Łęki Małe, Sepno, Maksymilianowo, Szczepowice
—
w gminie Rakoniewice, miejscowości: Terespol, Faustynowo, Tarnowa, Adolfowo, Łąkie, Rostarzewo, Stodolsko, Rakoniewice, Rakoniewice Wieś, Józefin, Gola, Narożniki, Elżbieciny, Goździn, Ruchocice, Rataje, Drzymałowo, Cegielsko, Głodno, Jabłonna, Nowe Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, Wola Jabłońska, część miejscowości Wioska na południe od drogi nr 540535P (Rakoniewice –Jabłonna) i na południe od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na południe od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na południowy wschód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.)
—
w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Słocin, Lasówki, Porażynko, Sworzyce, Biała Wieś, Zwierzyniec, Lulin, Albertowsko, część miejscowości Kąkolewo na północ od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.);
—
w gminie Granowo, miejscowości: Dalekie, Granówko, Kąkolewo, Separowo, Bielawy, Januszewice, Zemsko, Strzępiń; 2)
w powiecie wolsztyńskim:
—
w gminie Przemęt, miejscowości: Siekowo, Siekówko, Kluczewo, Borek, Barchlin, Przemęt;
—
w gminie Wolsztyn, miejscowości: Błocko, Gościeszyn, część miejscowości Wroniawy położona na południe od Środkowego Kanału Obry, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305; 3)
w powiecie nowotomyskim:
—
w gminie Opalenica, miejscowości: Terespotockie, Wojnowice, Kozłowo, Uścięcice, Drapak, Opalenica, Sielinko, Troszczyn, Kopanki, Porażyn, Bukowiec Stary, Porażyn-Tartak, Łagwy,
—
w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Chraplewo, Głuponie;
—
w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość Bukowiec, Nowa Róża, Róża, Sątopy, Cicha Góra, Paproć, Boruja Kościelna, Boruja Nowa;
—
w gminie Lwówek, miejscowości: Bródki, Brody, Zygmuntowo, Marszewo, Pakosław, Władysławowo; 4)
w powiecie poznańskim:
—
w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowo, Walerianowo, Szreniawa, Rosnówko, Jarosławiec, Wiry, Chomęcice, Komorniki, Łęczyca, Głuchowo, Plewiska;
—
w gminie Puszczykowo, miejscowość Puszczykowo;
—
w gminie Dopiewo, miejscowości Konarzewo, Trzcielin, Lisówki, Żarnowiec, Podłoziny, Dopiewo, Dopiewiec, Gołuski, Więckowice, Zborowo, Zborówko, Fiałkowo, Pokrzywnica, Zakrzewo, Dąbrowa, Skórzewo, Dąbrówka, Palędzie,
—
w gminie Stęszew, miejscowości: Drożdżyce, Sapowice, Piekary, Słupia, Rybojedzko, Mirosławki, Jeziorki, Tomice;
—
w gminie Mosina, miejscowości: Mosina, Jeziory, Sowiniec, Rogalinek, Rogalin, Sasinowo, Sowinki, Baranowo, Baranówko, Bogulin, Drużyna, Głuszyna Leśna, Kubalin, Wiórek, Babki, Świątniki, Krajkowo, Krajkowo-Folwark, Czapury,
—
w gminie Buk, miejscowości: Dakowy Suche, Sznyfin, Dobra, Szewce, Dobieżyn, Wiktorowo, Pawłówko, Buk, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka, Tomiczki, Skrzynki, Otusz, Niepruszewo, Cieśle,
—
w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowość Sierosław,
—
w gminie Luboń, miejscowości: Żabikowo, Luboń, Lasek,
—
w m. Poznań, osiedla: Osiedle Kwiatowe, Rudnicze, Fabianowo, Junikowo, Kotowo;
—
w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec, 5)
w powiecie kościańskim:
—
w gminie Śmigiel, miejscowości: Bielawy, Karśnice, Księginki, Brońsko, Skoraczewo, Prętkowice, Stary Białcz;
—
w gminie Czempiń, miejscowości: Piotrowo Drugie, Zadory, Roszkowo, Gorzyce, Gorzyczki, Betkowo, Donatowo, Nowy Gołębin, Rakówka, Stary Gołębin,
—
w gminie Kościan, miejscowości: Kawczyn, Mikoszki, Łagiewniki, Tamborowo, Kurowo, Bonikowo, Wronowo, Turew, Spytkówki, Witkówki, Sepienko, Kiełczewo, Szczodrowo, Sierakowo, Kiełczewo, Pianowo, Kościan, Nowe Oborzyska, Kurza Góra Nowy Lubosz, Stary Lubosz, Nacław, Racot, Darnowo, Wyskoć, Ignacewo, Choryń, Katarzynin, Gryżyna, Nowy Dębiec, Januszewo, Osiek, Wławie,
—
w gminie Krzywiń, miejscowości: Łuszkowo, Rogaczewo Wielkie, Rogaczewo Małe, Kopaszewo, Jurkowo, Jerka, Zbęchy, Mościszki, Cichowo, Łagowo, Bieżyń, Zbęchy-Pole, Lubiń, Nowy Dwór, Krzywiń, Czerwona Wieś, Żelazno, Bielewo, Wieszkowo, Gierłachowo; 6)
w powiecie śremskim:
—
gmina Brodnica z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;
—
gmina Śrem z wyłączeniem miejscowości z obszaru zapowietrzonego;
—
w gminie Dolsk, miejscowości: Mełpin, Międzychód, Gawrony, Drzonek, Wieszczyczyn, Masłowo, Kotowo, Lubiatowo, Lubiatówko, Dolsk,
—
w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo 7)
w powiecie szamotulskim:
—
w gminie Duszniki, miejscowości: Zakrzewko, Sędziny, Sędzinko, Zalesie, Wilkowo, Wierzeja, Sarbia, Duszniki, Niewierz; 8)
w powiecie gostyńskim:
—
w gminie Gostyń, miejscowość: Tworzymirki.
4.6.2025

W województwie wielkopolskim: 1)
w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Granowo, Kubaczyn, Drużyń, Niemierzyce, Kotowo; 2)
w powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Ujazd, Ujazd-Huby; 3)
w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wielkopolski, miejscowości: Woźniki, Snowidowo, Ptaszkowo, Borzysław, Grąblewo, Kurowo, Grodzisk Wlkp., Chrustowo, Młyniewo, Czarna Wieś, Kobylniki, Rojewo, Zdrój , część miejscowości Kąkolewo na południe od drogi 2754P (Boruja Kościelna – Grodzisk Wlkp.); 4)
w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowość Dakowy Mokre, Urbanowo, Rudniki, Niegolewo, Łęczyce, Jastrzębniki; 5)
w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Michorzewo, Michorzewko, Kuślin, Dąbrowa, Trzcianka, Wymysłowo, Śliwno, Turkowo, Dąbrowa Nowa; 6)
w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew: Zaparcin, Będlewo, Srocko Małe, Modrze, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Antoninek, Zamysłowo, Witobel, Łódź, Górka, Trzebaw, Wronczyn, Dębina, Stęszew, Dębno, Dębienko, Drogosławiec, Krąplewo, Wielkawieś; 7)
w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Bolesławiec, Borkowice,
Kierzki, Ludwikowo, Krosinko, Krosno, Żabinko, Nowinki, Pecna, Konstantynowo; 8)
w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Maruszkowo, Piotrowo Pierwsze, Bieczyny, Sierniki, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Głuchowo, Srocko Wielkie, Piechanin, Piotrkowice, Jarogniewice, Jasień, Czempiń, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Słonin, Donatowo; 9)
w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Stare Oborzyska, Turew, Wronowo;
10)
w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Grzybno, Iłówiec, Sucharzewo, Iłówiec Wielki, Rogaczewo, Szołdry, Chaławy, Piotrowo, Kopyta, Brodnica, Sulejewo, Żabno, Ogieniewo, Sulejewo-Folwark, Grabianowo;
11)
powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Błociszewo, Marianowo, Krzyżowo, Pucołowo, Gaj;
12)
w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń, miejscowości: Rąbiń, Rąbinek;
13)
w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowość: Blinek, część miejscowości Wioska na północ od drogi nr 540535P (Rakoniewice – Jabłonna) i na północ od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.), część miejscowości Gnin na północ od drogi 3580P (Gnin – Ruchocice – Zielęcin) i na północny zachód od drogi 3579P (Wioska – Gnin – Grodzisk Wlkp.).
27.5.2025- 4.6.2025
PL-HPAI(NON-P)-2025-00046
W województwie warmińsko-mazurskim: 1. powiat elbląski
a.
gmina Godkowo, miejscowości: Burdajny, Dąbkowo, Dobry, Grużajny, Krykajny, Kwitajny Wielkie, Łępno, Nowe Wikrowo, Olkowo, Piskajny, Plajny, Podągi, Stary Cieszyn, Swędkowo, Szymbory, w granicach administracyjnych miejscowości Bielica na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Miłosna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Osiek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Jankówko i Sałkowice, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo,
b.
gmina Pasłęk, miejscowości: Nowy Cieszyn, w granicach administracyjnych miejscowości Kwitajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Królewo i Surowe, w granicach administracyjnych miejscowości Sałkowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Słobity, w granicach administracyjnych miejscowości Surowe na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwitajny i Sałkowice 2. powiat braniewski
a.
gmina Wilczęta: w granicach administracyjnych miejscowości Spędy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dąbrówka i Stegny 3. powiat lidzbarski
a.
gmina Orneta: w granicach administracyjnych miejscowości Bażyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gładysze i Drwęczno, w granicach administracyjnych miejscowości Bogatyńskie na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Drwęczno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Osetnik, w granicach administracyjnych miejscowości Wojciechowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Klugajny i Karkajmy 4. powiat ostródzki
a.
gmina Miłakowo, miejscowości: Pawełki, Stare Bolity, Warkały, w granicach administracyjnych miejscowości Książnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pityny i Ponary, w granicach administracyjnych miejscowości Mysłaki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Pityny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wapnik i Książnik, w granicach administracyjnych miejscowości Polkajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nowy Dwór i Pityny, w granicach administracyjnych miejscowości Roje na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki
b.
gmina Morąg, miejscowości: Kalnik, Łączno, Niebrzydowo Wielkie, Złotna, w granicach administracyjnych miejscowości Bogaczewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Gulbity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Jurki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Trokajny i Dobrocinek, w granicach administracyjnych miejscowości Królewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Nowy Dwór na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Łączno i Kronin, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
9.5.2025
W województwie warmińsko-mazurskim: 1. powiat elbląski
a.
gmina Godkowo, miejscowości: Ząbrowiec, Zimnochy, w granicach administracyjnych miejscowości Godkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skowrony i Podągi, w granicach administracyjnych miejscowości Gwiździny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Krykajny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Lesiska na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gwiździny i Gudniki, w granicach administracyjnych miejscowości Skowrony na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kalnik i Swędkowo 2. powiat ostródzki
a.
gmina Miłakowo: w granicach administracyjnych miejscowości Warkałki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Podągi i Jurki
b.
gmina Morąg: w granicach administracyjnych miejscowości Markowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Strużyna i Bielica, w granicach administracyjnych miejscowości Strużyna na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Warkałki i Kwitajny.
1.5.2025 – 9.5.2025
PL-HPAI(P)-2025-00080
W województwie wielkopolskim: 1)
w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Załęcze, Masłowo, Warszewko, Kąty, Dębno Polskie, Wydawy, Zielona Wieś, Sikorzyn, Stwolno, Zawady, Ugoda, Słupia Kapitulna, Folwark, Krasnolipki, Łąkta; 2)
w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Chojno, Podborowo, Niedźwiadki, Kubeczki, Dębionka, Góreczki Wielkie, Osięk, Golejewo, Golejewko, Ostrobudki, Pakosław, Pomocno, Zaorle, Sowy, Sworowo; 3)
w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowości: Karolinki, Niemarzyn, Dąbrowa, Miejska Górka, Sobiałkowo, Konary, Rzyczkowo, Gostkowo, Rozstępniewo, Roszkowo, Roszkówko, Kołaczkowice, Oczkowice, Woszczkowo, Dłoń, Piaski; 4)
w powiecie rawickim, w gminie Bojanowo, miejscowości: Sowiny, Kawcze, Gierłachowo, Golinka, Golina Wielka, Wydartowo Pierwsze, Wydartowo Drugie, Pakówka, Trzebosz, Czechnów, Sułów Mały, Gołaszyn, Bojanowo, Szemzdrowo, Giżyn, Parłowice, Zaborowice, Bojanowo, Tarchalin, Gościejewice; 5)
w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Sarbinowo, Szurkowo, Miechcin, Janiszewo, Waszkowo, Zawada, Dzięczyna, Poniec, Śmiłowo, Drzewce, Rokosowo, Wydawy; 6)
w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Przyborowo, Niepart, Ziemlin, Kuczyna, Kuczynka, Ciołkowo, Rogowo, Chwałkowo, Gogolewo, Grabianowo, Karzec, Pudliszki; 7)
w powiecie rawickim, w gminie Jutrosin, miejscowości: Grąbkowo, Śląskowo; 8)
w powiecie leszczyńskim, w gminie Rydzyna, miejscowości: Jabłonna, Rojęczyn.
W województwie dolnośląskim: 1)
w powiecie górowskim: a)
w gminie Wąsosz, miejscowości: Sułów Wielki, Rudna Wielka, Wiewierz, Zbaków Dolny, Wiklina, Wodniki, Świniary, Kąkolno, Pobiel, Zubrza, Rudna Mała, Dochowa, Czarnoborska, Zbaków Górny, Bełcz Górny, Bełcz Mały, Cieszkowice, Gola Wąsowska, Górka Wąsowska, Wąsosz, Ługi, Unisławice, Bartków, b)
w gminie Góra miejscowość Bronów, 2)
w powiecie trzebnickim, w gminie Żmigród, miejscowości: Laskowa, Korzeńsko, Dębno, Przywsie, Chodlewo, Kędzie, Garbce, Borek, Gatka, Radziądz, Żmigródek, Gatka, 3)
w powiecie milickim w gminie Milicz miejscowość Wilkowo.
28.5.2025
W województwie wielkopolskim: 1)
w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Żołędnica, Sarnówka, Łaszczyn, Konarzewo, Izbice, Dąbrówka, Żylice, Sierakowo, Rawicz, Szymanowo, Kowaliki; 2)
w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowość Zakrzewo.
20.5.2025-28.5.2025
PL-HPAI(P)-2025-00083
W województwie pomorskim: 1)
w powiecie starogardzkim: a)
w gminie miejskiej Starogard Gdański miejscowość: Starogard Gdański; b)
w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Ciecholewy, Janin, Kokoszkowy, Krąg, Linowiec, Okole, Siwiałka, Szpęgawsk, Trzcińsk, Żabno; c)
w gminie Skarszewy miejscowości: Bożepole Królewskie, Czarnocin, Godziszewo, Jaroszewy, Junkrowy, Malary, Nowy Wiec, Pogódki, Szczodrowo, Więckowy; d)
w gminie Zblewo miejscowości: Kleszczewo, Lipia Góra, Semlin; 2)
w powiecie gdańskim: a)
w gminie Przywidz miejscowość: Olszanka; b)
w gminie Trąbki Wielkie miejscowości: Czerniewo, Drzewina, Ełganowo, Gołębiewko, Gołębiewo, Graniczna Wieś, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz, Trąbki Wielkie; 3)
w powiecie tczewskim: a)
w gminie Tczew miejscowości: Boroszewo, Dalwin, Małżewo, Swarożyn, Szczerbięcin, Turze, Wędkowy; 4)
w powiecie kościerskim: a)
w gminie Liniewo miejscowości: Głodowo, Milonki, Stary Wiec.
30.5.2025
W województwie pomorskim: 1)
w powiecie starogardzkim: a)
gmina Skarszewy obejmująca granice administracyjne miejscowości Bolesławowo, Bączek, Demlin, Kamierowo, Kamierowskie Piece, Mirowo, Obozin, Wolny Dwór; b)
miasto Skarszewy.
22.5.2025 – 30.5.2025

Part C

Further restricted zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (b), and Article 4:

Member State: Poland

Area comprising:
Date until measures are to remain applicable in accordance with Article 4
W województwie wielkopolskim: 1. powiat szamotulski, gminy: Pniewy, Duszniki oraz część gminy Kaźmierz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92 2. powiat nowotomyski, gminy: Lwówek, Kuślin, Opalenica oraz Nowy Tomyśl 3. powiat grodziski 4. powiat wolsztyński, część gminy Przemęt położona na północ od drogi łączącej miejscowości Mochy-Nowa Wieś-Perkowo-Przemęt-Sączkowo-Bucz-Poświętno oraz obręb miejscowości Przemęt i Brachlin oraz część gminy Wolsztyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 305 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 32 oraz miejscowości Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościeszyńska, część miejscowości Barłożnia Wolsztyńska położona na wschód od drogi wojewódzkiej nr 305; 5. część miasta Poznań położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92 aż do Mostu Lecha, a następnie na zachód od ulicy Prymasa Augusta Hlonda aż do Ronda Śródka, a następnie na południe od ulicy Warszawskiej 6. powiat poznański, gminy: Buk, Dopiewo, Komorniki, Luboń, Puszczykowo, Stęszew, Mosina oraz część gminy Tarnowo Podgórne położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 92, w gminie Kórnik, miejscowości: Trzykolne Młyny, Czmoń, Czmoniec; 7. powiat kościański 8. powiat gostyński, gminy: Piaski, Borek Wielkopolski, Pogorzela oraz część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 12 z wyłączeniem miasta Gostyń 9. powiat krotoszyński, z wyłączeniem gmin Zduny oraz Sulmierzyce 10. powiat ostrowski, gminy: Ostrów Wielkopolski wraz z miastem Ostrów Wielkopolski, Raszków, Przygodzice, Nowe Skalmierzyce oraz Sieroszewice 11. powiat ostrzeszowski, gminy: Grabów nad Prosną, Kraszewice, Mikstat, Doruchów, Ostrzeszów, w gminie Czajków, miejscowości: Muchy, Czajków,
Kopna, w gminie Kobyla Góra miejscowości: Parzynów, Mostki, Ignaców, Marcinki, Kobyla Góra, Bierzów 12. powiat kaliski i Miasto Kalisz 13. powiat pleszewski, z wyłączeniem części gminy Gizałki położonej na północ od linii wyznaczonej przez drogę krajową nr 443 14. powiat jarociński 15. powiat śremski, gminy: Brodnica, Dolsk, Śrem, w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo; 16. powiat kępiński 17. w powiecie tureckim, w gminie Malanów, miejscowości: Poroże, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia; 18. w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Nowy Świat, Wojciechów, Tokary Drugie, Żdżary, Gozdów, Milejów, Tokary Pierwsze, Głuchów, Okręglica, Chocim, Skarżyn.
4.6.2025
W województwie łódzkim: 1. w powiecie wieruszowskim:
—
gmina Wieruszów;
—
gmina Galewice, miejscowości: Galewice, Węglewice, Spóle, Grądy, Okoń, Jeziorna, Osiek, Kolonia Osiek, Kużaj, Kostrzewy, Osowa, Niwiska, Pędziwiatry, Głaz, Brzeziny, Plęsy, Załozie;
—
gmina Sokolniki: miejscowości: Nowy Ochędzyn, Stary Ochędzyn;
—
gmina Bolesławiec, miejscowość: Mieleszyn;
—
gmina Czastary, miejscowość: Przywory; 2. w powiecie sieradzkim:
—
gmina Goszczanów;
—
gmina Błaszki, miejscowości: Adamki, miasto Błaszki: Obręb 1, Borysławice, Brończyn, Brzozowiec, Chabierów, Chociszew, Domaniew, Golków, Gorzałów, Garbów, Gzików, Kobylniki, Kokoszki, Kostrzewice, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kamienna Wieś, Kociołki, Korzenica, Kołdów, Lubanów, Maciszewice, Morawki, Mroczki Małe, Nacesławice, Tuwalczew, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Sędzimirowice, Woleń, Wójcice;
—
gmina Warta, miejscowości: Cielce, Czartki, Gać Warcka, Głaniszew, Góra, Grzybki, Klonówek, Krąków, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Ustków, Upuszczew, miasto Warta: Obręb 1, Witów, Zadąbrów Rudunek, Zadąbrów Wiatraki, Zielęcin.
4.6.2025

*
In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Windsor Framework (see Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023, OJ L 102, 17.4.2023, p.87) in conjunction with Annex 2 to that Framework, for the purposes of this Annex, references to Member State include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.

Commission Implementing Decision (EU) 2025/895 of 14 May 2025 amending Implementing Decision (EU) 2023/941 as regards the harmonised standards for hearing protectors, personal fall protection equipment, mountaineering equipment, knee protectors, protective clothing against tick bites and electrically insulating helmets, drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council

Official Journalof the European Union ENL series
2025/895 16.5.2025
(1) In accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council(2), personal protective equipment that is in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in theOfficial Journal of the European Union, is to be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Regulation covered by those standards or parts thereof.
(2) By Commission Implementing Decision C(2020)7924(3), the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) to revise and to complete the work on harmonised standards in support of Regulation (EU) 2016/425 to ensure that they continue to reflect the generally acknowledged state of the art in order to meet the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Regulation.
(3) Implementing Decision C(2020)7924 has been amended by Commission Implementing Decision C(2024)2750(4)in order to adapt the scope of the request by adding and removing certain standards to take into account the latest technical and scientific progress, as well as the latest developments of standardisation activities at international and European levels, and to extend the deadline of standardisation activities in relation to certain standards and draft standards as the work on some of them could not be completed by the deadlines set in Implementing Decision C(2020) 7924.
(4) On the basis of the request set out in Implementing Decision C(2020)7924, CEN drafted the following new harmonised standards in support of Regulation (EU) 2016/425: EN 14404-2:2024 on requirements for wearable knee protectors (type 1), EN 14404-3:2024 on requirements for the individual combination of knee pads and garments (type 2), EN 14404-4:2024 on requirements for the combination of interoperable knee pads and garments (type 2), EN 14404-6:2024 on requirements for kneeling systems (type 4) and EN 17487:2024 on garments with permethrin as-treated articles supporting the protection against tick bites.
(5) On the basis of the request set out in Implementing Decision C(2020)7924, CEN revised the following harmonised standards, the references of which are published in theOfficial Journal of the European Unionby Commission Implementing Decision (EU) 2023/941(5): EN 352-2:2020 on earplugs, EN 353-2:2002 on guided type fall arresters including a flexible anchor line, EN 958:2017 on energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing and EN 17109:2020 on individual safety systems for rope courses.
(6) As a result, CEN adopted the following standards and the amendments thereto: EN 352-2:2020+A1:2024, EN 353-2:2024, EN 958:2024 and EN 17109:2020+A1:2024.
(7) The Commission, together with CEN, has assessed whether EN 352-2:2020+A1:2024, EN 353-2:2024, EN 958:2024, EN 14404-2:2024, EN 14404-3:2024, EN 14404-4:2024, EN 14404-6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 and EN 17487:2024, comply with the request set out in Implementing Decision C(2020)7924.
(8) The following harmonised standards and the amendments thereto satisfy the essential health and safety requirements which they aim to cover and which are set out in Regulation (EU) 2016/425: EN 353-2:2024, EN 958:2024, EN 14404-2:2024, EN 14404-4:2024, EN 14404-6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 and EN 17487:2024. It is therefore appropriate to publish the references of those harmonised standards and of the amendments thereto in theOfficial Journal of the European Union.
(9) Having examined the harmonised standard EN 352-2:2020+A1:2024, the Commission concluded that the standard does not require the earplugs to bear labelling indicating the noise attenuation level provided by them, thus failing to satisfy the essential health and safety requirement set out in point 3.5, second paragraph, of Annex II to Regulation (EU) 2016/425. With regards to the harmonised standard EN 14404-3:2024, the Commission concluded that compliance with clause 5.5.1.3 of the harmonised standard, which lays down requirements for the dimension of the zone of protection of knee protectors, is also necessary to confer presumption of conformity with essential health and safety requirement in point 1.3.1. of Annex II to Regulation (EU) 2016/425, which aims to ensure the adaptation of the product to user morphology. This clause is not listed in Annex ZA to the standard. These harmonised standards should therefore be published in theOfficial Journal of the European Unionwith a restriction.
(10) Finally, Cenelec issued a correction to the harmonised standard EN 50365:2023 on electrically insulating helmets, the reference of which is published in theOfficial Journal of the European Unionby Implementing Decision (EU) 2023/941. This resulted in the harmonised standard EN 50365:2023 as corrected by EN 50365:2023/AC:2024-09. The correction EN 50365:2023/AC:2024-09 is indispensable for the correct application of EN 50365:2023 as a harmonised standard. It is therefore appropriate to publish the reference of EN 50365:2023 as corrected by EN 50365:2023/AC:2024-09 in theOfficial Journal of the European Union.
(11) Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941 provides the references of harmonised standards conferring a presumption of conformity with Regulation (EU) 2016/425. In order to ensure that the references of harmonised standards drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 are listed in one act, the references of those standards and of the amendments thereto should be included in that Annex.
(12) It is necessary to withdraw the reference of harmonised standards EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017, EN 17109:2020 and EN 50365:2023 from theOfficial Journal of the European Union, given that those standards have been revised. It is therefore appropriate to delete theses references from Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941.
(13) Implementing Decision (EU) 2023/941 should therefore be amended accordingly.
(14) In order to give manufacturers sufficient time to prepare for the application of the revised standards, it is necessary to defer the withdrawal of the reference of harmonised standards EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017 and EN 17109:2020.
(15) Compliance with a harmonised standard confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in theOfficial Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the day of its publication,
(1) rows 21, 31, 67 and 175 are deleted;
(2) the following rows are inserted in sequential order:‘21a.EN 352-2:2020+A1:2024Hearing protectors – General requirements – Part 2: EarplugsNotice: This standard does not require labelling indicating the noise attenuation level on the product. Compliance with this standard therefore does not confer a presumption of conformity with point 3.5., second paragraph, of Annex II to Regulation (EU) 2016/425.’;‘31a.EN 353-2:2024Personal fall protection equipment – Part 2: Guided type fall arresters including a flexible anchor line’;‘67a.EN 958:2024Mountaineering equipment – Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing – Safety requirements and test methods’;‘147a.EN 14404-2:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 2: Requirements for wearable knee protectors (type 1)’;‘147b.EN 14404-3:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 3: Requirements for the individual combination of knee pads and garments (type 2)Notice: In addition to clauses 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 and 5.5.5.2, compliance with clause 5.5.1.3 is also necessary to confer presumption of conformity with essential requirement in point 1.3.1. of Annex II to Regulation (EU) 2016/425’;‘147c.EN 14404-4:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 4: Requirements for the combination of interoperable knee pads and garments (type 2)’;‘147d.EN 14404-6:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 6: Requirements for kneeling systems (type 4)’;‘175a.EN 17109:2020+A1:2024Mountaineering equipment – Individual safety systems for rope courses – Safety requirements and test methods’;‘177a.EN 17487:2024Protective clothing – Garments with permethrin as-treated articles supporting the protection against tick bites’; ‘21a. EN 352-2:2020+A1:2024Hearing protectors – General requirements – Part 2: EarplugsNotice: This standard does not require labelling indicating the noise attenuation level on the product. Compliance with this standard therefore does not confer a presumption of conformity with point 3.5., second paragraph, of Annex II to Regulation (EU) 2016/425.’; ‘31a. EN 353-2:2024Personal fall protection equipment – Part 2: Guided type fall arresters including a flexible anchor line’; ‘67a. EN 958:2024Mountaineering equipment – Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing – Safety requirements and test methods’; ‘147a. EN 14404-2:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 2: Requirements for wearable knee protectors (type 1)’; ‘147b. EN 14404-3:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 3: Requirements for the individual combination of knee pads and garments (type 2)Notice: In addition to clauses 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 and 5.5.5.2, compliance with clause 5.5.1.3 is also necessary to confer presumption of conformity with essential requirement in point 1.3.1. of Annex II to Regulation (EU) 2016/425’; ‘147c. EN 14404-4:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 4: Requirements for the combination of interoperable knee pads and garments (type 2)’; ‘147d. EN 14404-6:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 6: Requirements for kneeling systems (type 4)’; ‘175a. EN 17109:2020+A1:2024Mountaineering equipment – Individual safety systems for rope courses – Safety requirements and test methods’; ‘177a. EN 17487:2024Protective clothing – Garments with permethrin as-treated articles supporting the protection against tick bites’;
‘21a. EN 352-2:2020+A1:2024Hearing protectors – General requirements – Part 2: EarplugsNotice: This standard does not require labelling indicating the noise attenuation level on the product. Compliance with this standard therefore does not confer a presumption of conformity with point 3.5., second paragraph, of Annex II to Regulation (EU) 2016/425.’;
‘31a. EN 353-2:2024Personal fall protection equipment – Part 2: Guided type fall arresters including a flexible anchor line’;
‘67a. EN 958:2024Mountaineering equipment – Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing – Safety requirements and test methods’;
‘147a. EN 14404-2:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 2: Requirements for wearable knee protectors (type 1)’;
‘147b. EN 14404-3:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 3: Requirements for the individual combination of knee pads and garments (type 2)Notice: In addition to clauses 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 and 5.5.5.2, compliance with clause 5.5.1.3 is also necessary to confer presumption of conformity with essential requirement in point 1.3.1. of Annex II to Regulation (EU) 2016/425’;
‘147c. EN 14404-4:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 4: Requirements for the combination of interoperable knee pads and garments (type 2)’;
‘147d. EN 14404-6:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 6: Requirements for kneeling systems (type 4)’;
‘175a. EN 17109:2020+A1:2024Mountaineering equipment – Individual safety systems for rope courses – Safety requirements and test methods’;
‘177a. EN 17487:2024Protective clothing – Garments with permethrin as-treated articles supporting the protection against tick bites’;
‘21a. EN 352-2:2020+A1:2024Hearing protectors – General requirements – Part 2: EarplugsNotice: This standard does not require labelling indicating the noise attenuation level on the product. Compliance with this standard therefore does not confer a presumption of conformity with point 3.5., second paragraph, of Annex II to Regulation (EU) 2016/425.’;
‘31a. EN 353-2:2024Personal fall protection equipment – Part 2: Guided type fall arresters including a flexible anchor line’;
‘67a. EN 958:2024Mountaineering equipment – Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing – Safety requirements and test methods’;
‘147a. EN 14404-2:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 2: Requirements for wearable knee protectors (type 1)’;
‘147b. EN 14404-3:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 3: Requirements for the individual combination of knee pads and garments (type 2)Notice: In addition to clauses 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 and 5.5.5.2, compliance with clause 5.5.1.3 is also necessary to confer presumption of conformity with essential requirement in point 1.3.1. of Annex II to Regulation (EU) 2016/425’;
‘147c. EN 14404-4:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 4: Requirements for the combination of interoperable knee pads and garments (type 2)’;
‘147d. EN 14404-6:2024Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 6: Requirements for kneeling systems (type 4)’;
‘175a. EN 17109:2020+A1:2024Mountaineering equipment – Individual safety systems for rope courses – Safety requirements and test methods’;
‘177a. EN 17487:2024Protective clothing – Garments with permethrin as-treated articles supporting the protection against tick bites’;
(3) row 189.I is replaced by the following:‘189.IEN 50365:2023Live Working – Electrically insulating helmets for use on low and medium voltage installationsEN 50365:2023/AC:2024-09’. ‘189.I EN 50365:2023Live Working – Electrically insulating helmets for use on low and medium voltage installationsEN 50365:2023/AC:2024-09’.
‘189.I EN 50365:2023Live Working – Electrically insulating helmets for use on low and medium voltage installationsEN 50365:2023/AC:2024-09’.
‘189.I EN 50365:2023Live Working – Electrically insulating helmets for use on low and medium voltage installationsEN 50365:2023/AC:2024-09’.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (1), and in particular Article 10(6) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council (2), personal protective equipment that is in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, is to be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Regulation covered by those standards or parts thereof.
(2) By Commission Implementing Decision C(2020)7924 (3), the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) to revise and to complete the work on harmonised standards in support of Regulation (EU) 2016/425 to ensure that they continue to reflect the generally acknowledged state of the art in order to meet the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Regulation.
(3) Implementing Decision C(2020)7924 has been amended by Commission Implementing Decision C(2024)2750 (4) in order to adapt the scope of the request by adding and removing certain standards to take into account the latest technical and scientific progress, as well as the latest developments of standardisation activities at international and European levels, and to extend the deadline of standardisation activities in relation to certain standards and draft standards as the work on some of them could not be completed by the deadlines set in Implementing Decision C(2020) 7924.
(4) On the basis of the request set out in Implementing Decision C(2020)7924, CEN drafted the following new harmonised standards in support of Regulation (EU) 2016/425: EN 14404-2:2024 on requirements for wearable knee protectors (type 1), EN 14404-3:2024 on requirements for the individual combination of knee pads and garments (type 2), EN 14404-4:2024 on requirements for the combination of interoperable knee pads and garments (type 2), EN 14404-6:2024 on requirements for kneeling systems (type 4) and EN 17487:2024 on garments with permethrin as-treated articles supporting the protection against tick bites.
(5) On the basis of the request set out in Implementing Decision C(2020)7924, CEN revised the following harmonised standards, the references of which are published in the Official Journal of the European Union by Commission Implementing Decision (EU) 2023/941 (5): EN 352-2:2020 on earplugs, EN 353-2:2002 on guided type fall arresters including a flexible anchor line, EN 958:2017 on energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing and EN 17109:2020 on individual safety systems for rope courses.
(6) As a result, CEN adopted the following standards and the amendments thereto: EN 352-2:2020+A1:2024, EN 353-2:2024, EN 958:2024 and EN 17109:2020+A1:2024.
(7) The Commission, together with CEN, has assessed whether EN 352-2:2020+A1:2024, EN 353-2:2024, EN 958:2024, EN 14404-2:2024, EN 14404-3:2024, EN 14404-4:2024, EN 14404-6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 and EN 17487:2024, comply with the request set out in Implementing Decision C(2020)7924.
(8) The following harmonised standards and the amendments thereto satisfy the essential health and safety requirements which they aim to cover and which are set out in Regulation (EU) 2016/425: EN 353-2:2024, EN 958:2024, EN 14404-2:2024, EN 14404-4:2024, EN 14404-6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 and EN 17487:2024. It is therefore appropriate to publish the references of those harmonised standards and of the amendments thereto in the Official Journal of the European Union.
(9) Having examined the harmonised standard EN 352-2:2020+A1:2024, the Commission concluded that the standard does not require the earplugs to bear labelling indicating the noise attenuation level provided by them, thus failing to satisfy the essential health and safety requirement set out in point 3.5, second paragraph, of Annex II to Regulation (EU) 2016/425. With regards to the harmonised standard EN 14404-3:2024, the Commission concluded that compliance with clause 5.5.1.3 of the harmonised standard, which lays down requirements for the dimension of the zone of protection of knee protectors, is also necessary to confer presumption of conformity with essential health and safety requirement in point 1.3.1. of Annex II to Regulation (EU) 2016/425, which aims to ensure the adaptation of the product to user morphology. This clause is not listed in Annex ZA to the standard. These harmonised standards should therefore be published in the Official Journal of the European Union with a restriction.
(10) Finally, Cenelec issued a correction to the harmonised standard EN 50365:2023 on electrically insulating helmets, the reference of which is published in the Official Journal of the European Union by Implementing Decision (EU) 2023/941. This resulted in the harmonised standard EN 50365:2023 as corrected by EN 50365:2023/AC:2024-09. The correction EN 50365:2023/AC:2024-09 is indispensable for the correct application of EN 50365:2023 as a harmonised standard. It is therefore appropriate to publish the reference of EN 50365:2023 as corrected by EN 50365:2023/AC:2024-09 in the Official Journal of the European Union.
(11) Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941 provides the references of harmonised standards conferring a presumption of conformity with Regulation (EU) 2016/425. In order to ensure that the references of harmonised standards drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 are listed in one act, the references of those standards and of the amendments thereto should be included in that Annex.
(12) It is necessary to withdraw the reference of harmonised standards EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017, EN 17109:2020 and EN 50365:2023 from the Official Journal of the European Union, given that those standards have been revised. It is therefore appropriate to delete theses references from Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941.
(13) Implementing Decision (EU) 2023/941 should therefore be amended accordingly.
(14) In order to give manufacturers sufficient time to prepare for the application of the revised standards, it is necessary to defer the withdrawal of the reference of harmonised standards EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017 and EN 17109:2020.
(15) Compliance with a harmonised standard confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in the Official Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the day of its publication,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941 is amended in accordance with the Annex to this Decision.
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Point (1) of the Annex shall apply from 16 November 2026.

Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941 is amended as follows:

(1) rows 21, 31, 67 and 175 are deleted;

(2) the following rows are inserted in sequential order:
‘21a.
EN 352-2:2020+A1:2024
Hearing protectors – General requirements – Part 2: Earplugs
Notice: This standard does not require labelling indicating the noise attenuation level on the product. Compliance with this standard therefore does not confer a presumption of conformity with point 3.5., second paragraph, of Annex II to Regulation (EU) 2016/425.’;
‘31a.
EN 353-2:2024
Personal fall protection equipment – Part 2: Guided type fall arresters including a flexible anchor line’;
‘67a.
EN 958:2024
Mountaineering equipment – Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing – Safety requirements and test methods’;
‘147a.
EN 14404-2:2024
Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 2: Requirements for wearable knee protectors (type 1)’;
‘147b.
EN 14404-3:2024
Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 3: Requirements for the individual combination of knee pads and garments (type 2)
Notice: In addition to clauses 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 and 5.5.5.2, compliance with clause 5.5.1.3 is also necessary to confer presumption of conformity with essential requirement in point 1.3.1. of Annex II to Regulation (EU) 2016/425’;
‘147c.
EN 14404-4:2024
Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 4: Requirements for the combination of interoperable knee pads and garments (type 2)’;
‘147d.
EN 14404-6:2024
Personal protective equipment – Knee protectors for work in the kneeling position – Part 6: Requirements for kneeling systems (type 4)’;
‘175a.
EN 17109:2020+A1:2024
Mountaineering equipment – Individual safety systems for rope courses – Safety requirements and test methods’;
‘177a.
EN 17487:2024
Protective clothing – Garments with permethrin as-treated articles supporting the protection against tick bites’;

(3) row 189.I is replaced by the following:
‘189.I
EN 50365:2023
Live Working – Electrically insulating helmets for use on low and medium voltage installations
EN 50365:2023/AC:2024-09’.

Council Decision (EU) 2025/894 of 5 May 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EPA Council and within the Committee of Senior Officials established by the Economic Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part as regards the adoption of the Rules of Procedure for the EPA Council, of the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, and of the Rules of Procedure for the Committee of Senior Officials

Official Journalof the European Union ENL series
2025/894 13.5.2025
(1) The Economic Partnership Agreement (EPA) between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part(1)(the ‘Agreement’) entered into force on 1 July 2024.
(2) Pursuant to Articles 104 and 106 of the Agreement, the EPA Council and the Committee of Senior Officials, respectively, are established upon the date of entry into force of the Agreement.
(3) Pursuant to Article 104(3) of the Agreement, the EPA Council is to establish its own rules of procedure.
(4) Pursuant to Article 105(3) and Article 120 of the Agreement, the EPA Council is to establish the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators.
(5) Pursuant to Article 107(3) of the Agreement, the Committee of Senior Officials is to determine its own rules of procedure.
(6) It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf within the EPA Council and within the Committee of Senior Officials, as the decisions establishing their respective rules of procedure, and the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, will be binding on the Union.
(7) The position of the Union within the EPA Council and within the Committee of Senior Officials as regards the adoption of their respective rules of procedure, and the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, should therefore be based on the respective draft Decisions of the EPA Council and of the Committee of Senior Officials attached to this Decision,
(1) Pursuant to Article 104(1) of the Agreement, the EPA Council is established upon the date of entry into force of the Agreement.
(2) Pursuant to Article 104(3) of the Agreement, the EPA Council is to establish its own Rules of Procedure,
(a) all documents submitted to the EPA Council;
(b) any statement that one of the co-Chairs requested to be entered in the minutes; and
(c) the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items.
(1) Pursuant to Article 104(1) of the Agreement, the EPA Council is established upon the date of entry into force of the Agreement.
(2) Pursuant to Article 105(3) and Article 120 of the Agreement, the EPA Council is to establish the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators,
1. For the purposes of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement, and these Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, the following definitions apply:(a)‘adviser’ means an individual retained by a Party to advise or assist that Party in connection with an arbitration procedure;(b)‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel;(c)‘assistant’ means an individual who, under the terms of appointment and under the direction and control of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator;(d)‘complaining Party’ means the Party that requests the establishment of an arbitration panel pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement;(e)‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of the Agreement;(f)‘Party complained against’ means the Party that is alleged to be in breach of a provision covered by Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement (hereinafter referred to as ‘covered provision’). (a) ‘adviser’ means an individual retained by a Party to advise or assist that Party in connection with an arbitration procedure; (b) ‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel; (c) ‘assistant’ means an individual who, under the terms of appointment and under the direction and control of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator; (d) ‘complaining Party’ means the Party that requests the establishment of an arbitration panel pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement; (e) ‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of the Agreement; (f) ‘Party complained against’ means the Party that is alleged to be in breach of a provision covered by Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement (hereinafter referred to as ‘covered provision’).
(a) ‘adviser’ means an individual retained by a Party to advise or assist that Party in connection with an arbitration procedure;
(b) ‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel;
(c) ‘assistant’ means an individual who, under the terms of appointment and under the direction and control of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator;
(d) ‘complaining Party’ means the Party that requests the establishment of an arbitration panel pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement;
(e) ‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of the Agreement;
(f) ‘Party complained against’ means the Party that is alleged to be in breach of a provision covered by Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement (hereinafter referred to as ‘covered provision’).
(a) ‘adviser’ means an individual retained by a Party to advise or assist that Party in connection with an arbitration procedure;
(b) ‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel;
(c) ‘assistant’ means an individual who, under the terms of appointment and under the direction and control of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator;
(d) ‘complaining Party’ means the Party that requests the establishment of an arbitration panel pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement;
(e) ‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of the Agreement;
(f) ‘Party complained against’ means the Party that is alleged to be in breach of a provision covered by Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement (hereinafter referred to as ‘covered provision’).
2. Any request, notice, written submission, or other document (hereinafter referred to as ‘notification’) of:(a)the arbitration panel shall be sent to both Parties at the same time;(b)a Party, addressed to the arbitration panel, shall be copied to the other Party at the same time; and(c)a Party, addressed to the other Party, shall be copied to the arbitration panel at the same time. (a) the arbitration panel shall be sent to both Parties at the same time; (b) a Party, addressed to the arbitration panel, shall be copied to the other Party at the same time; and (c) a Party, addressed to the other Party, shall be copied to the arbitration panel at the same time.
(a) the arbitration panel shall be sent to both Parties at the same time;
(b) a Party, addressed to the arbitration panel, shall be copied to the other Party at the same time; and
(c) a Party, addressed to the other Party, shall be copied to the arbitration panel at the same time.
(a) the arbitration panel shall be sent to both Parties at the same time;
(b) a Party, addressed to the arbitration panel, shall be copied to the other Party at the same time; and
(c) a Party, addressed to the other Party, shall be copied to the arbitration panel at the same time.
3. Any notification shall be made by e-mail or, where appropriate, any other means of telecommunication that provides a record of its sending. Unless proven otherwise, such notification shall be deemed to be delivered on the date of its sending.
4. Notifications shall be addressed to the Directorate-General of the European Commission responsible for Trade for the European Union, and to the department responsible for international trade of the Republic of Kenya, respectively.
5. Minor errors of a clerical nature in a notification related to an arbitration procedure may be corrected by the delivery of a new document clearly indicating the changes.
6. If the last day for the delivery of a document falls on a non-working day for the institutions of the European Union or for the government of the Republic of Kenya, the time period for the delivery of the document shall end on the first following working day.
7. If pursuant to Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement an arbitrator is selected by lot, the co-Chair of the Committee of Senior Officials of the complaining Party shall promptly inform the co-Chair of the Committee of Senior Officials of the Party complained against of the date, time and venue of the selection by lot. The Party complained against may, if it so chooses, be present during that selection. The selection shall be carried out with the Party or Parties that are present.
8. The co-Chair of the Committee of Senior Officials of the complaining Party shall notify, in writing, each individual who has been selected to serve as an arbitrator of his or her selection. Each individual shall confirm his or her availability to both Parties within five days of the date of delivery of such notification.
9. The arbitrators shall accept their appointment by signing the appointment contracts. Without prejudice to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement, the Parties shall endeavour to ensure that, at the latest by the time all the selected arbitrators have confirmed their availability, they have agreed on the remuneration and the reimbursement of expenses of the arbitrators and assistants, and have prepared the necessary appointment contracts, with a view to having them signed promptly. The remuneration and expenses of the arbitrators shall be based on WTO standards. The remuneration and expenses of an assistant or assistants of an arbitrator shall not exceed 50 % of the remuneration of that arbitrator.
10. Unless the Parties agree otherwise, they shall meet the arbitration panel within seven days of its establishment in order to determine such matters as the Parties or the arbitration panel deem appropriate, including the timetable of the arbitration panel procedure. Arbitrators and representatives of the Parties may take part in this meeting through any means, including telephone, video-conference or other electronic means of communication.
11. Unless the Parties agree otherwise within five days of the date of establishment of the arbitration panel, the terms of reference of the panel shall be:‘to examine, in the light of the relevant provisions of the EU-Kenya EPA cited by the Parties, the matter referred to in the arbitration panel request, to make findings on the applicability of the covered provisions and the conformity of the measure at issue with those provisions, and to deliver a report in accordance with Articles 114 (Interim Panel Report) and 115 (Arbitration Panel Ruling) of that Agreement.’
12. If the Parties agree on other terms of reference, they shall notify the agreed terms of reference to the arbitration panel within the time period set out in Rule 11.
13. The complaining Party shall deliver its written submission no later than 20 days after the date of establishment of the arbitration panel. The Party complained against shall deliver its written submission no later than 20 days after the date of delivery of the written submission of the complaining Party.
14. The chairperson of the arbitration panel shall preside at all its meetings. The arbitration panel may delegate to the chairperson the authority to make administrative and procedural decisions.
15. Unless otherwise provided for in Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement or in these Rules of Procedure, the arbitration panel may conduct its activities through any means, including telephone, video-conference or other electronic means of communication.
16. Only arbitrators may take part in the deliberations of the arbitration panel, but the arbitration panel may permit their assistants to be present at its deliberations.
17. The drafting of any decision and report shall remain the exclusive responsibility of the arbitration panel and shall not be delegated.
18. Where a procedural question arises that is not covered by Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement or these Rules of Procedure and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, the arbitration panel, after consulting the Parties, may adopt an appropriate procedure that is compatible with those provisions.
19. The arbitration panel shall ensure a prompt settlement of the dispute. If the arbitration panel considers that there is a need to modify any of the time periods for the arbitration panel procedure other than the time periods set out in Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement or to make any other procedural or administrative adjustment, it shall inform the Parties in writing of the reasons for the modification or adjustment and of the time period or adjustment needed. The arbitration panel may adopt the modification or adjustment after consultation of the Parties.
20. If a Party considers that an arbitrator does not comply with the requirements of the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators and for that reason should be replaced, that Party shall notify the other Party within 15 days of the date on which it obtained sufficient evidence of the arbitrator’s alleged non-compliance with those requirements.
21. The Parties shall consult within 15 days of the date of the notification referred to in Rule 20. They shall inform the arbitrator of the alleged non-compliance and may request the arbitrator to take steps to remedy it. They may also, if they agree, remove the arbitrator and select a new arbitrator in accordance with Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement.
22. If the Parties fail to agree on the need to replace an arbitrator, other than the chairperson of the arbitration panel, either Party may request that this matter be referred to the chairperson of the arbitration panel, whose decision shall be final.If the chairperson of the arbitration panel finds that the arbitrator does not comply with the requirements of the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, the arbitrator shall be removed and a new arbitrator shall be selected in accordance with Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement.
23. If the Parties fail to agree on the need to replace the chairperson, either Party may request that this matter be referred to one of the other individuals on the relevant sub-list of chairpersons established pursuant to Article 125 (List of Arbitrators) of the Agreement. His or her name shall be drawn by lot by the co-Chair of the Committee of Senior Officials from the requesting Party, or the co-Chair’s delegate. The decision by the selected person on the need to replace the chairperson shall be final. If that person finds that the chairperson does not comply with the requirements of the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, the chairperson shall be removed and a new chairperson shall be selected in accordance with Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement.
24. Based on the timetable determined pursuant to Rule 10, after consulting with the Parties and the other arbitrators, the chairperson of the arbitration panel shall notify the Parties of the date, time and venue of the hearing. That information shall be made publicly available by the Party in which the hearing takes place.
25. Unless the Parties agree otherwise, the hearing shall be held in Brussels if the complaining Party is the Republic of Kenya and in Nairobi if the complaining Party is the European Union. The Party complained against shall be in charge of the logistical administration of the hearing and bear the expenses thereof.
26. Notwithstanding Rule 25, the arbitration panel may decide, at the request of a Party, to hold a virtual or hybrid hearing and make appropriate arrangements, taking into account the rights of due process and the need to ensure transparency in accordance with Rules 40 to 43.
27. The arbitration panel may convene additional hearings if the Parties so agree.
28. All arbitrators shall be present during the entirety of the hearing.
29. Unless the Parties agree otherwise, the following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is open to the public or not:(a)representatives and advisers of a Party; and(b)assistants, interpreters and other persons whose presence is required by the panel. (a) representatives and advisers of a Party; and (b) assistants, interpreters and other persons whose presence is required by the panel.
(a) representatives and advisers of a Party; and
(b) assistants, interpreters and other persons whose presence is required by the panel.
(a) representatives and advisers of a Party; and
(b) assistants, interpreters and other persons whose presence is required by the panel.
30. No later than five days before the date of a hearing, each Party shall deliver to the arbitration panel and to the other Party a list of names of the persons who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that Party and of other representatives and advisers who will be attending the hearing.
31. The arbitration panel shall ensure that the Parties are treated on an equal footing and are afforded sufficient time to present their arguments.
32. The arbitration panel may direct questions to either Party at any time during the hearing.
33. The arbitration panel shall arrange for a recording of the hearing to be delivered to the Parties as soon as possible after the hearing.
34. Each Party may deliver a supplementary written submission concerning any matter that arose during the hearing within 10 days of the date of the hearing.
35. The arbitration panel may at any time during the arbitration panel procedure submit questions in writing to one or both Parties. Any question submitted to one Party shall be copied to the other Party.
36. A Party shall provide the other Party with a copy of its response to the questions submitted by the arbitration panel. The other Party shall have an opportunity to provide comments in writing on that response within five days of the delivery of that copy.
37. At the request of the complaining Party, the arbitration panel may suspend its work at any time for a period not exceeding 12 consecutive months. At the request of both Parties, the arbitration panel shall suspend its work at any time for a period agreed by the Parties and not exceeding 12 consecutive months.
38. The arbitration panel shall resume its work before the expiry of the suspension period at the request of both Parties. The arbitration panel shall resume its work upon the expiry of the suspension period at the request of the complaining Party. The arbitration panel may resume its work upon the expiry of the suspension period at the request of the Party complained against if the suspension was requested by both Parties. The requesting Party shall deliver a notification to the other Party accordingly. If the arbitration panel does not resume its work upon the expiry of the suspension period in accordance with this Rule, the authority of the arbitration panel shall lapse, and the dispute settlement procedure shall be terminated.
39. If the work of the arbitration panel is suspended, the relevant time periods set out in Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement shall be extended by the same time period for which the work of the arbitration panel was suspended.
40. Each Party and the arbitration panel shall treat as confidential any information that qualifies as confidential pursuant to Rule 41. If a Party submits to the arbitration panel a written submission which contains confidential information, it shall also provide a submission without the confidential information, which shall be made public.
41. Confidential information consists of:(a)confidential business information;(b)information that is protected against being made available to the public under the Agreement;(c)information that is protected against being made available to the public, in the case of information from the complaining Party, under the law of the complaining Party, and in the case of information from the Party complained against, under the law of the Party complained against; or(d)information the disclosure of which would impede law enforcement. (a) confidential business information; (b) information that is protected against being made available to the public under the Agreement; (c) information that is protected against being made available to the public, in the case of information from the complaining Party, under the law of the complaining Party, and in the case of information from the Party complained against, under the law of the Party complained against; or (d) information the disclosure of which would impede law enforcement.
(a) confidential business information;
(b) information that is protected against being made available to the public under the Agreement;
(c) information that is protected against being made available to the public, in the case of information from the complaining Party, under the law of the complaining Party, and in the case of information from the Party complained against, under the law of the Party complained against; or
(d) information the disclosure of which would impede law enforcement.
(a) confidential business information;
(b) information that is protected against being made available to the public under the Agreement;
(c) information that is protected against being made available to the public, in the case of information from the complaining Party, under the law of the complaining Party, and in the case of information from the Party complained against, under the law of the Party complained against; or
(d) information the disclosure of which would impede law enforcement.
42. If the Parties disagree on whether information qualifies as confidential, the arbitration panel shall decide, at the request of a Party, after consultation with the Parties.
43. The arbitration panel shall meet in closed session if the submission and arguments of a Party contain confidential information. The Parties shall maintain the confidentiality of any hearing that is held in closed session.
44. Each Party shall promptly make public:(a)a request for consultations pursuant to Article 110(2) (Consultations) of the Agreement;(b)an arbitration panel request pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement;(c)the date of establishment of an arbitration panel in accordance with Article 113(5) (Establishment of the Arbitration panel) of the Agreement, the time-limit for amicus curiae submissions determined by the panel pursuant to Rule 51(a), and the working language for the arbitration panel procedure determined in accordance with Rule 55 or 56;(d)its submissions and statements in the arbitration panel procedure;(e)a mutually agreed solution pursuant to Article 119 (Mutually Agreed Solution) of the Agreement; and(f)the final reports and decisions of the arbitration panel. (a) a request for consultations pursuant to Article 110(2) (Consultations) of the Agreement; (b) an arbitration panel request pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement; (c) the date of establishment of an arbitration panel in accordance with Article 113(5) (Establishment of the Arbitration panel) of the Agreement, the time-limit for amicus curiae submissions determined by the panel pursuant to Rule 51(a), and the working language for the arbitration panel procedure determined in accordance with Rule 55 or 56; (d) its submissions and statements in the arbitration panel procedure; (e) a mutually agreed solution pursuant to Article 119 (Mutually Agreed Solution) of the Agreement; and (f) the final reports and decisions of the arbitration panel.
(a) a request for consultations pursuant to Article 110(2) (Consultations) of the Agreement;
(b) an arbitration panel request pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement;
(c) the date of establishment of an arbitration panel in accordance with Article 113(5) (Establishment of the Arbitration panel) of the Agreement, the time-limit for amicus curiae submissions determined by the panel pursuant to Rule 51(a), and the working language for the arbitration panel procedure determined in accordance with Rule 55 or 56;
(d) its submissions and statements in the arbitration panel procedure;
(e) a mutually agreed solution pursuant to Article 119 (Mutually Agreed Solution) of the Agreement; and
(f) the final reports and decisions of the arbitration panel.
(a) a request for consultations pursuant to Article 110(2) (Consultations) of the Agreement;
(b) an arbitration panel request pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement;
(c) the date of establishment of an arbitration panel in accordance with Article 113(5) (Establishment of the Arbitration panel) of the Agreement, the time-limit for amicus curiae submissions determined by the panel pursuant to Rule 51(a), and the working language for the arbitration panel procedure determined in accordance with Rule 55 or 56;
(d) its submissions and statements in the arbitration panel procedure;
(e) a mutually agreed solution pursuant to Article 119 (Mutually Agreed Solution) of the Agreement; and
(f) the final reports and decisions of the arbitration panel.
45. Any hearing of the arbitration panel shall be open to the public.
46. Natural persons of a Party or legal persons established in a Party may make amicus curiae submissions to the arbitration panel in accordance with Rule 51.
47. Rules 44 and 45 shall be subject to the protection of confidential information as set out in Rules 40 to 43.
48. The arbitration panel shall not meet or communicate with a Party in the absence of the other Party.
49. An arbitrator shall not discuss any aspect of the subject matter of the arbitration panel procedure with one Party or both Parties in the absence of the other arbitrators.
50. A Party shall not have any contact with an arbitrator. Any contact between a Party and a person who is under consideration for selection as an arbitrator shall be limited to issues relating to that person’s availability and the appointment contract.
51. Unless the Parties agree otherwise, within five days of the date of establishment of the arbitration panel the arbitration panel may receive unsolicited written submissions from natural persons of a Party or legal persons established in the territory of a Party who are independent from the governments of the Parties (hereinafter referred to as ‘amicus curiae submissions’), provided that they:(a)are received by the arbitration panel by a date determined by the arbitration panel and which shall not be later than the date set for the first written submission of the Party complained against;(b)are concise, and in any case not longer than 15 pages, including any annexes, typed at double space;(c)are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the arbitration panel;(d)contain a description of the person making the submission, including, if applicable, the nationality or place of establishment of that person, the nature of its activities, its legal status, its general objectives, the source of its financing and any controlling entity;(e)specify the nature of the interest that the person has in the arbitration panel procedure; and(f)are drafted in the working language determined in accordance with Rule 55 or 56. (a) are received by the arbitration panel by a date determined by the arbitration panel and which shall not be later than the date set for the first written submission of the Party complained against; (b) are concise, and in any case not longer than 15 pages, including any annexes, typed at double space; (c) are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the arbitration panel; (d) contain a description of the person making the submission, including, if applicable, the nationality or place of establishment of that person, the nature of its activities, its legal status, its general objectives, the source of its financing and any controlling entity; (e) specify the nature of the interest that the person has in the arbitration panel procedure; and (f) are drafted in the working language determined in accordance with Rule 55 or 56.
(a) are received by the arbitration panel by a date determined by the arbitration panel and which shall not be later than the date set for the first written submission of the Party complained against;
(b) are concise, and in any case not longer than 15 pages, including any annexes, typed at double space;
(c) are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the arbitration panel;
(d) contain a description of the person making the submission, including, if applicable, the nationality or place of establishment of that person, the nature of its activities, its legal status, its general objectives, the source of its financing and any controlling entity;
(e) specify the nature of the interest that the person has in the arbitration panel procedure; and
(f) are drafted in the working language determined in accordance with Rule 55 or 56.
(a) are received by the arbitration panel by a date determined by the arbitration panel and which shall not be later than the date set for the first written submission of the Party complained against;
(b) are concise, and in any case not longer than 15 pages, including any annexes, typed at double space;
(c) are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the arbitration panel;
(d) contain a description of the person making the submission, including, if applicable, the nationality or place of establishment of that person, the nature of its activities, its legal status, its general objectives, the source of its financing and any controlling entity;
(e) specify the nature of the interest that the person has in the arbitration panel procedure; and
(f) are drafted in the working language determined in accordance with Rule 55 or 56.
52. The amicus curiae submissions shall be delivered to the Parties for comments. The Parties may submit comments, within 10 days after the date of their delivery to the Parties.
53. The arbitration panel shall list in its report all the amicus curiae submissions it has received pursuant to Rule 51. The arbitration panel shall not be obliged to address in its report the arguments made in those submissions. If the arbitration panel addresses arguments made therein, it shall also take into account any comments made by the Parties pursuant to Rule 52.
54. In cases of urgency as referred to in Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement, the arbitration panel, after consulting the Parties, shall adjust, as appropriate, the time periods set out in these Rules of Procedure. The arbitration panel shall notify the Parties of such adjustments.
55. During the consultations referred to in Article 110 (Consultations) of the Agreement, and no later than at the organisational meeting referred to in Rule 10, the Parties shall endeavour to agree on a common working language for the arbitration panel procedure.
56. If the Parties are unable to agree on a common working language, the language in which the Agreement was negotiated shall be the working language for the arbitration panel procedure.
57. Arbitration panel reports and decisions shall be issued in the working language.
58. If a Party submits a document in a language that is not the working language, it shall at the same time submit a translation thereof into the working language at its own costs.
59. All time periods set out in these Rules of Procedure shall be counted in calendar days as from the day following the act to which they refer, unless otherwise specified.
60. Any time period set out in these Rules of Procedure may be modified by mutual agreement of the Parties.
61. The panel may at any time propose to the Parties to modify any time period set out in these Rules of Procedure, stating the reasons for such proposal.
62. Each Party shall bear its own expenses derived from the participation in the arbitration panel procedure.
63. Unless otherwise provided, the Parties shall be jointly liable for the expenses for organisational matters, including the remuneration and expenses of the arbitrators, and share them equally.
64. The time periods set out in these Rules of Procedure shall be adjusted in line with the special time periods provided for for the delivery of a report or decision by the arbitration panel pursuant to Article 115 (Arbitration Panel Ruling), Article 116 (Review of Any Measure Taken to Comply with the Arbitration Panel Ruling), Article 117 (Temporary Remedies in case of Non-Compliance) and Article 118 (Review of Any Measure Taken to Comply after the Adoption of Appropriate Measures) of Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement.
65. The EPA Council may amend these Rules of Procedure and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators.
1. For the purposes of this Code of Conduct, the following definitions apply:(a)‘candidate’ means an individual who is under consideration for selection as an arbitrator pursuant to Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) or Article 125 (List of Arbitrators) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement;(b)‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement; and(c)‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel. (a) ‘candidate’ means an individual who is under consideration for selection as an arbitrator pursuant to Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) or Article 125 (List of Arbitrators) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement; (b) ‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement; and (c) ‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel.
(a) ‘candidate’ means an individual who is under consideration for selection as an arbitrator pursuant to Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) or Article 125 (List of Arbitrators) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement;
(b) ‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement; and
(c) ‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel.
(a) ‘candidate’ means an individual who is under consideration for selection as an arbitrator pursuant to Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) or Article 125 (List of Arbitrators) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement;
(b) ‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement; and
(c) ‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel.
2. In order to preserve the integrity and impartiality of the dispute settlement mechanism candidates and arbitrators shall:(a)get acquainted with this Code of Conduct;(b)be independent and impartial;(c)avoid direct or indirect conflicts of interests;(d)avoid impropriety or bias and the appearance of impropriety or bias;(e)observe high standards of conduct;(f)not take instructions from any organisation or government with regard to dispute settlement under this Agreement; and(g)not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, loyalty to a Party or fear of criticism. (a) get acquainted with this Code of Conduct; (b) be independent and impartial; (c) avoid direct or indirect conflicts of interests; (d) avoid impropriety or bias and the appearance of impropriety or bias; (e) observe high standards of conduct; (f) not take instructions from any organisation or government with regard to dispute settlement under this Agreement; and (g) not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, loyalty to a Party or fear of criticism.
(a) get acquainted with this Code of Conduct;
(b) be independent and impartial;
(c) avoid direct or indirect conflicts of interests;
(d) avoid impropriety or bias and the appearance of impropriety or bias;
(e) observe high standards of conduct;
(f) not take instructions from any organisation or government with regard to dispute settlement under this Agreement; and
(g) not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, loyalty to a Party or fear of criticism.
(a) get acquainted with this Code of Conduct;
(b) be independent and impartial;
(c) avoid direct or indirect conflicts of interests;
(d) avoid impropriety or bias and the appearance of impropriety or bias;
(e) observe high standards of conduct;
(f) not take instructions from any organisation or government with regard to dispute settlement under this Agreement; and
(g) not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, loyalty to a Party or fear of criticism.
3. Arbitrators shall not, directly or indirectly, incur any obligation or accept any benefit that would in any way interfere, or appear to interfere, with the proper performance of their duties.
4. Arbitrators shall not use their position on the arbitration panel to advance any personal or private interests. Arbitrators shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence them.
5. Arbitrators shall not allow past or present financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence their conduct or judgement.
6. Arbitrators shall avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect their impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
7. Prior to the acceptance of their appointment as an Arbitrator pursuant to Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement, candidates requested to serve as an arbitrator shall receive a copy of this Code of Conduct and disclose any past or present interest, relationship or matter that is likely to affect their independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias. To that end, candidates shall make all reasonable efforts to become aware of any such interest, relationship or matter.
8. The disclosure obligation is a continuing duty which requires arbitrators to make at all times reasonable efforts to become aware of any interest, relationship or matter referred to in paragraph 7 that may arise during any stage of the proceedings, and to disclose it at the earliest time they become aware of it.
9. Candidates and arbitrators shall communicate any matter concerning actual or potential violations of this Code of Conduct to the Parties for their consideration.
10. Upon acceptance of their appointment, arbitrators shall be available to perform and shall perform their duties thoroughly, expeditiously and with fairness and diligence throughout the proceedings.
11. Arbitrators shall consider only the issues raised in the proceedings and necessary for a decision or report. They shall not delegate that duty to any other person.
12. Assistants shall comply with the obligations set out for arbitrators in Parts II (Governing principles), III (Disclosure obligations) and VII (Confidentiality),mutatis mutandis. Arbitrators shall take all appropriate steps to ensure that their assistants are aware of, and comply with, those obligations.
13. Individuals included on the list established pursuant to Article 125 (List of Arbitrators) of the Agreement shall observe high standards of conduct and avoid impropriety or the appearance thereof. Individuals included, or considered for inclusion, on that list shall communicate to the Parties without delay any matter that may warrant consideration in this respect.
14. Former arbitrators shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties or derived advantage from any decision or report of the arbitration panel.
15. Former arbitrators shall comply with the obligations set out in Part VII (Confidentiality) of this Code of Conduct.
16. Arbitrators shall not disclose or use, at any time, any non-public information concerning the proceedings or acquired during the proceedings for which they have been appointed, except for the purposes of those proceedings. In particular, they shall not disclose or use any such information to gain personal advantage or advantage for others, or to adversely affect the interest of others.
17. Arbitrators shall not disclose a decision or report of the arbitration panel or parts thereof prior to its publication in accordance with Article XIII (Transparency) of the Rules of Procedure for Dispute Settlement.
18. Arbitrators shall not, at any time, disclose the deliberations of an arbitration panel, or any arbitrator’s view, or make any statements on the proceedings for which they have been appointed or on the issues in dispute in the proceedings.
19. Arbitrators shall keep a record and render a final account of the time devoted to the proceedings and of their expenses, as well as of the time and expenses of an assistant, if applicable.
20. This Code of Conduct shall apply to mediators,mutatis mutandis.
(1) Pursuant to Article 106(1) of the Agreement, the Committee of Senior Officials is established upon the date of entry into force of the Agreement.
(2) Pursuant to Article 107(3) of the Agreement, the Committee of Senior Officials is to determine its own Rules of Procedure,
(a) all documents submitted to the Committee of Senior Officials;
(b) any statement that one of the co-Chairs requested to be entered in the minutes; and
(c) the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207(4), first subparagraph, in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) The Economic Partnership Agreement (EPA) between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part (1) (the ‘Agreement’) entered into force on 1 July 2024.
(2) Pursuant to Articles 104 and 106 of the Agreement, the EPA Council and the Committee of Senior Officials, respectively, are established upon the date of entry into force of the Agreement.
(3) Pursuant to Article 104(3) of the Agreement, the EPA Council is to establish its own rules of procedure.
(4) Pursuant to Article 105(3) and Article 120 of the Agreement, the EPA Council is to establish the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators.
(5) Pursuant to Article 107(3) of the Agreement, the Committee of Senior Officials is to determine its own rules of procedure.
(6) It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf within the EPA Council and within the Committee of Senior Officials, as the decisions establishing their respective rules of procedure, and the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, will be binding on the Union.
(7) The position of the Union within the EPA Council and within the Committee of Senior Officials as regards the adoption of their respective rules of procedure, and the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, should therefore be based on the respective draft Decisions of the EPA Council and of the Committee of Senior Officials attached to this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The position to be taken on the Union’s behalf at the first meeting of the EPA Council established under Article 104 of the Economic Partnership Agreement (EPA) between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part (the ‘Agreement’) regarding its Rules of Procedure shall be based on the draft Decision of the EPA Council attached to this Decision.
The position to be taken on the Union’s behalf at the first meeting of the EPA Council regarding the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators shall be based on the draft Decision of the EPA Council attached to this Decision.
The position to be taken on the Union’s behalf at the first meeting of the Committee of Senior Officials established under Article 106 of the Agreement regarding its Rules of Procedure shall be based on the draft Decision of the Committee of Senior Officials attached to this Decision.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
The Rules of Procedure of the EPA Council are established as set out in the Annex to this Decision.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
The Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators are established as set out in Annexes 1 and 2 to this Decision.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
The Rules of Procedure of the Committee of Senior Officials are established as set out in the Annex to this Decision.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Article 1
Role of the EPA Council
The EPA Council established pursuant to Article 104 of the Economic Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part (hereafter referred to as ‘Agreement’) is responsible for all matters referred to in that Article.

