Pending: 31991D0270

January 15, 2026
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 (1) laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of embryos of domestic animals of the bovine species, as last amended by Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 (2) and in particular Article 7 thereof; Whereas the system for establishing the list of third countries from which Member States may import embryos of domestic animals of the bovine species is laid down under Directive 89/556/EEC; Whereas in order to establish such a list, it is appropriate to take account of the animal health situation in third countries and of similar lists existing for the import of live animals and semen; Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of embryos; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed; Whereas, while respecting the limitations arising from the adoption of the list, imports of embryos shall continue to be subject to national provisions in respect of health and veterinary inspection in so far as they are not already subject to any Community health protection measures; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 7
COMMISSION DECISION of 14 May 1991 drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species (91/270/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 (1) laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of embryos of domestic animals of the bovine species, as last amended by Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 (2) and in particular Article 7 thereof; Whereas the system for establishing the list of third countries from which Member States may import embryos of domestic animals of the bovine species is laid down under Directive 89/556/EEC; Whereas in order to establish such a list, it is appropriate to take account of the animal health situation in third countries and of similar lists existing for the import of live animals and semen; Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of embryos; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed; Whereas, while respecting the limitations arising from the adoption of the list, imports of embryos shall continue to be subject to national provisions in respect of health and veterinary inspection in so far as they are not already subject to any Community health protection measures; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Member States shall only import embryos of domestic animals of the bovine species from those third countries which appear on the list in the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 May 1991. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 302, 19. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. ANNEX List of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species Australia Poland Austria Romania Canada Sweden Czechoslovakia Switzerland Finland United States of America Hungary Yugoslavia Israel New Zealand Norway
COMMISSION DECISION of 14 May 1991 drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species (91/270/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 (1) laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of embryos of domestic animals of the bovine species, as last amended by Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 (2) and in particular Article 7 thereof;
Whereas the system for establishing the list of third countries from which Member States may import embryos of domestic animals of the bovine species is laid down under Directive 89/556/EEC;
Whereas in order to establish such a list, it is appropriate to take account of the animal health situation in third countries and of similar lists existing for the import of live animals and semen;
Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of embryos; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed;
Whereas, while respecting the limitations arising from the adoption of the list, imports of embryos shall continue to be subject to national provisions in respect of health and veterinary inspection in so far as they are not already subject to any Community health protection measures;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1
Member States shall only import embryos of domestic animals of the bovine species from those third countries which appear on the list in the Annex to this Decision. Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 May 1991. For the Commission
Ray MAC SHARRY
Member of the Commission (1) OJ No L 302, 19. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29.
ANNEX
List of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species
Australia Poland Austria Romania Canada Sweden Czechoslovakia Switzerland Finland United States of America Hungary Yugoslavia Israel New Zealand Norway

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 (1) laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of embryos of domestic animals of the bovine species, as last amended by Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 (2) and in particular Article 7 thereof; Whereas the system for establishing the list of third countries from which Member States may import embryos of domestic animals of the bovine species is laid down under Directive 89/556/EEC; Whereas in order to establish such a list, it is appropriate to take account of the animal health situation in third countries and of similar lists existing for the import of live animals and semen; Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of embryos; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed; Whereas, while respecting the limitations arising from the adoption of the list, imports of embryos shall continue to be subject to national provisions in respect of health and veterinary inspection in so far as they are not already subject to any Community health protection measures; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION:
COMMISSION DECISION of 14 May 1991 drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species (91/270/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 (1) laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of embryos of domestic animals of the bovine species, as last amended by Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 (2) and in particular Article 7 thereof; Whereas the system for establishing the list of third countries from which Member States may import embryos of domestic animals of the bovine species is laid down under Directive 89/556/EEC; Whereas in order to establish such a list, it is appropriate to take account of the animal health situation in third countries and of similar lists existing for the import of live animals and semen; Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of embryos; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed; Whereas, while respecting the limitations arising from the adoption of the list, imports of embryos shall continue to be subject to national provisions in respect of health and veterinary inspection in so far as they are not already subject to any Community health protection measures; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Member States shall only import embryos of domestic animals of the bovine species from those third countries which appear on the list in the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 May 1991. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 302, 19. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. ANNEX List of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species Australia Poland Austria Romania Canada Sweden Czechoslovakia Switzerland Finland United States of America Hungary Yugoslavia Israel New Zealand Norway
COMMISSION DECISION of 14 May 1991 drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species (91/270/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 (1) laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of embryos of domestic animals of the bovine species, as last amended by Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 (2) and in particular Article 7 thereof;
Whereas the system for establishing the list of third countries from which Member States may import embryos of domestic animals of the bovine species is laid down under Directive 89/556/EEC;
Whereas in order to establish such a list, it is appropriate to take account of the animal health situation in third countries and of similar lists existing for the import of live animals and semen;
Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of embryos; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed;
Whereas, while respecting the limitations arising from the adoption of the list, imports of embryos shall continue to be subject to national provisions in respect of health and veterinary inspection in so far as they are not already subject to any Community health protection measures;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1
Member States shall only import embryos of domestic animals of the bovine species from those third countries which appear on the list in the Annex to this Decision. Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 May 1991. For the Commission
Ray MAC SHARRY
Member of the Commission (1) OJ No L 302, 19. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29.
ANNEX
List of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species
Australia Poland Austria Romania Canada Sweden Czechoslovakia Switzerland Finland United States of America Hungary Yugoslavia Israel New Zealand Norway
List of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species
Australia Poland Austria Romania Canada Sweden Czechoslovakia Switzerland Finland United States of America Hungary Yugoslavia Israel New Zealand Norway

Pending: 31984D0028

January 15, 2026
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof, Whereas establishments in non-member countries cannot be authorized to export fresh meat to the Community unless they satisfy the general and special conditions laid down in Directive 72/462/EEC; Whereas Poland has forwarded, in accordance with Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, a list of the establishments authorized to export to the Community; Whereas Community on-the-spot visits have shown that the hygiene standards of certain of these establishments are sufficient; whereas they may therefore be entered on an initial list, established pursuant to Article 4 (1) of the said Directive, of establishments from which importation of fresh meat may be authorized; Whereas the case of the other establishments proposed by Poland has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to Community legislation; Whereas, in the meantime and so as to avoid any abrupt interruption of existing trade flows, these establishments may be authorized temporarily to continue their exports of fresh meat to those Member States prepared to accept them; Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of measures taken to this end and of improvements made; Whereas imports of fresh meat are also subject to other Community veterinary legislation, particularly as regards health protection requirements; Whereas the importation of fresh meat from establishments appearing on the list annexed to this Decision remains subject to provisions laid down elsewhere and to the general provisions of the Treaty; whereas, in particular, the importation from non-member countries and the re-exportation to other Member States of certain categories of meat, such as meat weighing less than three kilograms, or meat containing residues of certain substances, which are not covered by Community rules or by rules which need to be further harmonized, remain subject to the health legislation of the importing Member State, within the framework of the general provisions of the Treaty; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
1. The establishments in Poland listed in the Annex are hereby approved for the import of fresh meat into the Community pursuant to the said Annex.
2. Imports from the establishments referred to in paragraph 1 shall remain subject to the Community veterinary provisions laid down elsewhere.

Article 2
1. Member States shall prohibit imports of fresh meat coming from establishments other than those listed in the Annex.
2. However, Member States may continue to authorize until 31 August 1984 imports of fresh meat coming from establishments which are not listed in the Annex but which have been officially approved and proposed by the Polish authorities as of 26 September 1983 pursuant to Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, unless a decision is taken to the contrary, in accordance with Article 4 (1) of the abovementioned Directive, before 1 September 1984.
The Commission shall forward the list of these establishments to the Member States.

Article 3
This Decision shall apply from 1 February 1984.

Article 4
This Decision shall be reviewed and if necessary amended before 1 June 1984.

Article 5
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 January 1984.
For the Commission
Poul DALSAGER
Member of the Commission
(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.
(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof, Whereas establishments in non-member countries cannot be authorized to export fresh meat to the Community unless they satisfy the general and special conditions laid down in Directive 72/462/EEC; Whereas Poland has forwarded, in accordance with Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, a list of the establishments authorized to export to the Community; Whereas Community on-the-spot visits have shown that the hygiene standards of certain of these establishments are sufficient; whereas they may therefore be entered on an initial list, established pursuant to Article 4 (1) of the said Directive, of establishments from which importation of fresh meat may be authorized; Whereas the case of the other establishments proposed by Poland has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to Community legislation; Whereas, in the meantime and so as to avoid any abrupt interruption of existing trade flows, these establishments may be authorized temporarily to continue their exports of fresh meat to those Member States prepared to accept them; Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of measures taken to this end and of improvements made; Whereas imports of fresh meat are also subject to other Community veterinary legislation, particularly as regards health protection requirements; Whereas the importation of fresh meat from establishments appearing on the list annexed to this Decision remains subject to provisions laid down elsewhere and to the general provisions of the Treaty; whereas, in particular, the importation from non-member countries and the re-exportation to other Member States of certain categories of meat, such as meat weighing less than three kilograms, or meat containing residues of certain substances, which are not covered by Community rules or by rules which need to be further harmonized, remain subject to the health legislation of the importing Member State, within the framework of the general provisions of the Treaty; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION:
1. The establishments in Poland listed in the Annex are hereby approved for the import of fresh meat into the Community pursuant to the said Annex.
2. Imports from the establishments referred to in paragraph 1 shall remain subject to the Community veterinary provisions laid down elsewhere.
1. Member States shall prohibit imports of fresh meat coming from establishments other than those listed in the Annex.
2. However, Member States may continue to authorize until 31 August 1984 imports of fresh meat coming from establishments which are not listed in the Annex but which have been officially approved and proposed by the Polish authorities as of 26 September 1983 pursuant to Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, unless a decision is taken to the contrary, in accordance with Article 4 (1) of the abovementioned Directive, before 1 September 1984.
The Commission shall forward the list of these establishments to the Member States.
This Decision shall apply from 1 February 1984.
This Decision shall be reviewed and if necessary amended before 1 June 1984.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 January 1984.
For the Commission
Poul DALSAGER
Member of the Commission
(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.
(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.
LIST OF ESTABLISHMENTS
1.2.3 // // // // Establishment No // Establishment // Address // // //
I. BOVINE MEAT
A. Slaughterhouses and cutting premises
1.2.3 // // // // 67 // Zaklady Miesne // Ko£o // // //
B. Slaughterhouses
1.2.3 // // // // 65 // Zaklady Miesne // Nisko // 131 // Zaklady Miesne // Ostróda // 139 // Zaklady Miesne // E£k // 201 // Zaklady Miesne // Tarnów // 268 // Zaklady Miesne // Soko£ów Podlaski // // //
II. PIGMEAT
A. Slaughterhouses and cutting premises
1.2.3 // // // // 67 // Zaklady Miesne // Ko£o // // //
B. Slaughterhouses
1.2.3 // // // // 3 // Zaklady Miesne // Pabianice // 17 A // Zaklady Miesne // Krotoszyn // 40 // Zaklady Miesne // Gdynia // 64 // Zaklady Miesne // Lublin // 65 // Zaklady Miesne // Nisko // 73 // Zaklady Miesne // Debica // 131 // Zaklady Miesne // Ostróda // 139 // Zaklady Miesne // E£k // 201 // Zaklady Miesne // Tarnów // 267 // Zaklady Miesne // Rawa Mazowiecka // 268 // Zaklady Miesne // Soko£ów Podlaski // // //
III. COLD STORES
1.2.3 // // // // 401 (1) // Chlodnia Skladowa // Wloclawek // 404 (1) // Chlodnia Skladowa // Kalisz // 407 (1) // Chlodnia Skladowa // Poznan // 431 (1) // Chlodnia Skladowa // Lublin // 440 (1) // Chlodnia Skladowa // Wroclaw // // //
(1) Packaged meat only.

Pending: 31982D0043

January 15, 2026
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the application in practice of the principle of equal treatment for women and men must be encouraged by improved cooperation and exchanges of views and experience between those bodies which have special responsibility in the Member States for promoting equality of opportunity, and the Commission; Whereas the full implementation in practice of Council Directives 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women (1), 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (2) and 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security (3) will be speeded up considerably as a result of the assistance of national bodies with a network of specialized information at their disposal; Taking account of Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture (4); Whereas the preparation and implementation of Community measures concerning the employment of women, the improvement of the position of women who are self-employed and those engaged in agriculture, and the promotion of equal opportunities require close cooperation with the specialized bodies in Member States; Whereas, therefore, an institutional framework should be set up for the purpose of regular consultations with those bodies, HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1
The Commission hereby establishes an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men, hereinafter called ‘the Committee’.

Article 2
1. The Committee shall advise the Commission on the formulation and implementation of its policy to promote women’s employment and equal treatment and ensure the continuous exchange of information on experience gained and measures undertaken in the Community in the fields in question.
2. To achieve the aims referred to in paragraph 1 above, the Committee:
– shall exchange information with the Commission on action taken at Community and national level and where appropriate on the follow-up to be given such action,
– shall issue opinions or forward reports to the Commission, particularly in regard to the equal opportunities policy, either at the latter’s request or on its own initiative, and to this end shall promote exchanges of information on experience in Member States in sectors within its competence.
3. Procedures for the circulation of the Committee’s opinions and reports shall be determined in agreement with the Commission.

Article 3
1. The Committee shall have 20 members.
2. It shall be composed of two representatives from each Member State appointed from among the members of national committees or bodies set up by official decision, specifically responsible for questions of women’s employment and/or equal opportunities for women and men and representing the sectors concerned. Where there are several such committees or bodies dealing with this subject in a Member State, the Commission shall determine which body, by its objectives, structure, representativeness and degree of independence is best qualified to be represented on the Committee. Any country without such a committee shall be represented by members of bodies considered by the Commission to perform analogous duties.
3. The members of the Committee shall be appointed individually by the Commission, acting on a proposal from the bodies referred to in paragraph 2 above, from among the members of those bodies or their secretariats.
4. The representatives of the two sides of industry at Community level may attend meetings of the Committee as observers, according to the procedure to be determined by their organizations and the Commission.

Article 4
An alternate shall be appointed for each member of the Committee under the same conditions as those laid down in Article 3. Without prejudice to the provisions of Article 7, the alternate shall not attend meetings of the Committee nor participate in its work unless the relevant member is prevented from doing so.

Article 5
The term of office of members of the Committee shall be three years and shall be renewable.
At the end of the three-year period, the members of the Committee shall continue in office until a replacement is provided or their term of office is renewed.
A member’s term of office shall come to an end before the expiry of the three-year period in the event of her/his resignation, the termination of her/his membership of the organization which she/he represents, or her/his death. A member’s terms of office may also be terminated if the organization which nominated her/him requests her/his replacement.
The member shall be replaced for the remainder of the term of office in accordance with the procedure laid down in Article 4.
No remuneration shall be attachd to member’s duties; travelling and subsistence expenses for meetings of the Committee and the working parties set up under Article 8 shall be met by the Commission in accordance with the administrative rules in force.

Article 6
The Committee shall elect a chairperson from among its members for a period of one year. Election shall be by a majority of two-thirds of the members present; a minimum of 10 votes in favour shall, nevertheless, be required.
The Committee shall elect two vice-chairpersons by the same majority and under the same conditions. In the absence of the chairperson, one of the vice-chairpersons shall take the Chair. The chairperson and vice-chairpersons shall belong to different Member States.
The Commission shall organize the work of the Committee in close cooperation with the chairperson, and secretarial services shall be provided by the Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women of the Commission.

Article 7
The chairperson may invite any person who is specially qualified in a particular subject on the agenda to take part in its work as an expert.
Experts shall only take part in the work on the particular subject for which their attendance is requested.

Article 8
1. The Committee may set up working parties.
2. For the preparation of its opinions, the Committee may entrust a rapporteur or an outside expert with the task of drawing up reports in accordance with procedures to be determined.

Article 9
Measures adopted under Article 7 and 8 having financial implications for the budget of the European Communities shall be submitted for the prior agreement of the Commission and shall be implemented in accordance with the administrative rules in force.

Article 10
1. The Committee shall be convened by the Commission and shall meet on its premises. It shall meet at least three times a year.
2. Representatives of the Commission shall be entitled to take part in meetings of the Committee and its working parties.

Article 11
Where the Committee’s deliberations are followed by a vote, a two-thirds majority of the members present shall be required. The minimum shall, however, be 10 votes in favour. Where any minority views are expressed, they shall be recorded in the minutes which shall form an Annex to the opinion. Article 12
Without prejudice to the provisions of Article 214 of the Treaty, members of the Committee are required not to disclose information obtained in the course of their work on the Committee or its working parties when informed by the Commission that the opinion requested or question asked concerns a confidential matter.
In such cases, only members of the Committee and representatives of the Commission departments shall attend meetings.

Article 13
This Decision shall enter into force on 1 January 1982.
Done at Brussels, 9 December 1981.
For the Commission
The President
(1) OJ No L 45, 19. 2. 1975, p. 19.
(2) OJ No L 39, 14. 2. 1976, p. 40.
(3) OJ No L 6, 10. 1. 1979, p. 24.
(4) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 15.

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the application in practice of the principle of equal treatment for women and men must be encouraged by improved cooperation and exchanges of views and experience between those bodies which have special responsibility in the Member States for promoting equality of opportunity, and the Commission; Whereas the full implementation in practice of Council Directives 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women (1), 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (2) and 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security (3) will be speeded up considerably as a result of the assistance of national bodies with a network of specialized information at their disposal; Taking account of Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture (4); Whereas the preparation and implementation of Community measures concerning the employment of women, the improvement of the position of women who are self-employed and those engaged in agriculture, and the promotion of equal opportunities require close cooperation with the specialized bodies in Member States; Whereas, therefore, an institutional framework should be set up for the purpose of regular consultations with those bodies, HAS DECIDED AS FOLLOWS:
The Commission hereby establishes an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men, hereinafter called ‘the Committee’.
1. The Committee shall advise the Commission on the formulation and implementation of its policy to promote women’s employment and equal treatment and ensure the continuous exchange of information on experience gained and measures undertaken in the Community in the fields in question.
2. To achieve the aims referred to in paragraph 1 above, the Committee:
– shall exchange information with the Commission on action taken at Community and national level and where appropriate on the follow-up to be given such action,
– shall issue opinions or forward reports to the Commission, particularly in regard to the equal opportunities policy, either at the latter’s request or on its own initiative, and to this end shall promote exchanges of information on experience in Member States in sectors within its competence.
3. Procedures for the circulation of the Committee’s opinions and reports shall be determined in agreement with the Commission.
1. The Committee shall have 20 members.
2. It shall be composed of two representatives from each Member State appointed from among the members of national committees or bodies set up by official decision, specifically responsible for questions of women’s employment and/or equal opportunities for women and men and representing the sectors concerned. Where there are several such committees or bodies dealing with this subject in a Member State, the Commission shall determine which body, by its objectives, structure, representativeness and degree of independence is best qualified to be represented on the Committee. Any country without such a committee shall be represented by members of bodies considered by the Commission to perform analogous duties.
3. The members of the Committee shall be appointed individually by the Commission, acting on a proposal from the bodies referred to in paragraph 2 above, from among the members of those bodies or their secretariats.
4. The representatives of the two sides of industry at Community level may attend meetings of the Committee as observers, according to the procedure to be determined by their organizations and the Commission.
An alternate shall be appointed for each member of the Committee under the same conditions as those laid down in Article 3. Without prejudice to the provisions of Article 7, the alternate shall not attend meetings of the Committee nor participate in its work unless the relevant member is prevented from doing so.
The term of office of members of the Committee shall be three years and shall be renewable.
At the end of the three-year period, the members of the Committee shall continue in office until a replacement is provided or their term of office is renewed.
A member’s term of office shall come to an end before the expiry of the three-year period in the event of her/his resignation, the termination of her/his membership of the organization which she/he represents, or her/his death. A member’s terms of office may also be terminated if the organization which nominated her/him requests her/his replacement.
The member shall be replaced for the remainder of the term of office in accordance with the procedure laid down in Article 4.
No remuneration shall be attachd to member’s duties; travelling and subsistence expenses for meetings of the Committee and the working parties set up under Article 8 shall be met by the Commission in accordance with the administrative rules in force.
The Committee shall elect a chairperson from among its members for a period of one year. Election shall be by a majority of two-thirds of the members present; a minimum of 10 votes in favour shall, nevertheless, be required.
The Committee shall elect two vice-chairpersons by the same majority and under the same conditions. In the absence of the chairperson, one of the vice-chairpersons shall take the Chair. The chairperson and vice-chairpersons shall belong to different Member States.
The Commission shall organize the work of the Committee in close cooperation with the chairperson, and secretarial services shall be provided by the Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women of the Commission.
The chairperson may invite any person who is specially qualified in a particular subject on the agenda to take part in its work as an expert.
Experts shall only take part in the work on the particular subject for which their attendance is requested.
1. The Committee may set up working parties.
2. For the preparation of its opinions, the Committee may entrust a rapporteur or an outside expert with the task of drawing up reports in accordance with procedures to be determined.
Measures adopted under Article 7 and 8 having financial implications for the budget of the European Communities shall be submitted for the prior agreement of the Commission and shall be implemented in accordance with the administrative rules in force.
1. The Committee shall be convened by the Commission and shall meet on its premises. It shall meet at least three times a year.
2. Representatives of the Commission shall be entitled to take part in meetings of the Committee and its working parties.
Where the Committee’s deliberations are followed by a vote, a two-thirds majority of the members present shall be required. The minimum shall, however, be 10 votes in favour. Where any minority views are expressed, they shall be recorded in the minutes which shall form an Annex to the opinion. Article 12
Without prejudice to the provisions of Article 214 of the Treaty, members of the Committee are required not to disclose information obtained in the course of their work on the Committee or its working parties when informed by the Commission that the opinion requested or question asked concerns a confidential matter.
In such cases, only members of the Committee and representatives of the Commission departments shall attend meetings.
This Decision shall enter into force on 1 January 1982.
Done at Brussels, 9 December 1981.
For the Commission
The President
(1) OJ No L 45, 19. 2. 1975, p. 19.
(2) OJ No L 39, 14. 2. 1976, p. 40.
(3) OJ No L 6, 10. 1. 1979, p. 24.
(4) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 15.