Article 2
Composition and Chair 1. The EPA Council is composed of representatives of the European Union and of the Republic of Kenya at ministerial level, or their designees. 2. The EPA Council shall be co-chaired by the Member of the European Commission in charge of trade for the European Union, and by the relevant Cabinet Secretary responsible for international trade for the Republic of Kenya (the ‘co-Chairs’).

Article 3
Secretariat 1. Officials from the department responsible for international trade for each Party shall act together as Secretariat of the EPA Council (‘the Secretariat’). 2. Each Party shall notify the other Party of the name, position and contact details of the official who is the member of the Secretariat of the EPA Council (the ‘Secretary’) for that Party. That official is deemed to continue acting as Secretary for the Party until the date the Party has notified the other Party of the appointment of a new Secretary.

Article 4
Meetings 1. In accordance with Article 104(5) of the Agreement, the EPA Council shall meet at regular intervals, not exceeding a period of two years, and extraordinarily, whenever circumstances so require, with the agreement of the Parties. 2. The meetings shall be held at an agreed date and time alternately in Brussels and in Nairobi, unless agreed otherwise by the co-Chairs. 3. The meetings shall be convened by the co-Chair of the Party hosting the meeting. 4. A meeting may be held in person, by videoconference or by any other means as agreed by the Parties.

Article 5
Delegations
The Secretary for each Party shall, within a reasonable period of time in advance of a meeting, inform the Secretary of the other Party of the intended composition of the delegations of the European Union and of the Republic of Kenya, respectively. The lists shall specify the name and function of each member of the delegation.

Article 6
Agenda for the meetings 1. At least 21 days in advance of a meeting, the Secretary of the Party hosting the meeting shall send a proposal for a provisional agenda to the other Party, with a deadline to provide comments. At least 14 days in advance of the meeting, the Secretariat shall draw up the provisional agenda, taking into account the comments provided. 2. The agenda shall be adopted by the EPA Council at the beginning of each meeting. Items not appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda by mutual agreement.

Article 7
Invitation of experts
The co-Chairs may, by mutual agreement, invite experts (i.e. non-government officials) to attend the meetings of the EPA Council in order to provide information on specific subjects and only for the parts of the meeting where such specific subjects are discussed.

Article 8
Minutes 1. Draft minutes of each meeting shall be drawn up by the Secretary of the Party hosting the meeting, within 15 days of the end of the meeting, unless otherwise decided by the co-Chairs. The draft minutes shall be transmitted for comments to the Secretary of the other Party. 2. The minutes shall, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
(a) all documents submitted to the EPA Council;
(b) any statement that one of the co-Chairs requested to be entered in the minutes; and
(c) the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items. 3. The minutes shall include a list of all decisions of the EPA Council, taken by written procedure pursuant to Article 9(2), since the last meeting of the EPA Council. 4. An annex to the minutes shall include a list of the names, titles and capacity of all individuals who attended the meeting of the EPA Council. 5. The Secretariat shall adjust the draft minutes on the basis of comments received and the draft minutes, as revised, shall be approved by the Parties within 30 days of the date of the meeting, or by any other date agreed by the co-Chairs. Once approved, two originals of the minutes shall be established by the Secretariat and the Parties shall each receive one original of the minutes.

Article 9
Decisions and recommendations 1. The EPA Council may adopt decisions and recommendations in respect of all matters where the Agreement so provides. The EPA Council shall adopt decisions and recommendations by mutual agreement, as provided for in Article 105(1) of the Agreement. 2. In the period between meetings, the EPA Council may adopt decisions or recommendations by written procedure. 3. The text of a draft decision or recommendation shall be presented in writing by a co-Chair to the other co-Chair in the working language of the EPA Council via diplomatic channels. The other Party shall have one month, or any longer period of time specified by the proposing Party, to express its agreement to the draft decision or recommendation. If the other Party does not express its agreement, the proposed decision or recommendation shall be discussed and may be adopted at the next meeting of the EPA Council. The draft decisions or recommendations shall be deemed to be adopted once the other Party expresses its agreement and shall be recorded in the minutes of the meeting of the EPA Council pursuant to Article 8(3). 4. Where the EPA Council is empowered under the Agreement to adopt decisions or recommendations, such acts shall be entitled ‘Decision’ or ‘Recommendation’, respectively. The Secretariat shall assign a progressive serial number to any decision or recommendation , specify its date of adoption and provide a description of their subject-matter. Each decision and recommendation shall provide for the date of its entry into force. 5. The decisions and recommendations adopted by the EPA Council shall be established in duplicate, authenticated by the co-Chairs and transmitted one to each Party.

Article 10
Transparency 1. The Parties may agree to meet in public. 2. Each Party may decide on the publication of the decisions and recommendations of the EPA Council in its respective official publication or online. 3. All documents submitted by a Party should be considered as confidential, unless that Party decides otherwise. 4. Provisional agendas of the meetings shall be made public before the meeting of the EPA Council takes place. The minutes of the meetings shall be made public following their approval in accordance with Article 8. 5. Publication of documents mentioned under paragraphs 2 to 4 shall be made in compliance with each Party’s applicable data protection rules.

Article 11
Languages 1. The working language of the EPA Council shall be English. 2. The EPA Council shall adopt decisions concerning the amendment of the Agreement in the languages of the authentic texts of the Agreement. All other decisions of the EPA Council, including the one through which the present rules of procedure are adopted as well as any subsequent amendments adopted in accordance with Article 13, shall be adopted in the working language referred to in paragraph 1 of this Article. 3. Each Party shall be responsible for the translation of decisions and other documents into its own official language(s), where relevant, and it shall meet expenditures associated with such translations.

Article 12
Expenses 1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the EPA Council, in particular with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to video or teleconferences, postal and telecommunications expenditure. 2. Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. 3. Expenditure in connection with the provision of interpretation services to and from the working language of the EPA Council at meetings shall be borne by the Party hosting the meeting.

Article 13
Amendments of the Rules of Procedure
These Rules of Procedure may be amended in writing by a decision of the EPA Council in accordance with Article 9.

I.   Definitions

1. For the purposes of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement, and these Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, the following definitions apply:
(a) ‘adviser’ means an individual retained by a Party to advise or assist that Party in connection with an arbitration procedure;
(b) ‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel;
(c) ‘assistant’ means an individual who, under the terms of appointment and under the direction and control of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator;
(d) ‘complaining Party’ means the Party that requests the establishment of an arbitration panel pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement;
(e) ‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of the Agreement;
(f) ‘Party complained against’ means the Party that is alleged to be in breach of a provision covered by Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement (hereinafter referred to as ‘covered provision’).

II. Notifications
2. Any request, notice, written submission, or other document (hereinafter referred to as ‘notification’) of:
(a) the arbitration panel shall be sent to both Parties at the same time;
(b) a Party, addressed to the arbitration panel, shall be copied to the other Party at the same time; and
(c) a Party, addressed to the other Party, shall be copied to the arbitration panel at the same time.

3. Any notification shall be made by e-mail or, where appropriate, any other means of telecommunication that provides a record of its sending. Unless proven otherwise, such notification shall be deemed to be delivered on the date of its sending.

4. Notifications shall be addressed to the Directorate-General of the European Commission responsible for Trade for the European Union, and to the department responsible for international trade of the Republic of Kenya, respectively.

5. Minor errors of a clerical nature in a notification related to an arbitration procedure may be corrected by the delivery of a new document clearly indicating the changes.

6. If the last day for the delivery of a document falls on a non-working day for the institutions of the European Union or for the government of the Republic of Kenya, the time period for the delivery of the document shall end on the first following working day.

III. Appointment of arbitrators
7. If pursuant to Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement an arbitrator is selected by lot, the co-Chair of the Committee of Senior Officials of the complaining Party shall promptly inform the co-Chair of the Committee of Senior Officials of the Party complained against of the date, time and venue of the selection by lot. The Party complained against may, if it so chooses, be present during that selection. The selection shall be carried out with the Party or Parties that are present.

8. The co-Chair of the Committee of Senior Officials of the complaining Party shall notify, in writing, each individual who has been selected to serve as an arbitrator of his or her selection. Each individual shall confirm his or her availability to both Parties within five days of the date of delivery of such notification.

9. The arbitrators shall accept their appointment by signing the appointment contracts. Without prejudice to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement, the Parties shall endeavour to ensure that, at the latest by the time all the selected arbitrators have confirmed their availability, they have agreed on the remuneration and the reimbursement of expenses of the arbitrators and assistants, and have prepared the necessary appointment contracts, with a view to having them signed promptly. The remuneration and expenses of the arbitrators shall be based on WTO standards. The remuneration and expenses of an assistant or assistants of an arbitrator shall not exceed 50 % of the remuneration of that arbitrator.

IV. Organisational meeting
10. Unless the Parties agree otherwise, they shall meet the arbitration panel within seven days of its establishment in order to determine such matters as the Parties or the arbitration panel deem appropriate, including the timetable of the arbitration panel procedure. Arbitrators and representatives of the Parties may take part in this meeting through any means, including telephone, video-conference or other electronic means of communication.

V. Terms of reference
11. Unless the Parties agree otherwise within five days of the date of establishment of the arbitration panel, the terms of reference of the panel shall be:
‘to examine, in the light of the relevant provisions of the EU-Kenya EPA cited by the Parties, the matter referred to in the arbitration panel request, to make findings on the applicability of the covered provisions and the conformity of the measure at issue with those provisions, and to deliver a report in accordance with Articles 114 (Interim Panel Report) and 115 (Arbitration Panel Ruling) of that Agreement.’

12. If the Parties agree on other terms of reference, they shall notify the agreed terms of reference to the arbitration panel within the time period set out in Rule 11.
VI. Written submissions
13. The complaining Party shall deliver its written submission no later than 20 days after the date of establishment of the arbitration panel. The Party complained against shall deliver its written submission no later than 20 days after the date of delivery of the written submission of the complaining Party.

VII. Operation of the arbitration panel
14. The chairperson of the arbitration panel shall preside at all its meetings. The arbitration panel may delegate to the chairperson the authority to make administrative and procedural decisions.

15. Unless otherwise provided for in Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement or in these Rules of Procedure, the arbitration panel may conduct its activities through any means, including telephone, video-conference or other electronic means of communication.

16. Only arbitrators may take part in the deliberations of the arbitration panel, but the arbitration panel may permit their assistants to be present at its deliberations.

17. The drafting of any decision and report shall remain the exclusive responsibility of the arbitration panel and shall not be delegated.

18. Where a procedural question arises that is not covered by Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement or these Rules of Procedure and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, the arbitration panel, after consulting the Parties, may adopt an appropriate procedure that is compatible with those provisions.

19. The arbitration panel shall ensure a prompt settlement of the dispute. If the arbitration panel considers that there is a need to modify any of the time periods for the arbitration panel procedure other than the time periods set out in Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement or to make any other procedural or administrative adjustment, it shall inform the Parties in writing of the reasons for the modification or adjustment and of the time period or adjustment needed. The arbitration panel may adopt the modification or adjustment after consultation of the Parties.

VIII. Replacement
20. If a Party considers that an arbitrator does not comply with the requirements of the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators and for that reason should be replaced, that Party shall notify the other Party within 15 days of the date on which it obtained sufficient evidence of the arbitrator’s alleged non-compliance with those requirements.

21. The Parties shall consult within 15 days of the date of the notification referred to in Rule 20. They shall inform the arbitrator of the alleged non-compliance and may request the arbitrator to take steps to remedy it. They may also, if they agree, remove the arbitrator and select a new arbitrator in accordance with Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement.

22. If the Parties fail to agree on the need to replace an arbitrator, other than the chairperson of the arbitration panel, either Party may request that this matter be referred to the chairperson of the arbitration panel, whose decision shall be final.
If the chairperson of the arbitration panel finds that the arbitrator does not comply with the requirements of the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, the arbitrator shall be removed and a new arbitrator shall be selected in accordance with Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement.

23. If the Parties fail to agree on the need to replace the chairperson, either Party may request that this matter be referred to one of the other individuals on the relevant sub-list of chairpersons established pursuant to Article 125 (List of Arbitrators) of the Agreement. His or her name shall be drawn by lot by the co-Chair of the Committee of Senior Officials from the requesting Party, or the co-Chair’s delegate. The decision by the selected person on the need to replace the chairperson shall be final. If that person finds that the chairperson does not comply with the requirements of the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators, the chairperson shall be removed and a new chairperson shall be selected in accordance with Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement.

IX. Hearings
24. Based on the timetable determined pursuant to Rule 10, after consulting with the Parties and the other arbitrators, the chairperson of the arbitration panel shall notify the Parties of the date, time and venue of the hearing. That information shall be made publicly available by the Party in which the hearing takes place.

25. Unless the Parties agree otherwise, the hearing shall be held in Brussels if the complaining Party is the Republic of Kenya and in Nairobi if the complaining Party is the European Union. The Party complained against shall be in charge of the logistical administration of the hearing and bear the expenses thereof.

26. Notwithstanding Rule 25, the arbitration panel may decide, at the request of a Party, to hold a virtual or hybrid hearing and make appropriate arrangements, taking into account the rights of due process and the need to ensure transparency in accordance with Rules 40 to 43.
27. The arbitration panel may convene additional hearings if the Parties so agree.

28. All arbitrators shall be present during the entirety of the hearing.

29. Unless the Parties agree otherwise, the following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is open to the public or not:
(a) representatives and advisers of a Party; and
(b) assistants, interpreters and other persons whose presence is required by the panel.

30. No later than five days before the date of a hearing, each Party shall deliver to the arbitration panel and to the other Party a list of names of the persons who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that Party and of other representatives and advisers who will be attending the hearing.

31. The arbitration panel shall ensure that the Parties are treated on an equal footing and are afforded sufficient time to present their arguments.

32. The arbitration panel may direct questions to either Party at any time during the hearing.

33. The arbitration panel shall arrange for a recording of the hearing to be delivered to the Parties as soon as possible after the hearing.

34. Each Party may deliver a supplementary written submission concerning any matter that arose during the hearing within 10 days of the date of the hearing.

X. Questions in writing
35. The arbitration panel may at any time during the arbitration panel procedure submit questions in writing to one or both Parties. Any question submitted to one Party shall be copied to the other Party.

36. A Party shall provide the other Party with a copy of its response to the questions submitted by the arbitration panel. The other Party shall have an opportunity to provide comments in writing on that response within five days of the delivery of that copy.

XI. Suspension and termination
37. At the request of the complaining Party, the arbitration panel may suspend its work at any time for a period not exceeding 12 consecutive months. At the request of both Parties, the arbitration panel shall suspend its work at any time for a period agreed by the Parties and not exceeding 12 consecutive months.

38. The arbitration panel shall resume its work before the expiry of the suspension period at the request of both Parties. The arbitration panel shall resume its work upon the expiry of the suspension period at the request of the complaining Party. The arbitration panel may resume its work upon the expiry of the suspension period at the request of the Party complained against if the suspension was requested by both Parties. The requesting Party shall deliver a notification to the other Party accordingly. If the arbitration panel does not resume its work upon the expiry of the suspension period in accordance with this Rule, the authority of the arbitration panel shall lapse, and the dispute settlement procedure shall be terminated.

39. If the work of the arbitration panel is suspended, the relevant time periods set out in Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement shall be extended by the same time period for which the work of the arbitration panel was suspended.

XII. Confidentiality
40. Each Party and the arbitration panel shall treat as confidential any information that qualifies as confidential pursuant to Rule 41. If a Party submits to the arbitration panel a written submission which contains confidential information, it shall also provide a submission without the confidential information, which shall be made public.

41. Confidential information consists of:
(a) confidential business information;
(b) information that is protected against being made available to the public under the Agreement;
(c) information that is protected against being made available to the public, in the case of information from the complaining Party, under the law of the complaining Party, and in the case of information from the Party complained against, under the law of the Party complained against; or
(d) information the disclosure of which would impede law enforcement.

42. If the Parties disagree on whether information qualifies as confidential, the arbitration panel shall decide, at the request of a Party, after consultation with the Parties.

43. The arbitration panel shall meet in closed session if the submission and arguments of a Party contain confidential information. The Parties shall maintain the confidentiality of any hearing that is held in closed session.

XIII. Transparency
44. Each Party shall promptly make public:
(a) a request for consultations pursuant to Article 110(2) (Consultations) of the Agreement;
(b) an arbitration panel request pursuant to Article 112 (Initiation of the Arbitration Procedure) of the Agreement;
(c) the date of establishment of an arbitration panel in accordance with Article 113(5) (Establishment of the Arbitration panel) of the Agreement, the time-limit for amicus curiae submissions determined by the panel pursuant to Rule 51(a), and the working language for the arbitration panel procedure determined in accordance with Rule 55 or 56;
(d) its submissions and statements in the arbitration panel procedure;
(e) a mutually agreed solution pursuant to Article 119 (Mutually Agreed Solution) of the Agreement; and
(f) the final reports and decisions of the arbitration panel.

45. Any hearing of the arbitration panel shall be open to the public.

46. Natural persons of a Party or legal persons established in a Party may make amicus curiae submissions to the arbitration panel in accordance with Rule 51.
47. Rules 44 and 45 shall be subject to the protection of confidential information as set out in Rules 40 to 43.
XIV. Ex parte contacts
48. The arbitration panel shall not meet or communicate with a Party in the absence of the other Party.

49. An arbitrator shall not discuss any aspect of the subject matter of the arbitration panel procedure with one Party or both Parties in the absence of the other arbitrators.

50. A Party shall not have any contact with an arbitrator. Any contact between a Party and a person who is under consideration for selection as an arbitrator shall be limited to issues relating to that person’s availability and the appointment contract.

XV. Amicus curiae submissions
51. Unless the Parties agree otherwise, within five days of the date of establishment of the arbitration panel the arbitration panel may receive unsolicited written submissions from natural persons of a Party or legal persons established in the territory of a Party who are independent from the governments of the Parties (hereinafter referred to as ‘amicus curiae submissions’), provided that they:
(a) are received by the arbitration panel by a date determined by the arbitration panel and which shall not be later than the date set for the first written submission of the Party complained against;
(b) are concise, and in any case not longer than 15 pages, including any annexes, typed at double space;
(c) are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the arbitration panel;
(d) contain a description of the person making the submission, including, if applicable, the nationality or place of establishment of that person, the nature of its activities, its legal status, its general objectives, the source of its financing and any controlling entity;
(e) specify the nature of the interest that the person has in the arbitration panel procedure; and
(f) are drafted in the working language determined in accordance with Rule 55 or 56.
52. The amicus curiae submissions shall be delivered to the Parties for comments. The Parties may submit comments, within 10 days after the date of their delivery to the Parties.

53. The arbitration panel shall list in its report all the amicus curiae submissions it has received pursuant to Rule 51. The arbitration panel shall not be obliged to address in its report the arguments made in those submissions. If the arbitration panel addresses arguments made therein, it shall also take into account any comments made by the Parties pursuant to Rule 52.
XVI. Urgent cases
54. In cases of urgency as referred to in Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement, the arbitration panel, after consulting the Parties, shall adjust, as appropriate, the time periods set out in these Rules of Procedure. The arbitration panel shall notify the Parties of such adjustments.

XVII. Working language and translation
55. During the consultations referred to in Article 110 (Consultations) of the Agreement, and no later than at the organisational meeting referred to in Rule 10, the Parties shall endeavour to agree on a common working language for the arbitration panel procedure.

56. If the Parties are unable to agree on a common working language, the language in which the Agreement was negotiated shall be the working language for the arbitration panel procedure.

57. Arbitration panel reports and decisions shall be issued in the working language.

58. If a Party submits a document in a language that is not the working language, it shall at the same time submit a translation thereof into the working language at its own costs.

XVIII. Time periods
59. All time periods set out in these Rules of Procedure shall be counted in calendar days as from the day following the act to which they refer, unless otherwise specified.

60. Any time period set out in these Rules of Procedure may be modified by mutual agreement of the Parties.

61. The panel may at any time propose to the Parties to modify any time period set out in these Rules of Procedure, stating the reasons for such proposal.

XIX. Costs
62. Each Party shall bear its own expenses derived from the participation in the arbitration panel procedure.

63. Unless otherwise provided, the Parties shall be jointly liable for the expenses for organisational matters, including the remuneration and expenses of the arbitrators, and share them equally.

XX. Other procedures
64. The time periods set out in these Rules of Procedure shall be adjusted in line with the special time periods provided for for the delivery of a report or decision by the arbitration panel pursuant to Article 115 (Arbitration Panel Ruling), Article 116 (Review of Any Measure Taken to Comply with the Arbitration Panel Ruling), Article 117 (Temporary Remedies in case of Non-Compliance) and Article 118 (Review of Any Measure Taken to Comply after the Adoption of Appropriate Measures) of Title II (Dispute Settlement) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement.

XXI. Amendment of the Rules of Procedure and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators
65. The EPA Council may amend these Rules of Procedure and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators.

I.   Definitions

1. For the purposes of this Code of Conduct, the following definitions apply:
(a) ‘candidate’ means an individual who is under consideration for selection as an arbitrator pursuant to Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) or Article 125 (List of Arbitrators) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement;
(b) ‘mediator’ means an individual who has been selected as mediator in accordance with Article 111 (Mediation) of Part VII (Dispute Avoidance and Settlement) of the Agreement; and
(c) ‘arbitrator’ means a member of an arbitration panel.

II. Governing principles
2. In order to preserve the integrity and impartiality of the dispute settlement mechanism candidates and arbitrators shall:
(a) get acquainted with this Code of Conduct;
(b) be independent and impartial;
(c) avoid direct or indirect conflicts of interests;
(d) avoid impropriety or bias and the appearance of impropriety or bias;
(e) observe high standards of conduct;
(f) not take instructions from any organisation or government with regard to dispute settlement under this Agreement; and
(g) not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, loyalty to a Party or fear of criticism.

3. Arbitrators shall not, directly or indirectly, incur any obligation or accept any benefit that would in any way interfere, or appear to interfere, with the proper performance of their duties.

4. Arbitrators shall not use their position on the arbitration panel to advance any personal or private interests. Arbitrators shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence them.

5. Arbitrators shall not allow past or present financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence their conduct or judgement.

6. Arbitrators shall avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect their impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.

III. Disclosure obligations
7. Prior to the acceptance of their appointment as an Arbitrator pursuant to Article 113 (Establishment of the Arbitration Panel) of the Agreement, candidates requested to serve as an arbitrator shall receive a copy of this Code of Conduct and disclose any past or present interest, relationship or matter that is likely to affect their independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias. To that end, candidates shall make all reasonable efforts to become aware of any such interest, relationship or matter.

8. The disclosure obligation is a continuing duty which requires arbitrators to make at all times reasonable efforts to become aware of any interest, relationship or matter referred to in paragraph 7 that may arise during any stage of the proceedings, and to disclose it at the earliest time they become aware of it.

9. Candidates and arbitrators shall communicate any matter concerning actual or potential violations of this Code of Conduct to the Parties for their consideration.

IV. Duties of Arbitrators
10. Upon acceptance of their appointment, arbitrators shall be available to perform and shall perform their duties thoroughly, expeditiously and with fairness and diligence throughout the proceedings.

11. Arbitrators shall consider only the issues raised in the proceedings and necessary for a decision or report. They shall not delegate that duty to any other person.

12. Assistants shall comply with the obligations set out for arbitrators in Parts II (Governing principles), III (Disclosure obligations) and VII (Confidentiality), mutatis mutandis. Arbitrators shall take all appropriate steps to ensure that their assistants are aware of, and comply with, those obligations.

V. Duties of potential candidates
13. Individuals included on the list established pursuant to Article 125 (List of Arbitrators) of the Agreement shall observe high standards of conduct and avoid impropriety or the appearance thereof. Individuals included, or considered for inclusion, on that list shall communicate to the Parties without delay any matter that may warrant consideration in this respect.

VI. Obligations of Former Arbitrators
14. Former arbitrators shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties or derived advantage from any decision or report of the arbitration panel.

15. Former arbitrators shall comply with the obligations set out in Part VII (Confidentiality) of this Code of Conduct.

VII. Confidentiality
16. Arbitrators shall not disclose or use, at any time, any non-public information concerning the proceedings or acquired during the proceedings for which they have been appointed, except for the purposes of those proceedings. In particular, they shall not disclose or use any such information to gain personal advantage or advantage for others, or to adversely affect the interest of others.

17. Arbitrators shall not disclose a decision or report of the arbitration panel or parts thereof prior to its publication in accordance with Article XIII (Transparency) of the Rules of Procedure for Dispute Settlement.

18. Arbitrators shall not, at any time, disclose the deliberations of an arbitration panel, or any arbitrator’s view, or make any statements on the proceedings for which they have been appointed or on the issues in dispute in the proceedings.

VIII. Expenses
19. Arbitrators shall keep a record and render a final account of the time devoted to the proceedings and of their expenses, as well as of the time and expenses of an assistant, if applicable.

IX. Mediators
20. This Code of Conduct shall apply to mediators, mutatis mutandis.

Article 1
Role of the Committee of Senior Officials
The Committee of Senior Officials established pursuant to Article 106 of the Economic Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part (hereafter referred to as ‘Agreement’) is responsible for all matters referred to in Article 106(5) of the Agreement.

Article 2
Composition and Chair 1. The Committee of Senior Officials is composed of and co-chaired by representatives of the European Union and of the Republic of Kenya, in accordance with article 106 of the Agreement, or their designees. 2. Each Party shall notify the other Party of the name, position and contact details of the senior official or the Principal Secretary who is in charge of co-chairing the Committee of Senior Officials for that Party (the ‘co-Chair’). That senior official or Principal Secretary is deemed to have the authorisation of representing the Party until the date the Party has notified the other Party of the appointment of a new co-Chair.

Article 3
Secretariat 1. Officials from the department responsible for Trade for each Party shall act together as Secretariat of the Committee of Senior Officials (‘the Secretariat’). 2. Each Party shall notify the other Party of the name, position and contact details of the official who is the member of the Secretariat of the Committee of Senior Officials (the ‘Secretary’) for that Party. That official is deemed to continue acting as Secretary for the Party until the date the Party has notified the other Party of the appointment of a new Secretary.

Article 4
Meetings 1. Pursuant to Article 106(3) of the Agreement, and subject to any directions which may be given by the EPA Council, the Committee of Senior Officials shall meet at least once a year and may hold extraordinary meetings whenever circumstances so require, at any time agreed by the Parties. The Committee of Senior Officials shall also meet preceding the meetings of the EPA Council. 2. The meetings shall be held at an agreed date and time alternately in Brussels and in Nairobi, unless agreed otherwise by the co-Chairs. 3. The meetings shall be convened by the co-Chair of the Party hosting the meeting. 4. A meeting may be held in person, by videoconference or by any other means as agreed by the Parties.

Article 5
Delegations
The Secretary for each Party shall, within a reasonable period of time in advance of a meeting, inform the Secretary of the other Party of the intended composition of the delegations of the European Union and of the Republic of Kenya, respectively. The lists shall specify the name and function of each member of the delegation.

Article 6
Agenda for the meetings 1. At least 21 days in advance of a meeting, the Secretary of the Party hosting the meeting shall send a proposal for a provisional agenda to the other Party, with a deadline to provide comments. At least 14 days in advance of the meeting, the Secretariat shall draw up the provisional agenda, taking into account the comments provided. 2. The agenda shall be adopted by the Committee of Senior Officials at the beginning of each meeting. Items not appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda by mutual agreement.

Article 7
Invitation of experts
The Co-chairs may, by mutual agreement, invite experts (i.e. non-government officials) to attend the meetings of the Committee of Senior Officials in order to provide information on specific subjects and only for the parts of the meeting where such specific subjects are discussed.

Article 8
Minutes 1. Draft minutes of each meeting shall be drawn up by the Secretary of the Party hosting the meeting, within 15 days of the end of the meeting, unless otherwise decided by the co-Chairs. The draft minutes shall be transmitted for comments to the Secretary of the other Party. 2. Where these rules apply to the meetings of specialised committees or of the Special Committee on Customs and Trade Facilitation, the minutes of those committees’ meetings shall be made available for any subsequent meetings of the Committee of Senior Officials or of the EPA Council, as appropriate. 3. The minutes shall, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
(a) all documents submitted to the Committee of Senior Officials;
(b) any statement that one of the co-Chairs requested to be entered in the minutes; and
(c) the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items. 4. The minutes shall include a list of all decisions of the Committee of Senior Officials, taken by written procedure pursuant to Article 9(2), since the last meeting of the Committee of Senior Officials. 5. An annex to the minutes shall also include a list of the names, titles and capacity of all individuals who attended the meeting of the Committee of Senior Officials. 6. The Secretariat shall adjust the draft minutes on the basis of comments received and the draft minutes, as revised, shall be approved by the Parties within 30 days of the date of the meeting, or by any other date agreed by the co-Chairs. Once approved, two originals of the minutes shall be established by the Secretariat and the Parties shall each receive one original of the minutes.

Article 9
Decisions and recommendations 1. The Committee of Senior Officials may adopt decisions and recommendations in respect of all matters where the Agreement so provides. The Committee of Senior Officials shall adopt decisions and recommendations by mutual agreement, as provided for in Article 107 of the Agreement. 2. In the period between meetings, the Committee of Senior Officials may adopt decisions or recommendations by written procedure. 3. The text of a draft decision or recommendation shall be presented in writing by a co-Chair to the other co-Chair in the working language of the Committee of Senior Officials. The other Party shall have one month, or any longer period of time specified by the proposing Party, to express its agreement to the draft decision or recommendation. If the other Party does not express its agreement, the proposed decision or recommendation shall be discussed and may be adopted at the next meeting of the Committee of Senior Officials. The draft decisions or recommendations shall be deemed to be adopted once the other Party expresses its agreement and shall be recorded in the minutes of the meeting of the Committee of Senior Officials pursuant to Article 8(3). 4. Where the Committee of Senior Officials is empowered under the Agreement to adopt decisions or recommendations, such acts shall be entitled ‘Decision’ or ‘Recommendation’, respectively. The Secretariat shall assign a progressive serial number to any decision or recommendation, specify its date of adoption and provide a description of their subject-matter. Each decision and recommendation shall provide for the date of its entry into force. 5. The decisions and recommendations adopted by the Committee of Senior Officials shall be established in duplicate, authenticated by the co-Chairs and transmitted one to each Party.

Article 10
Transparency 1. The Parties may agree to meet in public. 2. Each Party may decide on the publication of the decisions and recommendations of the Committee of Senior Officials in its respective official publication or online. 3. All documents submitted by a Party should be considered as confidential, unless that Party decides otherwise. 4. Provisional agendas of the meetings of the Committee of Senior Officials shall be made public before the meeting of the Committee of Senior Officials takes place. The minutes of the meetings shall be made public following their approval in accordance with Article 8. 5. Publication of documents mentioned under paragraphs 2 to 4 shall be made in compliance with each Party’s applicable data protection rules.

Article 11
Languages 1. The working language of the Committee of Senior Officials shall be English. 2. The Committee of Senior Officials shall adopt decisions in the working language referred to in paragraph 1. 3. Each Party shall be responsible for the translation of decisions and other documents into its own official language(s), where relevant, and it shall meet expenditures associated with such translations.

Article 12
Expenses 1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the Committee of Senior Officials, in particular with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to video or teleconferences, postal and telecommunications expenditure. 2. Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. 3. Expenditure in connection with the provision of interpretation services to and from the working language of the Committee of Senior Officials at meetings shall be borne by the Party hosting the meeting.

Article 13
Specialised Committees and other bodies established under the Agreement 1. In the performance of its functions, pursuant to Article 107 of the Agreement, the Committee of Senior Officials may set up under its authority specialised committees responsible for dealing with specific subjects under the Agreement. To that end, the Committee of Senior Officials shall determine the composition and tasks of such specialised committees. 2. Pursuant to Article 107 of the Agreement, the Committee of Senior Officials shall give directives to, and oversee, all specialised committees and other bodies established under the Agreement. 3. The Committee of Senior Officials shall be informed in writing of the contact points designated by specialised committees or other bodies established under the Agreement. All relevant correspondence, documents and communications between the contact points of each specialised committee regarding the implementation of the Agreement shall be forwarded to the Secretariat of the Committee of Senior Officials simultaneously. 4. Unless otherwise decided by the Committee of Senior Officials, the present Rules of Procedure shall apply mutatis mutandis to the specialised committees and other bodies established under the Agreement.

Article 14
Amendments of the Rules of Procedure
These Rules of Procedure may be amended in writing by a decision of the Committee of Senior Officials in accordance with Article 9.

Commission Implementing Decision (EU) 2025/893 of 14 May 2025 amending Implementing Decision (EU) 2022/2191 as regards harmonised standards for digital enhanced cordless telecommunications devices, short range devices, satellite systems, broadband and wideband data transmission systems, international mobile telecommunication systems, aeronautical and meteorological radars, 5 and 6 GHz WAS/RLAN equipment, wireless digital video links, and advanced surface movement guidance and control systems

Official Journalof the European Union ENL series
2025/893 15.5.2025
(1) In accordance with Article 16 of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council(2), radio equipment which is in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in theOfficial Journal of the European Union, is to be presumed to be in conformity with the essential requirements set out in Article 3 of that Directive where they are covered by those standards or parts thereof.
(2) By Commission Implementing Decision C(2015) 5376(3), the Commission made a request to the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) for the drafting and the revision of harmonised standards, for radio equipment and in support of the essential requirements that are set out in Directive 2014/53/EU and covered by Annex II to that Decision (‘the request’).
(3) On the basis of the request, ETSI drafted harmonised standards EN 301 406-2 V3.1.1, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1, EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 687 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1 and EN 304 220-2 V1.2.1.
(4) On the basis of the request, ETSI also revised harmonised standards EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 302 064-2 V1.1.1, EN 303 213-5-1 V1.1.1, the references of which are published in theOfficial Journal of the European Unionby Commission Implementing Decision (EU) 2022/2191(4). This resulted in the adoption of harmonised standards EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.3.1, EN 302 064 V2.2.1 and EN 303 213-5-1 V2.1.1.
(5) The Commission, together with ETSI, has assessed whether those harmonised standards comply with the request.
(6) Harmonised standards EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1, EN 304 220-2 V1.2.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1 and EN 302 064 V2.2.1 satisfy the essential requirements which they aim to cover and which are set out in Article 3 of Directive 2014/53/EU. It is therefore appropriate to publish the references of those standards in theOfficial Journal of the European Union.
(7) Harmonised standards EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1 and EN 301 489-52 V1.3.1 do not address emissions requirements in the frequency band below 9 kHz. Additionally, they lay down performance-based criteria on a subjective basis. The references of those harmonised standards should therefore be published in theOfficial Journal of the European Unionwith restrictions.
(8) Harmonised standard EN 301 406-2 V3.1.1 does not lay down an objective limit regarding the receiver minimum performance criterion for equipment that does not support a throughput test and packet error rate test. Additionally, that harmonised standard does not lay down objective testing conditions regarding transmitter unwanted emissions. The reference of that harmonised standard should therefore be published in theOfficial Journal of the European Unionwith restrictions.
(9) Harmonised standard EN 301 908-13 V13.3.1 does not address receiver total radiated sensitivity nor total radiated power for devices narrower than 56 mm or wider than 72 mm. The reference of that harmonised standard should therefore be published in theOfficial Journal of the European Unionwith restriction.
(10) Harmonised standard EN 303 213-5-1 V2.1.1 does not address requirements relating to the maximum transmission output power. The reference of that harmonised standard should therefore be published in theOfficial Journal of the European Unionwith restriction.
(11) Harmonised standard EN 303 687 V1.1.1 does not sufficiently address narrowband devices. Additionally, testing in its clause B.7.2 is based on a non-disclosed specification established by the Institute of Electrical and Electronics Engineers Standards Association. The reference of that harmonised standards should therefore be published in theOfficial Journal of the European Unionwith restrictions.
(12) Annex I to Implementing Decision (EU) 2022/2191 provides the references of harmonised standards conferring a presumption of conformity with Directive 2014/53/EU. In order to ensure that the references of harmonised standards drafted in support of Directive 2014/53/EU are listed in one act, the references of the following harmonised standards should be included in that Annex: EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1 and EN 304 220-2 V1.2.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1 and EN 302 064 V2.2.1. Furthermore, the references of the following harmonised standards should be included in that Annex with restrictions: EN 301 406-2 V3.1.1, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1, EN 303 687 V1.1.1, EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 908-13 V13.3.1 and EN 303 213-5-1 V2.1.1.
(13) It is therefore necessary to withdraw from theOfficial Journal of the European Unionthe references of the revised harmonised standards EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1.1 and EN 303 213-5-1 V1.1.1.
(14) Harmonised standard EN 303 098 V2.2.1 on access to radio spectrum for maritime low power personal locating devices employing the automatic identification system (AIS), the reference of which is published in theOfficial Journal of the European Unionby Implementing Decision (EU) 2022/2191, does not meet the internationally agreed requirements on maritime devices in order to avoid harmful interference to the AIS as laid down in International Telecommunication Union Recommendation M.2135 on technical characteristics of autonomous maritime radio devices operating in the frequency band 156-162,05 MHz and ECC/DEC/(22)02 of 1 July 2022 on regulation to operate Autonomous Maritime Radio Devices (AMRD) in CEPT. It is therefore appropriate to withdraw the reference of that harmonised standard from theOfficial Journal of the European Union.
(15) In order to allow manufacturers sufficient time to carry out any adaptations in relation to their radio equipment that is covered by the revised harmonised standard EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1.1 or EN 303 213-5-1 V1.1.1, or of harmonised standard EN 303 098 V2.2.1, it is necessary to defer the withdrawal of the references of those harmonised standards. Those harmonised standards, other than EN 301 893 V2.1.1, should continue to provide a presumption of conformity for a transitional period. As regards harmonised standard EN 301 893 V2.1.1, it should continue to provide a presumption of conformity for a longer transitional period due to the complexity of the supply chain.
(16) The restrictions applied to harmonised standards EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 and EN 301 489-52 V1.3.1, the references of which are published in theOfficial Journal of the European Unionby Implementing Decision (EU) 2022/2191, need to be withdrawn following discussions within the Commission expert group on radio equipment (E03587). More specifically, the current restrictions, for those harmonised standards, on tolerances of the testing set-up, are not considered relevant since the values of those tolerances are confirmed to reflect the state of the art of the current testing technology.
(17) Harmonised standards EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 and EN 301 489-52 V1.3.1 do not, however, address emissions requirements in the frequency band below 9 kHz. Additionally, they lay down performance-based criteria on a subjective basis. It is therefore appropriate to maintain the references of harmonised standards EN 301 489-12 V3.2.1 and EN 301 489-20 V2.2.1 in theOfficial Journal of the European Unionwith new restrictions. Moreover, given that EN 301 489-52 V1.3.1 has been revised, it is appropriate that its reference, during the deferral of its withdrawal, is maintained in theOfficial Journal of the European Unionwith new restrictions.
(18) Implementing Decision (EU) 2022/2191 should therefore be amended accordingly.
(19) Compliance with a harmonised standard confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in theOfficial Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the day of its publication,
(1) rows 52, 53 and 54 are replaced by the following:NoReference of the standard‘52.EN 301 489-12 V3.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 12: Specific conditions for Very Small Aperture Terminal, Satellite Interactive Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: Compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.53EN 301 489-20 V2.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 20: Specific conditions for Mobile Earth Stations (MES) used in the Mobile Satellite Services (MSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.54EN 301 489-52 V1.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’; No Reference of the standard ‘52. EN 301 489-12 V3.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 12: Specific conditions for Very Small Aperture Terminal, Satellite Interactive Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: Compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 53 EN 301 489-20 V2.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 20: Specific conditions for Mobile Earth Stations (MES) used in the Mobile Satellite Services (MSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 54 EN 301 489-52 V1.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’;
No Reference of the standard
‘52. EN 301 489-12 V3.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 12: Specific conditions for Very Small Aperture Terminal, Satellite Interactive Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: Compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
53 EN 301 489-20 V2.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 20: Specific conditions for Mobile Earth Stations (MES) used in the Mobile Satellite Services (MSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
54 EN 301 489-52 V1.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’;
No Reference of the standard
‘52. EN 301 489-12 V3.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 12: Specific conditions for Very Small Aperture Terminal, Satellite Interactive Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: Compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
53 EN 301 489-20 V2.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 20: Specific conditions for Mobile Earth Stations (MES) used in the Mobile Satellite Services (MSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
54 EN 301 489-52 V1.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’;
(2) rows 54, 70, 79, 84, 128 and 133 are deleted;
(3) row 65 is deleted;
(4) the following rows are inserted in sequential order:NoReference of the standard‘54a.EN 301 489-52 V1.3.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’;‘65a.EN 301 893 V2.2.15 GHz WAS/RLAN; Harmonised standard for access to radio spectrum’;‘70a.EN 301 908-13 V13.3.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE)Notice: This harmonised standard does not address receiver total radiated sensitivity nor total radiated power, for radio equipment narrower than 56 mm or wider than 72 mm, and does not therefore confer a presumption of conformity as regards receiver total radiated sensitivity or total radiated power.’;‘79a.EN 301 908-3 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS); Release 15’;‘84a.EN 302 064 V2.2.1Wireless Digital Video Links operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band; Harmonised Standard for access to radio spectrum’;‘133a.EN 303 213-5-1 V2.1.1Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 5: Harmonised Standard for access to radio spectrum for Multilateration (MLAT) equipment; Sub-part 1: Receivers and interrogators.Notice: This harmonised standard does not address requirements relating to the maximum transmission output power and does not therefore confer a presumption of conformity as regards those requirements.’; No Reference of the standard ‘54a. EN 301 489-52 V1.3.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’; ‘65a. EN 301 893 V2.2.15 GHz WAS/RLAN; Harmonised standard for access to radio spectrum’; ‘70a. EN 301 908-13 V13.3.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE)Notice: This harmonised standard does not address receiver total radiated sensitivity nor total radiated power, for radio equipment narrower than 56 mm or wider than 72 mm, and does not therefore confer a presumption of conformity as regards receiver total radiated sensitivity or total radiated power.’; ‘79a. EN 301 908-3 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS); Release 15’; ‘84a. EN 302 064 V2.2.1Wireless Digital Video Links operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band; Harmonised Standard for access to radio spectrum’; ‘133a. EN 303 213-5-1 V2.1.1Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 5: Harmonised Standard for access to radio spectrum for Multilateration (MLAT) equipment; Sub-part 1: Receivers and interrogators.Notice: This harmonised standard does not address requirements relating to the maximum transmission output power and does not therefore confer a presumption of conformity as regards those requirements.’;
No Reference of the standard
‘54a. EN 301 489-52 V1.3.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’;
‘65a. EN 301 893 V2.2.15 GHz WAS/RLAN; Harmonised standard for access to radio spectrum’;
‘70a. EN 301 908-13 V13.3.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE)Notice: This harmonised standard does not address receiver total radiated sensitivity nor total radiated power, for radio equipment narrower than 56 mm or wider than 72 mm, and does not therefore confer a presumption of conformity as regards receiver total radiated sensitivity or total radiated power.’;
‘79a. EN 301 908-3 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS); Release 15’;
‘84a. EN 302 064 V2.2.1Wireless Digital Video Links operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band; Harmonised Standard for access to radio spectrum’;
‘133a. EN 303 213-5-1 V2.1.1Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 5: Harmonised Standard for access to radio spectrum for Multilateration (MLAT) equipment; Sub-part 1: Receivers and interrogators.Notice: This harmonised standard does not address requirements relating to the maximum transmission output power and does not therefore confer a presumption of conformity as regards those requirements.’;
No Reference of the standard
‘54a. EN 301 489-52 V1.3.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’;
‘65a. EN 301 893 V2.2.15 GHz WAS/RLAN; Harmonised standard for access to radio spectrum’;
‘70a. EN 301 908-13 V13.3.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE)Notice: This harmonised standard does not address receiver total radiated sensitivity nor total radiated power, for radio equipment narrower than 56 mm or wider than 72 mm, and does not therefore confer a presumption of conformity as regards receiver total radiated sensitivity or total radiated power.’;
‘79a. EN 301 908-3 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS); Release 15’;
‘84a. EN 302 064 V2.2.1Wireless Digital Video Links operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band; Harmonised Standard for access to radio spectrum’;
‘133a. EN 303 213-5-1 V2.1.1Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 5: Harmonised Standard for access to radio spectrum for Multilateration (MLAT) equipment; Sub-part 1: Receivers and interrogators.Notice: This harmonised standard does not address requirements relating to the maximum transmission output power and does not therefore confer a presumption of conformity as regards those requirements.’;
(5) the following rows are added:NoReference of the standard‘167.EN 301 406-2 V3.1.1Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: DECT-2020 NRNotice 1: This harmonised standard does not define an objective receiver minimum performance criterion, described in its clause 4.4, for radio equipment that does not support a throughput test and packet error rate (PER) test to be performed and does not therefore confer a presumption of conformity as regards that criterion for the described equipment.Notice 2: This harmonised standard does not define objective testing conditions regarding transmitter unwanted emissions and does not therefore confer a presumption of conformity as regards such parameter.168.EN 301 489-3 V2.3.2ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 246 GHz; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.169.EN 301 489-17 V3.3.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for Broadband and Wideband Data Transmission Systems; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.170.EN 301 489-19 V2.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications and GNSS receivers operating in the RNSS band providing positioning, navigation, and timing data; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.171.EN 301 489-54 V1.1.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 54: Specific conditions for fixed ground based aeronautical and meteorological radars; Harmonised Standard for electromagnetic compatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.172.EN 301 908-23 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 23: Active Antenna System (AAS) Base Station (BS); Release 15173.EN 301 908-24 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 24: New Radio (NR) Base Stations (BS); Release 15174.EN 301 908-25 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 25: New Radio (NR) User Equipment (UE); Release 15175.EN 303 363-2 V1.1.1Air Traffic Control Surveillance Radar Sensors; Secondary Surveillance Radar (SSR); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Far Field Monitor (FFM)176.EN 303 661 V1.1.1Short Range Devices (SRD); Ground Based Synthetic Aperture Radar (GBSAR) in the frequency range 17,1 GHz to 17,3 GHz and High Definition Ground Based Synthetic Aperture Radar (HD-GBSAR) in the frequency range 76 GHz to 77 GHz; Harmonised Standard for access to radio spectrum177.EN 303 687 V1.1.16 GHz WAS/RLAN; Harmonised Standard for access to radio spectrumNotice 1: This harmonised standard does not sufficiently address narrowband devices, as defined in its clause 3.1 and does not therefore confer a presumption of conformity for those devices.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if its clause B.7.2 is applied.178.EN 303 753 V1.1.1Wideband Data Transmission Systems (WDTS) for Mobile and Fixed Radio Equipment operating in the 57 – 71 GHz band; Harmonised Standard for access to radio spectrum179.EN 304 220-1 V1.2.1Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Wideband data transmission devices: network access points operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz180.EN 304 220-2 V1.2.1Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Wideband data transmission devices: terminal node operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz’. No Reference of the standard ‘167. EN 301 406-2 V3.1.1Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: DECT-2020 NRNotice 1: This harmonised standard does not define an objective receiver minimum performance criterion, described in its clause 4.4, for radio equipment that does not support a throughput test and packet error rate (PER) test to be performed and does not therefore confer a presumption of conformity as regards that criterion for the described equipment.Notice 2: This harmonised standard does not define objective testing conditions regarding transmitter unwanted emissions and does not therefore confer a presumption of conformity as regards such parameter. 168. EN 301 489-3 V2.3.2ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 246 GHz; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 169. EN 301 489-17 V3.3.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for Broadband and Wideband Data Transmission Systems; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 170. EN 301 489-19 V2.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications and GNSS receivers operating in the RNSS band providing positioning, navigation, and timing data; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 171. EN 301 489-54 V1.1.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 54: Specific conditions for fixed ground based aeronautical and meteorological radars; Harmonised Standard for electromagnetic compatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 172. EN 301 908-23 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 23: Active Antenna System (AAS) Base Station (BS); Release 15 173. EN 301 908-24 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 24: New Radio (NR) Base Stations (BS); Release 15 174. EN 301 908-25 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 25: New Radio (NR) User Equipment (UE); Release 15 175. EN 303 363-2 V1.1.1Air Traffic Control Surveillance Radar Sensors; Secondary Surveillance Radar (SSR); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Far Field Monitor (FFM) 176. EN 303 661 V1.1.1Short Range Devices (SRD); Ground Based Synthetic Aperture Radar (GBSAR) in the frequency range 17,1 GHz to 17,3 GHz and High Definition Ground Based Synthetic Aperture Radar (HD-GBSAR) in the frequency range 76 GHz to 77 GHz; Harmonised Standard for access to radio spectrum 177. EN 303 687 V1.1.16 GHz WAS/RLAN; Harmonised Standard for access to radio spectrumNotice 1: This harmonised standard does not sufficiently address narrowband devices, as defined in its clause 3.1 and does not therefore confer a presumption of conformity for those devices.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if its clause B.7.2 is applied. 178. EN 303 753 V1.1.1Wideband Data Transmission Systems (WDTS) for Mobile and Fixed Radio Equipment operating in the 57 – 71 GHz band; Harmonised Standard for access to radio spectrum 179. EN 304 220-1 V1.2.1Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Wideband data transmission devices: network access points operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz 180. EN 304 220-2 V1.2.1Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Wideband data transmission devices: terminal node operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz’.
No Reference of the standard
‘167. EN 301 406-2 V3.1.1Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: DECT-2020 NRNotice 1: This harmonised standard does not define an objective receiver minimum performance criterion, described in its clause 4.4, for radio equipment that does not support a throughput test and packet error rate (PER) test to be performed and does not therefore confer a presumption of conformity as regards that criterion for the described equipment.Notice 2: This harmonised standard does not define objective testing conditions regarding transmitter unwanted emissions and does not therefore confer a presumption of conformity as regards such parameter.
168. EN 301 489-3 V2.3.2ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 246 GHz; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
169. EN 301 489-17 V3.3.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for Broadband and Wideband Data Transmission Systems; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
170. EN 301 489-19 V2.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications and GNSS receivers operating in the RNSS band providing positioning, navigation, and timing data; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
171. EN 301 489-54 V1.1.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 54: Specific conditions for fixed ground based aeronautical and meteorological radars; Harmonised Standard for electromagnetic compatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
172. EN 301 908-23 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 23: Active Antenna System (AAS) Base Station (BS); Release 15
173. EN 301 908-24 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 24: New Radio (NR) Base Stations (BS); Release 15
174. EN 301 908-25 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 25: New Radio (NR) User Equipment (UE); Release 15
175. EN 303 363-2 V1.1.1Air Traffic Control Surveillance Radar Sensors; Secondary Surveillance Radar (SSR); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Far Field Monitor (FFM)
176. EN 303 661 V1.1.1Short Range Devices (SRD); Ground Based Synthetic Aperture Radar (GBSAR) in the frequency range 17,1 GHz to 17,3 GHz and High Definition Ground Based Synthetic Aperture Radar (HD-GBSAR) in the frequency range 76 GHz to 77 GHz; Harmonised Standard for access to radio spectrum
177. EN 303 687 V1.1.16 GHz WAS/RLAN; Harmonised Standard for access to radio spectrumNotice 1: This harmonised standard does not sufficiently address narrowband devices, as defined in its clause 3.1 and does not therefore confer a presumption of conformity for those devices.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if its clause B.7.2 is applied.
178. EN 303 753 V1.1.1Wideband Data Transmission Systems (WDTS) for Mobile and Fixed Radio Equipment operating in the 57 – 71 GHz band; Harmonised Standard for access to radio spectrum
179. EN 304 220-1 V1.2.1Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Wideband data transmission devices: network access points operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz
180. EN 304 220-2 V1.2.1Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Wideband data transmission devices: terminal node operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz’.
No Reference of the standard
‘167. EN 301 406-2 V3.1.1Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: DECT-2020 NRNotice 1: This harmonised standard does not define an objective receiver minimum performance criterion, described in its clause 4.4, for radio equipment that does not support a throughput test and packet error rate (PER) test to be performed and does not therefore confer a presumption of conformity as regards that criterion for the described equipment.Notice 2: This harmonised standard does not define objective testing conditions regarding transmitter unwanted emissions and does not therefore confer a presumption of conformity as regards such parameter.
168. EN 301 489-3 V2.3.2ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 246 GHz; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
169. EN 301 489-17 V3.3.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for Broadband and Wideband Data Transmission Systems; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
170. EN 301 489-19 V2.2.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications and GNSS receivers operating in the RNSS band providing positioning, navigation, and timing data; Harmonised Standard for ElectroMagnetic CompatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
171. EN 301 489-54 V1.1.1ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 54: Specific conditions for fixed ground based aeronautical and meteorological radars; Harmonised Standard for electromagnetic compatibilityNotice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
172. EN 301 908-23 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 23: Active Antenna System (AAS) Base Station (BS); Release 15
173. EN 301 908-24 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 24: New Radio (NR) Base Stations (BS); Release 15
174. EN 301 908-25 V15.1.1IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 25: New Radio (NR) User Equipment (UE); Release 15
175. EN 303 363-2 V1.1.1Air Traffic Control Surveillance Radar Sensors; Secondary Surveillance Radar (SSR); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Far Field Monitor (FFM)
176. EN 303 661 V1.1.1Short Range Devices (SRD); Ground Based Synthetic Aperture Radar (GBSAR) in the frequency range 17,1 GHz to 17,3 GHz and High Definition Ground Based Synthetic Aperture Radar (HD-GBSAR) in the frequency range 76 GHz to 77 GHz; Harmonised Standard for access to radio spectrum
177. EN 303 687 V1.1.16 GHz WAS/RLAN; Harmonised Standard for access to radio spectrumNotice 1: This harmonised standard does not sufficiently address narrowband devices, as defined in its clause 3.1 and does not therefore confer a presumption of conformity for those devices.Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if its clause B.7.2 is applied.
178. EN 303 753 V1.1.1Wideband Data Transmission Systems (WDTS) for Mobile and Fixed Radio Equipment operating in the 57 – 71 GHz band; Harmonised Standard for access to radio spectrum
179. EN 304 220-1 V1.2.1Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Wideband data transmission devices: network access points operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz
180. EN 304 220-2 V1.2.1Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Wideband data transmission devices: terminal node operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz’.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (1), and in particular Article 10(6) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 16 of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council (2), radio equipment which is in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, is to be presumed to be in conformity with the essential requirements set out in Article 3 of that Directive where they are covered by those standards or parts thereof.
(2) By Commission Implementing Decision C(2015) 5376 (3), the Commission made a request to the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) for the drafting and the revision of harmonised standards, for radio equipment and in support of the essential requirements that are set out in Directive 2014/53/EU and covered by Annex II to that Decision (‘the request’).
(3) On the basis of the request, ETSI drafted harmonised standards EN 301 406-2 V3.1.1, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1, EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 687 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1 and EN 304 220-2 V1.2.1.
(4) On the basis of the request, ETSI also revised harmonised standards EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 302 064-2 V1.1.1, EN 303 213-5-1 V1.1.1, the references of which are published in the Official Journal of the European Union by Commission Implementing Decision (EU) 2022/2191 (4). This resulted in the adoption of harmonised standards EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.3.1, EN 302 064 V2.2.1 and EN 303 213-5-1 V2.1.1.
(5) The Commission, together with ETSI, has assessed whether those harmonised standards comply with the request.
(6) Harmonised standards EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1, EN 304 220-2 V1.2.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1 and EN 302 064 V2.2.1 satisfy the essential requirements which they aim to cover and which are set out in Article 3 of Directive 2014/53/EU. It is therefore appropriate to publish the references of those standards in the Official Journal of the European Union.
(7) Harmonised standards EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1 and EN 301 489-52 V1.3.1 do not address emissions requirements in the frequency band below 9 kHz. Additionally, they lay down performance-based criteria on a subjective basis. The references of those harmonised standards should therefore be published in the Official Journal of the European Union with restrictions.
(8) Harmonised standard EN 301 406-2 V3.1.1 does not lay down an objective limit regarding the receiver minimum performance criterion for equipment that does not support a throughput test and packet error rate test. Additionally, that harmonised standard does not lay down objective testing conditions regarding transmitter unwanted emissions. The reference of that harmonised standard should therefore be published in the Official Journal of the European Union with restrictions.
(9) Harmonised standard EN 301 908-13 V13.3.1 does not address receiver total radiated sensitivity nor total radiated power for devices narrower than 56 mm or wider than 72 mm. The reference of that harmonised standard should therefore be published in the Official Journal of the European Union with restriction.
(10) Harmonised standard EN 303 213-5-1 V2.1.1 does not address requirements relating to the maximum transmission output power. The reference of that harmonised standard should therefore be published in the Official Journal of the European Union with restriction.
(11) Harmonised standard EN 303 687 V1.1.1 does not sufficiently address narrowband devices. Additionally, testing in its clause B.7.2 is based on a non-disclosed specification established by the Institute of Electrical and Electronics Engineers Standards Association. The reference of that harmonised standards should therefore be published in the Official Journal of the European Union with restrictions.
(12) Annex I to Implementing Decision (EU) 2022/2191 provides the references of harmonised standards conferring a presumption of conformity with Directive 2014/53/EU. In order to ensure that the references of harmonised standards drafted in support of Directive 2014/53/EU are listed in one act, the references of the following harmonised standards should be included in that Annex: EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 661 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1 and EN 304 220-2 V1.2.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1 and EN 302 064 V2.2.1. Furthermore, the references of the following harmonised standards should be included in that Annex with restrictions: EN 301 406-2 V3.1.1, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1, EN 303 687 V1.1.1, EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 908-13 V13.3.1 and EN 303 213-5-1 V2.1.1.
(13) It is therefore necessary to withdraw from the Official Journal of the European Union the references of the revised harmonised standards EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1.1 and EN 303 213-5-1 V1.1.1.
(14) Harmonised standard EN 303 098 V2.2.1 on access to radio spectrum for maritime low power personal locating devices employing the automatic identification system (AIS), the reference of which is published in the Official Journal of the European Union by Implementing Decision (EU) 2022/2191, does not meet the internationally agreed requirements on maritime devices in order to avoid harmful interference to the AIS as laid down in International Telecommunication Union Recommendation M.2135 on technical characteristics of autonomous maritime radio devices operating in the frequency band 156-162,05 MHz and ECC/DEC/(22)02 of 1 July 2022 on regulation to operate Autonomous Maritime Radio Devices (AMRD) in CEPT. It is therefore appropriate to withdraw the reference of that harmonised standard from the Official Journal of the European Union.
(15) In order to allow manufacturers sufficient time to carry out any adaptations in relation to their radio equipment that is covered by the revised harmonised standard EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1.1 or EN 303 213-5-1 V1.1.1, or of harmonised standard EN 303 098 V2.2.1, it is necessary to defer the withdrawal of the references of those harmonised standards. Those harmonised standards, other than EN 301 893 V2.1.1, should continue to provide a presumption of conformity for a transitional period. As regards harmonised standard EN 301 893 V2.1.1, it should continue to provide a presumption of conformity for a longer transitional period due to the complexity of the supply chain.
(16) The restrictions applied to harmonised standards EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 and EN 301 489-52 V1.3.1, the references of which are published in the Official Journal of the European Union by Implementing Decision (EU) 2022/2191, need to be withdrawn following discussions within the Commission expert group on radio equipment (E03587). More specifically, the current restrictions, for those harmonised standards, on tolerances of the testing set-up, are not considered relevant since the values of those tolerances are confirmed to reflect the state of the art of the current testing technology.
(17) Harmonised standards EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 and EN 301 489-52 V1.3.1 do not, however, address emissions requirements in the frequency band below 9 kHz. Additionally, they lay down performance-based criteria on a subjective basis. It is therefore appropriate to maintain the references of harmonised standards EN 301 489-12 V3.2.1 and EN 301 489-20 V2.2.1 in the Official Journal of the European Union with new restrictions. Moreover, given that EN 301 489-52 V1.3.1 has been revised, it is appropriate that its reference, during the deferral of its withdrawal, is maintained in the Official Journal of the European Union with new restrictions.
(18) Implementing Decision (EU) 2022/2191 should therefore be amended accordingly.
(19) Compliance with a harmonised standard confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in the Official Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the day of its publication,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Annex I to Implementing Decision (EU) 2022/2191 is amended in accordance with the Annex to this Decision.
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Point (2) of the Annex shall apply from 15 November 2026.
Point (3) of the Annex shall apply from 15 May 2028.