Pending: 31979D0491

January 15, 2026
03/ 03 BG Официален вестник на Европейския съюз 85
L 129/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
1. Информацията следва да се отнася до сумарни данни за земеделските стопанства, ако изследването е изчерпателно (или до екстраполирани общи данни за стопанствата, ако изследването се основава на случайна извадка), а не до отделни стопанства.
2. Информацията се предава на деветпистова магнитна лента/със стандартен надпис 1 600 BPI (630 байта/см).
3. Информацията следва да представлява запис с определена дължина, състоящ се от 308 позиции, и следва да бъде записана в EBCDIC Код за разширен бинарен кодиран десетичен обмен.
4. Първите две полета на всеки запис следва да съдържат информация, позволяваща идентификация. Първото поле (три позиции) определя географската единица, чието систематично подреждане е представено в подробните разпоредби и в приложение II.
5. Второто поле (две позиции) определя таблицата в списъка с таблици, предвиден в Регламент (ЕИО) № 357/79 на Съвета. Систематизирането на тези таблици е представено в подробните разпоредби.
6. Броят и размерът на полетата във всеки запис варира според таблицата. Ако в някои таблици не са попълнени всичките 308 позиции, записът следва да се допълни с празни пространства.
7. Информацията се въвежда с дясно подравняване във всяко поле.
8. Данните, отнасящи се до площите се записват в хектари до два десетични знака с десетична точка.
9. Държавите-членки имат право на избор на коефициент на разпределяне в блокове информацията на магнитната лента (коефициент на блокуване), а Евростат следва да бъде информиран за това какъв коефициент на блокуване е използван.
10. Записите се подреждат по географски единици, таблици, категории по размер или сорт, в такъв порядък.
11. Стандартните административни процедури за предаване на файловете на магнитен запис на Евростат се утвърждават съвместно от Евростат и държавите-членки.
а) кодовете, които следва да се използват;
б) максималният брой цифри, изисквани за съответното поле;
в) последователното номериране на позициите за различните полета.
Код Брой цифри Брой байтове на лентата (записа)
1.   Географска единица Виж приложение II 3 1 – 3
2.   Таблици 2 4 – 5
1 10
2.1 21
2.2. 22
2.3 23
2.4 24
2.5 25
3 30
4 40
5(1) 50
Код Брой цифри Брой байтове на лентата
ТАБЛИЦА 1
1.1.   Категории размер на площите с лозови насаждения (ха) 2 6 – 7
< 0.10 01
0.10 – < 0.20 02
0.20 – < 0.30 03
0.30 – < 0.50 04
0.50 – < 1 05
1 – < 2 06
2 – < 3 07
3 – < 5 08
5 – < 10(2) 11
10 – < 20(3)(2) 12
20 – < 30(3)(2) 13
≥ 30(3)(2) 14
≥ 10 21
≥ 5 31
Всички категории 41
1.2.Общо
Земеделски стопанства 7 8 — 14
Използвана земеделска площ (ха) 10 15 — 24
Площ (ха) 9 25 — 33
1.3.Винени сортове лози
Общо
Земеделски стопанства 7 34 — 40
Използвана земеделска площ (ха) 10 41 — 50
Площ (ха) 9 51 — 59
Качествени вина, произведени в определени райони
Земеделски стопанства 7 60 — 66
Използвана земеделска площ (ха) 10 67 — 76
Площ (ха) 9 77 — 85
Други вина
Общо
Земеделски стопанства 7 86 — 92
Използвана земеделска площ (ха) 10 93 — 102
Площ (ха) 9 103 — 111
От които за спиртни напитки
Земеделски стопанства 7 112 — 118
Използвана земеделска площ (ха) 10 119 — 128
Площ (ха) 9 129 — 137
1.4.Десертни сортове лози
Земеделски стопанства 7 138 — 144
Използвана земеделска площ (ха) 10 145 — 154
Площ (ха) 9 155 — 163
1.5.Засадени подложки за присаждане
Земеделски стопанства 7 164 — 170
Използвана земеделска площ (ха) 10 171 — 180
Площ (ха) 9 181 — 189
1.6.Площи за лозов посадъчен материал
Разсадници
Земеделски стопанства 7 190 — 196
Използвана земеделска площ (ха) 10 197 — 206
Площ (ха) 9 207 — 215
Маточни лозя
Земеделски стопанства 7 216 — 222
Използвана земеделска площ (ха) 10 223 — 232
Площ (ха) 9 233 — 241
ТАБЛИЦА 2 (Таблици 2.1 до 2.5)
2.1.   Класове според размера на заетите с лозя площи (ха)Виж таблица 1 Виж таблица 1 2 6 — 7
2.2.Общо
Земеделски стопанства 7 8 — 14
Използвана земеделска площ (ха) 10 15 — 24
Площ (ха) 9 25 — 33
> 0 – < 10
Земеделски стопанства 7 34 — 40
Използвана земеделска площ (ха) 10 41 — 50
Площ (ха) 9 51 — 59
10 – < 25
Земеделски стопанства 7 60 — 66
Използвана земеделска площ (ха) 10 67 — 76
Площ (ха) 9 77 — 85
25 – < 50
Земеделски стопанства 7 86 — 92
Използвана земеделска площ (ха) 10 93 — 102
Площ (ха) 9 103 — 111
50 – < 75
Земеделски стопанства 7 112 — 118
Използвана земеделска площ (ха) 10 119 — 128
Площ (ха) 9 129 — 137
75 – < 90
Земеделски стопанства 7 138 — 144
Използвана земеделска площ (ха) 10 145 — 154
Площ (ха) 9 155 — 163
≥ 90
Земеделски стопанства 7 164 — 170
Използвана земеделска площ (ха) 10 171 — 180
Площ (ха) 9 181 — 189
ТАБЛИЦА 3
3.1.   Класове според размера на заетите с лозя площи
(Виж таблица 1) Виж таблица 1 2 6 — 7
3.2.Общо
Земеделски стопанства 7 8 — 14
Общо (ха) 9 15 — 23
Качествени вина, произведени в определен район (ха) 9 24 — 32
0
Земеделски стопанства 7 33 — 39
Общо (ха) 9 40 — 48
Качествени вина, произведини в определен район (ха)(стойността трябва да бъде 0) 9 49 — 57
>0 – < 10
Земеделски стопанства 7 58 — 64
Общо (ха) 9 65 — 73
Качествени вина, произведени в определен район (ха) 9 74 — 82
10 – < 25
Земеделски стопанства 7 83 — 89
Общо (ха) 9 90 — 98
Качествени вина, произведени в определен район (ха) 9 99 — 107
25 – < 50
Земеделски стопанства 7 108 — 114
Общо (ха) 9 115 — 123
Качествени вина, произведени в определен район (ха) 9 124 — 132
50 – < 75
Земеделски стопанства 7 133 — 139
Общо (ха) 9 140 — 148
Качествени вина, произведени в определен район (ха) 9 149 — 157
75 – < 90
Земеделски стопанства 7 158 — 164
Общо (ха) 9 165 — 173
Качествени вина, произведени в определен район (ха) 9 174 — 182
90 – < 100
Земеделски стопанства 7 183 — 189
Общо (ха) 9 190 — 198
Качествени вина, произведени в определен район (ха) 9 199 — 207
100
Земеделски стопанства 7 208 — 214
Общо (ха) 9 215 — 223
Качествени вина, произведени в определен район (ха)(равнява се на предишното поле) 9 224 — 232
ТАБЛИЦА 4
На запис има по три сорта;трите сорта са с една и съща структура
4.1.ПЪРВИ СОРТ
4.1.1.Сорт
Кодовете за сортове са посочени в приложение III Виж приложение III 4 6 — 9
4.1.2.Класове според възрастта
Общо
Площ (ха) 9 10 — 18
Възрастов клас 1
Класификация 10 2 19 — 20
Площ (ха) 9 21 — 29
Възрастов клас 2
Класификация 20 2 30 — 31
Площ (ха) 9 32 — 40
Възрастов клас 3
Класификация 30 2 41 — 42
Площ (ха) 9 43 — 51
Възрастов клас 4
Класификация 40 2 52 — 53
Площ (ха) 9 54 — 62
Възрастов клас 5
Класификация 41 2 63 — 64
Площ (ха) 9 65 — 73
Възрастов клас 6
Класификация 45 2 74 — 75
Площ (ха) 9 76 — 84
Възрастов клас 7
Класификация 21 2 85 — 86
Площ (ха) 9 87 — 95
Възрастов клас 8
Класификация 22 2 96 — 97
Площ (ха) 9 98 — 106
4.2.ВТОРИ СОРТ
4.2.1.Сорт Виж приложение III 4 107 — 110
4.2.2.Класове според възрастта
Общо (ха) 9 111 — 119
Възрастов клас 1 до 8
Класификация 8 полета по 2 120 — 207
Площ (ха) 8 полета по 9
4.3.ТРЕТИ СОРТ
4.3.1.Сорт Виж приложение III 4 208 — 211
4.3.2.Възрастов клас
Общо (ха) 9 212 — 220
Възрастов клас 1 до 8
Класификация 8 полета по 2 221 — 308
Площ (ха) 8 полета по 9
Код Брой цифри Брой байтове на лентата
ТАБЛИЦА 5
Общо
5.1.   Площ (ха) 9 6 — 14
5.2.Качествени вина, произведени в определен район
Общо (ха) 9 15 — 23
Клас по добив I
Класификация(4) 2 24 — 25
Площ (ха) 9 26 — 34
Клас по добив II
Класификация(4) 2 35 — 36
Площ (ха) 9 37 — 45
Клас по добив III
Класификация(4) 2 46 — 47
Площ (ха) 9 48 — 56
Клас по добив IV
Класификация(4) 2 57 — 58
Площ (ха) 9 59 — 67
Клас по добив V
Класификация(4) 2 68 — 69
Площ (ха) 9 70 — 78
5.3.Други вина
Общо (ха) 9 79 — 87
Клас по добив I до V
Класификация(4) 5 полета по 2 88 — 142
Площ (ха) 5 полета по 9
Код
ГЕРМАНСКА ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА(Винопроизводителни региони) 010
Ahr 110
Mittelrhein 111
Mosel-Saar-Ruwer 112
Nahe 113
Rheinhessen 114
Rheinpfalz 115
Hessische Bergstraίe 116
Rheingau 117
Württemberg 118
Baden 119
Franken 120
ФРАНЦИЯ 430
Департаменти или групи департаменти
Aude 543
Gard 544
Hérault 545
Lozère 546
Pyrénées-Orientales 547
Var 552
Vaucluse 553
Bouches-du-Rhône 551
Gironde 516
Gers 523
Charente 511
Charente-Maritime 512
Ardèche 532
Aisne 472
Seine-et-Marne 461
Ardennes — Aube — Marne — Haute-Marne 439
Cher — Eure-et-Loir — Indre — Indre-et-Loire — Loir-et-Cher — Loiret 442
Côte-d'Or — Nièvre — Saône-et-Loire — Yonne 444
Meurthe-et-Moselle — Meuse — Moselle — Vosges 445
Bas-Rhin — Haut-Rhin 446
Doubs — Jura — Haute-Saône — Territoire de Belfort 447
Loire-Atlantique — Maine-et-Loire — Sarthe — Vendée 448
Deux-Sèvres — Vienne 401
Dordogne — Landes — Lot-et-Garonne — Pyrénées-Atlantiques 402
Ariège — Aveyron — Haute-Garonne — Lot — Hautes-Pyrénées — Tarn — Tarn-et-Garonne 403
Corrèze — Haute-Vienne 453
Ain — Drôme — Isère — Loire — Rhône — Savoie — Haute-Savoie 404
Cantal — Allier — Haute-Loire — Puy-de-Dôme 455
Alpes-de-Haute-Provence — Hautes-Alpes — Alpes-Maritimes 405
Corse-du-Sud — Haute-Corse 458
ИТАЛИЯ 562
Torino 590
Vercelli 591
Novara 592
Cuneo 593
Asti 594
Alessandria 595
Valle d'Aosta 575
Imperia 596
Savona 597
Genova 598
La Spezia 599
Varese 600
Como 601
Sondrio 602
Milano 603
Bergamo 604
Brescia 605
Pavia 606
Cremona 607
Mantova 608
Bolzano-Bozen 609
Trento 610
Verona 611
Vicenza 612
Belluno 613
Treviso 614
Venezia 615
Padova 616
Rovigo 617
Pordenone 618
Udine 619
Gorizia 620
Trieste 621
Piacenza 622
Parma 623
Reggio nell'Emilia 624
Modena 625
Bologna 626
Ferrara 627
Ravenna 628
Forlì 629
Massa Carrara 630
Lucca 631
Pistoia 632
Firenze 633
Livorno 634
Pisa 635
Arezzo 636
Siena 637
Grosseto 638
Perugia 639
Terni 640
Pesaro e Urbino 641
Ancona 642
Macerata 643
Ascoli Piceno 644
Viterbo 645
Rieti 646
Roma 647
Latina 648
Frosinone 649
Caserta 650
Benevento 651
Napoli 652
Avellino 653
Salerno 654
L'Aquila 655
Teramo 656
Pescara 657
Chieti 658
Campobasso 659
Isernia 660
Foggia 661
Bari 662
Taranto 663
Brindisi 664
Lecce 665
Potenza 666
Matera 667
Cosenza 668
Catanzaro 669
Reggio di Calabria 670
Trapani 671
Palermo 672
Messina 673
Agrigento 674
Caltanissetta 675
Enna 676
Catania 677
Ragusa 678
Siracusa 679
Sassari 680
Nuoro 681
Cagliari 682
Oristano 683
ЛЮКСЕМБУРГОбразува единна географска единица 805
Сортове Код
1.ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ
Индивидуални сортове (да се уточнят)
Червени сортове лози 1000 — 1998
Общо 1999
Бели сортове лози и други 2000 — 2991
Общо 2992
Общо единични сортове 2993
Други сортове
Червени сортове лози 2994
Бели сортове лози и други 2995
Общо 2996
Всички сортове
Червени сортове лози 2997
Бели сортове лози и други 998
Общо 2999
2.ФРАНЦИЯ
Индивидуални сортове (да се уточнят)
Червени сортове лози 3000 — 3998
Общо 3999
Бели сортове лози и други 4000 — 4991
Общо 4992
Общо единични сортове 4993
Други сортове
Червени сортове лози 4994
Бели сортове лози и други 4995
Общо 4996
Всички сортове
Червени сортове лози 4997
Бели сортове лози и други 4998
Общо 4999
3.ИТАЛИЯ
Индивидуални сортове (да се уточнят)
Червени сортове лози 5000 — 5998
Общо 5999
Бели сортове лози и други 6000 — 6991
Общо 6992
Общо индивидуални сортове 6993
Други сортове
Червени сортове лози 6994
Бели сортове лози и други 6995
Общо 6996
Всички сортове
Червени сортове лози 6997
Бели сортове лози и други 6998
Общо 6999
4.ЛЮКСЕМБУРГ
Индивидуални сортове (да се уточнят)
Червени сортове лози 7000 — 7998
Общо 7999
Бели сортове лози и други 8000 — 8991
Общо 8992
Общо единични сортове 8993
Други сортове
Червени сортове лози 8994
Бели сортове лози и други 8995
Общо 8996
Всички сортове
Червени сортове лози 8997
Бели сортове лози и други 8998
Общо 8999
03/ 03BGОфициален вестник на Европейския съюз8531979D0491L 129/9ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗРЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТАот 17 май 1979 годинаотносно определяне на код и стандартни правила за преобраз

Pending: 31977D0795

January 15, 2026
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Whereas the 1973 (3) and 1977 (4) programmes of action of the European Communities on the environment provide for the introduction of a procedure for the exchange of information between the pollution surveillance and monitoring networks; Whereas such a procedure is necessary to determine the pollution levels of the rivers in the Community and consequently to lay down guidelines for the control of pollution and nuisances, which is one of the Community’s objectives in respect of the improvement of living conditions and the harmonious development of economic activities throughout the Community ; whereas no provision is made in the Treaty for the specific powers required for this purpose; Whereas such an exchange of information on pollution levels is one of the means of monitoring the long-term trends and the improvements resulting from the application of current national and Community rules; Whereas the exchange of information provided for in this Decision should allow for as significant a comparison as possible of the results obtained in the sampling and measuring stations; Whereas the exchange of information provided for in this Decision would lay the foundations for a system for monitoring surface fresh-water pollution at Community level and could constitute a component of the global environmental monitoring system provided for in the United Nations environment programme; Whereas to attain these objectives the Member States must forward to the Commission data relating to certain parameters for surface fresh water ; whereas the Commission will draw up a consolidated report which it will transmit to the Member States; Whereas the list of stations in Annex I may, with advantage, be modified by the Commission at the request of the Member State concerned, provided that certain criteria are fulfilled; Whereas technical progress requires that the technical specifications laid down in Annex II to this Decision should be adapted promptly ; whereas, to facilitate the (1)OJ No C 178, 2.8.1976, p. 48. (2)OJ No C 285, 2.12.1976, p. 10. (3)OJ No C 112, 20.12.1973, p. 3. (4)OJ No C 139, 13.6.1977, p. 3. implementation of the measures required for this purpose, provision must be made for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee for the adaptation of this Decision to technical progress, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
A common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community is hereby established.

Article 2
1. For the purposes of this Decision “sampling or measuring stations” means the stations listed in Annex I.
2. The information concerning the parameters listed in the first column of Annex II covered by the exchange of information shall be: (a) the results of the measurements carried out by the sampling or measuring stations;
(b) a description of the sampling, sample preservation and measuring methods used and the frequency of sampling.

Article 3
1. Each Member State shall designate a central agency and inform the Commission thereof within 15 days of the notification of this Decision.
2. The information referred to in Article 2 (2) shall be forwarded to the Commission through the central agency in each Member State.
3. The data referred to in Article 2 (2) (a) shall be presented according to the modes of expression and with the significant figures set out in the second and third columns of Annex II.
4. The information, covering a calendar year, shall be forwarded to the Commission at least every 12 months.
5. The Commission shall draw up annually a consolidated report based on the information referred to in Article 2 (2). The part of the draft of this report concerning the information supplied by a Member State shall be sent to the central agency of that Member State for verification. Any comments on the draft shall be included in the report. The final version shall be forwarded to the Member States.
6. The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and, within not more than three years of the notification of this Decision, shall submit proposals, where appropriate, to the Council with a view to improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement.

Article 4
1. Member States shall forward the information referred to in Article 2 (2) through their central agencies for the first time within six months of the notification of this Decision.
2. The first information to be exchanged shall be that available in the calendar year preceding the notification of this Decision.

Article 5
1. The list in Annex I may be amended by the Commission on a request from the Member State concerned.
2. The Commission shall make such amendments when it is satisfied that the following requirements are met: – that the list of sampling or measuring stations for each Member State is sufficiently representative for the purposes of this Decision,
– that the stations are at points which are representative of water conditions in the area around and not directly and immediately influenced by a source of pollution,
– that they are capable of measuring at regular intervals the parameters in Annex II,
– that they are as a general rule not more than 100 kilometres apart on main rivers, not including tributaries,
– that they are upstream of any confluences and not on tidal stretches of water.
3. The Commission shall inform the Council of any amendments which it has accepted.
4. The Commission shall submit for decision by the Council any requests for amendments which it has been unable to accept.

Article 6
Amendments necessary to adapt the list of parameters and the modes of expression and significant figures in respect thereof set out in Annex II to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8, provided that any additions to the list involve only parameters covered by Community law and for which data are available in all sampling and measuring stations of the Member States. Any changes in the modes of expression and significant figures must not involve changes to the methods of measurement used by the Member States in the various stations in Annex I.

Article 7
1. A Committee for the adaptation of this Decision to technical progress (hereinafter referred to as the “the Committee”) is hereby set up, consisting of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.
2. The Committee shall adopt its own rules of procedure.

Article 8
1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred to the Committee by its chairman, either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.
2. The Commission representative shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall give its opinion on the draft within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matter. Opinions shall be delivered by a majority of 41 votes, the votes of the Member States being weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.
3. (a) Where the measures envisaged are in accordance with the opinion of the Committee, the Commission shall adopt them.
(b) Where the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority.
(c) If within three months of the proposal being submitted to it the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.