Annex I to Implementing Decision (EU) 2022/2191 is amended as follows:

(1) rows 52, 53 and 54 are replaced by the following:
No
Reference of the standard
‘52. EN 301 489-12 V3.2.1
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 12: Specific conditions for Very Small Aperture Terminal, Satellite Interactive Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility
Notice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.
Notice 2: Compliance with this harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
53
EN 301 489-20 V2.2.1
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 20: Specific conditions for Mobile Earth Stations (MES) used in the Mobile Satellite Services (MSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility
Notice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.
Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.
54
EN 301 489-52 V1.2.1
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility
Notice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.
Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’;

(2) rows 54, 70, 79, 84, 128 and 133 are deleted;

(3) row 65 is deleted;

(4) the following rows are inserted in sequential order:
No
Reference of the standard
‘54a.
EN 301 489-52 V1.3.1
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility
Notice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.
Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied.’;
‘65a.
EN 301 893 V2.2.1
5 GHz WAS/RLAN; Harmonised standard for access to radio spectrum’;
‘70a.
EN 301 908-13 V13.3.1
IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE)
Notice: This harmonised standard does not address receiver total radiated sensitivity nor total radiated power, for radio equipment narrower than 56 mm or wider than 72 mm, and does not therefore confer a presumption of conformity as regards receiver total radiated sensitivity or total radiated power.’;
‘79a.
EN 301 908-3 V15.1.1
IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS); Release 15’;
‘84a.
EN 302 064 V2.2.1
Wireless Digital Video Links operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band; Harmonised Standard for access to radio spectrum’;
‘133a.
EN 303 213-5-1 V2.1.1
Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 5: Harmonised Standard for access to radio spectrum for Multilateration (MLAT) equipment; Sub-part 1: Receivers and interrogators.
Notice: This harmonised standard does not address requirements relating to the maximum transmission output power and does not therefore confer a presumption of conformity as regards those requirements.’;

(5) the following rows are added:
No
Reference of the standard
‘167. EN 301 406-2 V3.1.1
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: DECT-2020 NR
Notice 1: This harmonised standard does not define an objective receiver minimum performance criterion, described in its clause 4.4, for radio equipment that does not support a throughput test and packet error rate (PER) test to be performed and does not therefore confer a presumption of conformity as regards that criterion for the described equipment.
Notice 2: This harmonised standard does not define objective testing conditions regarding transmitter unwanted emissions and does not therefore confer a presumption of conformity as regards such parameter. 168. EN 301 489-3 V2.3.2
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 246 GHz; Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility
Notice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.
Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 169. EN 301 489-17 V3.3.1
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for Broadband and Wideband Data Transmission Systems; Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility
Notice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.
Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 170. EN 301 489-19 V2.2.1
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications and GNSS receivers operating in the RNSS band providing positioning, navigation, and timing data; Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility
Notice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.
Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 171. EN 301 489-54 V1.1.1
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 54: Specific conditions for fixed ground based aeronautical and meteorological radars; Harmonised Standard for electromagnetic compatibility
Notice 1: This harmonised standard does not address emission requirements in frequency bands below 9 kHz and does not therefore confer a presumption of conformity as regards this parameter in this band.
Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(1), point (b), of Directive 2014/53/EU, if its clause 6 is applied. 172. EN 301 908-23 V15.1.1
IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 23: Active Antenna System (AAS) Base Station (BS); Release 15 173. EN 301 908-24 V15.1.1
IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 24: New Radio (NR) Base Stations (BS); Release 15 174. EN 301 908-25 V15.1.1
IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 25: New Radio (NR) User Equipment (UE); Release 15 175. EN 303 363-2 V1.1.1
Air Traffic Control Surveillance Radar Sensors; Secondary Surveillance Radar (SSR); Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Far Field Monitor (FFM) 176. EN 303 661 V1.1.1
Short Range Devices (SRD); Ground Based Synthetic Aperture Radar (GBSAR) in the frequency range 17,1 GHz to 17,3 GHz and High Definition Ground Based Synthetic Aperture Radar (HD-GBSAR) in the frequency range 76 GHz to 77 GHz; Harmonised Standard for access to radio spectrum 177. EN 303 687 V1.1.1
6 GHz WAS/RLAN; Harmonised Standard for access to radio spectrum
Notice 1: This harmonised standard does not sufficiently address narrowband devices, as defined in its clause 3.1 and does not therefore confer a presumption of conformity for those devices.
Notice 2: This harmonised standard does not confer a presumption of conformity to the essential requirement set out in Article 3(2) of Directive 2014/53/EU if its clause B.7.2 is applied. 178. EN 303 753 V1.1.1
Wideband Data Transmission Systems (WDTS) for Mobile and Fixed Radio Equipment operating in the 57 – 71 GHz band; Harmonised Standard for access to radio spectrum 179. EN 304 220-1 V1.2.1
Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Wideband data transmission devices: network access points operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz 180. EN 304 220-2 V1.2.1
Wideband data transmission SRD; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 2: Wideband data transmission devices: terminal node operating in the frequency bands 863 MHz to 868 MHz and 915,8 MHz to 919,4 MHz’.

Commission Decision (EU) 2025/892 of 31 October 2024 on measure SA.56399 and SA.56634 (2021/C) (ex 2020/FC) implemented by France in favour of La Française des Jeux (notified under document C(2024) 7735)