Article 9
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 December 1977.
For the Council
The President

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Whereas the 1973 (3) and 1977 (4) programmes of action of the European Communities on the environment provide for the introduction of a procedure for the exchange of information between the pollution surveillance and monitoring networks; Whereas such a procedure is necessary to determine the pollution levels of the rivers in the Community and consequently to lay down guidelines for the control of pollution and nuisances, which is one of the Community’s objectives in respect of the improvement of living conditions and the harmonious development of economic activities throughout the Community ; whereas no provision is made in the Treaty for the specific powers required for this purpose; Whereas such an exchange of information on pollution levels is one of the means of monitoring the long-term trends and the improvements resulting from the application of current national and Community rules; Whereas the exchange of information provided for in this Decision should allow for as significant a comparison as possible of the results obtained in the sampling and measuring stations; Whereas the exchange of information provided for in this Decision would lay the foundations for a system for monitoring surface fresh-water pollution at Community level and could constitute a component of the global environmental monitoring system provided for in the United Nations environment programme; Whereas to attain these objectives the Member States must forward to the Commission data relating to certain parameters for surface fresh water ; whereas the Commission will draw up a consolidated report which it will transmit to the Member States; Whereas the list of stations in Annex I may, with advantage, be modified by the Commission at the request of the Member State concerned, provided that certain criteria are fulfilled; Whereas technical progress requires that the technical specifications laid down in Annex II to this Decision should be adapted promptly ; whereas, to facilitate the (1)OJ No C 178, 2.8.1976, p. 48. (2)OJ No C 285, 2.12.1976, p. 10. (3)OJ No C 112, 20.12.1973, p. 3. (4)OJ No C 139, 13.6.1977, p. 3. implementation of the measures required for this purpose, provision must be made for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee for the adaptation of this Decision to technical progress, HAS ADOPTED THIS DECISION:
A common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community is hereby established.
1. For the purposes of this Decision “sampling or measuring stations” means the stations listed in Annex I.
2. The information concerning the parameters listed in the first column of Annex II covered by the exchange of information shall be: (a) the results of the measurements carried out by the sampling or measuring stations;
(b) a description of the sampling, sample preservation and measuring methods used and the frequency of sampling.
1. Each Member State shall designate a central agency and inform the Commission thereof within 15 days of the notification of this Decision.
2. The information referred to in Article 2 (2) shall be forwarded to the Commission through the central agency in each Member State.
3. The data referred to in Article 2 (2) (a) shall be presented according to the modes of expression and with the significant figures set out in the second and third columns of Annex II.
4. The information, covering a calendar year, shall be forwarded to the Commission at least every 12 months.
5. The Commission shall draw up annually a consolidated report based on the information referred to in Article 2 (2). The part of the draft of this report concerning the information supplied by a Member State shall be sent to the central agency of that Member State for verification. Any comments on the draft shall be included in the report. The final version shall be forwarded to the Member States.
6. The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and, within not more than three years of the notification of this Decision, shall submit proposals, where appropriate, to the Council with a view to improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement.
1. Member States shall forward the information referred to in Article 2 (2) through their central agencies for the first time within six months of the notification of this Decision.
2. The first information to be exchanged shall be that available in the calendar year preceding the notification of this Decision.
1. The list in Annex I may be amended by the Commission on a request from the Member State concerned.
2. The Commission shall make such amendments when it is satisfied that the following requirements are met: – that the list of sampling or measuring stations for each Member State is sufficiently representative for the purposes of this Decision,
– that the stations are at points which are representative of water conditions in the area around and not directly and immediately influenced by a source of pollution,
– that they are capable of measuring at regular intervals the parameters in Annex II,
– that they are as a general rule not more than 100 kilometres apart on main rivers, not including tributaries,
– that they are upstream of any confluences and not on tidal stretches of water.
3. The Commission shall inform the Council of any amendments which it has accepted.
4. The Commission shall submit for decision by the Council any requests for amendments which it has been unable to accept.
Amendments necessary to adapt the list of parameters and the modes of expression and significant figures in respect thereof set out in Annex II to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8, provided that any additions to the list involve only parameters covered by Community law and for which data are available in all sampling and measuring stations of the Member States. Any changes in the modes of expression and significant figures must not involve changes to the methods of measurement used by the Member States in the various stations in Annex I.
1. A Committee for the adaptation of this Decision to technical progress (hereinafter referred to as the “the Committee”) is hereby set up, consisting of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.
2. The Committee shall adopt its own rules of procedure.
1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred to the Committee by its chairman, either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.
2. The Commission representative shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall give its opinion on the draft within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matter. Opinions shall be delivered by a majority of 41 votes, the votes of the Member States being weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.
3. (a) Where the measures envisaged are in accordance with the opinion of the Committee, the Commission shall adopt them.
(b) Where the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority.
(c) If within three months of the proposal being submitted to it the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 December 1977.
For the Council
The President
>PIC FILE= “T0010616”> >PIC FILE= “T0010617”> >PIC FILE= “T0010618”> >PIC FILE= “T0010619”>
>PIC FILE= “T0010620”>

Pending: 32024D2918

January 15, 2026
Official Journalof the European Union ENL series
2024/2918 22.11.2024
(1) Sheep pox and goat pox is an infectious viral disease affecting caprine and ovine animals and can have a severe impact on the concerned animal population and the profitability of farming causing disturbance to movements of consignments of those animals and products thereof within the Union and exports to third countries.
(2) In the event of an outbreak of sheep pox and goat pox in caprine or ovine animals, there is a serious risk of the spread of that disease to other establishments of caprine or ovine animals.
(3) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687(2)supplements the rules for the control of the listed diseases referred to in Article 9(1), points (a), (b) and (c), of Regulation (EU) 2016/429, and defined as category A, B and C diseases in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882(3). In particular, Articles 21 and 22 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 provide for the establishment of a restricted zone in the event of an outbreak of a category A disease, including sheep pox and goat pox, and for certain measures to be applied therein. In addition, Article 21(1) of that Delegated Regulation provides that the restricted zone is to comprise a protection zone, a surveillance zone, and, if necessary, further restricted zone around or adjacent to the protection and surveillance zones.
(4) Commission Implementing Decision (EU) 2024/2778(4)was adopted within the framework of Regulation (EU) 2016/429 and it lays down certain interim emergency measures relating to infection with sheep pox and goat pox in Bulgaria.
(5) More particularly, Implementing Decision (EU) 2024/2778 provides that the protection, surveillance and further restricted zones to be established by the Member State, following an outbreak of infection with sheep pox and goat pox, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed in the Annex to that Implementing Decision.
(6) Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2024/2778, Bulgaria notified the Commission of another outbreak of infection with sheep pox and goat pox in an establishment where ovine and caprine animals are kept, located in the regional unit of Haskovo.
(7) Therefore, the areas listed as protection, surveillance and further restricted zones for Bulgaria in the Annex to Implementing Decision (EU) 2024/2778, should be further adjusted, spatially and/or temporally, in order to prevent further spread of the disease in Bulgaria and the rest of the Union.
(8) The size of the protection and surveillance zones, as well as the further restricted zones and duration of the measures to apply therein should be based on the criteria set out in Article 64(1) of Regulation (EU) 2016/429 and the rules laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the epidemiological situation as regards sheep pox and goat pox in the areas affected by that disease and the overall epidemiological situation of sheep pox and goat pox in the Member State concerned by that disease as well as the level of risk for the further spread of the disease. The duration of the measures should also take into account the international standards of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (WOAH).
(9) Due to the severity and urgency of the situation and in order to immediately limit the spread of the disease after this further occurrence in Bulgaria, it is necessary to ensure that animal movements from the protection, surveillance and further restricted zones to destinations outside the external perimeter of all the further restricted zones do not take place, and to exclude possible derogations from the prohibition to move animals as foreseen in Delegated Regulation (EU) 2020/687, for a certain period of time, in order to prevent long distance spread of the disease. In order to prevent the spread of the disease to the areas of Member States, it is important that there are no animal movements from the restricted zones.
(10) Implementing Decision (EU) 2024/2778 should therefore be replaced by this Decision.
(11) Taking into account the current epidemiological situation in the Union as regards sheep pox and goat pox, this Decision should apply until 31 January 2025.
(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
(a) restricted zones, which comprise protection zones and surveillance zones, as well as further restricted zones are established immediately by the competent authority of that Member State in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, and under the conditions laid down in that Article;
(b) the protection, surveillance and further restricted zones referred to in point (a) comprise at least the areas listed in the Annex to this Decision;
(c) the measures required to be applied in the protection, surveillance and further restricted zones, are applied at least until the dates listed in the Annex to this Decision.
Region and ADIS reference number of the outbreak Areas established as protection and surveillance zones, part of the restricted zones in Bulgaria referred to in Article 1 Date until applicable
Region of Stara ZagoraBG-CAPRIPOX-2024-00002 Surveillance zone:Those parts of the region of Stara Zagora, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.2579, Long. 25.8028 (2024/2), excluding the areas contained in the protection zone 15.11.2024
Surveillance zone:Those parts of the region of Stara Zagora, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.2579, Long. 25.8028 (2024/2) 7.11.2024 to 15.11.2024
Region of HaskovoBG-CAPRIPOX-2024-00003BG-CAPRIPOX-2024-00004BG-CAPRIPOX-2024-00005 Protection zone:Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.71774, Long. 26.31818 (2024/5) 30.11.2024
Surveillance zone:Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.9698, Long. 25.6564 (2024/3), Lat. 41.96, Long. 25.65 (2024/4), Lat. 41.71774, Long. 26.31818 (2024/5) excluding the areas contained in the protection zone 09.12.2024
Surveillance zone:Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.71774, Long. 26.31818 (2024/5) 1.12.2024 to 9.12.2024
Regional unit Areas included in the further restricted zones established in Bulgaria as referred to in Article 2 Date until applicable
Region of Stara Zagora Municipalities Radnevo, Galabovo, Opan, Stara Zagora, excluding the areas included in any protection or surveillance zone 15.11.2024
Municipalities Radnevo, Galabovo, Opan, Stara Zagora 16.11.2024 – 20.12.2024
Region of Haskovo Entire territory of the region of Haskovo, excluding the areas included in any protection or surveillance zone 9.12.2024
Entire territory of the region of Haskovo 10.12.2024 – 8.1.2025
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’)(1), and in particular Article 259(1) thereof,
(1) Sheep pox and goat pox is an infectious viral disease affecting caprine and ovine animals and can have a severe impact on the concerned animal population and the profitability of farming causing disturbance to movements of consignments of those animals and products thereof within the Union and exports to third countries.
(2) In the event of an outbreak of sheep pox and goat pox in caprine or ovine animals, there is a serious risk of the spread of that disease to other establishments of caprine or ovine animals.
(3) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687(2)supplements the rules for the control of the listed diseases referred to in Article 9(1), points (a), (b) and (c), of Regulation (EU) 2016/429, and defined as category A, B and C diseases in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882(3). In particular, Articles 21 and 22 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 provide for the establishment of a restricted zone in the event of an outbreak of a category A disease, including sheep pox and goat pox, and for certain measures to be applied therein. In addition, Article 21(1) of that Delegated Regulation provides that the restricted zone is to comprise a protection zone, a surveillance zone, and, if necessary, further restricted zone around or adjacent to the protection and surveillance zones.
(4) Commission Implementing Decision (EU) 2024/2778(4)was adopted within the framework of Regulation (EU) 2016/429 and it lays down certain interim emergency measures relating to infection with sheep pox and goat pox in Bulgaria.
(5) More particularly, Implementing Decision (EU) 2024/2778 provides that the protection, surveillance and further restricted zones to be established by the Member State, following an outbreak of infection with sheep pox and goat pox, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed in the Annex to that Implementing Decision.
(6) Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2024/2778, Bulgaria notified the Commission of another outbreak of infection with sheep pox and goat pox in an establishment where ovine and caprine animals are kept, located in the regional unit of Haskovo.
(7) Therefore, the areas listed as protection, surveillance and further restricted zones for Bulgaria in the Annex to Implementing Decision (EU) 2024/2778, should be further adjusted, spatially and/or temporally, in order to prevent further spread of the disease in Bulgaria and the rest of the Union.
(8) The size of the protection and surveillance zones, as well as the further restricted zones and duration of the measures to apply therein should be based on the criteria set out in Article 64(1) of Regulation (EU) 2016/429 and the rules laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the epidemiological situation as regards sheep pox and goat pox in the areas affected by that disease and the overall epidemiological situation of sheep pox and goat pox in the Member State concerned by that disease as well as the level of risk for the further spread of the disease. The duration of the measures should also take into account the international standards of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (WOAH).
(9) Due to the severity and urgency of the situation and in order to immediately limit the spread of the disease after this further occurrence in Bulgaria, it is necessary to ensure that animal movements from the protection, surveillance and further restricted zones to destinations outside the external perimeter of all the further restricted zones do not take place, and to exclude possible derogations from the prohibition to move animals as foreseen in Delegated Regulation (EU) 2020/687, for a certain period of time, in order to prevent long distance spread of the disease. In order to prevent the spread of the disease to the areas of Member States, it is important that there are no animal movements from the restricted zones.
(10) Implementing Decision (EU) 2024/2778 should therefore be replaced by this Decision.
(11) Taking into account the current epidemiological situation in the Union as regards sheep pox and goat pox, this Decision should apply until 31 January 2025.
(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
Bulgaria shall ensure that:
(a)
restricted zones, which comprise protection zones and surveillance zones, as well as further restricted zones are established immediately by the competent authority of that Member State in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, and under the conditions laid down in that Article;
(b)
the protection, surveillance and further restricted zones referred to in point (a) comprise at least the areas listed in the Annex to this Decision;
(c)
the measures required to be applied in the protection, surveillance and further restricted zones, are applied at least until the dates listed in the Annex to this Decision.

Article 2
Movements of sheep and goats from the protection, surveillance and further restricted zones to a destination located outside the external perimeter of all those further restricted zones as provided for in Point B of the Annex to this Decision shall be prohibited until the dates listed for each zone in the Annex to this Decision.

Article 3
Implementing Decision (EU) 2024/2778 is repealed.

Article 4
This Decision shall apply until 31 January 2025.

Article 5
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria.

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’)(1), and in particular Article 259(1) thereof,
(1) Sheep pox and goat pox is an infectious viral disease affecting caprine and ovine animals and can have a severe impact on the concerned animal population and the profitability of farming causing disturbance to movements of consignments of those animals and products thereof within the Union and exports to third countries.
(2) In the event of an outbreak of sheep pox and goat pox in caprine or ovine animals, there is a serious risk of the spread of that disease to other establishments of caprine or ovine animals.
(3) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687(2)supplements the rules for the control of the listed diseases referred to in Article 9(1), points (a), (b) and (c), of Regulation (EU) 2016/429, and defined as category A, B and C diseases in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882(3). In particular, Articles 21 and 22 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 provide for the establishment of a restricted zone in the event of an outbreak of a category A disease, including sheep pox and goat pox, and for certain measures to be applied therein. In addition, Article 21(1) of that Delegated Regulation provides that the restricted zone is to comprise a protection zone, a surveillance zone, and, if necessary, further restricted zone around or adjacent to the protection and surveillance zones.
(4) Commission Implementing Decision (EU) 2024/2778(4)was adopted within the framework of Regulation (EU) 2016/429 and it lays down certain interim emergency measures relating to infection with sheep pox and goat pox in Bulgaria.
(5) More particularly, Implementing Decision (EU) 2024/2778 provides that the protection, surveillance and further restricted zones to be established by the Member State, following an outbreak of infection with sheep pox and goat pox, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed in the Annex to that Implementing Decision.
(6) Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2024/2778, Bulgaria notified the Commission of another outbreak of infection with sheep pox and goat pox in an establishment where ovine and caprine animals are kept, located in the regional unit of Haskovo.
(7) Therefore, the areas listed as protection, surveillance and further restricted zones for Bulgaria in the Annex to Implementing Decision (EU) 2024/2778, should be further adjusted, spatially and/or temporally, in order to prevent further spread of the disease in Bulgaria and the rest of the Union.
(8) The size of the protection and surveillance zones, as well as the further restricted zones and duration of the measures to apply therein should be based on the criteria set out in Article 64(1) of Regulation (EU) 2016/429 and the rules laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the epidemiological situation as regards sheep pox and goat pox in the areas affected by that disease and the overall epidemiological situation of sheep pox and goat pox in the Member State concerned by that disease as well as the level of risk for the further spread of the disease. The duration of the measures should also take into account the international standards of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (WOAH).
(9) Due to the severity and urgency of the situation and in order to immediately limit the spread of the disease after this further occurrence in Bulgaria, it is necessary to ensure that animal movements from the protection, surveillance and further restricted zones to destinations outside the external perimeter of all the further restricted zones do not take place, and to exclude possible derogations from the prohibition to move animals as foreseen in Delegated Regulation (EU) 2020/687, for a certain period of time, in order to prevent long distance spread of the disease. In order to prevent the spread of the disease to the areas of Member States, it is important that there are no animal movements from the restricted zones.
(10) Implementing Decision (EU) 2024/2778 should therefore be replaced by this Decision.
(11) Taking into account the current epidemiological situation in the Union as regards sheep pox and goat pox, this Decision should apply until 31 January 2025.
(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Bulgaria shall ensure that:
(a)
restricted zones, which comprise protection zones and surveillance zones, as well as further restricted zones are established immediately by the competent authority of that Member State in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, and under the conditions laid down in that Article;
(b)
the protection, surveillance and further restricted zones referred to in point (a) comprise at least the areas listed in the Annex to this Decision;
(c)
the measures required to be applied in the protection, surveillance and further restricted zones, are applied at least until the dates listed in the Annex to this Decision.
Movements of sheep and goats from the protection, surveillance and further restricted zones to a destination located outside the external perimeter of all those further restricted zones as provided for in Point B of the Annex to this Decision shall be prohibited until the dates listed for each zone in the Annex to this Decision.
Implementing Decision (EU) 2024/2778 is repealed.
This Decision shall apply until 31 January 2025.
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria.

A.   Protection and surveillance zones established around confirmed outbreaks

ANNEX
Region and ADIS reference number of the outbreak | Areas established as protection and surveillance zones, part of the restricted zones in Bulgaria referred to in Article 1 | Date until applicable
Region of Stara ZagoraBG-CAPRIPOX-2024-00002 | Surveillance zone:Those parts of the region of Stara Zagora, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.2579, Long. 25.8028 (2024/2), excluding the areas contained in the protection zone | 15.11.2024
Surveillance zone:Those parts of the region of Stara Zagora, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.2579, Long. 25.8028 (2024/2) | 7.11.2024 to 15.11.2024
Region of HaskovoBG-CAPRIPOX-2024-00003BG-CAPRIPOX-2024-00004BG-CAPRIPOX-2024-00005 | Protection zone:Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.71774, Long. 26.31818 (2024/5) | 30.11.2024
Surveillance zone:Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.9698, Long. 25.6564 (2024/3), Lat. 41.96, Long. 25.65 (2024/4), Lat. 41.71774, Long. 26.31818 (2024/5) excluding the areas contained in the protection zone | 09.12.2024
Surveillance zone:Those parts of the region of Haskovo, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.71774, Long. 26.31818 (2024/5) | 1.12.2024 to 9.12.2024B. Further restricted zones

Regional unit | Areas included in the further restricted zones established in Bulgaria as referred to in Article 2 | Date until applicable
Region of Stara Zagora | Municipalities Radnevo, Galabovo, Opan, Stara Zagora, excluding the areas included in any protection or surveillance zone | 15.11.2024
Municipalities Radnevo, Galabovo, Opan, Stara Zagora | 16.11.2024 – 20.12.2024
Region of Haskovo | Entire territory of the region of Haskovo, excluding the areas included in any protection or surveillance zone | 9.12.2024
Entire territory of the region of Haskovo | 10.12.2024 – 8.1.2025