Official Journalof the European Union ENL series
2025/892 15.5.2025
(1) On 31 January 2020, the Commission received a complaint from theAssociation Française du Jeu en Ligne(‘AFJEL’)(2)concerning the alleged granting of unlawful State aid to La Française des jeux (‘FDJ’).
(2) On 5 March 2020, the Commission received a second complaint on the same subject from the Betting and Gaming Council (‘BGC’)(3).
(3) On 26 July 2021, the Commission decided to open the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) in respect of the alleged aid measure granting secured exclusive rights for 25 years in return for insufficient remuneration (‘the opening decision’). It notified France of this decision on 27 July 2021.
(4) The Commission’s opening decision was published in theOfficial Journal of the European Unionon 3 December 2021. The Commission invited interested parties to submit their comments on the alleged aid measure.
(5) France submitted its comments on 3 November 2021. The Commission received written comments from FDJ on 3 January 2022. On 3 January 2022, it also received written comments from BETCLIC entreprises limited (‘BETCLIC’), the Union des blessés de la face et de la tête (‘UBFT’) and the Fédération Nationale André Maginot (‘FNAM’). On 12 January 2022, the Commission received written comments from AFJEL and on 18 January 2022, from BGC. On 20 January 2022, the Commission received comments from the European Gaming and Betting Association (‘EGBA’).
(6) By letters of 31 January 2022 and 15 February 2022, the Commission forwarded the comments from interested parties on the opening decision to France, giving it the opportunity to respond. The Commission received France’s response by letter of 19 April 2022.
(7) By emails dated 23 February 2022, 2 May 2022, 8 July 2022, 10 November 2022, 17 November 2022, 6 January 2023, 8 March 2023, 13 March 2023, 20 March 2023, 28 April 2023, 23 June 2023, 13 September 2023, 29 September 2023, 26 October 2023, 14 December 2023, 22 January 2024, 23 January 2024, 2 February 2024, 12 March 2024, 22 April 2024, 28 April 2024, 16 May 2024, 17 June 2024, 18 September 2024 and 21 October 2024, the representative of AFJEL and BGC provided additional information and held discussions with the Commission on 9 June 2022 and 27 September 2022.
(8) The Commission received additional information from the French authorities on 17 July and 23 October 2024.
(9) The Commission held discussions with the French national gambling authority (‘ANJ’) on 27 October 2022. Further questions were put to ANJ on 12 November 2022, which it replied to on 27 February 2023.
(10) FDJ is the leading gaming operator in France and the second largest lottery operator in Europe. It has a network of over 29 000 points of sale in more than 11 000 municipalities and employs almost 3 000 people(4).
(11) In 2023, FDJ reported turnover of EUR 2,621 billion, EBITDA of EUR 656,8 million and net profit of EUR 425,1 million. Its gross gaming revenue was EUR 6,7104 billion(5).
(12) FDJ is the incumbent gambling operator in France. On 9 November 1978, the state granted exclusive rights for organising and operating the national lottery to the Société de la Loterie nationale et du Loto national, which became FDJ in 1991(6). On 1 April 1985, it was granted exclusive rights to operate sports betting (excluding horse racing)(7).
(13) On 12 May 2010, France liberalised the online gambling sector by means of Law No 2010-476. Since that date, the markets for horse-race betting, online sports betting and online poker games have thus been open to competition. FDJ still has a monopoly in the lottery market (prize draws and instant games) and in the market for point-of-sale sports betting (excluding horse racing)(8).
(14) The gambling market in France was reformed on 22 May 2019 (see Section 2.2).
(15) The regulatory acts giving rise to the granting of the exclusive rights referred to in recital 12 were repealed on 23 June 2020(9).
(16) On 22 May 2019, the French authorities adopted Law No 2019-486 on business growth and transformation (the ‘PACTE Law’), and on 2 October 2019 they adopted Order No 2019-1015 reforming gambling regulation (the ‘2019 Order’). Several decrees were adopted to supplement these two regulatory acts(10).
(17) By means of these acts, France privatised FDJ and reformed gambling regulation.
(18) The reform of gambling regulation (‘the PACTE Law reform’) focused on two main elements: (i) the granting of exclusive rights to FDJ for a period of 25 years to operate offline and online lottery games and point-of-sale sports betting in return for remuneration of EUR 380 million(11); and (ii) taxation of sports betting(12).
(19) As set out in recitals 1 and 2, the Commission received two complaints concerning alleged granting of unlawful State aid to FDJ: one filed on 31 January 2020 by AFJEL and the other on 5 March 2020 by BGC. Both complaints had the same subject-matter(13).
(20) As a result of the amendments made by the PACTE Law, FDJ had to pay the state remuneration of EUR 380 million to operate offline and online lottery games and point-of-sale sports betting. The principle underlying this remuneration was set out in Article 137(IV)(1) of the PACTE Law, and specified in Article 17 of the 2019 Order (which provided that the amount of the payment was to be set, following assent by the Commission des participations et des transferts (Commission on holdings and transfers), in the specifications required under Article 16).
(21) To quantify the remuneration of EUR 380 million owed by FDJ (the ‘remuneration’ or ‘fee’), the French authorities used a differential method: they compared the theoretical value of FDJ’s future exclusive rights (from 2019 onwards) in two scenarios: before the reform implemented by the PACTE Law (counterfactual pre-PACTE Law scenario) and after the reform (taking into account the actual impact of the PACTE Law).
(22) According to a detailed financial report by the French authorities dated 13 September 2019, the theoretical value of FDJ’s exclusive rights before the reform of those rights by the PACTE Law had been estimated at between EUR[…](*)million and EUR[…]million. In the French authorities’ opinion, the reform would affect this theoretical value:(a)negatively, since the exclusive rights were limited to 25 years, whereas they had previously been granted indefinitely (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at between EUR[…]million and EUR[…]million);(b)positively, as the exclusive rights were secured(14)and the tax framework was more stable(15)resulting in a less risky business plan than under the previous provisions (accounting for an increase in value estimated in the financial report at between EUR[…]million and EUR[…]million);(c)negatively, given the combined effects of the change in taxation over the course of the business plan and other additional costs incurred by FDJ as a result of the PACTE Law, e.g. counterparty risk insurance and marketing costs (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at EUR[…]million). (a) negatively, since the exclusive rights were limited to 25 years, whereas they had previously been granted indefinitely (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at between EUR[…]million and EUR[…]million); (b) positively, as the exclusive rights were secured(14)and the tax framework was more stable(15)resulting in a less risky business plan than under the previous provisions (accounting for an increase in value estimated in the financial report at between EUR[…]million and EUR[…]million); (c) negatively, given the combined effects of the change in taxation over the course of the business plan and other additional costs incurred by FDJ as a result of the PACTE Law, e.g. counterparty risk insurance and marketing costs (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at EUR[…]million).
(a) negatively, since the exclusive rights were limited to 25 years, whereas they had previously been granted indefinitely (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at between EUR[…]million and EUR[…]million);
(b) positively, as the exclusive rights were secured(14)and the tax framework was more stable(15)resulting in a less risky business plan than under the previous provisions (accounting for an increase in value estimated in the financial report at between EUR[…]million and EUR[…]million);
(c) negatively, given the combined effects of the change in taxation over the course of the business plan and other additional costs incurred by FDJ as a result of the PACTE Law, e.g. counterparty risk insurance and marketing costs (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at EUR[…]million).
(a) negatively, since the exclusive rights were limited to 25 years, whereas they had previously been granted indefinitely (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at between EUR[…]million and EUR[…]million);
(b) positively, as the exclusive rights were secured(14)and the tax framework was more stable(15)resulting in a less risky business plan than under the previous provisions (accounting for an increase in value estimated in the financial report at between EUR[…]million and EUR[…]million);
(c) negatively, given the combined effects of the change in taxation over the course of the business plan and other additional costs incurred by FDJ as a result of the PACTE Law, e.g. counterparty risk insurance and marketing costs (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at EUR[…]million).
(23) The theoretical value of FDJ’s exclusive rights after the PACTE Law reform was thus estimated at EUR[…](potentially varying between EUR[…]and EUR[…]depending on the weighted average cost of capital and the revenue from the exclusive rights).
(24) The French authorities therefore estimated that the remuneration owed by FDJ for its exclusive rights was between EUR 121 and 748 million(16), corresponding to the financial impact of the PACTE Law.
(25) After the Commission on holdings and transfers (‘CPT’) had given its opinion, the French authorities concluded that FDJ would have to pay remuneration of EUR 380 million, reflecting a fair estimate of the difference between the theoretical value of FDJ’s exclusive rights before the reform implemented by the PACTE Law and the theoretical value of those rights after the reform.
(26) In the opening decision, the Commission questioned the approach taken by the French authorities (differential method) and whether the fee was consistent with the market price. If that were not the case, FDJ would enjoy a competitive advantage.
(27) The Commission noted that, in the decision on the Greek operator OPAP (‘the OPAP precedent’)(17), it had considered aid to be consistent with the market price provided that the state allowed the right holder only a reasonable return(18). It had also noted in that decision that discounted cash flow(19)was an appropriate method for determining reasonable profit.
(28) In the opening decision, the Commission pointed out that, although the French authorities had used the cash flow method to quantify the remuneration owed by FDJ, they had deviated from the approach followed by the Greek authorities in the OPAP precedent. On the basis of the differential method, they had relied on a comparison between the theoretical value of FDJ’s exclusive rights before the PACTE Law reform and the theoretical value of those rights after the reform, whereas the approach taken in the OPAP case had considered future returns generated over the duration of the licence.
(29) The Commission questioned whether FDJ retained only a reasonable return after the PACTE Law reform, because the calculation method presented by France kept the pre-reform returns, with no indication whether they themselves were reasonable.
(30) The Commission also contested the French authorities’ position that, owing to continuity in the situation before and after the PACTE Law, the impact of the law’s limited number of amendments on the value of the exclusive rights could be assessed using the differential method. The Commission’s preliminary view was that FDJ’s exclusive rights before the PACTE Law were not secure and could be revoked. On that basis, it doubted that the differential method was justified. The Commission also questioned the plausibility of FDJ’s right to compensation on the basis of the no-fault liability of the state if the exclusive rights were revoked in the future.
(31) Even supposing the differential method were justified, the Commission also questioned the value of the exclusive rights before and after the PACTE Law as estimated by France for that calculation.
(32) Finally, more generally, the Commission pointed out that remuneration of EUR 380 million seemed low compared with that paid by OPAP for the smaller Greek market and more limited rights.
(33) The Commission noted in the opening decision that, apart from these doubts about whether there was an advantage, all the other criteria for classification as State aid appeared to be met. The Commission stated that, if the competitive advantage were confirmed and the measure classified as State aid, it had no evidence to conclude that the measure was compatible with the internal market.
(34) Two interested parties commented on the opening decision in support of the French authorities (FDJ and UBFT/FNAM), while four interested parties confirmed in their comments the doubts expressed by the Commission in the opening decision (EGBA, BGC, AFJEL, BETCLIC).
(35) To begin with, FDJ disputed the Commission’s assertion that the rights deriving from the PACTE Law constituted new rights and maintained that the post-PACTE Law rights were a continuation of the pre-PACTE Law rights.
(36) First, FDJ argued that the PACTE Law did not repeal the pre-PACTE Law rights granted to it so as to reassign them. It considered the post-PACTE Law rights to be a continuation of the pre-PACTE Law rights, as confirmed by the parliamentary preparatory report on the PACTE Law, which stated that the exclusive rights were maintained(20). FDJ submitted that it was clear from the impact assessment on the draft law of 18 June 2018(21)that the purpose of the reform was solely to retain close state control over a privatised company and to clarify certain operating arrangements.
(37) Second, FDJ maintained that the scope of the rights deriving from the PACTE Law remained unchanged, as reflected in parliamentary documents(22). It maintained that the new regulatory framework set out in the 2019 reform merely clarified and specified the pre-existing arrangements by introducing precise definitions of the games it operated, without changing the scope.
(38) Third, in response to recital 101 of the opening decision, FDJ argued that the exclusive rights deriving from the PACTE Law did not have new characteristics.
(39) Fourth, it argued that the PACTE Law merely altered the ‘legal vehicle’ for using exclusive rights in the context of FDJ’s privatisation. In other words, the exclusive rights which previously derived from regulatory texts now resulted from legislation.
(40) Then, FDJ disputed that the pre-PACTE Law rights were not secure.
(41) First, it noted that French law recognised the principle of acts creating revocable rights which when revoked gave rise to compensation.
(42) Second, it argued that the pre-PACTE Law rights fell under that category and that FDJ would have been awarded compensation if they had been revoked.
(43) Third, it submitted that the post-PACTE Law rights were not inalienable and it was possible under that law to withdraw FDJ’s exclusive rights.
(44) Next, FDJ submitted that the remuneration for the exclusive rights under the PACTE Law was no lower than that for OPAP’s exclusive rights.
(45) First, it maintained that EUR 300 million of the EUR 375 million remuneration in the OPAP case was actually a sum paid by OPAP in 2011 as an advance on some of the public levies it owed for 2020-2030 and that only the remaining EUR 75 million should be regarded as the fee for the exclusive rights.
(46) Second, FDJ argued that it had to pay more in specific public levies(23)than OPAP (2,5 times more levies for FDJ between 2011 and 2020) and that its net profit was much lower than OPAP’s in that period (EUR 1,3 billion for FDJ compared with EUR 2,4 billion for OPAP).
(47) Lastly, FDJ submitted that, before the PACTE Law, its rights had been of unlimited duration since 2006 and could be withdrawn at that time only if it was compensated by the state.
(48) These two associations disputed the Commission’s assertion that FDJ’s pre-PACTE Law rights were not secure and could be revoked(24). They claimed that the rights could not be called into question suddenly and without compensation. They argued that, on numerous occasions, the exclusive rights had been confirmed by the government (during the 2010 liberalisation) and by the French courts (Council of State and Court of Cassation in 2000(25), 2007(26), 2009(27), 2011(28)and 2013(29)) and pointed out that in 2017 the Commission had ended the various infringement procedures and complaints concerning gambling.
(49) The two associations also disputed the Commission’s assertion that FDJ would not have been able to claim compensation if the rights had been revoked. In their view, the French courts would have considered the revoking of rights to be of a serious and exceptional nature and thus to give rise to a right to compensation. They noted that there was a precedent where compensation had been granted after the state had revoked exclusive lottery rights(30).
(50) Finally, contrary to the Commission’s contention in the opening decision(31), they considered that FDJ had paid remuneration to the state for its exclusive rights in the form of taxes and non-tax levies since 1978. FDJ had paid several tens of billions to the state over the 1978-2019 period by way of specific levies on games; the state had made unilateral withdrawals of FRF[…]million in 1983 and FRF[…]million in 1985; from 1988 until 2017, FDJ had paid[…]of its distributable profit to its shareholders, 72 % of which had therefore gone to the state.
(51) Relying on the OPAP precedent, EGBA submitted that the remuneration paid by FDJ in return for the exclusive rights was insufficient.
(52) EGBA noted that the remuneration payable by FDJ was significantly lower than the net present value of the exclusive rights, leaving it a return in excess of reasonable profit. EGBA maintained that the method used by the French authorities to set the remuneration owed (differential method) and their estimates (value of pre- and post-PACTE rights) were incorrect.
(53) It considered that all the doubts expressed by the Commission in the opening decision and referred to in recitals 26-32 of this decision were well founded.
(54) AFJEL and BGC contended that the EUR 380 million remuneration payable by FDJ for the exclusive rights over a period of 25 years (2019-2044) was insufficient.
(55) AFJEL and BGC maintained their assertion that the EUR 380 million remuneration was not in line with the market price. First, they submitted that the method used to calculate the fee was incorrect as it was contrary to the OPAP precedent. They disputed the French authorities’ argument that FDJ’s post-PACTE Law rights were a continuation of its pre-PACTE Law rights and did not constitute new rights: in their view, the PACTE Law introduced a new legal framework involving major changes to the pre-PACTE Law arrangements. They also maintained that the remuneration should be calculated taking into account all unlawful aid received over the 2010-2019 period. Second, they stated that FDJ had no right to compensation if the exclusive rights were withdrawn. Third, they argued that the remuneration had not been correctly estimated as the French authorities had been wrong to assume that that the reform could have a negative impact on FDJ. In fact, the exclusive rights it could use and the resulting revenue had been secured and confirmed and their scope extended, and it enjoyed a more advantageous tax regime. Fourth, they argued that France had not put a value on the extended scope of the gaming opportunities offered to FDJ under the post-PACTE Law exclusive rights.
(56) In its comments, BETCLIC informed the Commission of ongoing actions before the Council of State seeking to challenge the decrees adopted on the basis of the 2019 Order (see recital 16 of this decision).
(57) BETCLIC forwarded to the Commission the applications lodged with the Council of State, in which, relying on the OPAP precedent, it had maintained that the remuneration paid by FDJ in return for the exclusive rights was insufficient.
(58) The French authorities replied on 26 May 2020 to the Commission’s letters of 25 February 2020 and 13 March 2020. They submitted comments on 3 November 2021 on the opening decision of 26 July 2021 and sent additional comments on 22 April 2022.
(59) First, the French authorities argued that the PACTE Law did not revoke the rights and assign new ones but amended the legal framework for the rights already held by FDJ. In their view, (i) the right holder (FDJ), the legal nature of the exclusive rights and their scope remained unchanged; (ii) only the duration of the rights had been shortened (from an unlimited duration to 25 years); and (iii) the legal framework, in particular as regards the tax regime and creation of a regulatory authority, had been tightened up and the scope of the rights clarified in the PACTE Law. The French authorities relied on a general analysis of the PACTE Law, informed by parliamentary documents(32)and the positions of the Council of State(33), on the timetable for entry into force of the various amendments to the exclusive rights, which had taken place on different dates, and on the interpretation of CPT’s assent to the financial consideration owed by FDJ under the PACTE Law(34).
(60) Second, as regards the remuneration for the exclusive rights, the French authorities took the view that it had not been underestimated by calculating FDJ’s financial consideration using the differential method.
(61) They noted that the method for estimating the consideration was not comparable to that in the OPAP precedent, since FDJ had enjoyed exclusive rights for an indefinite period before the PACTE Law. Moreover, it had not been granted new exclusive rights, but its existing rights had been secured and limited in time. In addition, they considered that the value of FDJ’s secured exclusive rights had been taken into account in calculating the financial consideration.
(62) Third, the French authorities maintained that, under the differential method, the theoretical value of the post-PACTE Law rights had not been underestimated since the law had not given FDJ an opportunity to develop new games.
(63) The French authorities maintained that the fee had been independently estimated by CPT following a multi-criteria approach using objective methods on the basis of reports drawn up by banks advising the French state.
(64) Fourth, the French authorities pointed out that, although no remuneration had formally been paid under State aid law before the PACTE Law, from the time of its creation FDJ had made substantial payments to the state through a levy on amounts wagered.
(65) They also maintained that the FDJ case could not be compared to the OPAP case, which had involved new rights being granted and rights about to expire being extended, whereas in the FDJ case France had merely used the PACTE Law to amend rights continuously granted to FDJ. They also maintained that the EUR 380 million remuneration was comparable to that accepted by the Commission in the OPAP precedent. The French authorities calculated that, in proportion to the respective gross gaming revenue of FDJ and OPAP(35), the fees charged to each operator were similar, if not very similar.
(66) Fifth, the French authorities maintained that the measure in question did not affect competition since FDJ, as an operator enjoying exclusive rights, had a legal monopoly, which meant there was no competition on the market or for the market. Moreover, the French authorities argued that the financial advantage for FDJ resulting from the granting of exclusive rights was not likely to make it more difficult for operators from other Member States to enter the French market since they did not compete with the games offered by FDJ under exclusive rights.
(67) Sixth, in a memo dated 15 April 2022, the French authorities pointed out that the securing of FDJ’s exclusive rights by the PACTE Law had not made the rights irrevocable, since the legislature retained the power to revoke them before they expired. In addition, Law No 2010-476 of 12 May 2010, as amended by the 2019 Order, had already laid down a mechanism for the regulator to suspend or withdraw FDJ’s gaming licences for failure to comply with the approved terms for operating games and a mechanism for the Minister for the Budget to suspend or ban operation of a game on public policy grounds. These mechanisms applied to all games operated by FDJ under its exclusive rights. The positive impact of securing rights under the PACTE Law consisted in moving from exclusive rights previously assigned by decree for an indefinite period to exclusive rights provided for by law for a maximum period of 25 years (resulting in a reduced risk premium as part of FDJ’s capital costs) and in the establishment of a more stable tax framework. This impact had been taken into account in CPT’s estimate of the remuneration owed by FDJ. In addition, the French authorities pointed out that, in their view, the existing controls on the games offered by FDJ had been considerably tightened up by the reform and that the scope of its exclusive rights had been more strictly defined as a result of the PACTE Law(36).
(68) Lastly, the French authorities informed the Commission of Council of State decisions Nos 436434, 436450, 436814, 436822, 436866, 436439, 436441 and 436449 of 14 April 2023 dismissing all of the complainants’ applications(37)and reaffirming in particular that FDJ’s exclusive rights had been continuous before and after the PACTE Law. In the French authorities’ view, this endorsed their approach of calculating the remuneration for the exclusive rights using the differential method.
(69) In accordance with Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), ‘any aid granted by a Member State or through state resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market’.
(70) It follows that, for a measure to be classified as State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU, it must fulfil the following cumulative conditions:(a)the measure in question must be granted through state resources and be imputable to the state;(b)the measure must confer an economic advantage on its beneficiary or beneficiaries;(c)that advantage must be selective; and(d)the measure in question must distort or threaten to distort competition and be liable to affect trade between Member States. (a) the measure in question must be granted through state resources and be imputable to the state; (b) the measure must confer an economic advantage on its beneficiary or beneficiaries; (c) that advantage must be selective; and (d) the measure in question must distort or threaten to distort competition and be liable to affect trade between Member States.
(a) the measure in question must be granted through state resources and be imputable to the state;
(b) the measure must confer an economic advantage on its beneficiary or beneficiaries;
(c) that advantage must be selective; and
(d) the measure in question must distort or threaten to distort competition and be liable to affect trade between Member States.
(a) the measure in question must be granted through state resources and be imputable to the state;
(b) the measure must confer an economic advantage on its beneficiary or beneficiaries;
(c) that advantage must be selective; and
(d) the measure in question must distort or threaten to distort competition and be liable to affect trade between Member States.
(71) In accordance with settled case-law, ‘the concept of an undertaking covers any entity engaged in an economic activity, regardless of the legal status of the entity or the way in which it is financed’(38). The classification of a particular entity as an undertaking thus depends entirely on the nature of its activities. The Court of Justice has held that ‘any activity consisting in offering goods and services on a given market is an economic activity’(39).
(72) In return for payment, FDJ provides lottery games (prize draws and instant games) and a sports betting service (excluding horse racing) on the gambling market (in that connection, see Section 2.1 of this Decision).
(73) FDJ is therefore an undertaking that carries out an economic activity within the meaning of Article 107(1) TFEU.
(74) In accordance with Article 107(1) TFEU, only measures granted by the state or through state resources are liable to constitute State aid. The granting of an advantage directly or indirectly through state resources and the imputability of such a measure to the state are two separate conditions, both of which have to be met to establish the existence of State aid(40).
(75) As regards the criterion concerning the imputability of the measure to the state, the Commission notes that the reform of exclusive rights was introduced by means of the PACTE Law, the 2019 Order and Implementing Decree No 2019-1060 of 17 October 2019(41). Therefore, the measure is imputable to the state, as it introduced the legal acts in question.
(76) As regards the criterion concerning state resources, it should be noted that, when granting special rights, the state can act as a regulator and legitimately decide not to maximise the revenues which could otherwise have been achieved, without this being caught by State aid rules, subject to the proviso that all the operators concerned are treated in line with the principle of non-discrimination, and that there is an inherent link between achieving the regulatory purpose and the foregoing of revenue(42). In such cases, the selection process must be based on criteria established in advance in a transparent and non-discriminatory manner(43). In such a scenario, the rightholders would not be in receipt of State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. However, it is clear that these conditions were not in place in the case in question. Moreover, the granting of an exclusive right is by its very nature discriminatory, such that the above-mentioned conditions cannot be fulfilled. It is not necessary for there to be a positive transfer of funds in order to find that state resources are involved. Foregoing revenue which would otherwise have accrued to the state constitutes a transfer of state resources(44).
(77) Consequently, the measure in question is imputable to the French state and was granted through state resources.
(78) In order to be considered State aid, a measure must be selective, in other words it must favour ‘certain undertakings or the production of certain goods’ within the meaning of Article 107(1) TFEU.
(79) The measure covered by this Decision (the granting of exclusive rights to FDJ for 25 years subject to the payment of EUR 380 million in remuneration) concerns FDJ only.
(80) As this is individual aid, it is assumed to be selective. In any event, FDJ is the sole beneficiary of the exclusive rights to operate offline and online lottery games and point-of-sale sports betting.
(81) A measure granted by the state is considered to distort or threaten to distort competition when it is liable to improve the competitive position of the recipient compared to other undertakings with which it competes(45). For all practical purposes, a distortion of competition within the meaning of Article 107(1) TFEU is generally found to exist when the state grants a financial advantage to an undertaking in a liberalised sector where there is, or could be, competition(46).
(82) The Commission notes that the online gambling sector (online horse-race betting, sports betting and poker games) has been open to competition since Law No 2010-476 of 12 May 2010 entered into force. FDJ competes on the market for online sports betting (excluding horse racing). Therefore, any financial advantage relating to the granting of exclusive rights is liable to strengthen FDJ’s competitive position vis-à-vis other competing undertakings, particularly on the online sports betting market.
(83) In that connection, the French authorities argued that the measure was not liable to strengthen FDJ’s competitive position vis-à-vis other competing undertakings.
(84) The French authorities maintain that (i) FDJ has a legal monopoly for the activities under consideration, meaning there is no competition on the market or for the market; and (ii) that the activities carried out by FDJ under its exclusive rights constitute relevant markets distinct from other gambling activities that are subject to competition (online horse-race betting, sports betting and poker games).
(85) Incidentally, since its inception, nothing has prevented FDJ from being active in other EU Member States on markets open to competition or from competing with other operators for exclusive rights in other Member States. Indeed, FDJ is active in several countries aside from France (for example, in 2023, it acquired Premier Lotteries Ireland, which holds the exclusive rights to operate the Irish national lottery until 2034). It is also active on several markets for services aside from those covered by exclusive rights, such as online sports betting.
(86) Thus, the measure is liable to distort competition in the gambling sector, in particular on the lotteries and sports betting market.
(87) As regards the criterion of affecting trade, it is settled case-law that it is not necessary to establish that the aid has an actual effect on trade between Member States; rather, the aid’s potential to affect such trade must be examined(47). In the present case, by liberalising the online gambling sector, Law No 2010-476 of 12 May 2010 allowed operators from other Member States to enter the French market. Accordingly, the financial advantage enjoyed by FDJ by virtue of it being granted exclusive rights is liable to make market entry more difficult for those operators and to affect trade between Member States.
(88) In conclusion, the Commission considers that the measure distorts or is liable to distort competition and affect trade between Member States.
(89) To assess whether a state measure constitutes aid to an undertaking under Article 107(1) TFEU, it must be determined whether the undertaking in question enjoys an economic advantage enabling it to avoid costs that would otherwise have been borne out of its own financial resources or whether it enjoys an advantage which it would not have received under normal market conditions, that is to say, in the absence of state intervention(48).
(90) With respect to the granting of exclusive rights, there is an advantage if the remuneration paid by the beneficiary is insufficient to be considered in line with the market price(49).
(91) In the opening decision, the Commission questioned the approach taken by the French authorities to quantify the amount of the remuneration (differential method) and expressed its doubts as to whether the amount of EUR 380 million was consistent with the market price(50). Thus, in that Decision the Commission noted that the remuneration paid for the exclusive rights conferred appeared to be substantially lower than what could be regarded as a market price, which would confer an advantage on FDJ.
(92) In the opening decision, the Commission took the preliminary view that the rights FDJ was granted under the PACTE Law were new rights owing to the change in the legal framework and the new characteristics of the exclusive rights deriving from the reform (in particular the duration of the rights, the remuneration due and the securing of the rights(51)).
(93) In the opening decision, the arguments put forward by the French authorities based on the assertion that the rights were a continuation of existing rights were deemed invalid by the Commission. It concluded that the system of exclusive rights that existed prior to the PACTE Law had been substantially affected and amended by the PACTE Law, such that the post-PACTE law system of exclusive rights constituted new aid.
(94) The Commission notes that, as indicated by the French authorities following the launch of the formal procedure, FDJ’s exclusive rights existed prior to the introduction of the PACTE Law. These rights derived from laws that pre-dated the PACTE Law, specifically the Decrees of 9 November 1978 and 1 April 1985. While these decrees were repealed after the PACTE Law was adopted (and thus at a time when the PACTE Law was already the legal vehicle for the rights), the exclusive rights themselves were only amended, not revoked. The French authorities also stated that the earlier rights had ‘real economic substance’ in that FDJ would in principle have been entitled to compensation if those rights had been revoked. In that connection, the Commission notes that under both the old legal framework (in place prior to the PACTE Law) and the new legal framework (resulting from the PACTE Law), FDJ’s exclusive rights could and can still be lawfully withdrawn (subject to different arrangements). As a result, the fact that the PACTE Law secured FDJ’s rights does not constitute a change in the nature of those rights. Similarly, as indicated by the French authorities, the PACTE Law did not alter the main characteristics of the rights. The Law merely brought about a change in the conditions under which those rights could be exercised, in the context of FDJ’s privatisation, by amending the tax framework, specifying the duration of the rights, defining more precisely which games fell within the scope of the exclusive rights, and setting up a regulatory authority(52).
(95) The Commission notes that this assessment was confirmed by the Council of State in its decisions of 14 April 2023 (see recital 68)(53). The latter also took the view that the games that FDJ was allowed to operate under exclusive rights as permitted by the PACTE Law were set out clearly and in detail, meaning that FDJ would not have been able to develop, under its monopoly, games in the gambling and betting segments that were open to competition(54). The idea that ‘the exclusive rights awarded to FDJ for an unlimited duration had been terminated and a new licence granted to FDJ’ was considered by CPT to be a ‘theoretical scenario and not the one set out in the PACTE Law’. CPT also confirmed that the PACTE Law merely amended FDJ’s exclusive rights.
(96) Although the Commission considers the differential method to be justified, in light of the doubts raised in the opening decision (see recitals 26 to 32), the question remains whether the use of this method by the French authorities precludes the existence of an advantage for FDJ.
(97) In the opening decision, the Commission expressed doubts regarding the calculations carried out by the French authorities when using the differential method. These doubts concerned: (i) the theoretical value of future rights taking into account the impact of the PACTE Law (factual scenario)(55); (ii) the theoretical value of future rights without taking into account the impact of the PACTE Law (counterfactual scenario – methods 1 and 2)(56); and (iii) the possibility of FDJ obtaining compensation on the grounds of the state’s no-fault liability (alternative counterfactual scenario – method 3).
(98) In order to calculate the fee when the PACTE law was adopted, the French authorities first estimated the value of the post-PACTE Law business plan (factual scenario) using the calculated net present value (NPV) of future exclusive rights. This latter calculation was based on the latest business plan for the activities carried out under exclusive rights, which was used to value FDJ in the context of its planned flotation on the stock market. The Commission notes that the post-PACTE Law business plan was devised in a realistic manner and that it is in line with the reality of the market, since it is based on financial projections drawn up using assessments of FDJ’s activity from eight financial institutions(57). Moreover, the regulatory and legal parameters underpinning the plan apply for the entire duration of the exclusive rights, including the specific tax arrangements for the games deriving from the PACTE Law itself.
(99) Second, the French authorities calculated the NPV of future exclusive rights on the basis of the pre-PACTE Law business plan using three methods and 11 different scenarios, each of which varied in line with assumptions regarding the rate of commission, i.e. the share of bets accruing to FDJ after the deduction of the specific public levies on gambling – and thus ultimately FDJ’s remuneration – (method 1), the weighted average cost of capital (‘WACC’) (method 2), and the compensation the state would have owed if the exclusive rights had been revoked in 2019 (method 3). Although expressly requested by CPT, method 3 was used only to supplement methods 1 and 2.
(100) Applying the discounted cash flow (DCF) technique at the weighted average cost of capital (WACC), estimated at around 7 %, method 1 (the ‘using the business plan’ method) assessed the difference in the value of FDJ’s exclusive rights on the basis of the pre- and post-PACTE Law business plans(58)impacted by several negative scenarios caused by potential adverse changes to the regulatory and tax framework in the absence of the PACTE Law.
(101) The second business plan (pre-PACTE Law, counterfactual business plan) was drawn up in two stages.(a)Its initial basis was FDJ’s business plan (taking into account the changes brought about by the PACTE Law). This was then corrected to cancel out the various effects of the PACTE Law (in particular those concerning taxation and duration) so as to return to the original tax and regulatory framework.(b)Next, this business plan was used as the basis for different scenarios reflecting the negative impact of a series of decisions that the state could potentially have taken concerning changes to public levies or gambling licensing policy. (a) Its initial basis was FDJ’s business plan (taking into account the changes brought about by the PACTE Law). This was then corrected to cancel out the various effects of the PACTE Law (in particular those concerning taxation and duration) so as to return to the original tax and regulatory framework. (b) Next, this business plan was used as the basis for different scenarios reflecting the negative impact of a series of decisions that the state could potentially have taken concerning changes to public levies or gambling licensing policy.
(a) Its initial basis was FDJ’s business plan (taking into account the changes brought about by the PACTE Law). This was then corrected to cancel out the various effects of the PACTE Law (in particular those concerning taxation and duration) so as to return to the original tax and regulatory framework.
(b) Next, this business plan was used as the basis for different scenarios reflecting the negative impact of a series of decisions that the state could potentially have taken concerning changes to public levies or gambling licensing policy.
(a) Its initial basis was FDJ’s business plan (taking into account the changes brought about by the PACTE Law). This was then corrected to cancel out the various effects of the PACTE Law (in particular those concerning taxation and duration) so as to return to the original tax and regulatory framework.
(b) Next, this business plan was used as the basis for different scenarios reflecting the negative impact of a series of decisions that the state could potentially have taken concerning changes to public levies or gambling licensing policy.
(102) Three scenarios are a continuation of decisions that have actually affected the undertaking in the past, such as decisions to reduce the undertaking’s remuneration or not to authorise new forms of gambling. A further three scenarios were drawn up on the basis of statistics to determine which scenarios were the most likely to occur. The six different scenarios are summarised in the table below.Table 1Method 1 – Description of the six scenariosScenariosDescription1(a)Various scenarios were considered involving a fall in the undertaking’s rate of commission by return to player (RTP) range. In each scenario, taxes were raised to different levels in line with changes that had had an impact on the undertaking in the past in order to simulate measures that the state could have introduced under the framework in place before the PACTE Law.1(b)1(c)2(a)For each scenario, 500 simulations were run at random showing how FDJ’s rate of commission might evolve based on three hypotheses regarding the annual probability of FDJ’s remuneration falling.2(b)2(c) Scenarios Description 1(a) Various scenarios were considered involving a fall in the undertaking’s rate of commission by return to player (RTP) range. In each scenario, taxes were raised to different levels in line with changes that had had an impact on the undertaking in the past in order to simulate measures that the state could have introduced under the framework in place before the PACTE Law. 1(b) 1(c) 2(a) For each scenario, 500 simulations were run at random showing how FDJ’s rate of commission might evolve based on three hypotheses regarding the annual probability of FDJ’s remuneration falling. 2(b) 2(c)
Scenarios Description
1(a) Various scenarios were considered involving a fall in the undertaking’s rate of commission by return to player (RTP) range. In each scenario, taxes were raised to different levels in line with changes that had had an impact on the undertaking in the past in order to simulate measures that the state could have introduced under the framework in place before the PACTE Law.
1(b)
1(c)
2(a) For each scenario, 500 simulations were run at random showing how FDJ’s rate of commission might evolve based on three hypotheses regarding the annual probability of FDJ’s remuneration falling.
2(b)
2(c)
Scenarios Description
1(a) Various scenarios were considered involving a fall in the undertaking’s rate of commission by return to player (RTP) range. In each scenario, taxes were raised to different levels in line with changes that had had an impact on the undertaking in the past in order to simulate measures that the state could have introduced under the framework in place before the PACTE Law.
1(b)
1(c)
2(a) For each scenario, 500 simulations were run at random showing how FDJ’s rate of commission might evolve based on three hypotheses regarding the annual probability of FDJ’s remuneration falling.
2(b)
2(c)
(103) The Commission accepts that these six scenarios are based on estimation methods that are relevant for calculating the fee in the present case.
(104) Moreover, the Commission acknowledges that it is inherently difficult to predict how FDJ’s rate of commission would evolve over a long period(59)of time, as that is a regulatory variable subject to policy decisions.
(105) Method 2 (the ‘using the WACC’ method) sought to give an approximate calculation of the difference in value brought about by a discount rate spread (assuming the business plan remained the same). Like method 1, it sets out to quantify the impact of securing FDJ’s exclusive rights and the tax framework, but takes a different approach (a higher WACC reflects a higher level of risk corresponding to a less stable and predictable tax and regulatory framework). The discount rate spread is calculated by comparing the WACC of undertakings operating in the same sector but with different levels of security as regards their regulatory framework. A discount rate was applied to the pre-PACTE Law business plan(60)using a WACC that reflected a risk premium compared with the WACC used when discounting the post-PACTE Law business plan. The risk premium was estimated in two ways. Scenario 1 used the difference between the beta values of the lottery companies ([…]) on the one hand and the beta values of the online gambling and sports betting companies ([…]) on the other, it being noted that the latter are assumed to have a higher risk profile (sector open to competition) than the former (some of which have monopolies). Scenarios 2 and 3 used the difference in the WACC values published by analysts researching European energy suppliers or utility companies, looking at the ‘unregulated’ utility companies ([…]) on the one hand, and companies considered to be regulated and operating mainly in the field of energy distribution and transport on the other, it being noted that the latter are assumed to have a significantly lower risk profile. All the figures obtained for the various scenarios using this method applied to the business plans give an estimate of the amount of the fee.
(106) The Commission considers that method 2 is also relevant for calculating the approximate value of the fee. Moreover, while various WACC assumptions (see recital 105) were considered, in the Commission’s view it was reasonable for the French authorities to focus on[…]as comparators for the purpose of calculating FDJ’s WACC, given their similarities to FDJ. The comparison with undertakings active in the energy sector is also relevant, since the distinction between energy suppliers and companies that are primarily active in the field of distribution and transport is similar, in terms of risk profile, to the comparison between online gambling and sports betting operators and lottery companies.
(107) Method 3, the ‘supplementary’ method requested by CPT, simulated the consequences of a theoretical scenario in which the state and the legislature decided to terminate FDJ’s exclusive rights subject to the payment of compensation and subsequently to grant FDJ an operating licence for 25 years (which was not what the legislature decided to do when voting on the PACTE Law). The amount of the fee is calculated as the difference between the value of the licence (combined value of the discounted cash flows over 25 years and estimated on the basis of FDJ’s post-PACTE Law business plan) and the amount of compensation paid to FDJ on the grounds of the state’s no-fault liability, which equates to the value of the pre-PACTE Law business plan (the combined value of the cash flows discounted at the same WACC of approximately 7 % in perpetuity, incorporating the pre-PACTE Law tax framework and simulating a worsening tax landscape to reflect tax uncertainty), multiplied by a compensatory discount.
(108) The Commission wishes to emphasise that it is very difficult to take a view on the soundness of the hypothesis whereby FDJ would suffer a loss and receive compensation for having its exclusive, and non-time-limited, rights revoked. Although the French authorities provided evidence indicating that, in theory, FDJ could have been entitled to compensation, the amount of such compensation would have been very difficult to assess, particularly owing to the difficulty of assessing how much of the ‘harm’ caused could be regarded as ‘abnormal’ (recital 108 of the opening decision).
(109) After analysing the calculation of the fee, the French authorities thus produced ranges of figures, the averages of which are as follows: for method 1, EUR[…]million; for method 2, EUR[…]million; and for the supplementary method, EUR[…]million.
(110) In the light of the above factors, CPT stated that it had examined the impact factors put forward and the various methods submitted by the French authorities, and indicated that its own assessment had resulted in a figure of EUR 380 million by way of a fee. The French authorities were unable to say with certainty which parameters had been used by CPT to arrive at the figure of EUR 380 million, but France pointed out that the average of the average figures(61)produced using the different valuation approaches was EUR 377 million, and that this was therefore close to the calculated amount of the fee.
(111) The Commission asked France to develop an alternative method (method 4) to calculate the fee based on a theoretical alternative scenario, given its concern regarding the duration of the exclusive rights in the absence of the PACTE Law (counterfactual scenario) under methods 1, 2 and 3. In the opening decision (recitals 106 and 107), the Commission expressed doubts as to the reasonableness of the underlying assumption in the counterfactual scenario whereby FDJ would have been able to make use of its rights indefinitely subject to the same terms.
(112) Method 4 is based on a revised timeframe for the exclusive rights in the counterfactual scenario and, as a result, on adjustments to the rates of commission over time, details of which are given in the following paragraphs.
(113) Under method 4, there is a 25-year limit on the pre-PACTE Law conditions for the exclusive rights. This is more conservative than the hypothesis used in the three original methods, which assume that, in the absence of the PACTE Law, FDJ would have continued to use all its exclusive rights without any time limit and on identical terms.
(114) In the Commission’s view, it is not certain whether, even if the PACTE Law had not been adopted, FDJ would have been able to use its exclusive rights indefinitely under the pre-PACTE Law framework, in particular because the regulatory framework had been adjusted regularly in the past and because, when introducing the PACTE Law, France did indeed decide to limit the duration of the exclusive rights (to 25 years) when the majority of FDJ’s capital was transferred to the private sector. Method 4 allows for this uncertainty to be taken into account by introducing into the counterfactual scenario – in the absence of the PACTE Law and with FDJ not privatised – the assumption that its exclusive rights would still have ended after 25 years. In view of economic developments (such as the emergence of online gambling operators following the 2010 liberalisation), the Commission considers that a duration of 25 years is more realistic than an unspecified timeframe. This can be regarded as conservative given that, by 2019, the exclusive rights had been in place since the 1970s, i.e. for more than 40 years.
(115) Against this background, method 4 is based on a counterfactual scenario with a set duration of 25 years. This mitigates the first negative impact of the PACTE Law on the value of the exclusive rights, an impact which was taken into consideration by the French authorities in methods 1, 2 and 3 (see recital 22(a)), in line with the doubts expressed by the Commission in recitals 106 and 107 of the opening decision.
(116) This scenario is clearly more conservative than the scenarios developed by CPT on the basis of methods 1, 2 and 3, given the cessation of positive cash flows after 25 years.
(117) However, method 4 includes a further adjustment, namely a change in the remuneration (rate of commission) received by FDJ in the pre-PACTE Law scenario. At the Commission’s request, the French authorities sent adjusted parameters for the rate of commission considering the theoretical scenario of a 25-year duration for the exclusive rights.
(118) In a situation where the exclusive rights were liable to end sooner (after 25 years instead of an unlimited duration), FDJ would bear a comparatively greater financial risk since it would have less time to generate returns. In those circumstances, it could be argued that the rates of commission (and thus FDJ’s remuneration) would fall by less than they would in a situation where the rights were set to continue indefinitely.