Pending: 32020D0668

January 15, 2026
19.5.2020 EN Official Journal of the European Union L 156/13
(1) In accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council(2), personal protective equipment that is in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in theOfficial Journal of the European Union, is to be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Regulation covered by those standards or parts thereof.
(2) By letter M/031, entitled ‘STANDARDISATION MANDATE TO CEN/CENELEC CONCERNING STANDARDS FOR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT’, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) to develop and draw up harmonised standards in support of Council Directive 89/686/EEC(3).
(3) Directive 89/686/EEC was replaced by Regulation (EU) 2016/425 as from 21 April 2018, which brought only a limited number of changes to the essential health and safety requirements set out in Annex II to Directive 89/686/EEC. The harmonised standards drafted on the basis of request M/031 have been drafted exclusively in support of essential health and safety requirements, which have remained substantially unchanged following the replacement of Directive 89/686/EEC by Regulation (EU) 2016/425.
(4) On the basis of the request M/031, CEN and Cenelec drafted the following harmonised standards: EN 893:2019 on mountaineering equipment, EN 943-2:2019 on protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, EN 1073-1:2016+A1:2018 on protective clothing against solid airborne particles including radioactive contamination and EN 14458:2018 on personal eye-equipment, in support of Regulation (EU) 2016/425.
(5) On the basis of the request M/031, CEN and Cenelec revised harmonised standards EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015 and EN 12277:2015, the references of which are published in the C series of theOfficial Journal of the European Union(4). This resulted in adoption of, respectively, harmonised standards EN 343:2019 for protective clothing against rain, EN 358:2018 for belts and lanyards for work positioning or restraint, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019 and EN ISO 11393-6:2019 for protective clothing for users of hand-held chainsaws, EN 13832-2:2018 and EN 13832-3:2018 for footwear protecting against chemicals, EN 14594:2018 for respiratory protective devices, EN 388:2016+A1:2018 for protective gloves against mechanical risks, EN 943-1:2015+A1:2019 for protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols and EN 12277:2015+A1:2018 for mountaineering equipment.
(6) On the basis of request M/031, CEN and Cenelec amended harmonised standard EN ISO 10819:2013, the reference of which is published in the C series of theOfficial Journal of the European Union(5). This resulted in adoption of an amendment to that harmonised standard, EN ISO 10819:2013/A1:2019.
(7) The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether those standards comply with the request M/031.
(8) The harmonised standards EN 893:2019, EN 943-2:2019, EN 1073-1:2016+A1:2018, EN 14458:2018, EN 343:2019, EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943-1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013 as amended by EN ISO 10819:2013/A1:2019, and EN 12277:2015+A1:2018 satisfy the requirements which they aim to cover and which are set out in Regulation (EU) 2016/425. It is therefore appropriate to publish the references of those standards in theOfficial Journal of the European Union.
(9) CEN and Cenelec also drafted corrigendum EN 50321-1:2018/AC: 2018-08 correcting harmonised standard EN 50321-1:2018, the reference of which is published in the C series of theOfficial Journal of the European Union(6). Due to the fact that this corrigendum introduces technical corrections and in order to ensure correct and consistent application of harmonised standard EN 50321-1:2018, the reference of which was previously published, it is appropriate to publish the reference of this harmonised standard together with the reference of the corrigendum in theOfficial Journal of the European Union.
(10) It is therefore necessary to withdraw the references of harmonised standards EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 and EN 50321-1:2018, from the C series of theOfficial Journal of the European Union,given that those standards have been revised, amended or corrected. In order to give manufacturers more time to prepare for applying harmonised standards EN 343:2019 EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943-1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013 as amended by EN ISO 10819:2013/A1:2019, EN 50321-1:2018 as corrected by EN 50321-1:2018/AC: 2018-08, and EN 12277:2015+A1:2018, it is necessary to defer the withdrawal of the references of harmonised standards EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 and EN 50321-1:2018.
(11) Compliance with a harmonised standard confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in theOfficial Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the day of its publication,
No Reference of standard
1. EN 343:2019Protective clothing – Protection against rain
2. EN 358:2018Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height – Belts and lanyards for work positioning or restraint
3. EN 388:2016+A1:2018Protective gloves against mechanical risks
4. EN 510:2019Specification for protective clothing for use where there is a risk of entanglement with moving parts
5. EN 893:2019Mountaineering equipment – Crampons – Safety requirements and test methods
6. EN 943-1:2015+A1:2019Protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols – Part 1: Performance requirements for Type 1 (gas-tight) chemical protective suits
7. EN 943-2:2019Protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols – Part 2: Performance requirements for Type 1 (gas-tight) chemical protective suits for emergency teams (ET)
8. EN 1073-1:2016+A1:2018Protective clothing against solid airborne particles including radioactive contamination – Part 1: Requirements and test methods for compressed air line ventilated protective clothing, protecting the body and the respiratory tract
9. EN ISO 10819:2013Mechanical vibration and shock – Hand-arm vibration – Measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand (ISO 10819:2013)EN ISO 10819:2013/A1:2019
10. EN ISO 11393-2:2019Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 2: Performance requirements and test methods for leg protectors (ISO 11393-2:2018)
11. EN ISO 11393-4:2019Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 4: Performance requirements and test methods for protective gloves (ISO 11393-4:2018)
12. EN ISO 11393-5:2019Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 5: Performance requirements and test methods for protective gaiters (ISO 11393-5:2018)
13. EN ISO 11393-6:2019Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 6: Performance requirements and test methods for upper body protectors (ISO 11393-6:2018)
14. EN 12277:2015+A1:2018Mountaineering equipment – Harnesses – Safety requirements and test methods
15. EN 13832-2:2018Footwear protecting against chemicals – Part 2: Requirements for limited contact with chemicals
16. EN 13832-3:2018Footwear protecting against chemicals – Part 3: Requirements for prolonged contact with chemicals
17. EN 14458:2018Personal eye-equipment – High performance visors intended only for use with protective helmets
18. EN 14594:2018Respiratory protective devices – Continuous flow compressed air line breathing devices – Requirements, testing and marking
19. EN 50321-1:2018Live working – Footwear for electrical protection – Insulating footwear and overbootsEN 50321-1:2018/AC:2018-08
No Reference of standard Date of withdrawal
1. EN ISO 10819:2013Mechanical vibration and shock – Hand-arm vibration – Measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand (ISO 10819:2013) 19 November 2021
2. EN 343:2003+A1:2007Protective clothing – Protection against rainEN 343:2003+A1:2007/AC:2009 19 November 2021
3. EN 358:1999Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height – Belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards 19 November 2021
4. EN 381-5:1995Protective clothing for users of hand-held chain saws – Part 5: Requirements for leg protectors 19 November 2021
5. EN 381-7:1999Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 7: Requirements for chainsaw protective gloves 19 November 2021
6. EN 381-9:1997Protective clothing for users of hand-held chain saws – Part 9: Requirements for chain saw protective gaiters 19 November 2021
7. EN 381-11:2002Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 11: Requirements for upper body protectors 19 November 2021
8. EN 388:2016Protective gloves against mechanical risks 19 November 2021
9. EN 943-1:2015Protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols – Part 1: Performance requirements for Type 1 (gas-tight) chemical protective suits 19 November 2021
10. EN 12277:2015Mountaineering equipment – Harnesses – Safety requirements and test methods 19 November 2021
11. EN 13832-2:2006Footwear protecting against chemicals – Part 2: Requirements for footwear resistant to chemicals under laboratory conditions 19 November 2021
12. EN 13832-3:2006Footwear protecting against chemicals – Part 3: Requirements for footwear highly resistant to chemicals under laboratory conditions 19 November 2021
13. EN 14594:2005Respiratory protective devices – Continuous flow compressed air line breathing apparatus – Requirements, testing, markingEN 14594:2005/AC:2005 19 November 2021
14. EN 50321-1:2018Live working – Footwear for electrical protection – Insulating footwear and overboots 19 November 2020
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council(1), and in particular Article 10(6) thereof,
(1) In accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council(2), personal protective equipment that is in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in theOfficial Journal of the European Union, is to be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Regulation covered by those standards or parts thereof.
(2) By letter M/031, entitled ‘STANDARDISATION MANDATE TO CEN/CENELEC CONCERNING STANDARDS FOR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT’, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) to develop and draw up harmonised standards in support of Council Directive 89/686/EEC(3).
(3) Directive 89/686/EEC was replaced by Regulation (EU) 2016/425 as from 21 April 2018, which brought only a limited number of changes to the essential health and safety requirements set out in Annex II to Directive 89/686/EEC. The harmonised standards drafted on the basis of request M/031 have been drafted exclusively in support of essential health and safety requirements, which have remained substantially unchanged following the replacement of Directive 89/686/EEC by Regulation (EU) 2016/425.
(4) On the basis of the request M/031, CEN and Cenelec drafted the following harmonised standards: EN 893:2019 on mountaineering equipment, EN 943-2:2019 on protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, EN 1073-1:2016+A1:2018 on protective clothing against solid airborne particles including radioactive contamination and EN 14458:2018 on personal eye-equipment, in support of Regulation (EU) 2016/425.
(5) On the basis of the request M/031, CEN and Cenelec revised harmonised standards EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015 and EN 12277:2015, the references of which are published in the C series of theOfficial Journal of the European Union(4). This resulted in adoption of, respectively, harmonised standards EN 343:2019 for protective clothing against rain, EN 358:2018 for belts and lanyards for work positioning or restraint, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019 and EN ISO 11393-6:2019 for protective clothing for users of hand-held chainsaws, EN 13832-2:2018 and EN 13832-3:2018 for footwear protecting against chemicals, EN 14594:2018 for respiratory protective devices, EN 388:2016+A1:2018 for protective gloves against mechanical risks, EN 943-1:2015+A1:2019 for protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols and EN 12277:2015+A1:2018 for mountaineering equipment.
(6) On the basis of request M/031, CEN and Cenelec amended harmonised standard EN ISO 10819:2013, the reference of which is published in the C series of theOfficial Journal of the European Union(5). This resulted in adoption of an amendment to that harmonised standard, EN ISO 10819:2013/A1:2019.
(7) The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether those standards comply with the request M/031.
(8) The harmonised standards EN 893:2019, EN 943-2:2019, EN 1073-1:2016+A1:2018, EN 14458:2018, EN 343:2019, EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943-1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013 as amended by EN ISO 10819:2013/A1:2019, and EN 12277:2015+A1:2018 satisfy the requirements which they aim to cover and which are set out in Regulation (EU) 2016/425. It is therefore appropriate to publish the references of those standards in theOfficial Journal of the European Union.
(9) CEN and Cenelec also drafted corrigendum EN 50321-1:2018/AC: 2018-08 correcting harmonised standard EN 50321-1:2018, the reference of which is published in the C series of theOfficial Journal of the European Union(6). Due to the fact that this corrigendum introduces technical corrections and in order to ensure correct and consistent application of harmonised standard EN 50321-1:2018, the reference of which was previously published, it is appropriate to publish the reference of this harmonised standard together with the reference of the corrigendum in theOfficial Journal of the European Union.
(10) It is therefore necessary to withdraw the references of harmonised standards EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 and EN 50321-1:2018, from the C series of theOfficial Journal of the European Union,given that those standards have been revised, amended or corrected. In order to give manufacturers more time to prepare for applying harmonised standards EN 343:2019 EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943-1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013 as amended by EN ISO 10819:2013/A1:2019, EN 50321-1:2018 as corrected by EN 50321-1:2018/AC: 2018-08, and EN 12277:2015+A1:2018, it is necessary to defer the withdrawal of the references of harmonised standards EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 and EN 50321-1:2018.
(11) Compliance with a harmonised standard confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in theOfficial Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the day of its publication,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
The references of harmonised standards for personal protective equipment drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 listed in Annex I to this Decision are hereby published in theOfficial Journal of the European Union.

Article 2
The references of harmonised standards for personal protective equipment drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 listed in Annex II to this Decision are hereby withdrawn from theOfficial Journal of the European Unionas from the dates set out in that Annex.

Article 3
This Decision shall enter into force on the day of its publication in theOfficial Journal of the European Union.

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council(1), and in particular Article 10(6) thereof,
(1) In accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council(2), personal protective equipment that is in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in theOfficial Journal of the European Union, is to be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Regulation covered by those standards or parts thereof.
(2) By letter M/031, entitled ‘STANDARDISATION MANDATE TO CEN/CENELEC CONCERNING STANDARDS FOR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT’, the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) to develop and draw up harmonised standards in support of Council Directive 89/686/EEC(3).
(3) Directive 89/686/EEC was replaced by Regulation (EU) 2016/425 as from 21 April 2018, which brought only a limited number of changes to the essential health and safety requirements set out in Annex II to Directive 89/686/EEC. The harmonised standards drafted on the basis of request M/031 have been drafted exclusively in support of essential health and safety requirements, which have remained substantially unchanged following the replacement of Directive 89/686/EEC by Regulation (EU) 2016/425.
(4) On the basis of the request M/031, CEN and Cenelec drafted the following harmonised standards: EN 893:2019 on mountaineering equipment, EN 943-2:2019 on protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, EN 1073-1:2016+A1:2018 on protective clothing against solid airborne particles including radioactive contamination and EN 14458:2018 on personal eye-equipment, in support of Regulation (EU) 2016/425.
(5) On the basis of the request M/031, CEN and Cenelec revised harmonised standards EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015 and EN 12277:2015, the references of which are published in the C series of theOfficial Journal of the European Union(4). This resulted in adoption of, respectively, harmonised standards EN 343:2019 for protective clothing against rain, EN 358:2018 for belts and lanyards for work positioning or restraint, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019 and EN ISO 11393-6:2019 for protective clothing for users of hand-held chainsaws, EN 13832-2:2018 and EN 13832-3:2018 for footwear protecting against chemicals, EN 14594:2018 for respiratory protective devices, EN 388:2016+A1:2018 for protective gloves against mechanical risks, EN 943-1:2015+A1:2019 for protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols and EN 12277:2015+A1:2018 for mountaineering equipment.
(6) On the basis of request M/031, CEN and Cenelec amended harmonised standard EN ISO 10819:2013, the reference of which is published in the C series of theOfficial Journal of the European Union(5). This resulted in adoption of an amendment to that harmonised standard, EN ISO 10819:2013/A1:2019.
(7) The Commission together with CEN and Cenelec has assessed whether those standards comply with the request M/031.
(8) The harmonised standards EN 893:2019, EN 943-2:2019, EN 1073-1:2016+A1:2018, EN 14458:2018, EN 343:2019, EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943-1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013 as amended by EN ISO 10819:2013/A1:2019, and EN 12277:2015+A1:2018 satisfy the requirements which they aim to cover and which are set out in Regulation (EU) 2016/425. It is therefore appropriate to publish the references of those standards in theOfficial Journal of the European Union.
(9) CEN and Cenelec also drafted corrigendum EN 50321-1:2018/AC: 2018-08 correcting harmonised standard EN 50321-1:2018, the reference of which is published in the C series of theOfficial Journal of the European Union(6). Due to the fact that this corrigendum introduces technical corrections and in order to ensure correct and consistent application of harmonised standard EN 50321-1:2018, the reference of which was previously published, it is appropriate to publish the reference of this harmonised standard together with the reference of the corrigendum in theOfficial Journal of the European Union.
(10) It is therefore necessary to withdraw the references of harmonised standards EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 and EN 50321-1:2018, from the C series of theOfficial Journal of the European Union,given that those standards have been revised, amended or corrected. In order to give manufacturers more time to prepare for applying harmonised standards EN 343:2019 EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943-1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013 as amended by EN ISO 10819:2013/A1:2019, EN 50321-1:2018 as corrected by EN 50321-1:2018/AC: 2018-08, and EN 12277:2015+A1:2018, it is necessary to defer the withdrawal of the references of harmonised standards EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 and EN 50321-1:2018.
(11) Compliance with a harmonised standard confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in theOfficial Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the day of its publication,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The references of harmonised standards for personal protective equipment drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 listed in Annex I to this Decision are hereby published in theOfficial Journal of the European Union.
The references of harmonised standards for personal protective equipment drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 listed in Annex II to this Decision are hereby withdrawn from theOfficial Journal of the European Unionas from the dates set out in that Annex.
This Decision shall enter into force on the day of its publication in theOfficial Journal of the European Union.
ANNEX I
No | Reference of standard
1. | EN 343:2019Protective clothing – Protection against rain
2. | EN 358:2018Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height – Belts and lanyards for work positioning or restraint
3. | EN 388:2016+A1:2018Protective gloves against mechanical risks
4. | EN 510:2019Specification for protective clothing for use where there is a risk of entanglement with moving parts
5. | EN 893:2019Mountaineering equipment – Crampons – Safety requirements and test methods
6. | EN 943-1:2015+A1:2019Protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols – Part 1: Performance requirements for Type 1 (gas-tight) chemical protective suits
7. | EN 943-2:2019Protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols – Part 2: Performance requirements for Type 1 (gas-tight) chemical protective suits for emergency teams (ET)
8. | EN 1073-1:2016+A1:2018Protective clothing against solid airborne particles including radioactive contamination – Part 1: Requirements and test methods for compressed air line ventilated protective clothing, protecting the body and the respiratory tract
9. | EN ISO 10819:2013Mechanical vibration and shock – Hand-arm vibration – Measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand (ISO 10819:2013)EN ISO 10819:2013/A1:2019
10. | EN ISO 11393-2:2019Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 2: Performance requirements and test methods for leg protectors (ISO 11393-2:2018)
11. | EN ISO 11393-4:2019Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 4: Performance requirements and test methods for protective gloves (ISO 11393-4:2018)
12. | EN ISO 11393-5:2019Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 5: Performance requirements and test methods for protective gaiters (ISO 11393-5:2018)
13. | EN ISO 11393-6:2019Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 6: Performance requirements and test methods for upper body protectors (ISO 11393-6:2018)
14. | EN 12277:2015+A1:2018Mountaineering equipment – Harnesses – Safety requirements and test methods
15. | EN 13832-2:2018Footwear protecting against chemicals – Part 2: Requirements for limited contact with chemicals
16. | EN 13832-3:2018Footwear protecting against chemicals – Part 3: Requirements for prolonged contact with chemicals
17. | EN 14458:2018Personal eye-equipment – High performance visors intended only for use with protective helmets
18. | EN 14594:2018Respiratory protective devices – Continuous flow compressed air line breathing devices – Requirements, testing and marking
19. | EN 50321-1:2018Live working – Footwear for electrical protection – Insulating footwear and overbootsEN 50321-1:2018/AC:2018-08
ANNEX II
No | Reference of standard | Date of withdrawal
1. | EN ISO 10819:2013Mechanical vibration and shock – Hand-arm vibration – Measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand (ISO 10819:2013) | 19 November 2021
2. | EN 343:2003+A1:2007Protective clothing – Protection against rainEN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | 19 November 2021
3. | EN 358:1999Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height – Belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards | 19 November 2021
4. | EN 381-5:1995Protective clothing for users of hand-held chain saws – Part 5: Requirements for leg protectors | 19 November 2021
5. | EN 381-7:1999Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 7: Requirements for chainsaw protective gloves | 19 November 2021
6. | EN 381-9:1997Protective clothing for users of hand-held chain saws – Part 9: Requirements for chain saw protective gaiters | 19 November 2021
7. | EN 381-11:2002Protective clothing for users of hand-held chainsaws – Part 11: Requirements for upper body protectors | 19 November 2021
8. | EN 388:2016Protective gloves against mechanical risks | 19 November 2021
9. | EN 943-1:2015Protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols – Part 1: Performance requirements for Type 1 (gas-tight) chemical protective suits | 19 November 2021
10. | EN 12277:2015Mountaineering equipment – Harnesses – Safety requirements and test methods | 19 November 2021
11. | EN 13832-2:2006Footwear protecting against chemicals – Part 2: Requirements for footwear resistant to chemicals under laboratory conditions | 19 November 2021
12. | EN 13832-3:2006Footwear protecting against chemicals – Part 3: Requirements for footwear highly resistant to chemicals under laboratory conditions | 19 November 2021
13. | EN 14594:2005Respiratory protective devices – Continuous flow compressed air line breathing apparatus – Requirements, testing, markingEN 14594:2005/AC:2005 | 19 November 2021
14. | EN 50321-1:2018Live working – Footwear for electrical protection – Insulating footwear and overboots | 19 November 2020

Pending: 32018D0907

January 15, 2026
26.6.2018 EN Official Journal of the European Union L 161/27
(1) On 13 November 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2071(1)appointing Mr Toivo KLAAR as the European Union Special Representative (EUSR) for the South Caucasus and the crisis in Georgia. The EUSR's mandate is to expire on 30 June 2018.
(2) The EUSR's mandate should be extended for a further period of 20 months.
(3) The EUSR will implement the mandate in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty,
(a) in accordance with the existing mechanisms, including the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and its Minsk Group, to prevent conflicts in the region, to contribute to a peaceful settlement of conflicts in the region, including the crisis in Georgia and the Nagorno-Karabakh conflict, by promoting the return of refugees and internally displaced persons and through other appropriate means, and to support the implementation of such a settlement in accordance with the principles of international law;
(b) to engage constructively with the main interested actors regarding the region;
(c) to encourage and to support further cooperation between Armenia, Azerbaijan and Georgia, and, as appropriate, their neighbouring countries;
(d) to enhance the Union's effectiveness and visibility in the region.
(a) develop contacts with governments, parliaments, other key political actors, the judiciary and civil society in the region;
(b) encourage the countries in the region to cooperate on regional themes of common interest, such as common security threats, the fight against terrorism, illicit trafficking and organised crime;
(c) contribute to the peaceful settlement of conflicts in accordance with the principles of international law and facilitate the implementation of such settlement in close coordination with the United Nations, the OSCE and its Minsk Group;
(d) with respect to the crisis in Georgia:(i)help prepare for the international talks held under point 6 of the settlement plan of 12 August 2008, the Geneva International Discussions, and its implementing measures of 8 September 2008, including on arrangements for security and stability in the region, the issue of refugees and internally displaced persons, on the basis of internationally recognised principles, and any other subject, by mutual agreement between the parties;(ii)help establish the Union's position and represent it, at the level of the EUSR, in the talks referred to in point (i); and(iii)facilitate the implementation of the settlement plan of 12 August 2008 and its implementing measures of 8 September 2008; (i) help prepare for the international talks held under point 6 of the settlement plan of 12 August 2008, the Geneva International Discussions, and its implementing measures of 8 September 2008, including on arrangements for security and stability in the region, the issue of refugees and internally displaced persons, on the basis of internationally recognised principles, and any other subject, by mutual agreement between the parties; (ii) help establish the Union's position and represent it, at the level of the EUSR, in the talks referred to in point (i); and (iii) facilitate the implementation of the settlement plan of 12 August 2008 and its implementing measures of 8 September 2008;
(i) help prepare for the international talks held under point 6 of the settlement plan of 12 August 2008, the Geneva International Discussions, and its implementing measures of 8 September 2008, including on arrangements for security and stability in the region, the issue of refugees and internally displaced persons, on the basis of internationally recognised principles, and any other subject, by mutual agreement between the parties;
(ii) help establish the Union's position and represent it, at the level of the EUSR, in the talks referred to in point (i); and
(iii) facilitate the implementation of the settlement plan of 12 August 2008 and its implementing measures of 8 September 2008;
(i) help prepare for the international talks held under point 6 of the settlement plan of 12 August 2008, the Geneva International Discussions, and its implementing measures of 8 September 2008, including on arrangements for security and stability in the region, the issue of refugees and internally displaced persons, on the basis of internationally recognised principles, and any other subject, by mutual agreement between the parties;
(ii) help establish the Union's position and represent it, at the level of the EUSR, in the talks referred to in point (i); and
(iii) facilitate the implementation of the settlement plan of 12 August 2008 and its implementing measures of 8 September 2008;
(e) facilitate the development and implementation of confidence-building measures in coordination with Member States' expertise where available and appropriate;
(f) assist in the preparation, as appropriate, of Union contributions to the implementation of a possible conflict settlement;
(g) intensify the Union's dialogue with the main actors concerned regarding the region;
(h) assist the Union in further developing a comprehensive policy towards the South Caucasus;
(i) in the framework of the activities set out in this Article, contribute to the implementation of the Union's human rights policy and the Union Guidelines on Human Rights, in particular with regard to children and women in areas affected by conflicts, especially by monitoring and addressing developments in this regard.
(a) establishing a specific security plan based on guidance from the EEAS, including specific physical, organisational and procedural security measures, governing the management of the secure movement of personnel to and within the area of responsibility, as well as management of security incidents and providing for a contingency and evacuation plan;
(b) ensuring that all personnel deployed outside the Union are covered by high-risk insurance, as required by the conditions in the area of responsibility;
(c) ensuring that all members of the EUSR's team to be deployed outside the Union, including locally contracted personnel, have received appropriate security training before or upon arriving in the area of responsibility, based on the risk ratings assigned to that area by the EEAS;
(d) ensuring that all agreed recommendations made following regular security assessments are implemented and providing the Council, the HR and the Commission with written reports on their implementation and on other security issues within the framework of the progress report and the report on the implementation of the mandate.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 33 and Article 31(2) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
(1) On 13 November 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2071(1)appointing Mr Toivo KLAAR as the European Union Special Representative (EUSR) for the South Caucasus and the crisis in Georgia. The EUSR’s mandate is to expire on 30 June 2018.
(2) The EUSR’s mandate should be extended for a further period of 20 months.
(3) The EUSR will implement the mandate in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union’s external action as set out in Article 21 of the Treaty,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

European Union Special Representative
Article 1
The mandate of Mr Toivo KLAAR as the EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia is extended until 29 February 2020. The Council may decide that the mandate of the EUSR be terminated earlier, based on an assessment by the Political and Security Committee (PSC) and a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR).

Policy objectives
Article 2
The EUSR’s mandate shall be based on the policy objectives of the Union for the South Caucasus, including the objectives set out in the conclusions of the extraordinary European Council meeting held in Brussels on 1 September 2008 and the Council conclusions of 15 September 2008, as well as those of 27 February 2012. Those objectives include:
(a)
in accordance with the existing mechanisms, including the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and its Minsk Group, to prevent conflicts in the region, to contribute to a peaceful settlement of conflicts in the region, including the crisis in Georgia and the Nagorno-Karabakh conflict, by promoting the return of refugees and internally displaced persons and through other appropriate means, and to support the implementation of such a settlement in accordance with the principles of international law;
(b)
to engage constructively with the main interested actors regarding the region;
(c)
to encourage and to support further cooperation between Armenia, Azerbaijan and Georgia, and, as appropriate, their neighbouring countries;
(d)
to enhance the Union’s effectiveness and visibility in the region.

Mandate
Article 3
In order to achieve the policy objectives, the EUSR’s mandate shall be to:
(a)
develop contacts with governments, parliaments, other key political actors, the judiciary and civil society in the region;
(b)
encourage the countries in the region to cooperate on regional themes of common interest, such as common security threats, the fight against terrorism, illicit trafficking and organised crime;
(c)
contribute to the peaceful settlement of conflicts in accordance with the principles of international law and facilitate the implementation of such settlement in close coordination with the United Nations, the OSCE and its Minsk Group;
(d)
with respect to the crisis in Georgia:
(i)
help prepare for the international talks held under point 6 of the settlement plan of 12 August 2008, the Geneva International Discussions, and its implementing measures of 8 September 2008, including on arrangements for security and stability in the region, the issue of refugees and internally displaced persons, on the basis of internationally recognised principles, and any other subject, by mutual agreement between the parties;
(ii)
help establish the Union’s position and represent it, at the level of the EUSR, in the talks referred to in point (i); and
(iii)
facilitate the implementation of the settlement plan of 12 August 2008 and its implementing measures of 8 September 2008;
(e)
facilitate the development and implementation of confidence-building measures in coordination with Member States’ expertise where available and appropriate;
(f)
assist in the preparation, as appropriate, of Union contributions to the implementation of a possible conflict settlement;
(g)
intensify the Union’s dialogue with the main actors concerned regarding the region;
(h)
assist the Union in further developing a comprehensive policy towards the South Caucasus;
(i)
in the framework of the activities set out in this Article, contribute to the implementation of the Union’s human rights policy and the Union Guidelines on Human Rights, in particular with regard to children and women in areas affected by conflicts, especially by monitoring and addressing developments in this regard.

Implementation of the mandate
Article 4
1. The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate, acting under the authority of the HR.
2. The PSC shall maintain a privileged link with the EUSR and shall be the EUSR’s primary point of contact with the Council. The PSC shall provide the EUSR with strategic guidance and political direction within the framework of the mandate, without prejudice to the powers of the HR.
3. The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (EEAS) and its relevant departments.

Financing
Article 5
1. The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the EUSR’s mandate for the period from 1 July 2018 to 29 February 2020 shall be EUR 4 340 000.
2. The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the Union.
3. The management of the expenditure shall be subject to a contract between the EUSR and the Commission. The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.

Constitution and composition of the team
Article 6
1. Within the limits of the EUSR’s mandate and the corresponding financial means made available, the EUSR shall be responsible for constituting a team. The team shall include the expertise on specific policy issues as required by the mandate. The EUSR shall keep the Council and the Commission promptly informed of the composition of the team.
2. Member States, the institutions of the Union and the EEAS may propose the secondment of staff to the EUSR. The salary of such seconded personnel shall be covered by the Member State, the institution of the Union concerned or the EEAS, respectively. Experts seconded by Member States to the institutions of the Union or the EEAS may also be posted to work with the EUSR. International contracted staff shall have the nationality of a Member State.
3. All seconded personnel shall remain under the administrative authority of the sending Member State, the sending institution of the Union or the EEAS and shall carry out their duties and act in the interest of the EUSR’s mandate.
4. The EUSR staff shall be co-located with the relevant EEAS departments or Union delegations in order to ensure coherence and consistency of their respective activities.

Privileges and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR
Article 7
The privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of the EUSR’s mission and the members of the EUSR’s staff shall be agreed with the host countries, as appropriate. Member States and the EEAS shall grant all necessary support to such effect.

Security of EU classified information
Article 8
The EUSR and the members of the EUSR’s team shall respect the security principles and minimum standards established by Council Decision 2013/488/EU(2).

Access to information and logistical support
Article 9
1. Member States, the Commission and the General Secretariat of the Council shall ensure that the EUSR is given access to any relevant information.
2. The Union delegations in the region and/or the Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region.

Security
Article 10
In accordance with the Union’s policy on the security of personnel deployed outside the Union in an operational capacity under Title V of the Treaty, the EUSR shall take all reasonably practicable measures, in accordance with the EUSR’s mandate and the security situation in the area of responsibility, for the security of all personnel under the EUSR’s direct authority, in particular by:
(a)
establishing a specific security plan based on guidance from the EEAS, including specific physical, organisational and procedural security measures, governing the management of the secure movement of personnel to and within the area of responsibility, as well as management of security incidents and providing for a contingency and evacuation plan;
(b)
ensuring that all personnel deployed outside the Union are covered by high-risk insurance, as required by the conditions in the area of responsibility;
(c)
ensuring that all members of the EUSR’s team to be deployed outside the Union, including locally contracted personnel, have received appropriate security training before or upon arriving in the area of responsibility, based on the risk ratings assigned to that area by the EEAS;
(d)
ensuring that all agreed recommendations made following regular security assessments are implemented and providing the Council, the HR and the Commission with written reports on their implementation and on other security issues within the framework of the progress report and the report on the implementation of the mandate.

Reporting
Article 11
The EUSR shall regularly provide the HR and the PSC with oral and written reports. The EUSR shall also report to Council working parties as necessary. Regular reports shall be circulated through the COREU network. The EUSR may provide the Foreign Affairs Council with reports. In accordance with Article 36 of the Treaty, the EUSR may be involved in briefing the European Parliament.

Coordination
Article 12
1. The EUSR shall contribute to the unity, consistency and effectiveness of the Union’s action and shall help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to attain the Union’s policy objectives. Liaison with Member States shall be sought where appropriate. The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Commission. The EUSR shall provide regular briefings to Member States’ missions and the Union’s delegations.
2. In the field, close liaison shall be maintained with the Heads of Union delegations and Member States’ Heads of Mission. They shall make every effort to assist the EUSR in the implementation of the mandate. The EUSR, in close co-ordination with the Head of Union Delegation to Georgia, shall provide the Head of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia) with local political guidance. The EUSR and the Civilian Operation Commander for EUMM Georgia shall consult each other as required. The EUSR shall also liaise with other international and regional actors in the field.

Assistance in relation to claims
Article 13
The EUSR and the EUSR’s staff shall assist in providing elements to respond to any claims and obligations arising from the mandates of the previous EUSRs for the South Caucasus and the crisis in Georgia, and shall provide administrative assistance and access to relevant files for such purposes.

Review
Article 14
The implementation of this Decision and its consistency with other contributions from the Union to the region shall be kept under regular review. The EUSR shall present the Council, the HR and the Commission with a progress report by 31 October 2018 and a comprehensive mandate implementation report by 30 November 2019.

Entry into force
Article 15
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 33 and Article 31(2) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
(1) On 13 November 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2071(1)appointing Mr Toivo KLAAR as the European Union Special Representative (EUSR) for the South Caucasus and the crisis in Georgia. The EUSR’s mandate is to expire on 30 June 2018.
(2) The EUSR’s mandate should be extended for a further period of 20 months.
(3) The EUSR will implement the mandate in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union’s external action as set out in Article 21 of the Treaty,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

European Union Special Representative

The mandate of Mr Toivo KLAAR as the EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia is extended until 29 February 2020. The Council may decide that the mandate of the EUSR be terminated earlier, based on an assessment by the Political and Security Committee (PSC) and a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR).

Policy objectives

The EUSR’s mandate shall be based on the policy objectives of the Union for the South Caucasus, including the objectives set out in the conclusions of the extraordinary European Council meeting held in Brussels on 1 September 2008 and the Council conclusions of 15 September 2008, as well as those of 27 February 2012. Those objectives include:
(a)
in accordance with the existing mechanisms, including the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and its Minsk Group, to prevent conflicts in the region, to contribute to a peaceful settlement of conflicts in the region, including the crisis in Georgia and the Nagorno-Karabakh conflict, by promoting the return of refugees and internally displaced persons and through other appropriate means, and to support the implementation of such a settlement in accordance with the principles of international law;
(b)
to engage constructively with the main interested actors regarding the region;
(c)
to encourage and to support further cooperation between Armenia, Azerbaijan and Georgia, and, as appropriate, their neighbouring countries;
(d)
to enhance the Union’s effectiveness and visibility in the region.

Mandate

In order to achieve the policy objectives, the EUSR’s mandate shall be to:
(a)
develop contacts with governments, parliaments, other key political actors, the judiciary and civil society in the region;
(b)
encourage the countries in the region to cooperate on regional themes of common interest, such as common security threats, the fight against terrorism, illicit trafficking and organised crime;
(c)
contribute to the peaceful settlement of conflicts in accordance with the principles of international law and facilitate the implementation of such settlement in close coordination with the United Nations, the OSCE and its Minsk Group;
(d)
with respect to the crisis in Georgia:
(i)
help prepare for the international talks held under point 6 of the settlement plan of 12 August 2008, the Geneva International Discussions, and its implementing measures of 8 September 2008, including on arrangements for security and stability in the region, the issue of refugees and internally displaced persons, on the basis of internationally recognised principles, and any other subject, by mutual agreement between the parties;
(ii)
help establish the Union’s position and represent it, at the level of the EUSR, in the talks referred to in point (i); and
(iii)
facilitate the implementation of the settlement plan of 12 August 2008 and its implementing measures of 8 September 2008;
(e)
facilitate the development and implementation of confidence-building measures in coordination with Member States’ expertise where available and appropriate;
(f)
assist in the preparation, as appropriate, of Union contributions to the implementation of a possible conflict settlement;
(g)
intensify the Union’s dialogue with the main actors concerned regarding the region;
(h)
assist the Union in further developing a comprehensive policy towards the South Caucasus;
(i)
in the framework of the activities set out in this Article, contribute to the implementation of the Union’s human rights policy and the Union Guidelines on Human Rights, in particular with regard to children and women in areas affected by conflicts, especially by monitoring and addressing developments in this regard.

Implementation of the mandate

1. The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate, acting under the authority of the HR.
2. The PSC shall maintain a privileged link with the EUSR and shall be the EUSR’s primary point of contact with the Council. The PSC shall provide the EUSR with strategic guidance and political direction within the framework of the mandate, without prejudice to the powers of the HR.
3. The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (EEAS) and its relevant departments.

Financing

1. The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the EUSR’s mandate for the period from 1 July 2018 to 29 February 2020 shall be EUR 4 340 000.
2. The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the Union.
3. The management of the expenditure shall be subject to a contract between the EUSR and the Commission. The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.

Constitution and composition of the team

1. Within the limits of the EUSR’s mandate and the corresponding financial means made available, the EUSR shall be responsible for constituting a team. The team shall include the expertise on specific policy issues as required by the mandate. The EUSR shall keep the Council and the Commission promptly informed of the composition of the team.
2. Member States, the institutions of the Union and the EEAS may propose the secondment of staff to the EUSR. The salary of such seconded personnel shall be covered by the Member State, the institution of the Union concerned or the EEAS, respectively. Experts seconded by Member States to the institutions of the Union or the EEAS may also be posted to work with the EUSR. International contracted staff shall have the nationality of a Member State.
3. All seconded personnel shall remain under the administrative authority of the sending Member State, the sending institution of the Union or the EEAS and shall carry out their duties and act in the interest of the EUSR’s mandate.
4. The EUSR staff shall be co-located with the relevant EEAS departments or Union delegations in order to ensure coherence and consistency of their respective activities.

Privileges and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR

The privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of the EUSR’s mission and the members of the EUSR’s staff shall be agreed with the host countries, as appropriate. Member States and the EEAS shall grant all necessary support to such effect.

Security of EU classified information

The EUSR and the members of the EUSR’s team shall respect the security principles and minimum standards established by Council Decision 2013/488/EU(2).

Access to information and logistical support

1. Member States, the Commission and the General Secretariat of the Council shall ensure that the EUSR is given access to any relevant information.
2. The Union delegations in the region and/or the Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region.

Security

In accordance with the Union’s policy on the security of personnel deployed outside the Union in an operational capacity under Title V of the Treaty, the EUSR shall take all reasonably practicable measures, in accordance with the EUSR’s mandate and the security situation in the area of responsibility, for the security of all personnel under the EUSR’s direct authority, in particular by:
(a)
establishing a specific security plan based on guidance from the EEAS, including specific physical, organisational and procedural security measures, governing the management of the secure movement of personnel to and within the area of responsibility, as well as management of security incidents and providing for a contingency and evacuation plan;
(b)
ensuring that all personnel deployed outside the Union are covered by high-risk insurance, as required by the conditions in the area of responsibility;
(c)
ensuring that all members of the EUSR’s team to be deployed outside the Union, including locally contracted personnel, have received appropriate security training before or upon arriving in the area of responsibility, based on the risk ratings assigned to that area by the EEAS;
(d)
ensuring that all agreed recommendations made following regular security assessments are implemented and providing the Council, the HR and the Commission with written reports on their implementation and on other security issues within the framework of the progress report and the report on the implementation of the mandate.

Reporting

The EUSR shall regularly provide the HR and the PSC with oral and written reports. The EUSR shall also report to Council working parties as necessary. Regular reports shall be circulated through the COREU network. The EUSR may provide the Foreign Affairs Council with reports. In accordance with Article 36 of the Treaty, the EUSR may be involved in briefing the European Parliament.

Coordination

1. The EUSR shall contribute to the unity, consistency and effectiveness of the Union’s action and shall help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to attain the Union’s policy objectives. Liaison with Member States shall be sought where appropriate. The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Commission. The EUSR shall provide regular briefings to Member States’ missions and the Union’s delegations.
2. In the field, close liaison shall be maintained with the Heads of Union delegations and Member States’ Heads of Mission. They shall make every effort to assist the EUSR in the implementation of the mandate. The EUSR, in close co-ordination with the Head of Union Delegation to Georgia, shall provide the Head of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia) with local political guidance. The EUSR and the Civilian Operation Commander for EUMM Georgia shall consult each other as required. The EUSR shall also liaise with other international and regional actors in the field.

Assistance in relation to claims

The EUSR and the EUSR’s staff shall assist in providing elements to respond to any claims and obligations arising from the mandates of the previous EUSRs for the South Caucasus and the crisis in Georgia, and shall provide administrative assistance and access to relevant files for such purposes.

Review

The implementation of this Decision and its consistency with other contributions from the Union to the region shall be kept under regular review. The EUSR shall present the Council, the HR and the Commission with a progress report by 31 October 2018 and a comprehensive mandate implementation report by 30 November 2019.