(119) The changes to the rates are based on the projected increase in the amounts wagered, as forecast in the business plan used to calculate the fee(62). To that end, the French authorities referred to the assumptions used in the other methods, adjusting the frequency at which the rates of commission are reduced to take account of the knowledge that the exclusive rights would end after 25 years.
(120) The Commission considers that basing its counterfactual scenario in the absence of the PACTE Law on an assumption that the rights would be time-limited (in other words, taking the view that FDJ would have continued to benefit from the pre-PACTE Law conditions, but only for 25 years i.e. until 2044) is a conservative approach to determining the absence of aid.
(121) The Commission considers that there are grounds for assuming that the rates of commission would not be reduced as significantly in the time-limited scenario, given that the rights are limited to 25 years in the pre-PACTE Law business plan. Indeed, the Commission considers the duration of the rights and the level of remuneration to be conceptually linked, and this factor influences both the remuneration and profitability of FDJ. Moreover, the Commission notes that France changed only the frequency of the rate reductions, and that this was in line with the projected increase in the amounts wagered and the adjustments made prior to the introduction of the PACTE Law.
(122) The assumptions underpinning method 4 give a value of EUR[…]for the rights in the counterfactual scenario (in the absence of the PACTE Law).
(123) Since the value of the rights in the factual scenario (post-PACTE Law) is EUR[…], under method 4 the amount of the fee comes to EUR 477 million, which is EUR 97 million higher than the EUR 380 million calculated by CPT.
(124) In conclusion, the fee calculated using method 4 comes to EUR 477 million, which is EUR 97 million higher than the remuneration calculated by CPT (EUR 380 million).
(125) In order to ensure that no aid is involved, the Commission notes that France has undertaken to increase the fee by EUR 97 million compared with the remuneration calculated by CPT.
(126) The Commission concludes that the granting of exclusive rights to FDJ under the PACTE Law did not confer an economic advantage on La Française des Jeux.
(127) Therefore, the measure does not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU,
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 108(2) thereof,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to those articles (1), and having regard to their comments,
Whereas:
1. PROCEDURE
(1) On 31 January 2020, the Commission received a complaint from the Association Française du Jeu en Ligne (‘AFJEL’) (2) concerning the alleged granting of unlawful State aid to La Française des jeux (‘FDJ’).
(2) On 5 March 2020, the Commission received a second complaint on the same subject from the Betting and Gaming Council (‘BGC’) (3).
(3) On 26 July 2021, the Commission decided to open the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) in respect of the alleged aid measure granting secured exclusive rights for 25 years in return for insufficient remuneration (‘the opening decision’). It notified France of this decision on 27 July 2021.
(4) The Commission’s opening decision was published in the Official Journal of the European Union on 3 December 2021. The Commission invited interested parties to submit their comments on the alleged aid measure.
(5) France submitted its comments on 3 November 2021. The Commission received written comments from FDJ on 3 January 2022. On 3 January 2022, it also received written comments from BETCLIC entreprises limited (‘BETCLIC’), the Union des blessés de la face et de la tête (‘UBFT’) and the Fédération Nationale André Maginot (‘FNAM’). On 12 January 2022, the Commission received written comments from AFJEL and on 18 January 2022, from BGC. On 20 January 2022, the Commission received comments from the European Gaming and Betting Association (‘EGBA’).
(6) By letters of 31 January 2022 and 15 February 2022, the Commission forwarded the comments from interested parties on the opening decision to France, giving it the opportunity to respond. The Commission received France’s response by letter of 19 April 2022.
(7) By emails dated 23 February 2022, 2 May 2022, 8 July 2022, 10 November 2022, 17 November 2022, 6 January 2023, 8 March 2023, 13 March 2023, 20 March 2023, 28 April 2023, 23 June 2023, 13 September 2023, 29 September 2023, 26 October 2023, 14 December 2023, 22 January 2024, 23 January 2024, 2 February 2024, 12 March 2024, 22 April 2024, 28 April 2024, 16 May 2024, 17 June 2024, 18 September 2024 and 21 October 2024, the representative of AFJEL and BGC provided additional information and held discussions with the Commission on 9 June 2022 and 27 September 2022.
(8) The Commission received additional information from the French authorities on 17 July and 23 October 2024.
(9) The Commission held discussions with the French national gambling authority (‘ANJ’) on 27 October 2022. Further questions were put to ANJ on 12 November 2022, which it replied to on 27 February 2023.
2. DESCRIPTION OF FDJ AND OF THE FRENCH GAMBLING MARKET
2.1. FDJ, the beneficiary of the alleged aid
(10) FDJ is the leading gaming operator in France and the second largest lottery operator in Europe. It has a network of over 29 000 points of sale in more than 11 000 municipalities and employs almost 3 000 people (4).
(11) In 2023, FDJ reported turnover of EUR 2,621 billion, EBITDA of EUR 656,8 million and net profit of EUR 425,1 million. Its gross gaming revenue was EUR 6,7104 billion (5).
(12) FDJ is the incumbent gambling operator in France. On 9 November 1978, the state granted exclusive rights for organising and operating the national lottery to the Société de la Loterie nationale et du Loto national, which became FDJ in 1991 (6). On 1 April 1985, it was granted exclusive rights to operate sports betting (excluding horse racing) (7).
(13) On 12 May 2010, France liberalised the online gambling sector by means of Law No 2010-476. Since that date, the markets for horse-race betting, online sports betting and online poker games have thus been open to competition. FDJ still has a monopoly in the lottery market (prize draws and instant games) and in the market for point-of-sale sports betting (excluding horse racing) (8).
(14) The gambling market in France was reformed on 22 May 2019 (see Section 2.2).
(15) The regulatory acts giving rise to the granting of the exclusive rights referred to in recital 12 were repealed on 23 June 2020 (9).
2.2. Gambling reform in France
(16) On 22 May 2019, the French authorities adopted Law No 2019-486 on business growth and transformation (the ‘PACTE Law’), and on 2 October 2019 they adopted Order No 2019-1015 reforming gambling regulation (the ‘2019 Order’). Several decrees were adopted to supplement these two regulatory acts (10).
(17) By means of these acts, France privatised FDJ and reformed gambling regulation.
(18) The reform of gambling regulation (‘the PACTE Law reform’) focused on two main elements: (i) the granting of exclusive rights to FDJ for a period of 25 years to operate offline and online lottery games and point-of-sale sports betting in return for remuneration of EUR 380 million (11); and (ii) taxation of sports betting (12).
3. OPENING OF THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE
(19) As set out in recitals 1 and 2, the Commission received two complaints concerning alleged granting of unlawful State aid to FDJ: one filed on 31 January 2020 by AFJEL and the other on 5 March 2020 by BGC. Both complaints had the same subject-matter (13).
3.1. Description of the measure covered by the formal investigation procedure
(20) As a result of the amendments made by the PACTE Law, FDJ had to pay the state remuneration of EUR 380 million to operate offline and online lottery games and point-of-sale sports betting. The principle underlying this remuneration was set out in Article 137(IV)(1) of the PACTE Law, and specified in Article 17 of the 2019 Order (which provided that the amount of the payment was to be set, following assent by the Commission des participations et des transferts (Commission on holdings and transfers), in the specifications required under Article 16).
(21) To quantify the remuneration of EUR 380 million owed by FDJ (the ‘remuneration’ or ‘fee’), the French authorities used a differential method: they compared the theoretical value of FDJ’s future exclusive rights (from 2019 onwards) in two scenarios: before the reform implemented by the PACTE Law (counterfactual pre-PACTE Law scenario) and after the reform (taking into account the actual impact of the PACTE Law).
(22) According to a detailed financial report by the French authorities dated 13 September 2019, the theoretical value of FDJ’s exclusive rights before the reform of those rights by the PACTE Law had been estimated at between EUR […] (*) million and EUR […] million. In the French authorities’ opinion, the reform would affect this theoretical value:
(a)
negatively, since the exclusive rights were limited to 25 years, whereas they had previously been granted indefinitely (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at between EUR […] million and EUR […] million);
(b)
positively, as the exclusive rights were secured (14) and the tax framework was more stable (15) resulting in a less risky business plan than under the previous provisions (accounting for an increase in value estimated in the financial report at between EUR […] million and EUR […] million);
(c)
negatively, given the combined effects of the change in taxation over the course of the business plan and other additional costs incurred by FDJ as a result of the PACTE Law, e.g. counterparty risk insurance and marketing costs (accounting for a reduction in value estimated in the financial report at EUR […] million).
(23) The theoretical value of FDJ’s exclusive rights after the PACTE Law reform was thus estimated at EUR […] (potentially varying between EUR […] and EUR […] depending on the weighted average cost of capital and the revenue from the exclusive rights).
(24) The French authorities therefore estimated that the remuneration owed by FDJ for its exclusive rights was between EUR 121 and 748 million (16), corresponding to the financial impact of the PACTE Law.
(25) After the Commission on holdings and transfers (‘CPT’) had given its opinion, the French authorities concluded that FDJ would have to pay remuneration of EUR 380 million, reflecting a fair estimate of the difference between the theoretical value of FDJ’s exclusive rights before the reform implemented by the PACTE Law and the theoretical value of those rights after the reform.
3.2. The opening decision
(26) In the opening decision, the Commission questioned the approach taken by the French authorities (differential method) and whether the fee was consistent with the market price. If that were not the case, FDJ would enjoy a competitive advantage.
(27) The Commission noted that, in the decision on the Greek operator OPAP (‘the OPAP precedent’) (17), it had considered aid to be consistent with the market price provided that the state allowed the right holder only a reasonable return (18). It had also noted in that decision that discounted cash flow (19) was an appropriate method for determining reasonable profit.
(28) In the opening decision, the Commission pointed out that, although the French authorities had used the cash flow method to quantify the remuneration owed by FDJ, they had deviated from the approach followed by the Greek authorities in the OPAP precedent. On the basis of the differential method, they had relied on a comparison between the theoretical value of FDJ’s exclusive rights before the PACTE Law reform and the theoretical value of those rights after the reform, whereas the approach taken in the OPAP case had considered future returns generated over the duration of the licence.
(29) The Commission questioned whether FDJ retained only a reasonable return after the PACTE Law reform, because the calculation method presented by France kept the pre-reform returns, with no indication whether they themselves were reasonable.
(30) The Commission also contested the French authorities’ position that, owing to continuity in the situation before and after the PACTE Law, the impact of the law’s limited number of amendments on the value of the exclusive rights could be assessed using the differential method. The Commission’s preliminary view was that FDJ’s exclusive rights before the PACTE Law were not secure and could be revoked. On that basis, it doubted that the differential method was justified. The Commission also questioned the plausibility of FDJ’s right to compensation on the basis of the no-fault liability of the state if the exclusive rights were revoked in the future.
(31) Even supposing the differential method were justified, the Commission also questioned the value of the exclusive rights before and after the PACTE Law as estimated by France for that calculation.
(32) Finally, more generally, the Commission pointed out that remuneration of EUR 380 million seemed low compared with that paid by OPAP for the smaller Greek market and more limited rights.
(33) The Commission noted in the opening decision that, apart from these doubts about whether there was an advantage, all the other criteria for classification as State aid appeared to be met. The Commission stated that, if the competitive advantage were confirmed and the measure classified as State aid, it had no evidence to conclude that the measure was compatible with the internal market.
4. COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES
(34) Two interested parties commented on the opening decision in support of the French authorities (FDJ and UBFT/FNAM), while four interested parties confirmed in their comments the doubts expressed by the Commission in the opening decision (EGBA, BGC, AFJEL, BETCLIC).
4.1. Parties supporting the French authorities
4.1.1. FDJ
(35) To begin with, FDJ disputed the Commission’s assertion that the rights deriving from the PACTE Law constituted new rights and maintained that the post-PACTE Law rights were a continuation of the pre-PACTE Law rights.
(36) First, FDJ argued that the PACTE Law did not repeal the pre-PACTE Law rights granted to it so as to reassign them. It considered the post-PACTE Law rights to be a continuation of the pre-PACTE Law rights, as confirmed by the parliamentary preparatory report on the PACTE Law, which stated that the exclusive rights were maintained (20). FDJ submitted that it was clear from the impact assessment on the draft law of 18 June 2018 (21) that the purpose of the reform was solely to retain close state control over a privatised company and to clarify certain operating arrangements.
(37) Second, FDJ maintained that the scope of the rights deriving from the PACTE Law remained unchanged, as reflected in parliamentary documents (22). It maintained that the new regulatory framework set out in the 2019 reform merely clarified and specified the pre-existing arrangements by introducing precise definitions of the games it operated, without changing the scope.
(38) Third, in response to recital 101 of the opening decision, FDJ argued that the exclusive rights deriving from the PACTE Law did not have new characteristics.
(39) Fourth, it argued that the PACTE Law merely altered the ‘legal vehicle’ for using exclusive rights in the context of FDJ’s privatisation. In other words, the exclusive rights which previously derived from regulatory texts now resulted from legislation.
(40) Then, FDJ disputed that the pre-PACTE Law rights were not secure.
(41) First, it noted that French law recognised the principle of acts creating revocable rights which when revoked gave rise to compensation.
(42) Second, it argued that the pre-PACTE Law rights fell under that category and that FDJ would have been awarded compensation if they had been revoked.
(43) Third, it submitted that the post-PACTE Law rights were not inalienable and it was possible under that law to withdraw FDJ’s exclusive rights.
(44) Next, FDJ submitted that the remuneration for the exclusive rights under the PACTE Law was no lower than that for OPAP’s exclusive rights.
(45) First, it maintained that EUR 300 million of the EUR 375 million remuneration in the OPAP case was actually a sum paid by OPAP in 2011 as an advance on some of the public levies it owed for 2020-2030 and that only the remaining EUR 75 million should be regarded as the fee for the exclusive rights.
(46) Second, FDJ argued that it had to pay more in specific public levies (23) than OPAP (2,5 times more levies for FDJ between 2011 and 2020) and that its net profit was much lower than OPAP’s in that period (EUR 1,3 billion for FDJ compared with EUR 2,4 billion for OPAP).
(47) Lastly, FDJ submitted that, before the PACTE Law, its rights had been of unlimited duration since 2006 and could be withdrawn at that time only if it was compensated by the state.
4.1.2. UBFT/FNAM
(48) These two associations disputed the Commission’s assertion that FDJ’s pre-PACTE Law rights were not secure and could be revoked (24). They claimed that the rights could not be called into question suddenly and without compensation. They argued that, on numerous occasions, the exclusive rights had been confirmed by the government (during the 2010 liberalisation) and by the French courts (Council of State and Court of Cassation in 2000 (25), 2007 (26), 2009 (27), 2011 (28) and 2013 (29)) and pointed out that in 2017 the Commission had ended the various infringement procedures and complaints concerning gambling.
(49) The two associations also disputed the Commission’s assertion that FDJ would not have been able to claim compensation if the rights had been revoked. In their view, the French courts would have considered the revoking of rights to be of a serious and exceptional nature and thus to give rise to a right to compensation. They noted that there was a precedent where compensation had been granted after the state had revoked exclusive lottery rights (30).
(50) Finally, contrary to the Commission’s contention in the opening decision (31), they considered that FDJ had paid remuneration to the state for its exclusive rights in the form of taxes and non-tax levies since 1978. FDJ had paid several tens of billions to the state over the 1978-2019 period by way of specific levies on games; the state had made unilateral withdrawals of FRF […] million in 1983 and FRF […] million in 1985; from 1988 until 2017, FDJ had paid […] of its distributable profit to its shareholders, 72 % of which had therefore gone to the state.
4.2. Parties considering the doubts expressed in the opening decision to be well founded
4.2.1. EGBA
(51) Relying on the OPAP precedent, EGBA submitted that the remuneration paid by FDJ in return for the exclusive rights was insufficient.
(52) EGBA noted that the remuneration payable by FDJ was significantly lower than the net present value of the exclusive rights, leaving it a return in excess of reasonable profit. EGBA maintained that the method used by the French authorities to set the remuneration owed (differential method) and their estimates (value of pre- and post-PACTE rights) were incorrect.
(53) It considered that all the doubts expressed by the Commission in the opening decision and referred to in recitals 26-32 of this decision were well founded.
4.2.2. AFJEL/BGC
(54) AFJEL and BGC contended that the EUR 380 million remuneration payable by FDJ for the exclusive rights over a period of 25 years (2019-2044) was insufficient.
(55) AFJEL and BGC maintained their assertion that the EUR 380 million remuneration was not in line with the market price. First, they submitted that the method used to calculate the fee was incorrect as it was contrary to the OPAP precedent. They disputed the French authorities’ argument that FDJ’s post-PACTE Law rights were a continuation of its pre-PACTE Law rights and did not constitute new rights: in their view, the PACTE Law introduced a new legal framework involving major changes to the pre-PACTE Law arrangements. They also maintained that the remuneration should be calculated taking into account all unlawful aid received over the 2010-2019 period. Second, they stated that FDJ had no right to compensation if the exclusive rights were withdrawn. Third, they argued that the remuneration had not been correctly estimated as the French authorities had been wrong to assume that that the reform could have a negative impact on FDJ. In fact, the exclusive rights it could use and the resulting revenue had been secured and confirmed and their scope extended, and it enjoyed a more advantageous tax regime. Fourth, they argued that France had not put a value on the extended scope of the gaming opportunities offered to FDJ under the post-PACTE Law exclusive rights.
4.2.3. BETCLIC
(56) In its comments, BETCLIC informed the Commission of ongoing actions before the Council of State seeking to challenge the decrees adopted on the basis of the 2019 Order (see recital 16 of this decision).
(57) BETCLIC forwarded to the Commission the applications lodged with the Council of State, in which, relying on the OPAP precedent, it had maintained that the remuneration paid by FDJ in return for the exclusive rights was insufficient.
5. COMMENTS FROM THE FRENCH AUTHORITIES
(58) The French authorities replied on 26 May 2020 to the Commission’s letters of 25 February 2020 and 13 March 2020. They submitted comments on 3 November 2021 on the opening decision of 26 July 2021 and sent additional comments on 22 April 2022.
(59) First, the French authorities argued that the PACTE Law did not revoke the rights and assign new ones but amended the legal framework for the rights already held by FDJ. In their view, (i) the right holder (FDJ), the legal nature of the exclusive rights and their scope remained unchanged; (ii) only the duration of the rights had been shortened (from an unlimited duration to 25 years); and (iii) the legal framework, in particular as regards the tax regime and creation of a regulatory authority, had been tightened up and the scope of the rights clarified in the PACTE Law. The French authorities relied on a general analysis of the PACTE Law, informed by parliamentary documents (32) and the positions of the Council of State (33), on the timetable for entry into force of the various amendments to the exclusive rights, which had taken place on different dates, and on the interpretation of CPT’s assent to the financial consideration owed by FDJ under the PACTE Law (34).
(60) Second, as regards the remuneration for the exclusive rights, the French authorities took the view that it had not been underestimated by calculating FDJ’s financial consideration using the differential method.
(61) They noted that the method for estimating the consideration was not comparable to that in the OPAP precedent, since FDJ had enjoyed exclusive rights for an indefinite period before the PACTE Law. Moreover, it had not been granted new exclusive rights, but its existing rights had been secured and limited in time. In addition, they considered that the value of FDJ’s secured exclusive rights had been taken into account in calculating the financial consideration.
(62) Third, the French authorities maintained that, under the differential method, the theoretical value of the post-PACTE Law rights had not been underestimated since the law had not given FDJ an opportunity to develop new games.
(63) The French authorities maintained that the fee had been independently estimated by CPT following a multi-criteria approach using objective methods on the basis of reports drawn up by banks advising the French state.
(64) Fourth, the French authorities pointed out that, although no remuneration had formally been paid under State aid law before the PACTE Law, from the time of its creation FDJ had made substantial payments to the state through a levy on amounts wagered.
(65) They also maintained that the FDJ case could not be compared to the OPAP case, which had involved new rights being granted and rights about to expire being extended, whereas in the FDJ case France had merely used the PACTE Law to amend rights continuously granted to FDJ. They also maintained that the EUR 380 million remuneration was comparable to that accepted by the Commission in the OPAP precedent. The French authorities calculated that, in proportion to the respective gross gaming revenue of FDJ and OPAP (35), the fees charged to each operator were similar, if not very similar.
(66) Fifth, the French authorities maintained that the measure in question did not affect competition since FDJ, as an operator enjoying exclusive rights, had a legal monopoly, which meant there was no competition on the market or for the market. Moreover, the French authorities argued that the financial advantage for FDJ resulting from the granting of exclusive rights was not likely to make it more difficult for operators from other Member States to enter the French market since they did not compete with the games offered by FDJ under exclusive rights.
(67) Sixth, in a memo dated 15 April 2022, the French authorities pointed out that the securing of FDJ’s exclusive rights by the PACTE Law had not made the rights irrevocable, since the legislature retained the power to revoke them before they expired. In addition, Law No 2010-476 of 12 May 2010, as amended by the 2019 Order, had already laid down a mechanism for the regulator to suspend or withdraw FDJ’s gaming licences for failure to comply with the approved terms for operating games and a mechanism for the Minister for the Budget to suspend or ban operation of a game on public policy grounds. These mechanisms applied to all games operated by FDJ under its exclusive rights. The positive impact of securing rights under the PACTE Law consisted in moving from exclusive rights previously assigned by decree for an indefinite period to exclusive rights provided for by law for a maximum period of 25 years (resulting in a reduced risk premium as part of FDJ’s capital costs) and in the establishment of a more stable tax framework. This impact had been taken into account in CPT’s estimate of the remuneration owed by FDJ. In addition, the French authorities pointed out that, in their view, the existing controls on the games offered by FDJ had been considerably tightened up by the reform and that the scope of its exclusive rights had been more strictly defined as a result of the PACTE Law (36).
(68) Lastly, the French authorities informed the Commission of Council of State decisions Nos 436434, 436450, 436814, 436822, 436866, 436439, 436441 and 436449 of 14 April 2023 dismissing all of the complainants’ applications (37) and reaffirming in particular that FDJ’s exclusive rights had been continuous before and after the PACTE Law. In the French authorities’ view, this endorsed their approach of calculating the remuneration for the exclusive rights using the differential method.
6. ASSESSMENT OF THE MEASURE
(69) In accordance with Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), ‘any aid granted by a Member State or through state resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market’.
(70) It follows that, for a measure to be classified as State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU, it must fulfil the following cumulative conditions:
(a)
the measure in question must be granted through state resources and be imputable to the state;
(b)
the measure must confer an economic advantage on its beneficiary or beneficiaries;
(c)
that advantage must be selective; and
(d)
the measure in question must distort or threaten to distort competition and be liable to affect trade between Member States.
6.1. Existence of State aid
6.1.1. Concepts of undertaking and economic activity
(71) In accordance with settled case-law, ‘the concept of an undertaking covers any entity engaged in an economic activity, regardless of the legal status of the entity or the way in which it is financed’ (38). The classification of a particular entity as an undertaking thus depends entirely on the nature of its activities. The Court of Justice has held that ‘any activity consisting in offering goods and services on a given market is an economic activity’ (39).
(72) In return for payment, FDJ provides lottery games (prize draws and instant games) and a sports betting service (excluding horse racing) on the gambling market (in that connection, see Section 2.1 of this Decision).
(73) FDJ is therefore an undertaking that carries out an economic activity within the meaning of Article 107(1) TFEU.
6.1.2. Use of state resources and imputability of the measures to the state
(74) In accordance with Article 107(1) TFEU, only measures granted by the state or through state resources are liable to constitute State aid. The granting of an advantage directly or indirectly through state resources and the imputability of such a measure to the state are two separate conditions, both of which have to be met to establish the existence of State aid (40).
(75) As regards the criterion concerning the imputability of the measure to the state, the Commission notes that the reform of exclusive rights was introduced by means of the PACTE Law, the 2019 Order and Implementing Decree No 2019-1060 of 17 October 2019 (41). Therefore, the measure is imputable to the state, as it introduced the legal acts in question.
(76) As regards the criterion concerning state resources, it should be noted that, when granting special rights, the state can act as a regulator and legitimately decide not to maximise the revenues which could otherwise have been achieved, without this being caught by State aid rules, subject to the proviso that all the operators concerned are treated in line with the principle of non-discrimination, and that there is an inherent link between achieving the regulatory purpose and the foregoing of revenue (42). In such cases, the selection process must be based on criteria established in advance in a transparent and non-discriminatory manner (43). In such a scenario, the rightholders would not be in receipt of State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. However, it is clear that these conditions were not in place in the case in question. Moreover, the granting of an exclusive right is by its very nature discriminatory, such that the above-mentioned conditions cannot be fulfilled. It is not necessary for there to be a positive transfer of funds in order to find that state resources are involved. Foregoing revenue which would otherwise have accrued to the state constitutes a transfer of state resources (44).
(77) Consequently, the measure in question is imputable to the French state and was granted through state resources.
6.1.3. Selectivity
(78) In order to be considered State aid, a measure must be selective, in other words it must favour ‘certain undertakings or the production of certain goods’ within the meaning of Article 107(1) TFEU.
(79) The measure covered by this Decision (the granting of exclusive rights to FDJ for 25 years subject to the payment of EUR 380 million in remuneration) concerns FDJ only.
(80) As this is individual aid, it is assumed to be selective. In any event, FDJ is the sole beneficiary of the exclusive rights to operate offline and online lottery games and point-of-sale sports betting.
6.1.4. Distortion of competition and effect on trade
(81) A measure granted by the state is considered to distort or threaten to distort competition when it is liable to improve the competitive position of the recipient compared to other undertakings with which it competes (45). For all practical purposes, a distortion of competition within the meaning of Article 107(1) TFEU is generally found to exist when the state grants a financial advantage to an undertaking in a liberalised sector where there is, or could be, competition (46).
(82) The Commission notes that the online gambling sector (online horse-race betting, sports betting and poker games) has been open to competition since Law No 2010-476 of 12 May 2010 entered into force. FDJ competes on the market for online sports betting (excluding horse racing). Therefore, any financial advantage relating to the granting of exclusive rights is liable to strengthen FDJ’s competitive position vis-à-vis other competing undertakings, particularly on the online sports betting market.
(83) In that connection, the French authorities argued that the measure was not liable to strengthen FDJ’s competitive position vis-à-vis other competing undertakings.
(84) The French authorities maintain that (i) FDJ has a legal monopoly for the activities under consideration, meaning there is no competition on the market or for the market; and (ii) that the activities carried out by FDJ under its exclusive rights constitute relevant markets distinct from other gambling activities that are subject to competition (online horse-race betting, sports betting and poker games).
(85) Incidentally, since its inception, nothing has prevented FDJ from being active in other EU Member States on markets open to competition or from competing with other operators for exclusive rights in other Member States. Indeed, FDJ is active in several countries aside from France (for example, in 2023, it acquired Premier Lotteries Ireland, which holds the exclusive rights to operate the Irish national lottery until 2034). It is also active on several markets for services aside from those covered by exclusive rights, such as online sports betting.
(86) Thus, the measure is liable to distort competition in the gambling sector, in particular on the lotteries and sports betting market.
(87) As regards the criterion of affecting trade, it is settled case-law that it is not necessary to establish that the aid has an actual effect on trade between Member States; rather, the aid’s potential to affect such trade must be examined (47). In the present case, by liberalising the online gambling sector, Law No 2010-476 of 12 May 2010 allowed operators from other Member States to enter the French market. Accordingly, the financial advantage enjoyed by FDJ by virtue of it being granted exclusive rights is liable to make market entry more difficult for those operators and to affect trade between Member States.
(88) In conclusion, the Commission considers that the measure distorts or is liable to distort competition and affect trade between Member States.
6.1.5. Existence of an economic advantage
(89) To assess whether a state measure constitutes aid to an undertaking under Article 107(1) TFEU, it must be determined whether the undertaking in question enjoys an economic advantage enabling it to avoid costs that would otherwise have been borne out of its own financial resources or whether it enjoys an advantage which it would not have received under normal market conditions, that is to say, in the absence of state intervention (48).
(90) With respect to the granting of exclusive rights, there is an advantage if the remuneration paid by the beneficiary is insufficient to be considered in line with the market price (49).
(91) In the opening decision, the Commission questioned the approach taken by the French authorities to quantify the amount of the remuneration (differential method) and expressed its doubts as to whether the amount of EUR 380 million was consistent with the market price (50). Thus, in that Decision the Commission noted that the remuneration paid for the exclusive rights conferred appeared to be substantially lower than what could be regarded as a market price, which would confer an advantage on FDJ.
6.1.5.1. Methodology for calculating the remuneration
6.1.5.1.1. Justification for using the differential method to calculate the compensation for 2019 to 2044
(92) In the opening decision, the Commission took the preliminary view that the rights FDJ was granted under the PACTE Law were new rights owing to the change in the legal framework and the new characteristics of the exclusive rights deriving from the reform (in particular the duration of the rights, the remuneration due and the securing of the rights (51)).
(93) In the opening decision, the arguments put forward by the French authorities based on the assertion that the rights were a continuation of existing rights were deemed invalid by the Commission. It concluded that the system of exclusive rights that existed prior to the PACTE Law had been substantially affected and amended by the PACTE Law, such that the post-PACTE law system of exclusive rights constituted new aid.
(94) The Commission notes that, as indicated by the French authorities following the launch of the formal procedure, FDJ’s exclusive rights existed prior to the introduction of the PACTE Law. These rights derived from laws that pre-dated the PACTE Law, specifically the Decrees of 9 November 1978 and 1 April 1985. While these decrees were repealed after the PACTE Law was adopted (and thus at a time when the PACTE Law was already the legal vehicle for the rights), the exclusive rights themselves were only amended, not revoked. The French authorities also stated that the earlier rights had ‘real economic substance’ in that FDJ would in principle have been entitled to compensation if those rights had been revoked. In that connection, the Commission notes that under both the old legal framework (in place prior to the PACTE Law) and the new legal framework (resulting from the PACTE Law), FDJ’s exclusive rights could and can still be lawfully withdrawn (subject to different arrangements). As a result, the fact that the PACTE Law secured FDJ’s rights does not constitute a change in the nature of those rights. Similarly, as indicated by the French authorities, the PACTE Law did not alter the main characteristics of the rights. The Law merely brought about a change in the conditions under which those rights could be exercised, in the context of FDJ’s privatisation, by amending the tax framework, specifying the duration of the rights, defining more precisely which games fell within the scope of the exclusive rights, and setting up a regulatory authority (52).
(95) The Commission notes that this assessment was confirmed by the Council of State in its decisions of 14 April 2023 (see recital 68) (53). The latter also took the view that the games that FDJ was allowed to operate under exclusive rights as permitted by the PACTE Law were set out clearly and in detail, meaning that FDJ would not have been able to develop, under its monopoly, games in the gambling and betting segments that were open to competition (54). The idea that ‘the exclusive rights awarded to FDJ for an unlimited duration had been terminated and a new licence granted to FDJ’ was considered by CPT to be a ‘theoretical scenario and not the one set out in the PACTE Law’. CPT also confirmed that the PACTE Law merely amended FDJ’s exclusive rights.
6.1.5.1.2. Application of the differential method to calculate the remuneration to be paid by FDJ
(96) Although the Commission considers the differential method to be justified, in light of the doubts raised in the opening decision (see recitals 26 to 32), the question remains whether the use of this method by the French authorities precludes the existence of an advantage for FDJ.
(97) In the opening decision, the Commission expressed doubts regarding the calculations carried out by the French authorities when using the differential method. These doubts concerned: (i) the theoretical value of future rights taking into account the impact of the PACTE Law (factual scenario) (55); (ii) the theoretical value of future rights without taking into account the impact of the PACTE Law (counterfactual scenario – methods 1 and 2) (56); and (iii) the possibility of FDJ obtaining compensation on the grounds of the state’s no-fault liability (alternative counterfactual scenario – method 3).
(98) In order to calculate the fee when the PACTE law was adopted, the French authorities first estimated the value of the post-PACTE Law business plan (factual scenario) using the calculated net present value (NPV) of future exclusive rights. This latter calculation was based on the latest business plan for the activities carried out under exclusive rights, which was used to value FDJ in the context of its planned flotation on the stock market. The Commission notes that the post-PACTE Law business plan was devised in a realistic manner and that it is in line with the reality of the market, since it is based on financial projections drawn up using assessments of FDJ’s activity from eight financial institutions (57). Moreover, the regulatory and legal parameters underpinning the plan apply for the entire duration of the exclusive rights, including the specific tax arrangements for the games deriving from the PACTE Law itself.
(99) Second, the French authorities calculated the NPV of future exclusive rights on the basis of the pre-PACTE Law business plan using three methods and 11 different scenarios, each of which varied in line with assumptions regarding the rate of commission, i.e. the share of bets accruing to FDJ after the deduction of the specific public levies on gambling – and thus ultimately FDJ’s remuneration – (method 1), the weighted average cost of capital (‘WACC’) (method 2), and the compensation the state would have owed if the exclusive rights had been revoked in 2019 (method 3). Although expressly requested by CPT, method 3 was used only to supplement methods 1 and 2.
(100) Applying the discounted cash flow (DCF) technique at the weighted average cost of capital (WACC), estimated at around 7 %, method 1 (the ‘using the business plan’ method) assessed the difference in the value of FDJ’s exclusive rights on the basis of the pre- and post-PACTE Law business plans (58) impacted by several negative scenarios caused by potential adverse changes to the regulatory and tax framework in the absence of the PACTE Law.
(101) The second business plan (pre-PACTE Law, counterfactual business plan) was drawn up in two stages.
(a)
Its initial basis was FDJ’s business plan (taking into account the changes brought about by the PACTE Law). This was then corrected to cancel out the various effects of the PACTE Law (in particular those concerning taxation and duration) so as to return to the original tax and regulatory framework.
(b)
Next, this business plan was used as the basis for different scenarios reflecting the negative impact of a series of decisions that the state could potentially have taken concerning changes to public levies or gambling licensing policy.
(102) Three scenarios are a continuation of decisions that have actually affected the undertaking in the past, such as decisions to reduce the undertaking’s remuneration or not to authorise new forms of gambling. A further three scenarios were drawn up on the basis of statistics to determine which scenarios were the most likely to occur. The six different scenarios are summarised in the table below.
Table 1
Method 1 – Description of the six scenarios
Scenarios
Description
1(a)
Various scenarios were considered involving a fall in the undertaking’s rate of commission by return to player (RTP) range. In each scenario, taxes were raised to different levels in line with changes that had had an impact on the undertaking in the past in order to simulate measures that the state could have introduced under the framework in place before the PACTE Law.
1(b)
1(c)
2(a)
For each scenario, 500 simulations were run at random showing how FDJ’s rate of commission might evolve based on three hypotheses regarding the annual probability of FDJ’s remuneration falling.
2(b)
2(c)
(103) The Commission accepts that these six scenarios are based on estimation methods that are relevant for calculating the fee in the present case.
(104) Moreover, the Commission acknowledges that it is inherently difficult to predict how FDJ’s rate of commission would evolve over a long period (59) of time, as that is a regulatory variable subject to policy decisions.
(105) Method 2 (the ‘using the WACC’ method) sought to give an approximate calculation of the difference in value brought about by a discount rate spread (assuming the business plan remained the same). Like method 1, it sets out to quantify the impact of securing FDJ’s exclusive rights and the tax framework, but takes a different approach (a higher WACC reflects a higher level of risk corresponding to a less stable and predictable tax and regulatory framework). The discount rate spread is calculated by comparing the WACC of undertakings operating in the same sector but with different levels of security as regards their regulatory framework. A discount rate was applied to the pre-PACTE Law business plan (60) using a WACC that reflected a risk premium compared with the WACC used when discounting the post-PACTE Law business plan. The risk premium was estimated in two ways. Scenario 1 used the difference between the beta values of the lottery companies ([…]) on the one hand and the beta values of the online gambling and sports betting companies ([…]) on the other, it being noted that the latter are assumed to have a higher risk profile (sector open to competition) than the former (some of which have monopolies). Scenarios 2 and 3 used the difference in the WACC values published by analysts researching European energy suppliers or utility companies, looking at the ‘unregulated’ utility companies ([…]) on the one hand, and companies considered to be regulated and operating mainly in the field of energy distribution and transport on the other, it being noted that the latter are assumed to have a significantly lower risk profile. All the figures obtained for the various scenarios using this method applied to the business plans give an estimate of the amount of the fee.
(106) The Commission considers that method 2 is also relevant for calculating the approximate value of the fee. Moreover, while various WACC assumptions (see recital 105) were considered, in the Commission’s view it was reasonable for the French authorities to focus on […] as comparators for the purpose of calculating FDJ’s WACC, given their similarities to FDJ. The comparison with undertakings active in the energy sector is also relevant, since the distinction between energy suppliers and companies that are primarily active in the field of distribution and transport is similar, in terms of risk profile, to the comparison between online gambling and sports betting operators and lottery companies.
(107) Method 3, the ‘supplementary’ method requested by CPT, simulated the consequences of a theoretical scenario in which the state and the legislature decided to terminate FDJ’s exclusive rights subject to the payment of compensation and subsequently to grant FDJ an operating licence for 25 years (which was not what the legislature decided to do when voting on the PACTE Law). The amount of the fee is calculated as the difference between the value of the licence (combined value of the discounted cash flows over 25 years and estimated on the basis of FDJ’s post-PACTE Law business plan) and the amount of compensation paid to FDJ on the grounds of the state’s no-fault liability, which equates to the value of the pre-PACTE Law business plan (the combined value of the cash flows discounted at the same WACC of approximately 7 % in perpetuity, incorporating the pre-PACTE Law tax framework and simulating a worsening tax landscape to reflect tax uncertainty), multiplied by a compensatory discount.
(108) The Commission wishes to emphasise that it is very difficult to take a view on the soundness of the hypothesis whereby FDJ would suffer a loss and receive compensation for having its exclusive, and non-time-limited, rights revoked. Although the French authorities provided evidence indicating that, in theory, FDJ could have been entitled to compensation, the amount of such compensation would have been very difficult to assess, particularly owing to the difficulty of assessing how much of the ‘harm’ caused could be regarded as ‘abnormal’ (recital 108 of the opening decision).
(109) After analysing the calculation of the fee, the French authorities thus produced ranges of figures, the averages of which are as follows: for method 1, EUR […] million; for method 2, EUR […] million; and for the supplementary method, EUR […] million.
(110) In the light of the above factors, CPT stated that it had examined the impact factors put forward and the various methods submitted by the French authorities, and indicated that its own assessment had resulted in a figure of EUR 380 million by way of a fee. The French authorities were unable to say with certainty which parameters had been used by CPT to arrive at the figure of EUR 380 million, but France pointed out that the average of the average figures (61) produced using the different valuation approaches was EUR 377 million, and that this was therefore close to the calculated amount of the fee.
(111) The Commission asked France to develop an alternative method (method 4) to calculate the fee based on a theoretical alternative scenario, given its concern regarding the duration of the exclusive rights in the absence of the PACTE Law (counterfactual scenario) under methods 1, 2 and 3. In the opening decision (recitals 106 and 107), the Commission expressed doubts as to the reasonableness of the underlying assumption in the counterfactual scenario whereby FDJ would have been able to make use of its rights indefinitely subject to the same terms.
(112) Method 4 is based on a revised timeframe for the exclusive rights in the counterfactual scenario and, as a result, on adjustments to the rates of commission over time, details of which are given in the following paragraphs.
(113) Under method 4, there is a 25-year limit on the pre-PACTE Law conditions for the exclusive rights. This is more conservative than the hypothesis used in the three original methods, which assume that, in the absence of the PACTE Law, FDJ would have continued to use all its exclusive rights without any time limit and on identical terms.
(114) In the Commission’s view, it is not certain whether, even if the PACTE Law had not been adopted, FDJ would have been able to use its exclusive rights indefinitely under the pre-PACTE Law framework, in particular because the regulatory framework had been adjusted regularly in the past and because, when introducing the PACTE Law, France did indeed decide to limit the duration of the exclusive rights (to 25 years) when the majority of FDJ’s capital was transferred to the private sector. Method 4 allows for this uncertainty to be taken into account by introducing into the counterfactual scenario – in the absence of the PACTE Law and with FDJ not privatised – the assumption that its exclusive rights would still have ended after 25 years. In view of economic developments (such as the emergence of online gambling operators following the 2010 liberalisation), the Commission considers that a duration of 25 years is more realistic than an unspecified timeframe. This can be regarded as conservative given that, by 2019, the exclusive rights had been in place since the 1970s, i.e. for more than 40 years.
(115) Against this background, method 4 is based on a counterfactual scenario with a set duration of 25 years. This mitigates the first negative impact of the PACTE Law on the value of the exclusive rights, an impact which was taken into consideration by the French authorities in methods 1, 2 and 3 (see recital 22(a)), in line with the doubts expressed by the Commission in recitals 106 and 107 of the opening decision.
(116) This scenario is clearly more conservative than the scenarios developed by CPT on the basis of methods 1, 2 and 3, given the cessation of positive cash flows after 25 years.
(117) However, method 4 includes a further adjustment, namely a change in the remuneration (rate of commission) received by FDJ in the pre-PACTE Law scenario. At the Commission’s request, the French authorities sent adjusted parameters for the rate of commission considering the theoretical scenario of a 25-year duration for the exclusive rights.
(118) In a situation where the exclusive rights were liable to end sooner (after 25 years instead of an unlimited duration), FDJ would bear a comparatively greater financial risk since it would have less time to generate returns. In those circumstances, it could be argued that the rates of commission (and thus FDJ’s remuneration) would fall by less than they would in a situation where the rights were set to continue indefinitely.
(119) The changes to the rates are based on the projected increase in the amounts wagered, as forecast in the business plan used to calculate the fee (62). To that end, the French authorities referred to the assumptions used in the other methods, adjusting the frequency at which the rates of commission are reduced to take account of the knowledge that the exclusive rights would end after 25 years.
(120) The Commission considers that basing its counterfactual scenario in the absence of the PACTE Law on an assumption that the rights would be time-limited (in other words, taking the view that FDJ would have continued to benefit from the pre-PACTE Law conditions, but only for 25 years i.e. until 2044) is a conservative approach to determining the absence of aid.
(121) The Commission considers that there are grounds for assuming that the rates of commission would not be reduced as significantly in the time-limited scenario, given that the rights are limited to 25 years in the pre-PACTE Law business plan. Indeed, the Commission considers the duration of the rights and the level of remuneration to be conceptually linked, and this factor influences both the remuneration and profitability of FDJ. Moreover, the Commission notes that France changed only the frequency of the rate reductions, and that this was in line with the projected increase in the amounts wagered and the adjustments made prior to the introduction of the PACTE Law.
(122) The assumptions underpinning method 4 give a value of EUR […] for the rights in the counterfactual scenario (in the absence of the PACTE Law).
(123) Since the value of the rights in the factual scenario (post-PACTE Law) is EUR […], under method 4 the amount of the fee comes to EUR 477 million, which is EUR 97 million higher than the EUR 380 million calculated by CPT.
6.1.5.1.3. Conclusion
(124) In conclusion, the fee calculated using method 4 comes to EUR 477 million, which is EUR 97 million higher than the remuneration calculated by CPT (EUR 380 million).
(125) In order to ensure that no aid is involved, the Commission notes that France has undertaken to increase the fee by EUR 97 million compared with the remuneration calculated by CPT.
7. CONCLUSIONS
(126) The Commission concludes that the granting of exclusive rights to FDJ under the PACTE Law did not confer an economic advantage on La Française des Jeux.
(127) Therefore, the measure does not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The measure implemented by the French Republic in favour of La Française des Jeux, increased by EUR 97 million, does not constitute aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
This Decision is addressed to the French Republic.