Entry into force

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Pending: 32016D2122

January 15, 2026
3.12.2016 EN Official Journal of the European Union L 329/75
(1) Avian influenza is an infectious viral disease in birds, including poultry. Infections with avian influenza viruses in domestic poultry cause two main forms of that disease that are distinguished by their virulence. The low pathogenic form generally only causes mild symptoms, while the highly pathogenic form results in very high mortality rates in most poultry species. That disease may have a severe impact on the profitability of poultry farming.
(2) Although avian influenza viruses are mainly found in birds, humans may occasionally also become infected under certain circumstances.
(3) In the event of an outbreak of avian influenza in a Member State (‘the concerned Member State’), there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or other captive birds are kept. As a result, it may spread from the concerned Member State(s) to other Member States or to third countries through trade in live poultry or other captive birds or their products.
(4) Council Directive 2005/94/EC(3)sets out certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza and the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of that disease in poultry or other captive birds. That Directive provides for the establishment of protection and surveillance zones in the event of an outbreak of highly pathogenic avian influenza. This regionalisation is applied in particular to preserve the health status of birds in the remainder of the territory by preventing the introduction of the pathogenic agent and ensuring the early detection of the disease.
(5) The highly pathogenic avian influenza A virus of subtype H5N8 can be spread by wild birds during migration over long distances. Hungary, Germany, Austria, Croatia, the Netherlands, Denmark, Sweden, Finland and Romania have detected that virus in a number of wild birds of different species that were mainly found dead. Following these findings in those Member States outbreaks caused by the same virus subtype were confirmed in poultry in Hungary, Germany, Austria, Denmark, Sweden and the Netherlands.
(6) Several Commission Implementing Decisions on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza of H5N8 subtype in poultry in certain Member States have been adopted in response to the current epidemic. Commission Implementing Decisions (EU) 2016/1968(4), (EU) 2016/2011(5)and (EU) 2016/2012(6)were adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza in Hungary, Germany and Austria and the establishment of protection and surveillance zones in those Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC. Those Implementing Decisions provide that the protection and surveillance zones established in those Member States, in accordance with Directive 2005/94/EC, are to comprise at least the areas listed in the Annexes thereto.
(7) In addition, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Hungary, the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/1968 was amended by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2010(7). The Annexes to Implementing Decisions (EC) 2016/ 1968 and (EU) 2016/2011 were then later amended by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2064(8)following further outbreaks in Germany and Hungary.
(8) Subsequently, Commission Implementing Decisions (EU) 2016/2065(9), (EU) 2016/2086(10)and (EU) 2016/2085(11)were adopted following the notification of first outbreaks of highly pathogenic avian influenza of H5N8 subtype in Denmark, Sweden and the Netherlands.
(9) In all cases, the Commission has examined the measures taken by the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC and satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authorities of the concerned Member States, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak has been confirmed.
(10) In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level the protection and surveillance zones established in the concerned Member States.
(11) The current epidemiological situation is very dynamic and constantly evolving. Ongoing surveillance for avian influenza in the Member States continues to identify the highly pathogenic avian influenza virus of subtype H5N8 in wild birds. The presence of that virus in wild birds poses a continuing threat for the direct and indirect introduction of the avian influenza virus into poultry holdings with the risk of the possible subsequent spread of the avian influenza virus from an infected poultry holding to other poultry holdings.
(12) Given the evolving epidemiological situation in the Union, and taking into account the seasonality of virus circulation in wild birds, there is a risk that further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 will occur in the Union in the coming months. The Commission is therefore continuously assessing the epidemiological situation and keeping the measures under review.
(13) It is therefore appropriate, for reasons of clarity and in order to keep the Member States, third countries and stakeholders up-to-date on the current epidemiological situation, to list in one Union act all the protection and surveillance zones that have been established by the competent authorities of the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of that regionalisation should be fixed taking into account the epidemiology of highly pathogenic avian influenza.
(14) Implementing Decisions (EU) 2016/1968, (EU) 2016/2011, (EU) 2016/2012, (EU) 2016/2065, (EU) 2016/2085 and (EU) 2016/2086 should therefore be repealed and replaced by this act.
(15) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
(a) the protection zones established by their competent authorities, in accordance with Article 16(1)(a) of Directive 2005/94/EC, comprise at least the areas listed as protection zones in Part A of the Annex to this Decision;
(b) the measures to be applied in the protection zones, as provided for in Article 29(1) of Directive 2005/94/EC, are maintained until at least the dates for the protection zones set out in Part A of the Annex to this Decision.
(a) the surveillance zones established by their competent authorities in accordance with Article 16(1)(b) of Directive 2005/94/EC, comprise at least the areas listed as surveillance zones in Part B of the Annex to this Decision;
(b) the measures to be applied in the surveillance zones, as provided for in Article 31 of Directive 2005/94/EC, are maintained until at least the dates for the surveillance zones set out in Part B of the Annex to this Decision.
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
The parts of Helsingør municipality (ADNS code 02217) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N56.0739; E12.5144 13.12.2016
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Kreis Schleswig-Flensburg:Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel 5.12.2016
Stadt Lübeck:Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder 5.12.2016
Kreis Ostholstein:In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße 5.12.2016
In der GemeindeQuedlinburgdie Ortsteile—Quarmbeck—Bad Suderode—Gernrode — Quarmbeck — Bad Suderode — Gernrode 19.12.2016
— Quarmbeck
— Bad Suderode
— Gernrode
In der GemeindeBallenstedtder Ortsteil—Ortsteil Rieder — Ortsteil Rieder 19.12.2016
— Ortsteil Rieder
In der GemeindeThaledie Ortsteile—Ortsteil Neinstedt—Ortsteil Stecklenberg — Ortsteil Neinstedt — Ortsteil Stecklenberg 19.12.2016
— Ortsteil Neinstedt
— Ortsteil Stecklenberg
StadtUeckermünde 17.12.2016
GemeindeGrambin 17.12.2016
In der GemeindeLiepgartender Ortsteil—Liepgarten — Liepgarten 17.12.2016
— Liepgarten
In der GemeindeMesekenhagendie Ortsteile—Mesekenhagen—Frätow—Gristow—Kalkvitz—Klein Karrendorf—Groß Karrendorf—Kowall — Mesekenhagen — Frätow — Gristow — Kalkvitz — Klein Karrendorf — Groß Karrendorf — Kowall 12.12.2016
— Mesekenhagen
— Frätow
— Gristow
— Kalkvitz
— Klein Karrendorf
— Groß Karrendorf
— Kowall
In der GemeindeWackerowdie Ortsteile—Groß Kieshof—Groß Kieshof Ausbau—Klein Kieshof — Groß Kieshof — Groß Kieshof Ausbau — Klein Kieshof 12.12.2016
— Groß Kieshof
— Groß Kieshof Ausbau
— Klein Kieshof
In der GemeindeNeuenkirchender Ortsteil—Oldenhagen — Oldenhagen 12.12.2016
— Oldenhagen
In der GemeindeNeu Boltenhagendie Ortsteile—Neu Boltenhagen—Karbow—Lodmannshagen — Neu Boltenhagen — Karbow — Lodmannshagen 12.12.2016
— Neu Boltenhagen
— Karbow
— Lodmannshagen
In der GemeindeKemnitzder Ortsteil—Rappenhagen — Rappenhagen 12.12.2016
— Rappenhagen
In der GemeindeKatzowder Ortsteil—Kühlenhagen — Kühlenhagen 12.12.2016
— Kühlenhagen
In der GemeindeKenz-Küstrowdie Ortsteile—Dabitz—Küstrow—Zipke — Dabitz — Küstrow — Zipke 10.12.2016
— Dabitz
— Küstrow
— Zipke
StadtBartheinschließlich Ortsteile—Tannenheim—Glöwitz ohne Ortsteil Planitz — Tannenheim — Glöwitz ohne Ortsteil Planitz 10.12.2016
— Tannenheim
— Glöwitz ohne Ortsteil Planitz
In der GemeindeSundhagender Ortsteil—Jager — Jager 12.12.2016
— Jager
In der GemeindeSundhagendie Ortsteile—Mannhagen—Wilmshagen—Hildebrandshagen—Altenhagen—Klein Behnkenhagen—Behnkendorf—Groß Behnkenhagen—Engelswacht—Miltzow—Klein Miltzow—Reinkenhagen—Hankenhagen — Mannhagen — Wilmshagen — Hildebrandshagen — Altenhagen — Klein Behnkenhagen — Behnkendorf — Groß Behnkenhagen — Engelswacht — Miltzow — Klein Miltzow — Reinkenhagen — Hankenhagen 10.12.2016
— Mannhagen
— Wilmshagen
— Hildebrandshagen
— Altenhagen
— Klein Behnkenhagen
— Behnkendorf
— Groß Behnkenhagen
— Engelswacht
— Miltzow
— Klein Miltzow
— Reinkenhagen
— Hankenhagen
In der StadtSassnitzdie Ortsteile—Sassnitz—Dargast—Werder—Buddenhagen — Sassnitz — Dargast — Werder — Buddenhagen 10.12.2016
— Sassnitz
— Dargast
— Werder
— Buddenhagen
In der GemeindeSagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast 10.12.2016
In der GemeindeDemender Ort und die Ortsteile—Demen—Kobande—Venzkow — Demen — Kobande — Venzkow 17.12.2016
— Demen
— Kobande
— Venzkow
Landkreis CloppenburgGemeindeBarßelOrtsteilHarkebrüggeVom Schnittpunkt Bahnlinie/östliche Gemeindegrenze Barßel entlang der Gemeindegrenze in südlicher Richtung bis zur Bismarckstraße, entlang dieser in westlicher Richtung bis zur Dorfstraße in Harkebrügge, entlang der Dorfstraße in südlicher Richtung bis zur Glittenbergstraße, entlang dieser in westlicher Richtung, dann entlang Kreisstraße, Straße Am Scharrelerdamm und entlang der westlichen Gemeindegrenze nach Norden bis zur Bahnlinie in Elisabethfehn und von dort entlang der Bahnlinie in östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Bahnlinie/östliche Gemeindegrenze 15.12.2016
Landkreis AmmerlandGemeindeEdewechtSchnittpunkt Kreisgrenze/Kortemoorstraße, Kortemoorstraße, Hübscher Berg, Lohorster Straße, Wittenberger Straße, Edewechter Straße, Rothenmethen, Kanalstraße, Am Voßbarg, Wirtschaftweg zwischen ‘Am Voßbarg’ und ‘Am Jagen’, Am Jagen, Edewechter Straße, Ocholter Straße, Nordloher Straße, Bahnlinie Richtung Barßel bis Kreisgrenze, entlang der Kreisgrenze in südöstliche Richtung bis zum Schnittpunkt Kreisgrenze / Kortemoorstraße 15.12.2016
— Quarmbeck
— Bad Suderode
— Gernrode
— Ortsteil Rieder
— Ortsteil Neinstedt
— Ortsteil Stecklenberg
— Liepgarten
— Mesekenhagen
— Frätow
— Gristow
— Kalkvitz
— Klein Karrendorf
— Groß Karrendorf
— Kowall
— Groß Kieshof
— Groß Kieshof Ausbau
— Klein Kieshof
— Oldenhagen
— Neu Boltenhagen
— Karbow
— Lodmannshagen
— Rappenhagen
— Kühlenhagen
— Dabitz
— Küstrow
— Zipke
— Tannenheim
— Glöwitz ohne Ortsteil Planitz
— Jager
— Mannhagen
— Wilmshagen
— Hildebrandshagen
— Altenhagen
— Klein Behnkenhagen
— Behnkendorf
— Groß Behnkenhagen
— Engelswacht
— Miltzow
— Klein Miltzow
— Reinkenhagen
— Hankenhagen
— Sassnitz
— Dargast
— Werder
— Buddenhagen
— Demen
— Kobande
— Venzkow
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Northwards on road 5402 heading from Jászszentlászló towards Kiskunmajsa, two kilometres from JászszentlászlóNorthwestwards on road 5404 heading from Szank to Kiskunmajsa, one kilometre from SzankSouthwards the junction of road 5405 and the road connecting Szank and Kiskunmajsa-BodoglárSouthwards on road 5402 connecting Kiskunhalas with Kiskunmajsa, 3,5 kilometres from the border of Kiskunmajsa internal territoryFrom the South, on road 5409, 2,7 kilometres from border of Kiskunmajsa internal territoryFrom the South, two kilometres from Kígyós towards northFrom the South, 1,5 kilometres from border of Csólyospálos internal territory southwestwardsOn the county border, three kilometres going southwestwards from the junction of the county border and road 5404 going from Csólyospálos towards the county borderFollowing the county border, junction of road 5411 going eastwards from Kömpöc and the county borderFollowing the county border northwards, 1,5 kilometres from road 5411Going westwards, two kilometres from the border of Kömpöc internal territoryGoing northwestwards until the county border, 0,5 kilometers east from the breakpoint of the county border going northwardsGoing northwestwards, junction of the county border and road 5412Going westwards 0,5 kilometres, then going northwestwards until initial point; supplemented with the parts of Mórahalom and Kistelek districts of Csongrád county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46,419599, E19,858897; N46,393889 21.12.2016
The parts of Kiskunfélegyháza, Kecskemét and Kiskunmajsa districts of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.682422, E19.638406 and N46.685278, E 19.64; supplemented with the entire built-up areas of Bugac (excluding Bugac-Alsómonostor) and Móricgát-Erdőszéplak localities 3.12.2016
The parts of Kiskunhalas district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.268418, E19.573609 and N46.229847; E19.619350; supplemented with the entire built-up area of Kelebia-Újfalu locality 5.12.2016
The parts of Mórahalom district of Csongrád county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.342763, E19.886990; supplemented with the entire built-up areas of Forráskút, Üllés and Bordány localities 15.12.2016
The parts of Kunszentmárton district of Jász-Nagykun-Szolnok county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.8926211; E20.367360 and N46.896193, E20.388287; supplemented with the entire built-up areas of Öcsöd locality 16.12.2016
The parts of Kiskunmajsa district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.584528, E19.665409 17.12.2016
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Biddinghuizen—Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)—Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)—Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer—Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)—Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)—Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) — Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) — Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) — Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer — Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) — Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710) — Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) 19.12.2016
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)
— Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)
— Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)
— Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)
— Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Gemeinden Bregenz, Hard, Fußach, Lauterach 14.12.2016
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Those parts of Helsingborg municipality (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred with coordinates N56,053495 and E12,848939 (WGS84) 23.12.2016
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
The area of the parts of Helsingør, Gribskov and Fredensborg municipalities extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS koordinates N56.0739;E12.5144 22.12.2016
The parts of Helsingør municipality (ADNS code 02217) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N56.0739; E12.5144 14.12.2016 to 22.12.2016
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Kreis Schleswig-Flensburg:Entlang der äußeren Gemeindegrenze Schleswig, weiter auf äußere Gemeindegrenze Lürschau, weiter auf äußere Gemeindegrenze Idstedt, weiter auf äußere Gemeindegrenze Stolk, weiter auf äußere Gemeindegrenze Klappholz, weiter auf äußere Gemeindegrenze Havetoft, weiter auf obere Gemeindegrenze Mittelangeln, weiter auf obere Gemeindegrenze Mohrkirch, weiter auf äußere Gemeindegrenze Saustrup, weiter auf äußere Gemeindegrenze Wagersrott, weiter auf äußere Gemeindegrenze Dollrottfeld, weiter auf äußere Gemeindegrenze Boren bis zur Kreisgrenze, an der Kreisgrenze entlang bis 14.12.2016
Kreis Rendsburg-Eckernförde:Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet.Gemeinde RiesebyAmtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet. Gemeinde Rieseby Amtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze 14.12.2016
Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet.
Gemeinde Rieseby
Amtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze
Kreis Schleswig-Flensburg:Südlich an der Gemeindegrenze Borwedel entlang, weiter auf unterer Gemeindegrenze Fahrdorf bis zur Gemeindegrenze Schleswig 14.12.2016
Stadt Lübeck:Von der Kreisgrenze über den Wasserweg durch den Petroleumhafen, weiter durch die Trave, Verlängerung des Sandbergs, die B75 queren Richtung Heiligen-Geist Kamp, weiter über die Arnimstraße und Edelsteinstraße, über Heiweg Richtung Wesloer Tannen bzw. Brandenbaumer Tannen, die Landesgrenze entlang, die Landstraße überqueren, am Wasser entlang bis zur Kreisgrenze zu Ostholstein, die Kreisgrenze entlang zum Petroleumhafen 14.12.2016
Kreis Ostholstein:Die Gemeinden Ratekau, Bad Schwartau und Timmendorfer Strand sowie der nachfolgend beschriebene Bereich der Gemeinde Scharbeutz: Dem Straßenverlauf der L 102 ab der Straße Bövelstredder folgend bis zur B76, der Bundestraße bis zur Wasserlinie folgend, weiter bis zur Gemeindegrenze Timmendorfer Strand 14.12.2016
GemeindeDitfurt 28.12.2016
In der StadtQuedlinburgdie Ortsteile—Gersdorfer Burg—Morgenrot—Münchenhof—Quarmbeck — Gersdorfer Burg — Morgenrot — Münchenhof — Quarmbeck 28.12.2016
— Gersdorfer Burg
— Morgenrot
— Münchenhof
— Quarmbeck
In der StadtBallenstedtdie Ortsteile—Asmusstedt—Badeborn—Opperode—Radisleben—Rieder — Asmusstedt — Badeborn — Opperode — Radisleben — Rieder 28.12.2016
— Asmusstedt
— Badeborn
— Opperode
— Radisleben
— Rieder
In der StadtHarzgerodedie Ortsteile—Hänichen—Mägdesprung — Hänichen — Mägdesprung 28.12.2016
— Hänichen
— Mägdesprung
In der GemeindeBlankenburgdie Orte und Ortsteile—Timmenrode—Wienrode — Timmenrode — Wienrode 28.12.2016
— Timmenrode
— Wienrode
In der StadtThaledie Ortsteile—Friedrichsbrunn—Neinstedt—Warnstedt—Weddersleben—Westerhausen — Friedrichsbrunn — Neinstedt — Warnstedt — Weddersleben — Westerhausen 28.12.2016
— Friedrichsbrunn
— Neinstedt
— Warnstedt
— Weddersleben
— Westerhausen
In der GemeindeSelmsdorfdie Orte und Ortsteile—Hof Selmsdorf—Selmsdorf—Lauen—Sülsdorf—Teschow—Zarnewanz — Hof Selmsdorf — Selmsdorf — Lauen — Sülsdorf — Teschow — Zarnewanz 14.12.2016
— Hof Selmsdorf
— Selmsdorf
— Lauen
— Sülsdorf
— Teschow
— Zarnewanz
In der GemeindeLüdersdorfder Ort—Palingen — Palingen 14.12.2016
— Palingen
In der GemeindeSchönbergder Ort—Kleinfeld — Kleinfeld 14.12.2016
— Kleinfeld
In der GemeindeDassowdie Orte und Ortsteile—Barendorf—Benckendorf — Barendorf — Benckendorf 14.12.2016
— Barendorf
— Benckendorf
In der StadtTorgelowder Ortsteil—Torgelow-Holländerei — Torgelow-Holländerei 26.12.2016
— Torgelow-Holländerei
In der StadtEggesinmit dem Ortsteil—Hoppenwaldesowie den Wohnsiedlungen—Eggesiner Teerofen—Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz)—Karpin — Hoppenwalde — Eggesiner Teerofen — Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz) — Karpin 26.12.2016
— Hoppenwalde
— Eggesiner Teerofen
— Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz)
— Karpin
In der StadtUeckermündedie Ortsteile—Bellin—Berndshof — Bellin — Berndshof 26.12.2016
— Bellin
— Berndshof
GemeindeMönkebude 26.12.2016
GemeindeLeopoldshagen 26.12.2016
GemeindeMeiersberg 26.12.2016
In der GemeindeLiepgartendie Ortsteile—Jädkemühl—Starkenloch — Jädkemühl — Starkenloch 26.12.2016
— Jädkemühl
— Starkenloch
In der GemeindeLuckowdie Ortsteile—Luckow—Christiansberg — Luckow — Christiansberg 26.12.2016
— Luckow
— Christiansberg
GemeindeVogelsang-Warsin 26.12.2016
In der GemeindeLübsdie Ortsteile—Lübs—Annenhof—Millnitz — Lübs — Annenhof — Millnitz 26.12.2016
— Lübs
— Annenhof
— Millnitz
In der GemeindeFerdinandshofdie Ortsteile—Blumenthal—Louisenhof—Sprengersfelde — Blumenthal — Louisenhof — Sprengersfelde 26.12.2016
— Blumenthal
— Louisenhof
— Sprengersfelde
Die StadtWolgastund die Ortsteile—Buddenhagen—Hohendorf—Pritzier—Schlaense—Tannenkamp — Buddenhagen — Hohendorf — Pritzier — Schlaense — Tannenkamp 21.12.2016
— Buddenhagen
— Hohendorf
— Pritzier
— Schlaense
— Tannenkamp
In der HansestadtGreifswalddie Stadtteile—Fettenvorstadt—Fleischervorstadt—Industriegebiet—Innenstadt—Nördliche Mühlenvorstadt—Obstbaumsiedlung—Ostseeviertel—Schönwalde II—Stadtrandsiedlung—Steinbeckervorstadt—südliche Mühlenstadt — Fettenvorstadt — Fleischervorstadt — Industriegebiet — Innenstadt — Nördliche Mühlenvorstadt — Obstbaumsiedlung — Ostseeviertel — Schönwalde II — Stadtrandsiedlung — Steinbeckervorstadt — südliche Mühlenstadt 21.12.2016
— Fettenvorstadt
— Fleischervorstadt
— Industriegebiet
— Innenstadt
— Nördliche Mühlenvorstadt
— Obstbaumsiedlung
— Ostseeviertel
— Schönwalde II
— Stadtrandsiedlung
— Steinbeckervorstadt
— südliche Mühlenstadt
In der HansestadtGreifswalddie Stadtteile—Schönwalde I—Südstadt — Schönwalde I — Südstadt 21.12.2016
— Schönwalde I
— Südstadt
In der HansestadtGreifswalddie Stadtteile—Friedrichshagen—Ladebow—Insel Koos—Ostseeviertel—Riems—Wieck—Eldena — Friedrichshagen — Ladebow — Insel Koos — Ostseeviertel — Riems — Wieck — Eldena 21.12.2016
— Friedrichshagen
— Ladebow
— Insel Koos
— Ostseeviertel
— Riems
— Wieck
— Eldena
In der GemeindeGroß Kiesowdie Ortsteile—Kessin—Krebsow—Schlagtow—Schlagtow Meierei — Kessin — Krebsow — Schlagtow — Schlagtow Meierei 21.12.2016
— Kessin
— Krebsow
— Schlagtow
— Schlagtow Meierei
In der GemeindeKarlsburgdie Ortsteile—Moeckow—Zarnekow — Moeckow — Zarnekow 21.12.2016
— Moeckow
— Zarnekow
In der GemeindeLühmannsdorfdie Ortsteile—Lühmannsdorf—Brüssow—Giesekenhagen—Jagdkrug — Lühmannsdorf — Brüssow — Giesekenhagen — Jagdkrug 21.12.2016
— Lühmannsdorf
— Brüssow
— Giesekenhagen
— Jagdkrug
In der GemeindeWrangelsburgdie Ortsteile—Wrangelsburg—Gladrow — Wrangelsburg — Gladrow 21.12.2016
— Wrangelsburg
— Gladrow
In der GemeindeZüssowder Ortsteil—Züssow — Züssow 21.12.2016
— Züssow
In der GemeindeNeuenkirchendie Ortsteile—Neuenkirchen—Oldenhagen—Wampen — Neuenkirchen — Oldenhagen — Wampen 21.12.2016
— Neuenkirchen
— Oldenhagen
— Wampen
In der GemeindeWackerowdie Ortsteile—Wackerow—Dreizehnhausen—Groß Petershagen—Immenhorst—Jarmshagen—Klein Petershagen—Steffenshagen — Wackerow — Dreizehnhausen — Groß Petershagen — Immenhorst — Jarmshagen — Klein Petershagen — Steffenshagen 21.12.2016
— Wackerow
— Dreizehnhausen
— Groß Petershagen
— Immenhorst
— Jarmshagen
— Klein Petershagen
— Steffenshagen
In der GemeindeHinrichshagendie Ortsteile—Hinrichshagen—Feldsiedlung—Heimsiedlung—Chausseesiedlung—Hinrichshagen Hof I und II—Neu Ungnade — Hinrichshagen — Feldsiedlung — Heimsiedlung — Chausseesiedlung — Hinrichshagen Hof I und II — Neu Ungnade 21.12.2016
— Hinrichshagen
— Feldsiedlung
— Heimsiedlung
— Chausseesiedlung
— Hinrichshagen Hof I und II
— Neu Ungnade
In der GemeindeMesekenhagender Ortsteil—Broock — Broock 21.12.2016
— Broock
In der GemeindeLevenhagendie Ortsteile—Levenhagen—Alt Ungnade—Boltenhagen—Heilgeisthof — Levenhagen — Alt Ungnade — Boltenhagen — Heilgeisthof 21.12.2016
— Levenhagen
— Alt Ungnade
— Boltenhagen
— Heilgeisthof
In der GemeindeDiedrichshagendie Ortsteile—Diedrichshagen—Guest — Diedrichshagen — Guest 21.12.2016
— Diedrichshagen
— Guest
In der GemeindeBrünzowdie Ortsteile—Brünzow—Klein Ernsthof—Kräpelin—Stielow—Stielow Siedlung—Vierow — Brünzow — Klein Ernsthof — Kräpelin — Stielow — Stielow Siedlung — Vierow 21.12.2016
— Brünzow
— Klein Ernsthof
— Kräpelin
— Stielow
— Stielow Siedlung
— Vierow
In der GemeindeHanshagender Ortsteil—Hanshagen — Hanshagen 21.12.2016
— Hanshagen
In der GemeindeKatzowdie Ortsteile—Katzow—Netzeband — Katzow — Netzeband 21.12.2016
— Katzow
— Netzeband
In der GemeindeKemnitzdie Ortsteile—Kemnitz—Kemnitzerhagen—Kemnitz Meierei—Neuendorf—Neuendorf Ausbau—Rappenhagen — Kemnitz — Kemnitzerhagen — Kemnitz Meierei — Neuendorf — Neuendorf Ausbau — Rappenhagen 21.12.2016
— Kemnitz
— Kemnitzerhagen
— Kemnitz Meierei
— Neuendorf
— Neuendorf Ausbau
— Rappenhagen
In der GemeindeLoissindie Ortsteile—Gahlkow—Ludwigsburg — Gahlkow — Ludwigsburg 21.12.2016
— Gahlkow
— Ludwigsburg
GemeindeLubmingesamt 21.12.2016
In der GemeindeNeu Boltenhagendie Ortsteile—Neu Boltenhagen—Loddmannshagen — Neu Boltenhagen — Loddmannshagen 21.12.2016
— Neu Boltenhagen
— Loddmannshagen
In der GemeindeRubenowdie Ortsteile—Rubenow—Groß Ernsthof—Latzow—Nieder Voddow—Nonnendorf—Rubenow Siedlung—Voddow — Rubenow — Groß Ernsthof — Latzow — Nieder Voddow — Nonnendorf — Rubenow Siedlung — Voddow 21.12.2016
— Rubenow
— Groß Ernsthof
— Latzow
— Nieder Voddow
— Nonnendorf
— Rubenow Siedlung
— Voddow
In der GemeindeWusterhusendie Ortsteile—Wusterhusen—Gustebin—Pritzwald—Konerow—Stevelin — Wusterhusen — Gustebin — Pritzwald — Konerow — Stevelin 21.12.2016
— Wusterhusen
— Gustebin
— Pritzwald
— Konerow
— Stevelin
GemeindeKenz-Küstrowohne die im Sperrbezirk liegenden Ortsteile 20.12.2016
In der GemeindeLöbnitzdie Ortsteile—Saatel—Redebas—Löbnitz—Ausbau Löbnitz — Saatel — Redebas — Löbnitz — Ausbau Löbnitz 20.12.2016
— Saatel
— Redebas
— Löbnitz
— Ausbau Löbnitz
In der GemeindeDivitz-Spoldershagendie Ortsteile—Divitz—Frauendorf—Wobbelkow—Spoldershagen — Divitz — Frauendorf — Wobbelkow — Spoldershagen 20.12.2016
— Divitz
— Frauendorf
— Wobbelkow
— Spoldershagen
StadtBarth: restliches Gebiet außerhalb des Sperrbezirks 20.12.2016
In der GemeindeFuhlendorfdie Ortsteile—Fuhlendorf—Bodstedt—Gut Glück — Fuhlendorf — Bodstedt — Gut Glück 20.12.2016
— Fuhlendorf
— Bodstedt
— Gut Glück
GemeindePruchtengesamt 20.12.2016
GemeindeOstseebad Zingstgesamt 20.12.2016
In derHansestadt Stralsunddie Stadtteile—Voigdehagen—Andershof—Devin — Voigdehagen — Andershof — Devin 22.12.2016
— Voigdehagen
— Andershof
— Devin
In der GemeindeWendorfdie Ortsteile—Zitterpenningshagen—Teschenhagen — Zitterpenningshagen — Teschenhagen 22.12.2016
— Zitterpenningshagen
— Teschenhagen
GemeindeNeu Bartelshagengesamt 20.12.2016
GemeindeGroß Kordshagengesamt 20.12.2016
In der GemeindeKummerowder Ortsteil—Kummerow-Heide — Kummerow-Heide 20.12.2016
— Kummerow-Heide
GemeindeGroß Mohrdorf: Großes Holz westlich von Kinnbackenhagen ohne Ortslage Kinnbackenhagen 20.12.2016
In der GemeindeAltenpleendie Ortsteile—Nisdorf—Günz—Neuenpleen — Nisdorf — Günz — Neuenpleen 20.12.2016
— Nisdorf
— Günz
— Neuenpleen
GemeindeVelgast: Karniner Holz und Bussiner Holz nördlich der Bahnschiene sowie Ortsteil Manschenhagen 20.12.2016
GemeindeKarningesamt 20.12.2016
In der StadtGrimmendie Ortsteile—Hohenwarth—Stoltenhagen — Hohenwarth — Stoltenhagen 22.12.2016
— Hohenwarth
— Stoltenhagen
In der GemeindeWittenhagendie Ortsteile—Glashagen—Kakernehl—Wittenhagen—Windebrak — Glashagen — Kakernehl — Wittenhagen — Windebrak 22.12.2016
— Glashagen
— Kakernehl
— Wittenhagen
— Windebrak
In der GemeindeElmenhorstdie Ortsteile—Bookhagen—Elmenhorst—Neu Elmenhorst — Bookhagen — Elmenhorst — Neu Elmenhorst 22.12.2016
— Bookhagen
— Elmenhorst
— Neu Elmenhorst
GemeindeZarrendorfgesamt 22.12.2016
In der GemeindeSüderholzdie Ortsteile—Griebenow—Dreizehnhausen—Kreutzmannshagen — Griebenow — Dreizehnhausen — Kreutzmannshagen 21.12.2016
— Griebenow
— Dreizehnhausen
— Kreutzmannshagen
In der GemeindeSüderholzdie Ortsteile—Willershusen—Wüst Eldena—Willerswalde—Bartmannshagen — Willershusen — Wüst Eldena — Willerswalde — Bartmannshagen 22.12.2016
— Willershusen
— Wüst Eldena
— Willerswalde
— Bartmannshagen
In der GemeindeSundhagenalle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile 22.12.2016
GemeindeLietzowgesamt 22.12.2016
StadtSassnitz: Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes 22.12.2016
GemeindeSagardgesamt 22.12.2016
In der GemeindeGlowedie Ortsteile—Polchow—Bobbin—Spyker—Baldereck — Polchow — Bobbin — Spyker — Baldereck 22.12.2016
— Polchow
— Bobbin
— Spyker
— Baldereck
GemeindeSeebad Lohmegesamt 22.12.2016
In der GemeindeGarz/Rügen—auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort — auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort 21.12.2016
— auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort
In der GemeindeGarz/Rügender Ortsteil—Glewitz — Glewitz 22.12.2016
— Glewitz
In der GemeindeGustowdie Ortsteile—Prosnitz—Sissow — Prosnitz — Sissow 22.12.2016
— Prosnitz
— Sissow
In der GemeindePoseritzder Ortsteil—Venzvitz — Venzvitz 22.12.2016
— Venzvitz
In der GemeindeOstseebad Binzder Ortsteil—Prora — Prora 22.12.2016
— Prora
In der GemeindeGnevender Ortsteil—Vorbeck — Vorbeck 26.12.2016
— Vorbeck
In der GemeindeLangen Brützder Orsteil—Kritzow — Kritzow 26.12.2016
— Kritzow
In der Gemeinde Barnin die Orte, Ortsteile und Ortslagen—Barnin—Hof Barnin — Barnin — Hof Barnin 26.12.2016
— Barnin
— Hof Barnin
In der GemeindeBülowder Ort und Ortsteile—Bülow—Prestin—Runow — Bülow — Prestin — Runow 26.12.2016
— Bülow
— Prestin
— Runow
In der Gemeinde StadtCrivitzdie Orte und Ortsteile—Augustenhof—Basthorst—Crivitz, Stadt—Gädebehn—Kladow—Muchelwitz—Bahnstrecke—Wessin—Badegow—Radepohl — Augustenhof — Basthorst — Crivitz, Stadt — Gädebehn — Kladow — Muchelwitz — Bahnstrecke — Wessin — Badegow — Radepohl 26.12.2016
— Augustenhof
— Basthorst
— Crivitz, Stadt
— Gädebehn
— Kladow
— Muchelwitz
— Bahnstrecke
— Wessin
— Badegow
— Radepohl
In der GemeindeDemender Ortsteil—Buerbeck — Buerbeck 26.12.2016
— Buerbeck
In der GemeindeZapelder Ort und die Ortsteile—Zapel—Zapel-Hof—Zapel-Ausbau — Zapel — Zapel-Hof — Zapel-Ausbau 26.12.2016
— Zapel
— Zapel-Hof
— Zapel-Ausbau
In der GemeindeFriedrichsruhedie Ortsteile—Goldenbow—Ruthenbeck—Neu Ruthenbeck und Bahnhof — Goldenbow — Ruthenbeck — Neu Ruthenbeck und Bahnhof 26.12.2016
— Goldenbow
— Ruthenbeck
— Neu Ruthenbeck und Bahnhof
In der GemeindeZölkowder Ort und die Ortsteile—Kladrum—Zölkow—Groß Niendorf — Kladrum — Zölkow — Groß Niendorf 26.12.2016
— Kladrum
— Zölkow
— Groß Niendorf
In der GemeindeDabelder Ort und die Ortsteile—Dabel—Turloff—Dabel-Woland — Dabel — Turloff — Dabel-Woland 26.12.2016
— Dabel
— Turloff
— Dabel-Woland
In der GemeindeKobrowder Ort und die Ortsteile—Dessin—Kobrow I—Kobrow II—Stieten—Wamckow—Seehof—Hof Schönfeld — Dessin — Kobrow I — Kobrow II — Stieten — Wamckow — Seehof — Hof Schönfeld 26.12.2016
— Dessin
— Kobrow I
— Kobrow II
— Stieten
— Wamckow
— Seehof
— Hof Schönfeld
In der Gemeinde StadtSternbergdie Gebiete—Obere Seen und Wendfeld—Peeschen — Obere Seen und Wendfeld — Peeschen 26.12.2016
— Obere Seen und Wendfeld
— Peeschen
In der Gemeinde StadtBrüeldie Ortsteile—Golchen—Alt Necheln—Neu Necheln — Golchen — Alt Necheln — Neu Necheln 26.12.2016
— Golchen
— Alt Necheln
— Neu Necheln
In der GemeindeKuhlen-Wendorfder Ort und die Ortsteile—Gustävel—Holzendorf—Müsselmow—Weberin—Wendorf — Gustävel — Holzendorf — Müsselmow — Weberin — Wendorf 26.12.2016
— Gustävel
— Holzendorf
— Müsselmow
— Weberin
— Wendorf
In der GemeindeWeitendorfdie Orsteile—Jülchendorf—Kaarz—Schönlage — Jülchendorf — Kaarz — Schönlage 26.12.2016
— Jülchendorf
— Kaarz
— Schönlage
StadtUeckermünde 18.12.2016 to 26.12.2016
GemeindeGrambin 18.12.2016 to 26.12.2016
In der GemeindeLiepgartender Ortsteil—Liepgarten — Liepgarten 18.12.2016 to 26.12.2016
— Liepgarten
Kreis Schleswig-Flensburg:Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel 6.12.2016 to 14.12.2016
Stadt Lübeck:Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder 6.12.2016 to 14.12.2016
Kreis Ostholstein:In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße 6.12.2016 to 14.12.2016
In der GemeindeMesekenhagendie Ortsteile—Mesekenhagen—Frätow—Gristow—Kalkvitz—Klein Karrendorf—Groß Karrendorf—Kowall — Mesekenhagen — Frätow — Gristow — Kalkvitz — Klein Karrendorf — Groß Karrendorf — Kowall 13.12.2016 to 21.12.2016
— Mesekenhagen
— Frätow
— Gristow
— Kalkvitz
— Klein Karrendorf
— Groß Karrendorf
— Kowall
In der GemeindeWackerowdie Ortsteile—Groß Kieshof—Groß Kieshof Ausbau—Klein Kieshof — Groß Kieshof — Groß Kieshof Ausbau — Klein Kieshof 13.12.2016 to 21.12.2016
— Groß Kieshof
— Groß Kieshof Ausbau
— Klein Kieshof
In der GemeindeNeuenkirchender Ortsteil—Oldenhagen — Oldenhagen 13.12.2016 to 21.12.2016
— Oldenhagen
In der GemeindeNeu Boltenhagendie Ortsteile—Neu Boltenhagen—Karbow—Lodmannshagen — Neu Boltenhagen — Karbow — Lodmannshagen 13.12.2016 to 21.12.2016
— Neu Boltenhagen
— Karbow
— Lodmannshagen
In der GemeindeKemnitzder Ortsteil—Rappenhagen — Rappenhagen 13.12.2016 to 21.12.2016
— Rappenhagen
In der GemeindeKatzowder Ortsteil—Kühlenhagen — Kühlenhagen 13.12.2016 to 21.12.2016
— Kühlenhagen
In der GemeindeKenz-Küstrowdie Ortsteile—Dabitz—Küstrow—Zipke — Dabitz — Küstrow — Zipke 11.12.2016 to 20.12.2016
— Dabitz
— Küstrow
— Zipke
StadtBartheinschließlich Ortsteile—Tannenheim—Glöwitz ohne Ortsteil Planitz — Tannenheim — Glöwitz ohne Ortsteil Planitz 11.12.2016 to 20.12.2016
— Tannenheim
— Glöwitz ohne Ortsteil Planitz
In der GemeindeSundhagender Ortsteil—Jager — Jager 13.12.2016 to 22.12.2016
— Jager
In der GemeindeSundhagendie Ortsteile—Mannhagen—Wilmshagen—Hildebrandshagen—Altenhagen—Klein Behnkenhagen—Behnkendorf—Groß Behnkenhagen—Engelswacht—Miltzow—Klein Miltzow—Reinkenhagen—Hankenhagen — Mannhagen — Wilmshagen — Hildebrandshagen — Altenhagen — Klein Behnkenhagen — Behnkendorf — Groß Behnkenhagen — Engelswacht — Miltzow — Klein Miltzow — Reinkenhagen — Hankenhagen 11.12.2016 to 22.12.2016
— Mannhagen
— Wilmshagen
— Hildebrandshagen
— Altenhagen
— Klein Behnkenhagen
— Behnkendorf
— Groß Behnkenhagen
— Engelswacht
— Miltzow
— Klein Miltzow
— Reinkenhagen
— Hankenhagen
In der StadtSassnitzdie Ortsteile—Sassnitz—Dargast—Werder—Buddenhagen — Sassnitz — Dargast — Werder — Buddenhagen 11.12.2016 to 22.12.2016
— Sassnitz
— Dargast
— Werder
— Buddenhagen
In der GemeindeSagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast 11.12.2016 to 22.12.2016
In der GemeindeDemender Ort und die Ortsteile—Demen—Kobande—Venzkow — Demen — Kobande — Venzkow 18.12.2016 to 26.12.2016
— Demen
— Kobande
— Venzkow
In der GemeindeQuedlinburgdie Ortsteile—Quarmbeck—Bad Suderode—Gernrode — Quarmbeck — Bad Suderode — Gernrode 20.12.2016 to 29.12.2016
— Quarmbeck
— Bad Suderode
— Gernrode
In der GemeindeBallenstedtder Ortsteil—Ortsteil Rieder — Ortsteil Rieder 20.12.2016 to 29.12.2016
— Ortsteil Rieder
In der GemeindeThaledie Ortsteile—Ortsteil Neinstedt—Ortsteil Stecklenberg — Ortsteil Neinstedt — Ortsteil Stecklenberg 20.12.2016 to 29.12.2016
— Ortsteil Neinstedt
— Ortsteil Stecklenberg
Landkreis CloppenburgVon der Kreuzung B 401/B 72 in nördlicher Richtung entlang der B 72 bis zur Kreisgrenze, von dort entlang der Kreisgrenze in östlicher und südöstlicher Richtung bis zur L 831 in Edewechterdamm, von dort entlang der L 831 (Altenoyther Straße) in südwestlicher Richtung bis zum Lahe-Ableiter, entlang diesem in nordwestlicher Richtung bis zum Buchweizendamm, entlang diesem weiter über Ringstraße, Zum Kellerdamm, Vitusstraße, An der Mehrenkamper Schule, MehrenkamperStraße und Lindenweg bis zur K 297 (Schwaneburger Straße), entlang dieser in nordwestlicher Richtung bis zur B 401 und entlang dieser in westlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Kreuzung B 401/B 72 24.12.2016
Landkreis AmmerlandSchnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße, Edamer Straße, Hauptstraße, Auf der Loge, Zur Loge, Lienenweg, Zur Tonkuhle, Burgfelder Straße, Wischenweg, Querensteder Straße, Langer Damm, An den Feldkämpen, Pollerweg, Ocholter Straße, Westerstede Straße, Steegenweg, Rostruper Straße, Rüschendamm, Torsholter Hauptstraße, Südholter Straße, Westersteder Straße, Westerloyer Straße, Strohen, In der Loge, Buernstraße, Am Damm, Moorweg, Plackenweg, Ihausener Straße, Eibenstraße, Eichenstraße, Klauhörner Straße, Am Kanal, Aper Straße, Stahlwerkstraße, Ginsterweg, Am Uhlenmeer, Grüner Weg, Südgeorgsfehner Straße, Schmuggelpadd, Wasserzug Bitsche bzw. Kreisgrenze, Hauptstraße, entlang Kreisgrenze in südöstlicher Richtung bis zum Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer StraßeDas Beobachtungsgebiet umfasst alle an beiden Straßenseiten gelegenen Tierhaltungen 24.12.2016
Landkreis LeerGemeindeDeternAnfang an der Kreisgrenze Cloppenburg-Leer auf der B72 Höhe Ubbehausen. In nördlicher Richtung Ecke ‘Borgsweg’/‘Lieneweg’ weiter in nördlicher Richtung auf den ‘Deelenweg’. Diesem wieder folgend auf den ‘Handwieserweg’. Diesem nordöstlich folgend auf die ‘Barger Straße’ und weiter nördlich auf die Straße ‘Am Barger Schöpfswerkstief’.Dieser östlich folgend, dann nördlich auf die Straße ‘Fennen’ weiter und dieser nördlich folgend auf die Straße ‘Zur Wassermühle’.Nördlich über die Jümme dem Aper Tief folgend in Höhe des ‘Französischer Weg’ auf die ‘Osterstraße’. Von dort Richtung Kreisgrenze zum Landkreis Ammerland und dieser weiter folgend zum Ausgangspunkt Höhe Ubbehausen 24.12.2016
Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet.
Gemeinde Rieseby
Amtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze
— Gersdorfer Burg
— Morgenrot
— Münchenhof
— Quarmbeck
— Asmusstedt
— Badeborn
— Opperode
— Radisleben
— Rieder
— Hänichen
— Mägdesprung
— Timmenrode
— Wienrode
— Friedrichsbrunn
— Neinstedt
— Warnstedt
— Weddersleben
— Westerhausen
— Hof Selmsdorf
— Selmsdorf
— Lauen
— Sülsdorf
— Teschow
— Zarnewanz
— Palingen
— Kleinfeld
— Barendorf
— Benckendorf
— Torgelow-Holländerei
— Hoppenwalde
— Eggesiner Teerofen
— Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz)
— Karpin
— Bellin
— Berndshof
— Jädkemühl
— Starkenloch
— Luckow
— Christiansberg
— Lübs
— Annenhof
— Millnitz
— Blumenthal
— Louisenhof
— Sprengersfelde
— Buddenhagen
— Hohendorf
— Pritzier
— Schlaense
— Tannenkamp
— Fettenvorstadt
— Fleischervorstadt
— Industriegebiet
— Innenstadt
— Nördliche Mühlenvorstadt
— Obstbaumsiedlung
— Ostseeviertel
— Schönwalde II
— Stadtrandsiedlung
— Steinbeckervorstadt
— südliche Mühlenstadt
— Schönwalde I
— Südstadt
— Friedrichshagen
— Ladebow
— Insel Koos
— Ostseeviertel
— Riems
— Wieck
— Eldena
— Kessin
— Krebsow
— Schlagtow
— Schlagtow Meierei
— Moeckow
— Zarnekow
— Lühmannsdorf
— Brüssow
— Giesekenhagen
— Jagdkrug
— Wrangelsburg
— Gladrow
— Züssow
— Neuenkirchen
— Oldenhagen
— Wampen
— Wackerow
— Dreizehnhausen
— Groß Petershagen
— Immenhorst
— Jarmshagen
— Klein Petershagen
— Steffenshagen
— Hinrichshagen
— Feldsiedlung
— Heimsiedlung
— Chausseesiedlung
— Hinrichshagen Hof I und II
— Neu Ungnade
— Broock
— Levenhagen
— Alt Ungnade
— Boltenhagen
— Heilgeisthof
— Diedrichshagen
— Guest
— Brünzow
— Klein Ernsthof
— Kräpelin
— Stielow
— Stielow Siedlung
— Vierow
— Hanshagen
— Katzow
— Netzeband
— Kemnitz
— Kemnitzerhagen
— Kemnitz Meierei
— Neuendorf
— Neuendorf Ausbau
— Rappenhagen
— Gahlkow
— Ludwigsburg
— Neu Boltenhagen
— Loddmannshagen
— Rubenow
— Groß Ernsthof
— Latzow
— Nieder Voddow
— Nonnendorf
— Rubenow Siedlung
— Voddow
— Wusterhusen
— Gustebin
— Pritzwald
— Konerow
— Stevelin
— Saatel
— Redebas
— Löbnitz
— Ausbau Löbnitz
— Divitz
— Frauendorf
— Wobbelkow
— Spoldershagen
— Fuhlendorf
— Bodstedt
— Gut Glück
— Voigdehagen
— Andershof
— Devin
— Zitterpenningshagen
— Teschenhagen
— Kummerow-Heide
— Nisdorf
— Günz
— Neuenpleen
— Hohenwarth
— Stoltenhagen
— Glashagen
— Kakernehl
— Wittenhagen
— Windebrak
— Bookhagen
— Elmenhorst
— Neu Elmenhorst
— Griebenow
— Dreizehnhausen
— Kreutzmannshagen
— Willershusen
— Wüst Eldena
— Willerswalde
— Bartmannshagen
— Polchow
— Bobbin
— Spyker
— Baldereck
— auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort
— Glewitz
— Prosnitz
— Sissow
— Venzvitz
— Prora
— Vorbeck
— Kritzow
— Barnin
— Hof Barnin
— Bülow
— Prestin
— Runow
— Augustenhof
— Basthorst
— Crivitz, Stadt
— Gädebehn
— Kladow
— Muchelwitz
— Bahnstrecke
— Wessin
— Badegow
— Radepohl
— Buerbeck
— Zapel
— Zapel-Hof
— Zapel-Ausbau
— Goldenbow
— Ruthenbeck
— Neu Ruthenbeck und Bahnhof
— Kladrum
— Zölkow
— Groß Niendorf
— Dabel
— Turloff
— Dabel-Woland
— Dessin
— Kobrow I
— Kobrow II
— Stieten
— Wamckow
— Seehof
— Hof Schönfeld
— Obere Seen und Wendfeld
— Peeschen
— Golchen
— Alt Necheln
— Neu Necheln
— Gustävel
— Holzendorf
— Müsselmow
— Weberin
— Wendorf
— Jülchendorf
— Kaarz
— Schönlage
— Liepgarten
— Mesekenhagen
— Frätow
— Gristow
— Kalkvitz
— Klein Karrendorf
— Groß Karrendorf
— Kowall
— Groß Kieshof
— Groß Kieshof Ausbau
— Klein Kieshof
— Oldenhagen
— Neu Boltenhagen
— Karbow
— Lodmannshagen
— Rappenhagen
— Kühlenhagen
— Dabitz
— Küstrow
— Zipke
— Tannenheim
— Glöwitz ohne Ortsteil Planitz
— Jager
— Mannhagen
— Wilmshagen
— Hildebrandshagen
— Altenhagen
— Klein Behnkenhagen
— Behnkendorf
— Groß Behnkenhagen
— Engelswacht
— Miltzow
— Klein Miltzow
— Reinkenhagen
— Hankenhagen
— Sassnitz
— Dargast
— Werder
— Buddenhagen
— Demen
— Kobande
— Venzkow
— Quarmbeck
— Bad Suderode
— Gernrode
— Ortsteil Rieder
— Ortsteil Neinstedt
— Ortsteil Stecklenberg
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
The area of the parts of Orosháza and Mezőkovácsháza districts of Békés county and the area of the parts of Makó district of Csongrád county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.39057; E20.74251; supplemented with the entire built-up areas of Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza and Mezőhegyes localities and with the entire administrative areas of Pitvaros and Csanádalberti localities 6.12.2016
The area enclosed by the following roads: Road 52 from the road connection M5 and 52 at Kecskemét to the connection to road 5301. From here the road 5301 till the connection to road 5309. The road 5309 till Kiskunhalas. From Kiskunhalas the road 5408 to the county border. Following the county border to the road M5 till the origo point of road connection 52-M5. 21.12.2016
Northwards on road 5402 heading from Jászszentlászló towards Kiskunmajsa, two kilometres from JászszentlászlóNorthwestwards on road 5404 heading from Szank to Kiskunmajsa, one kilometre from SzankSouthwards the junction of road 5405 and the road connecting Szank and Kiskunmajsa-BodoglárSouthwards on road 5402 connecting Kiskunhalas with Kiskunmajsa, 3,5 kilometres from the border of Kiskunmajsa internal territoryFrom the South, on road 5409, 2,7 kilometres from border of Kiskunmajsa internal territoryFrom the South, two kilometres from Kígyós towards northFrom the South, 1,5 kilometres from border of Csólyospálos internal territory southwestwardsOn the county border, three kilometres going southwestwards from the junction of the county border and road 5404 going from Csólyospálos towards the county borderFollowing the county border, junction of road 5411 going eastwards from Kömpöc and the county borderFollowing the county border northwards, 1,5 kilometres from road 5411Going westwards, two kilometres from the border of Kömpöc internal territoryGoing northwestwards until the county border, 0,5 kilometres east from the breakpoint of the county border going northwardsGoing northwestwards, junction of the county border and road 5412Going westwards 0,5 kilometres, then going northwestwards until initial point; supplemented with that parts of Mórahalom and Kistelek districts of Csongrád county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46,419599, E19,858897; N46,393889 22.12.2016 to 30.12.2016
The area of the parts of Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös and Kiskunmajsa districts of Bács-Kiskun county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.682422, E19.638406; and N46.685278, E 19.64 12.12.2016
The parts of Kiskunfélegyháza, Kecskemét and Kiskunmajsa districts of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.682422, E19.638406 and N46.685278, E 19.64; supplemented with the entire built-up areas of Bugac (excluding Bugac-Alsómonostor) and Móricgát-Erdőszéplak localities 4.12.2016 to 12.12.2016
The area of the parts of Kiskunhalas and Jánoshalma districts of Bács-Kiskun county and the area of the parts of Mórahalom district of Csongrád county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.268418, E19.573609 and N46.229847; E19.619350; supplemented with the entire built-up area of Balotaszállás locality 20.12.2016
The parts of Kiskunhalas district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.268418; E19.573609 and N46.229847; E19.619350; supplemented with the entire built up area of Kelebia-Újfalu locality 12.12.2016 to 20.12.2016
The area of the parts of Kiskunhalas and Jánoshalma districts of Bács-Kiskun county and the area of the parts of Mórahalom district of Csongrád county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.229847; E19.619350 14.12.2016
The area of the parts of Mórahalom, Kistelek and Szeged districts of Csongrád county and the area of the parts of Kiskunmajsa district of Bács-Kiskun county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.342763, E19.886990 24.12.2016
The parts of Mórahalom district of Csongrád county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.342763, E19.886990; supplemented with the entire built-up areas of Forráskút, Üllés and Bordány localities 16.12.2016 to 24.12.2016
The area of the parts of Kunszentmárton and Mezőtúr districts of Jász-Nagykun county and the area of the parts of Szarvas district of Békés county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.8926211, E20.367360 and N46.896193, E20.388287; supplemented with the entire built-up areas of Békésszentandrás, Kunszentmárton localities 25.12.2016
The parts of Kunszentmárton district of Jász-Nagykun-Szolnok county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.8926211, E20.367360 and N46.896193, E20.388287; supplemented with the entire built-up area of Öcsöd locality 17.12.2016 to 25.12.2016
The area of the parts of Kiskunmajsa and Kiskunfélegyháza districts of Bács-Kiskun county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.584528, E19.665409 26.12.2016
The parts of Kiskunmajsa district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.584528, E19.665409 18.12.2016 to 26.12.2016
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Biddinghuizen—Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305—Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302—De N302 volgen tot Vleetweg—De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg—De kuilweg volgen tot aan de Rietweg—De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg—De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg—De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad—Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg—De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)—De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg—De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)—Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer (Water)—Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks—Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg—De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord—Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg—Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg—Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg—Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg—Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg—Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)—Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)—A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303)—Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg—Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg—Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg—Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg—Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg—Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg—Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg—Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water)—Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302)—N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305 — Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 — Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 — De N302 volgen tot Vleetweg — De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg — De kuilweg volgen tot aan de Rietweg — De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg — De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg — De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad — Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg — De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) — De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg — De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) — Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer (Water) — Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks — Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg — De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord — Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg — Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg — Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg — Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg — Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg — Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) — Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) — A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303) — Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg — Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg — Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg — Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg — Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg — Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg — Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg — Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water) — Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302) — N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305 28.12.2016
— Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305
— Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302
— De N302 volgen tot Vleetweg
— De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg
— De kuilweg volgen tot aan de Rietweg
— De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg
— De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg
— De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad
— Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg
— De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)
— De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg
— De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)
— Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer (Water)
— Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks
— Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg
— De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord
— Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg
— Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg
— Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg
— Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg
— Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg
— Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)
— Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)
— A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303)
— Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg
— Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg
— Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg
— Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg
— Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg
— Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg
— Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg
— Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water)
— Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302)
— N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305
Biddinghuizen—Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)—Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)—Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer—Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)—Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)—Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) — Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) — Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) — Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer — Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) — Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710) — Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) 20.12.2016 to 28.12.2016
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)
— Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)
— Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)
— Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305
— Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302
— De N302 volgen tot Vleetweg
— De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg
— De kuilweg volgen tot aan de Rietweg
— De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg
— De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg
— De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad
— Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg
— De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)
— De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg
— De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)
— Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer (Water)
— Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks
— Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg
— De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord
— Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg
— Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg
— Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg
— Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg
— Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg
— Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)
— Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)
— A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303)
— Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg
— Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg
— Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg
— Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg
— Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg
— Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg
— Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg
— Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water)
— Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302)
— N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305
— Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)
— Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)
— Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer
— Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)
— Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)
— Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Gemeinden Langen, Buch, Schwarzach, Kennelbach, Wolfurt, Bildstein, Dornbirn, Lustenau, Lochau, Höchst, Hörbranz, Gaißau, Eichenberg 23.12.2016
Gemeinden Bregenz, Hard, Fußach, Lauterach 15.12.2016 to 23.12.2016
Area comprising: Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
The area of the parts of the municipalities of Helsingborg, Ängelholm, Bjuv and Åstorp (ADNS code 01200) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of of ten kilometres, centred with coordinates N56,053495 and E12,848939 (WGS84) 1.1.2017
Those parts of Helsingborg municipality (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred with coordinates N56,053495 and E12,848939 (WGS84) 24.12.2016 to 1.1.2017
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(1), and in particular Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(2), and in particular Article 10(4) thereof,
(1) Avian influenza is an infectious viral disease in birds, including poultry. Infections with avian influenza viruses in domestic poultry cause two main forms of that disease that are distinguished by their virulence. The low pathogenic form generally only causes mild symptoms, while the highly pathogenic form results in very high mortality rates in most poultry species. That disease may have a severe impact on the profitability of poultry farming.
(2) Although avian influenza viruses are mainly found in birds, humans may occasionally also become infected under certain circumstances.
(3) In the event of an outbreak of avian influenza in a Member State (‘the concerned Member State’), there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or other captive birds are kept. As a result, it may spread from the concerned Member State(s) to other Member States or to third countries through trade in live poultry or other captive birds or their products.
(4) Council Directive 2005/94/EC(3)sets out certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza and the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of that disease in poultry or other captive birds. That Directive provides for the establishment of protection and surveillance zones in the event of an outbreak of highly pathogenic avian influenza. This regionalisation is applied in particular to preserve the health status of birds in the remainder of the territory by preventing the introduction of the pathogenic agent and ensuring the early detection of the disease.
(5) The highly pathogenic avian influenza A virus of subtype H5N8 can be spread by wild birds during migration over long distances. Hungary, Germany, Austria, Croatia, the Netherlands, Denmark, Sweden, Finland and Romania have detected that virus in a number of wild birds of different species that were mainly found dead. Following these findings in those Member States outbreaks caused by the same virus subtype were confirmed in poultry in Hungary, Germany, Austria, Denmark, Sweden and the Netherlands.
(6) Several Commission Implementing Decisions on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza of H5N8 subtype in poultry in certain Member States have been adopted in response to the current epidemic. Commission Implementing Decisions (EU) 2016/1968(4), (EU) 2016/2011(5)and (EU) 2016/2012(6)were adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza in Hungary, Germany and Austria and the establishment of protection and surveillance zones in those Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC. Those Implementing Decisions provide that the protection and surveillance zones established in those Member States, in accordance with Directive 2005/94/EC, are to comprise at least the areas listed in the Annexes thereto.
(7) In addition, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Hungary, the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/1968 was amended by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2010(7). The Annexes to Implementing Decisions (EC) 2016/ 1968 and (EU) 2016/2011 were then later amended by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2064(8)following further outbreaks in Germany and Hungary.
(8) Subsequently, Commission Implementing Decisions (EU) 2016/2065(9), (EU) 2016/2086(10)and (EU) 2016/2085(11)were adopted following the notification of first outbreaks of highly pathogenic avian influenza of H5N8 subtype in Denmark, Sweden and the Netherlands.
(9) In all cases, the Commission has examined the measures taken by the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC and satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authorities of the concerned Member States, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak has been confirmed.
(10) In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level the protection and surveillance zones established in the concerned Member States.
(11) The current epidemiological situation is very dynamic and constantly evolving. Ongoing surveillance for avian influenza in the Member States continues to identify the highly pathogenic avian influenza virus of subtype H5N8 in wild birds. The presence of that virus in wild birds poses a continuing threat for the direct and indirect introduction of the avian influenza virus into poultry holdings with the risk of the possible subsequent spread of the avian influenza virus from an infected poultry holding to other poultry holdings.
(12) Given the evolving epidemiological situation in the Union, and taking into account the seasonality of virus circulation in wild birds, there is a risk that further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 will occur in the Union in the coming months. The Commission is therefore continuously assessing the epidemiological situation and keeping the measures under review.
(13) It is therefore appropriate, for reasons of clarity and in order to keep the Member States, third countries and stakeholders up-to-date on the current epidemiological situation, to list in one Union act all the protection and surveillance zones that have been established by the competent authorities of the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of that regionalisation should be fixed taking into account the epidemiology of highly pathogenic avian influenza.
(14) Implementing Decisions (EU) 2016/1968, (EU) 2016/2011, (EU) 2016/2012, (EU) 2016/2065, (EU) 2016/2085 and (EU) 2016/2086 should therefore be repealed and replaced by this act.
(15) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1
This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision, following an outbreak or outbreaks of avian influenza in poultry or captive birds caused by a highly pathogenic influenza of subtype H5N8 in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC and the duration of the measures to be applied in accordance with Article 29(1) and Article 31 of Directive 2005/94/EC (‘the concerned Member States’).