Council Decision (CFSP) 2025/889 of 12 May 2025 supporting the European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks

Official Journalof the European Union ENL series
2025/889 13.5.2025
(1) On 12 December 2003, the European Council adopted the EU Strategy against proliferation of weapons of mass destruction.
(2) On 19 November 2018, the Council adopted the EU Strategy against illicit firearms, small arms and light weapons and their ammunition, entitled ‘Securing arms, protecting citizens’.
(3) On 8 December 2008, the Council adopted its conclusions and a document entitled ‘New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems’ which states that action by the Union to prevent proliferation could benefit from the support provided by a non-governmental non-proliferation network, bringing together foreign policy institutions and research centres specialising in the Union’s strategic areas while building on useful networks which already exist. Such a network could be extended to institutions in third countries.
(4) On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/430/CFSP(1), which established the European network of independent non-proliferation think tanks and provided that the technical implementation of that Decision is to be carried out by the EU Non-Proliferation Consortium (the ‘Consortium’). That Decision was followed by Council Decisions 2014/129/CFSP(2), (CFSP) 2017/632(3), (CFSP) 2017/1195(4), (CFSP) 2018/299(5), (CFSP) 2021/648(6)and (CFSP) 2022/597(7), in support of the activities of the European network of independent non-proliferation think tanks.
(5) The choice of the Consortium as sole beneficiary of a grant in this case is justified because of the will of the Union, as supported by the Member States, to continue the Consortium’s fruitful cooperation with the European network of independent non-proliferation think tanks. The Consortium is managed by six think tanks and builds on an established network of over 100 think tanks, research centres and university departments, combining almost the entire non-governmental expertise on non-proliferation and disarmament in the Union, including entities in all Member States,
(a) to encourage political and security-related research and debate within civil societies and, in particular, among experts, researchers and academics, on measures to prevent and combat the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their delivery systems, and the proliferation of conventional weapons, including on export control;
(b) to provide those participating in the relevant preparatory bodies of the Council with the opportunity to consult the European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks on issues referred to in point (a);
(c) to support reflection and decision making in the Council on issues referred to in point (a), in particular by providing reports, recommendations, or both, to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’) and the Member States;
(d) to contribute to enhancing third countries’ awareness of proliferation and disarmament challenges and to promote the need to work to address those challenges in cooperation with the Union, including in the context of multilateral fora;
(e) to contribute to the development of expertise and institutional capacity related to issues referred to in point (a) in think tanks and governments in the Union and third countries, including by strengthening related education, raising awareness among the younger generations and promoting the next generation of researchers and practitioners, especially women.
(a) organisation of an annual conference each calendar year;
(b) organisation of an annual consultative meeting each calendar year;
(c) organisation of ad hoc seminars, side events and expert briefings;
(d) publication of policy papers;
(e) promotion and strengthening of education, through e-learning infrastructure and courses, a teaching resource hub, and a proliferation awareness training course;
(f) promotion of non-proliferation and disarmament-related issues to young women and to the next generation, through an internship programme and the Young Women and Next Generation Initiative;
(g) the annual United Nations Disarmament Fellows’ visits to the Union institutions in Brussels;
(h) outreach and communication, including operation of the EU Non-Proliferation Consortium’s (the ‘Consortium’) website and network platform, and production of a podcast.
— Ensuring gender equality and diversity in terms of geography in all activities,
— Supporting the next generation of non-proliferation and disarmament experts,
— Further enhancing interdisciplinary research, collaboration, and education between natural and social sciences by increasing the natural and technical science institutions in the network and by strengthening natural and technical science involvement in EUNPDC activities, and
— Extending partnerships, outreach and capacity-building to networks, institutions and experts in different regions across the globe, e.g. by organising and participating in ad hoc seminars in other regions, by opening the internships and proliferation awareness courses to non-European nationals, including from the Global South, by hosting joint side-events and involving non-European speakers at such events; by translating eLearning courses; and by increasing the diversity of teaching resources available on the EUNPDC website.
— Annual Network meetings will be held in person (back-to-back with the Annual Conference) or in virtual format.
— The Next Generation meeting will be organised back-to-back with the Annual Conference and linked with other activities involving young experts (see heading 2.6 of this document).
— The mentees and mentors of the EUNPDC Mentorship Programme will be invited to participate in the Conference and in separate meetings organised at the margins of the Conference to take advantage of their in-person presence.
— Maintain a major European-led international non-proliferation and disarmament conference that will continue to be a key venue for promoting strategic discussion of measures to combat the proliferation of WMD and their delivery systems and interrelated disarmament objectives and to address challenges related to conventional weapons, including countering the illicit trade and excessive accumulation of SALW and their ammunition, as well as related risks and opportunities of emerging technologies.
— Increase visibility and awareness of Union policies in the field of WMD and SALW non-proliferation and in the field of chemical, biological, radiological or nuclear (CBRN) action among the government officials, academia and civil society of third countries.
— Promote the roles of the Network and of the Union in this field.
— Strengthen non-proliferation, arms (export) control, and disarmament expertise, in particular in countries where it is insufficient, including third countries, with a focus on supporting the next generation.
— Produce action-oriented recommendations that would enhance the implementation of the EU WMD Non-proliferation and SALW Strategies and constitute a useful steppingstone for non-proliferation and conventional weapons-related action by the Union and the international community.
— Increase the awareness and knowledge of the institutions of the Union, of Member States, civil society and third countries about threats related to WMD and their means of delivery, allowing them to improve anticipation.
— The annual Consultative Meeting will be composed of up to 2 days split between the CONOP and COARM sessions. It will foresee the in-person participation of up to 50 individuals from European think tanks, EU Member States and EU institutions specialised in WMD disarmament and non-proliferation and conventional weapons issues, including SALW, as well as emerging technologies in each of the two CONOP and COARM-oriented sessions.
— The Consultative Meeting will be held in an in-person format to increase exchanges between participants as much as possible.
— Exchange information and analysis regarding current proliferation trends among policy practitioners and non-governmental experts from the Member States, as well as specialised staff from the EEAS and institutions of the Union.
— Discuss the best ways and means to implement Union policies against proliferation.
— Provide constructive feedback to the Union on its strategies against the proliferation of WMD and SALW by independent European think tanks, and suggestions from practitioners to researchers on the most policy-relevant topics for further research.
— Identify relevant issues in the field of non-proliferation, arms export control and disarmament and explore solutions to related challenges.
— Produce policy-oriented reports together with a set of action-oriented recommendations to the representatives of the HR.
— Seminars will be organised in person, in virtual format or in hybrid format.
— As part of the organisation of the seminars, an ad hoc written brief focusing on the topic of the seminar, will be commissioned to relevant experts affiliated with the Network, the Consortium or, if needed, other institutes. These briefs will either be circulated ahead of the seminar as a background document or after to provide an overview of key takeaways.
— The EEAS can also request stand-alone briefs instead of a written brief focusing on the topic of an ad hoc seminar.
— Additionally, the project foresees oral (virtual or in-person) briefings to the EU as well as CONOP, COARM and other EU bodies, as appropriate, by experts affiliated with the members of the Network or the Consortium and upon request of the EEAS.
— Side events at international fora are organised by the Consortium in person or hybrid format.
— Exchange analysis and explore solutions for current non-proliferation, arms (export) control and disarmament challenges among policy practitioners and non-governmental experts from the Member States, as well as specialised staff from the EEAS and institutions of the Union.
— Identify salient issues and trends in the field of non-proliferation and disarmament.
— Produce policy-oriented reports together with a set of action-oriented recommendation to the representatives of the HR. These reports will be disseminated to the relevant institutions of the Union and the Member States.
— Reach out to target audiences within and outside the Union
— Engage with governments and research centres outside the Union.
— Enhanced and comprehensive political and security-related dialogue on measures to combat the proliferation of WMD and their delivery systems, arms control and disarmament, primarily by experts, researchers and academics as well as governments.
— Increased awareness, knowledge and understanding within EU and non-EU stakeholders, including civil society, the European network of independent non-proliferation think tanks, researchers, and governments of issues related to Union non-proliferation, arms export control and disarmament policies.
— Political and/or operational policy options provided to the HR, the Union’s institutions and the Member States.
— Contribution to development of non-proliferation, arms (export) control and disarmament actions at Union level assisted through ideas, information and analysis, drawing on the wide range of solid expertise available within the Network.
— Maintenance, optimisation and updating of the existing EUNPD eLearning course covering all relevant aspects of non-proliferation and disarmament.
— Expansion of the possibilities for how the material is received.
— Outreach and assistance to educators to use the EU non-proliferation and disarmament educational resources.
— Outreach and assistance to journalists and junior diplomats to use the EU non-proliferation and disarmament educational resources.
— Providing support for the teaching of non-proliferation, arms (export) control and disarmament in university seminars.
— Providing support for combining eLearning and class-room-training (‘blended learning’).
— Increased in-depth knowledge of EU non-proliferation and disarmament policies across the Union and in third countries.
— Providing a constantly updated open educational resource for all stakeholders involved in non-proliferation research and programming.
— Extensive range of curricula of available courses, as examples and inspiration provided on the Consortium website.
— Statistical evaluation of existing courses regarding, e.g. topics taught or theoretical approaches, including on gender equality, will be published on the Consortium website and presented at conferences or workshops.
— Updating, in collaboration with professors, ‘master syllabi’ for first-time teachers.
— Short summaries of highly relevant literature published on the Consortium website.
— Enhanced capacity in the next generation of scholars of the natural sciences and other relevant fields in non-proliferation instruments and policies.
— Contribution to the goal of Union non-proliferation policy through enhanced awareness of proliferation risks and research security among disciplines with major proliferation risks and technological developments; as well as of opportunities to address proliferation risks through technological developments.
— Combination of distance learning (e-learning) and on-site training (‘blended learning’).
— Enhanced capacity in the next generation of scholars and practitioners in non-proliferation policy and programming.
— Increased in-depth knowledge of Union non-proliferation and disarmament policies.
— Better understanding of Union strategies, policies and non-proliferation approaches in third countries.
— Creation of networks of young practitioners and academics and the facilitation of practical cooperation.
— Increased diversity, inclusivity and expertise in the non-proliferation and disarmament sector, and a stronger and more diverse pipeline of future non-proliferation, arms (export) control and disarmament experts.
— Better understanding of the field and relevant EU policies among the next generation.
— Increased awareness of opportunities for young scholars and practitioners, especially women, to become more engaged in the field of non-proliferation, arms control and disarmament.
— Strengthened networks among young scholars/practitioners and between young scholars/practitioners and established experts.
— Improved engagement with young scholars and practitioners interested in learning more about the field and entering the field.
— Increased knowledge and visibility of the functioning and institutions in the EU and its policies as well as support programmes on non-proliferation and disarmament in third countries.
— Enhanced expertise on WMD and SALW matters in partner and third countries.
— Increased collaboration with the UN Office for Disarmament Affairs and contribution to education efforts in the framework of the UN Disarmament Fellowship Programme.
— Publications, events and job opportunities of the Consortium and other Network members will continue to be promoted on the various platforms.
— Conferences organised by the Consortium will continue to be promoted and documented on the website (background papers, agenda, presentations, video recording of open meeting when appropriate).
— Educational opportunities within the Consortium, including the e-learning course, the teaching resources, the Young Women and Next Generation Initiative, fellowship and internship opportunities will continue to be promoted in a dedicated section of the website.
— Managing a platform where non-proliferation and disarmament think tanks can continuously share their independent views and analysis on WMD proliferation and conventional weapons issues, including SALW.
— The regular newsletter will continue to include a section devoted to interviews, an editorial, a list of publications, news on the latest developments in EU non-proliferation and disarmament policy, a list of calls for job applications, and news from the network members.
— Increased awareness and knowledge in the institutions of the Union, the Member States, civil society and third countries about threats related to conventional weapons, WMD and their means of delivery, allowing them to improve anticipation.
— Increased awareness, knowledge and understanding within civil society, the European network of independent non-proliferation think tanks, and governments of issues related to European Union non-proliferation, arms export control and disarmament policies.
— Strengthening non-proliferation, arms (export) control and disarmament expertise in particular in countries where it is insufficient, including third countries, with a focus on supporting the next generation in generating knowledge of the field.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28(1) and Article 31(1) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
(1) On 12 December 2003, the European Council adopted the EU Strategy against proliferation of weapons of mass destruction.
(2) On 19 November 2018, the Council adopted the EU Strategy against illicit firearms, small arms and light weapons and their ammunition, entitled ‘Securing arms, protecting citizens’.
(3) On 8 December 2008, the Council adopted its conclusions and a document entitled ‘New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems’ which states that action by the Union to prevent proliferation could benefit from the support provided by a non-governmental non-proliferation network, bringing together foreign policy institutions and research centres specialising in the Union’s strategic areas while building on useful networks which already exist. Such a network could be extended to institutions in third countries.
(4) On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/430/CFSP (1), which established the European network of independent non-proliferation think tanks and provided that the technical implementation of that Decision is to be carried out by the EU Non-Proliferation Consortium (the ‘Consortium’). That Decision was followed by Council Decisions 2014/129/CFSP (2), (CFSP) 2017/632 (3), (CFSP) 2017/1195 (4), (CFSP) 2018/299 (5), (CFSP) 2021/648 (6) and (CFSP) 2022/597 (7), in support of the activities of the European network of independent non-proliferation think tanks.
(5) The choice of the Consortium as sole beneficiary of a grant in this case is justified because of the will of the Union, as supported by the Member States, to continue the Consortium’s fruitful cooperation with the European network of independent non-proliferation think tanks. The Consortium is managed by six think tanks and builds on an established network of over 100 think tanks, research centres and university departments, combining almost the entire non-governmental expertise on non-proliferation and disarmament in the Union, including entities in all Member States,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
1. For the purposes of contributing to the enhanced implementation of the EU Strategy against proliferation of weapons of mass destruction as well as the EU Strategy against illicit firearms, small arms and light weapons and their ammunition, the support of the activities of the European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks is hereby continued in order to further the following objectives:
(a) to encourage political and security-related research and debate within civil societies and, in particular, among experts, researchers and academics, on measures to prevent and combat the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their delivery systems, and the proliferation of conventional weapons, including on export control;
(b) to provide those participating in the relevant preparatory bodies of the Council with the opportunity to consult the European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks on issues referred to in point (a);
(c) to support reflection and decision making in the Council on issues referred to in point (a), in particular by providing reports, recommendations, or both, to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’) and the Member States;
(d) to contribute to enhancing third countries’ awareness of proliferation and disarmament challenges and to promote the need to work to address those challenges in cooperation with the Union, including in the context of multilateral fora;
(e) to contribute to the development of expertise and institutional capacity related to issues referred to in point (a) in think tanks and governments in the Union and third countries, including by strengthening related education, raising awareness among the younger generations and promoting the next generation of researchers and practitioners, especially women.

2. The project to be supported by the Union shall include the following specific activities:
(a) organisation of an annual conference each calendar year;
(b) organisation of an annual consultative meeting each calendar year;
(c) organisation of ad hoc seminars, side events and expert briefings;
(d) publication of policy papers;
(e) promotion and strengthening of education, through e-learning infrastructure and courses, a teaching resource hub, and a proliferation awareness training course;
(f) promotion of non-proliferation and disarmament-related issues to young women and to the next generation, through an internship programme and the Young Women and Next Generation Initiative;
(g) the annual United Nations Disarmament Fellows’ visits to the Union institutions in Brussels;
(h) outreach and communication, including operation of the EU Non-Proliferation Consortium’s (the ‘Consortium’) website and network platform, and production of a podcast.
A detailed description of the project is set out in the Annex.

1. The High Representative shall be responsible for the implementation of this Decision.

2. Technical implementation of the activities referred to in Article 1(2) shall be carried out by the Consortium, consisting of the Fondation pour la recherche stratégique (FRS), the Peace Research Institute Frankfurt (PRIF), the International Institute for Strategic Studies Europe (IISS-Europe), the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), the International Affairs Institute (IAI) in Rome and the Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP).

3. The Consortium shall perform the technical implementation of the activities referred to in Article 1(2) under the responsibility of the High Representative. For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with the Consortium.

4. Member States and the European External Action Service shall propose priorities and topics of specific interest for assessment in the Consortium’s research programmes, to be addressed in working documents and seminars, in accordance with the policies of the Union.

1. The financial reference amount for the implementation of the project covering the activities referred to in Article 1(2) shall be EUR 4 500 000.
2. The expenditure financed by the reference amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the Union budget.

3. The Commission shall supervise the proper management of the expenditure set out in paragraph 1. For this purpose, it shall conclude a grant agreement with the Consortium. The agreement shall stipulate that the Consortium is to ensure visibility of the Union’s contribution, appropriate to its size.

4. The Commission shall endeavour to conclude the agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after the entry into force of this Decision. It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the agreement.

1. The High Representative shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by the Consortium. Those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the Council.

2. The Commission shall report on the financial aspects of the project referred to in Article 1(2).

1. This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

2. This Decision shall expire 36 months after the date of conclusion of the agreement referred to in Article 3(3). However, this Decision shall expire 6 months after its adoption if such agreement has not been concluded by that time.

1.   General management

The EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium (EUNPDC) was created by the Council of the European Union with the goal to establish a European Network of independent think-tanks to encourage the political and security-related dialogue and the long-term discussion of measures to combat the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their delivery systems. Such dialogue and discussion also cover issues related to conventional weapons, including small arms and light weapons (SALW). Launched in 2010 by Council Decision 2010/430/CFSP, the EU renewed support to the project for three more phases in 2014 (by EU Council Decision 2014/129/CFSP), 2018 (by EU Council Decision 2018/299/CFSP) and 2022 (by EU Council Decision (CFSP) 2022/597). The implementation of Phase IV will be concluded in May 2025.
The EUNPDC currently consists of the Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), the Istituto Affari Internazionali (IAI), the International Institute for Strategic Studies Europe (IISS-Europe), the Peace Research Institute Frankfurt (PRIF), the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) and the Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP). Over the years the Network has expanded to include 116 members among think tanks, research centres and university departments based in all EU Member States and in currently seven other countries (Georgia, Norway, Serbia, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom).
The role of the Consortium is to coordinate and promote the Network and make its expertise available to the EU, with a view to inform the discussion of its relevant bodies on non-proliferation, arms export control and disarmament policies and provide ideas, analysis and recommendations. The Consortium has fulfilled this task through a diverse range of activities, including international conferences and meetings, educational activities, publications and outreach. During Phase IV of the project, the scope of the work of the Consortium expanded to respond to the need to build more capacity, awareness, and opportunities in the field of non-proliferation, arms (export) control and disarmament among the next generation of practitioners and scholars. Particular attention has also been paid to the need to involve more women in the field. Another priority has been to build awareness and capacity in the natural sciences field on security issues, and to connect this expertise to the non-proliferation, arms (export) control and disarmament community. This has become particularly important given the rapid developments in the field of emerging technologies.
The continuous developments and challenges in the field of non-proliferation, arms (export) control, and disarmament make the convening, research, and outreach work of the Consortium and the Network particularly relevant for the EU and its Member States. Building on the work carried out in the previous phases of the project, Phase V of the EUNPDC, as presented in this document, reflects how its activities can continue to allow the Consortium and the Network to inform the work of the EU in this important area and to further enhance its global footprint by increasing engagement with governments, research centres, educational institutions and audiences (including the younger generation) in other regions. The activities will inform policy debates in Europe and globally; strengthen network building and research collaboration; advance non-proliferation and disarmament education; and build capacity and expertise in the EU and beyond.

Under the General Management SIPRI will continue to oversee and coordinate the activities of the Consortium and the European Network of independent non-proliferation and disarmament think tanks (the Network), including through the organisation of Steering Committee meetings between representatives of the European External Action Service (EEAS), the European Commission and the Consortium and the fulfilment of reporting obligations. This includes managing and updating the existing network of independent think tanks, as well as further expanding the diversity of the Network in terms of academic disciplines and geography, ensuring perspectives of women and youth, and availability of gender expertise in the network, and with a particular focus on enhanced engagement with entities in Eastern and Southeast Europe as well as with entities from natural and technical sciences. Network engagement will also include the promotion and sharing of diversity-sensitive and inclusion-oriented practices in the network and the non-proliferation and disarmament field at large.
The general management also includes time for all members of the Consortium to fulfil general management tasks (e.g. attending coordination meetings, submitting input to the coordinator) and visibility costs, including representation of the Consortium at international events. Representatives of members of the Consortium, the EEAS and the European Commission will also continue to provide input on the contents and organisation of the Annual Conference and other projects (e.g. the Consultative meeting, the publication series and ad hoc seminars), as part of the EUNPDC Programme Committee function.
2. Description of the project components

The following aims are crosscutting for all project components:

—
Ensuring gender equality and diversity in terms of geography in all activities,

—
Supporting the next generation of non-proliferation and disarmament experts,

—
Further enhancing interdisciplinary research, collaboration, and education between natural and social sciences by increasing the natural and technical science institutions in the network and by strengthening natural and technical science involvement in EUNPDC activities, and

—
Extending partnerships, outreach and capacity-building to networks, institutions and experts in different regions across the globe, e.g. by organising and participating in ad hoc seminars in other regions, by opening the internships and proliferation awareness courses to non-European nationals, including from the Global South, by hosting joint side-events and involving non-European speakers at such events; by translating eLearning courses; and by increasing the diversity of teaching resources available on the EUNPDC website.

2.1. Organisation of an annual NPD Conference (lead: IAI)

Purpose and description of the project component

The Annual Conference with the participation of governmental experts and independent think tanks and other academic experts from the EU and associated states as well as third countries, will discuss and identify further measures to combat the proliferation of WMD and their delivery systems and interrelated disarmament objectives, and address challenges related to conventional weapons, including countering the illicit trade and excessive accumulation of SALW and their ammunition, as well as related risks and opportunities of emerging technologies.
In Phase V (2025-2028) this activity will cover the organisation of one Annual Conference per year. The Consortium aims to hold the Conference in person but with the possibility to livestream part of it. Additionally:

—
Annual Network meetings will be held in person (back-to-back with the Annual Conference) or in virtual format.

—
The Next Generation meeting will be organised back-to-back with the Annual Conference and linked with other activities involving young experts (see heading 2.6 of this document).

—
The mentees and mentors of the EUNPDC Mentorship Programme will be invited to participate in the Conference and in separate meetings organised at the margins of the Conference to take advantage of their in-person presence.

Results of the project component

—
Maintain a major European-led international non-proliferation and disarmament conference that will continue to be a key venue for promoting strategic discussion of measures to combat the proliferation of WMD and their delivery systems and interrelated disarmament objectives and to address challenges related to conventional weapons, including countering the illicit trade and excessive accumulation of SALW and their ammunition, as well as related risks and opportunities of emerging technologies.

—
Increase visibility and awareness of Union policies in the field of WMD and SALW non-proliferation and in the field of chemical, biological, radiological or nuclear (CBRN) action among the government officials, academia and civil society of third countries.

—
Promote the roles of the Network and of the Union in this field.

—
Strengthen non-proliferation, arms (export) control, and disarmament expertise, in particular in countries where it is insufficient, including third countries, with a focus on supporting the next generation.

—
Produce action-oriented recommendations that would enhance the implementation of the EU WMD Non-proliferation and SALW Strategies and constitute a useful steppingstone for non-proliferation and conventional weapons-related action by the Union and the international community.

—
Increase the awareness and knowledge of the institutions of the Union, of Member States, civil society and third countries about threats related to WMD and their means of delivery, allowing them to improve anticipation.

2.2. Organisation of an annual NPD Consultative Meeting (lead: FRS)

Purpose and description of the project component

The Consultative Meetings, with participation of representatives of the EU, Member States and non-governmental experts, discuss and explore solutions to short- and mid-term challenges for the Union in the fields of non-proliferation and disarmament, in particular WMD and their delivery vehicles, conventional weapons including SALW, new types of weapons and delivery systems.
In Phase V of the project this activity will cover the organisation of one Consultative Meeting per year, divided into two parts, respectively covering CONOP and COARM-related issues, and the preparation of associated reports and/or recommendations. The agendas for these events will be prepared in close cooperation with the EEAS and the Council’s CFSP working groups in the fields of non-proliferation and disarmament (CONOP) and conventional arms export (COARM). Additional bodies will be consulted when relevant (e.g. the EEAS Space Task Force). Specifically:

—
The annual Consultative Meeting will be composed of up to 2 days split between the CONOP and COARM sessions. It will foresee the in-person participation of up to 50 individuals from European think tanks, EU Member States and EU institutions specialised in WMD disarmament and non-proliferation and conventional weapons issues, including SALW, as well as emerging technologies in each of the two CONOP and COARM-oriented sessions.

—
The Consultative Meeting will be held in an in-person format to increase exchanges between participants as much as possible.

Results of the project component

—
Exchange information and analysis regarding current proliferation trends among policy practitioners and non-governmental experts from the Member States, as well as specialised staff from the EEAS and institutions of the Union.

—
Discuss the best ways and means to implement Union policies against proliferation.

—
Provide constructive feedback to the Union on its strategies against the proliferation of WMD and SALW by independent European think tanks, and suggestions from practitioners to researchers on the most policy-relevant topics for further research.

—
Identify relevant issues in the field of non-proliferation, arms export control and disarmament and explore solutions to related challenges.

—
Produce policy-oriented reports together with a set of action-oriented recommendations to the representatives of the HR.

2.3. Organisation of ad hoc seminars, side events and expert briefings

Purpose and description of the project component

The seminars serve a consultative purpose between the Network, the Union and its Member States, on an ad hoc basis, both for horizon-scanning/awareness-raising as well as to address urgent issues on the policy agenda. The events provide an opportunity for the Network, Member States and the EU institutions to reach out to target audiences inside and outside the Union. They are complemented by written and oral expert briefings to the EU and relevant EU bodies on the full range of non-proliferation, arms (export) control and disarmament issues, and by side events organised at key international fora such as the UN General Assembly and meetings of states parties to international treaties, or major non-proliferation and disarmament conferences.
The project provides for the organisation of up to nine ad hoc expert seminars or side events with the preparation of an associated written brief. For Phase V:

—
Seminars will be organised in person, in virtual format or in hybrid format.

—
As part of the organisation of the seminars, an ad hoc written brief focusing on the topic of the seminar, will be commissioned to relevant experts affiliated with the Network, the Consortium or, if needed, other institutes. These briefs will either be circulated ahead of the seminar as a background document or after to provide an overview of key takeaways.

—
The EEAS can also request stand-alone briefs instead of a written brief focusing on the topic of an ad hoc seminar.

—
Additionally, the project foresees oral (virtual or in-person) briefings to the EU as well as CONOP, COARM and other EU bodies, as appropriate, by experts affiliated with the members of the Network or the Consortium and upon request of the EEAS.

—
Side events at international fora are organised by the Consortium in person or hybrid format.

Results of the project component

—
Exchange analysis and explore solutions for current non-proliferation, arms (export) control and disarmament challenges among policy practitioners and non-governmental experts from the Member States, as well as specialised staff from the EEAS and institutions of the Union.

—
Identify salient issues and trends in the field of non-proliferation and disarmament.

—
Produce policy-oriented reports together with a set of action-oriented recommendation to the representatives of the HR. These reports will be disseminated to the relevant institutions of the Union and the Member States.

—
Reach out to target audiences within and outside the Union

—
Engage with governments and research centres outside the Union.

2.4. Publication of EU Non-Proliferation and Disarmament Policy Papers (lead: SIPRI)

Purpose and description of the project component

The project provides for the preparation and publication of at least 15 policy papers. The policy papers will be commissioned by the Consortium and prepared, primarily, by the Consortium or the Network, with a view to ensure a balanced and diverse representation of views in terms of thematic and regional expertise, and gender equality. The policy paper series will also invite contributions from ‘next generation’ specialists. The papers will cover the topics under the mandate of the Consortium. Every paper will propose recommendations/policy options. All policy papers will be published on the website of the Consortium.

Results of the project component

—
Enhanced and comprehensive political and security-related dialogue on measures to combat the proliferation of WMD and their delivery systems, arms control and disarmament, primarily by experts, researchers and academics as well as governments.

—
Increased awareness, knowledge and understanding within EU and non-EU stakeholders, including civil society, the European network of independent non-proliferation think tanks, researchers, and governments of issues related to Union non-proliferation, arms export control and disarmament policies.

—
Political and/or operational policy options provided to the HR, the Union’s institutions and the Member States.

—
Contribution to development of non-proliferation, arms (export) control and disarmament actions at Union level assisted through ideas, information and analysis, drawing on the wide range of solid expertise available within the Network.

2.5. Promotion and strengthening of NPD education

The project component consists of the following activities:
2.5.1.
Continuous update of the EUNPD E-Learning infrastructure and courses (lead: PRIF)

Purpose and description of the project activity

This activity will focus on the global dissemination and use of the eLearning tool, which was developed under previous phases. The course currently consists of 20 learning units on all relevant issues regarding non-proliferation and disarmament. Phase V will focus on maintaining, updating and extending the reach of the Learning Units of the EU Non-Proliferation and Disarmament eLearning Platform by simultaneously offering different language versions (either through human or AI translation) and expanding the options for reception, e.g. by adding new graphic or interactive elements. Depending on technical availability, presenting all units as audio (in addition to the current animated podcasts presenting only selected elements) based on AI-generated speech. All 20 units will be regularly updated to provide students with the most recent facts and figures.
Special attention will again be devoted to accessibility i.e., the upgrade for users with visual or hearing impairments. Continuing outreach and support to educational institutions will allow easy integration of the eLearning into University Master Programmes and other educational offers and encourage global usage of the eLearning course.

Results of the project activity

—
Maintenance, optimisation and updating of the existing EUNPD eLearning course covering all relevant aspects of non-proliferation and disarmament.

—
Expansion of the possibilities for how the material is received.

—
Outreach and assistance to educators to use the EU non-proliferation and disarmament educational resources.

—
Outreach and assistance to journalists and junior diplomats to use the EU non-proliferation and disarmament educational resources.

—
Providing support for the teaching of non-proliferation, arms (export) control and disarmament in university seminars.

—
Providing support for combining eLearning and class-room-training (‘blended learning’).

—
Increased in-depth knowledge of EU non-proliferation and disarmament policies across the Union and in third countries.

—
Providing a constantly updated open educational resource for all stakeholders involved in non-proliferation research and programming.

2.5.2.
‘Teaching clinic’ (teaching resource hub) (lead: PRIF)

Purpose and description of the project activity

This activity will continue the work to strengthen non-proliferation, arms (export) control and disarmament education in the EU by increasing and diversifying the knowledge base on these issues in Europe and globally and supporting the next generation of experts and policymakers. Up to now, 114 relevant courses recently taught at universities in the EU were identified through an extensive online search. The respective lecturers were contacted individually. In response, 43 syllabi were received, of which approval for publication was given for 21. These 21 can be found on the Consortiums website.
Additionally, two master syllabi and short summaries of key texts were provided. In Phase V, the project will not only compile additional course syllabi at European and North American universities but focus on expanding the search to non-Western countries. The statistical analysis will constantly be refined and updated. Additional material will be proposed to lecturers and teachers.

Results of the project activity

—
Extensive range of curricula of available courses, as examples and inspiration provided on the Consortium website.

—
Statistical evaluation of existing courses regarding, e.g. topics taught or theoretical approaches, including on gender equality, will be published on the Consortium website and presented at conferences or workshops.

—
Updating, in collaboration with professors, ‘master syllabi’ for first-time teachers.

—
Short summaries of highly relevant literature published on the Consortium website.

2.5.3.
Proliferation awareness training course (lead: SIPRI)

Purpose and description of the project activity

This activity will cover the organisation of 6 training courses to raise awareness of proliferation risks and research security for students of the natural sciences, and engineering and technological disciplines. It will also strengthen the links between the social and natural sciences. In Phase V, three of these courses will be organised in person in Stockholm; three will take place virtually. This addresses an important gap since such courses are very rarely offered by universities.

Results of the project activity

—
Enhanced capacity in the next generation of scholars of the natural sciences and other relevant fields in non-proliferation instruments and policies.

—
Contribution to the goal of Union non-proliferation policy through enhanced awareness of proliferation risks and research security among disciplines with major proliferation risks and technological developments; as well as of opportunities to address proliferation risks through technological developments.

—
Combination of distance learning (e-learning) and on-site training (‘blended learning’).

2.6. Promotion of NPD-related issues to young women and next generation

The project consists of the following activities:
2.6.1.
Internship programme (lead: PRIF)

Purpose and description of the project activity

This activity provides for European non-proliferation and disarmament internships for up to 28 students or career-entry professionals, each for a period up to 3 months. The internships will be set up and documented by the Consortium, and combine participation in events and workshops, reading and writing assignments, and project integration. All institutes belonging to the Network are eligible as host institutes. Interns will be invited – to the extent possible – to the conferences and seminars organised by the Consortium taking place during their internship.

Results of the project activity

—
Enhanced capacity in the next generation of scholars and practitioners in non-proliferation policy and programming.

—
Increased in-depth knowledge of Union non-proliferation and disarmament policies.

—
Better understanding of Union strategies, policies and non-proliferation approaches in third countries.

—
Creation of networks of young practitioners and academics and the facilitation of practical cooperation.

2.6.2.
The Young Women and Next Generation Initiative (lead: VCDNP)

Purpose and description of the project activity

Driven by the widely perceived age and gender imbalances among experts and practitioners in the non-proliferation, arms (export) control and disarmament field, the Initiative aims to expose undergraduate, graduate and post-graduate level students to non-proliferation, arms control and disarmament issues, increasing their awareness of them, and encouraging their engagement in events and workshops on relevant topics. In Phase V, the Initiative will continue to organise both in-person and/or virtual outreach visits to universities in Europe to enhance visibility of the field and opportunities for young scholars. The activity will further organise webinars on thematic topics, always including information on career opportunities or pathways for young people.
To increase women’s presence in the field, in Phase V the project will continue the highly successful mentorship programme, annually pairing 20 young women with 20 mentors in order to help improve individuals’ networks, increase understanding of the field and seek career advice. The mentorship programme will be accompanied by expert sessions, socials and skills building workshops as well as opportunities to gather in person.
Additionally in Phase V, some virtual skill and capacity building events will be open to all career levels, broadening audiences beyond the next generation.

Results of the project activity

—
Increased diversity, inclusivity and expertise in the non-proliferation and disarmament sector, and a stronger and more diverse pipeline of future non-proliferation, arms (export) control and disarmament experts.

—
Better understanding of the field and relevant EU policies among the next generation.

—
Increased awareness of opportunities for young scholars and practitioners, especially women, to become more engaged in the field of non-proliferation, arms control and disarmament.

—
Strengthened networks among young scholars/practitioners and between young scholars/practitioners and established experts.

—
Improved engagement with young scholars and practitioners interested in learning more about the field and entering the field.

2.7. UN Disarmament Fellows visit to Brussels (lead: VCDNP)

Purpose and description of the project component

The project, in the framework of the UN Disarmament Fellows programme, provides a 2- to 3-day study visit to Brussels, Belgium, to allow the Fellows to learn more about the EU, its policies, functioning and institutions. The visit will be scheduled to fit into the European component of the fellowship programme. The programme aims to provide a comprehensive overview of the EU’s main institutions and policymaking bodies, especially related to non-proliferation and disarmament, and provides thematic presentations on the EU’s work in the field, including support programmes offered to third countries.

Results of the project component

—
Increased knowledge and visibility of the functioning and institutions in the EU and its policies as well as support programmes on non-proliferation and disarmament in third countries.

—
Enhanced expertise on WMD and SALW matters in partner and third countries.

—
Increased collaboration with the UN Office for Disarmament Affairs and contribution to education efforts in the framework of the UN Disarmament Fellowship Programme.

2.8. Outreach and communication (lead: FRS)

The project component consists of the following activities:
2.8.1.
Website, Network platform and outreach (lead: FRS)

Purpose and description of the project activity

This activity provides the means for web hosting, web design, technical maintenance and continuous updates of the Consortium website (https://www.nonproliferation.eu/) and social networks. Network members will increase involvement via the digital collaborative platform, by interacting on the forum, sharing their resources and upcoming events, as well as providing updates on their experts and their institute. The website, network platform and social networks are also to ensure EU visibility. Phase V will focus on harmonising the various communication platforms of the network and further enhance dissemination of network resources, publications and activities in order to increase visibility in policy communities and to facilitate research collaboration. In addition:

—
Publications, events and job opportunities of the Consortium and other Network members will continue to be promoted on the various platforms.

—
Conferences organised by the Consortium will continue to be promoted and documented on the website (background papers, agenda, presentations, video recording of open meeting when appropriate).

—
Educational opportunities within the Consortium, including the e-learning course, the teaching resources, the Young Women and Next Generation Initiative, fellowship and internship opportunities will continue to be promoted in a dedicated section of the website.

—
Managing a platform where non-proliferation and disarmament think tanks can continuously share their independent views and analysis on WMD proliferation and conventional weapons issues, including SALW.

—
The regular newsletter will continue to include a section devoted to interviews, an editorial, a list of publications, news on the latest developments in EU non-proliferation and disarmament policy, a list of calls for job applications, and news from the network members.

2.8.2.
Production of an EUNPDC podcast (lead: IISS-Europe)

Purpose and description of the project activity

This activity foresees the continuation of a EUNPDC podcast initiated in Phase IV, addressing thematic issues within the mandate of the Consortium. The podcast is a thought-provoking series that unpacks the most pressing non-proliferation, arms (export) control and disarmament issues, including topics relevant to the proliferation of WMD and their delivery systems, as well as the impact of emerging technologies. Each episode features in-depth discussions with leading experts and practitioners. In Phase V of the project, the podcast series, hosted by IISS-Europe, will produce up to 36 episodes.

Results of the project activities

—
Increased awareness and knowledge in the institutions of the Union, the Member States, civil society and third countries about threats related to conventional weapons, WMD and their means of delivery, allowing them to improve anticipation.

—
Increased awareness, knowledge and understanding within civil society, the European network of independent non-proliferation think tanks, and governments of issues related to European Union non-proliferation, arms export control and disarmament policies.

—
Strengthening non-proliferation, arms (export) control and disarmament expertise in particular in countries where it is insufficient, including third countries, with a focus on supporting the next generation in generating knowledge of the field.