Article 2
The concerned Member States shall ensure that:
(a)
the protection zones established by their competent authorities, in accordance with Article 16(1)(a) of Directive 2005/94/EC, comprise at least the areas listed as protection zones in Part A of the Annex to this Decision;
(b)
the measures to be applied in the protection zones, as provided for in Article 29(1) of Directive 2005/94/EC, are maintained until at least the dates for the protection zones set out in Part A of the Annex to this Decision.

Article 3
The concerned Member States shall ensure that:
(a)
the surveillance zones established by their competent authorities in accordance with Article 16(1)(b) of Directive 2005/94/EC, comprise at least the areas listed as surveillance zones in Part B of the Annex to this Decision;
(b)
the measures to be applied in the surveillance zones, as provided for in Article 31 of Directive 2005/94/EC, are maintained until at least the dates for the surveillance zones set out in Part B of the Annex to this Decision.

Article 4
Implementing Decisions (EU) 2016/1968, (EU) 2016/2011, (EU) 2016/2012, (EU) 2016/2065, (EU) 2016/2085 and (EU) 2016/2086 are repealed.

Article 5
This Decision shall apply until 31 May 2017.

Article 6
This Decision is addressed to the Member States.

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(1), and in particular Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(2), and in particular Article 10(4) thereof,
(1) Avian influenza is an infectious viral disease in birds, including poultry. Infections with avian influenza viruses in domestic poultry cause two main forms of that disease that are distinguished by their virulence. The low pathogenic form generally only causes mild symptoms, while the highly pathogenic form results in very high mortality rates in most poultry species. That disease may have a severe impact on the profitability of poultry farming.
(2) Although avian influenza viruses are mainly found in birds, humans may occasionally also become infected under certain circumstances.
(3) In the event of an outbreak of avian influenza in a Member State (‘the concerned Member State’), there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or other captive birds are kept. As a result, it may spread from the concerned Member State(s) to other Member States or to third countries through trade in live poultry or other captive birds or their products.
(4) Council Directive 2005/94/EC(3)sets out certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza and the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of that disease in poultry or other captive birds. That Directive provides for the establishment of protection and surveillance zones in the event of an outbreak of highly pathogenic avian influenza. This regionalisation is applied in particular to preserve the health status of birds in the remainder of the territory by preventing the introduction of the pathogenic agent and ensuring the early detection of the disease.
(5) The highly pathogenic avian influenza A virus of subtype H5N8 can be spread by wild birds during migration over long distances. Hungary, Germany, Austria, Croatia, the Netherlands, Denmark, Sweden, Finland and Romania have detected that virus in a number of wild birds of different species that were mainly found dead. Following these findings in those Member States outbreaks caused by the same virus subtype were confirmed in poultry in Hungary, Germany, Austria, Denmark, Sweden and the Netherlands.
(6) Several Commission Implementing Decisions on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza of H5N8 subtype in poultry in certain Member States have been adopted in response to the current epidemic. Commission Implementing Decisions (EU) 2016/1968(4), (EU) 2016/2011(5)and (EU) 2016/2012(6)were adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza in Hungary, Germany and Austria and the establishment of protection and surveillance zones in those Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC. Those Implementing Decisions provide that the protection and surveillance zones established in those Member States, in accordance with Directive 2005/94/EC, are to comprise at least the areas listed in the Annexes thereto.
(7) In addition, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Hungary, the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/1968 was amended by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2010(7). The Annexes to Implementing Decisions (EC) 2016/ 1968 and (EU) 2016/2011 were then later amended by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2064(8)following further outbreaks in Germany and Hungary.
(8) Subsequently, Commission Implementing Decisions (EU) 2016/2065(9), (EU) 2016/2086(10)and (EU) 2016/2085(11)were adopted following the notification of first outbreaks of highly pathogenic avian influenza of H5N8 subtype in Denmark, Sweden and the Netherlands.
(9) In all cases, the Commission has examined the measures taken by the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC and satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authorities of the concerned Member States, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak has been confirmed.
(10) In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level the protection and surveillance zones established in the concerned Member States.
(11) The current epidemiological situation is very dynamic and constantly evolving. Ongoing surveillance for avian influenza in the Member States continues to identify the highly pathogenic avian influenza virus of subtype H5N8 in wild birds. The presence of that virus in wild birds poses a continuing threat for the direct and indirect introduction of the avian influenza virus into poultry holdings with the risk of the possible subsequent spread of the avian influenza virus from an infected poultry holding to other poultry holdings.
(12) Given the evolving epidemiological situation in the Union, and taking into account the seasonality of virus circulation in wild birds, there is a risk that further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 will occur in the Union in the coming months. The Commission is therefore continuously assessing the epidemiological situation and keeping the measures under review.
(13) It is therefore appropriate, for reasons of clarity and in order to keep the Member States, third countries and stakeholders up-to-date on the current epidemiological situation, to list in one Union act all the protection and surveillance zones that have been established by the competent authorities of the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of that regionalisation should be fixed taking into account the epidemiology of highly pathogenic avian influenza.
(14) Implementing Decisions (EU) 2016/1968, (EU) 2016/2011, (EU) 2016/2012, (EU) 2016/2065, (EU) 2016/2085 and (EU) 2016/2086 should therefore be repealed and replaced by this act.
(15) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision, following an outbreak or outbreaks of avian influenza in poultry or captive birds caused by a highly pathogenic influenza of subtype H5N8 in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC and the duration of the measures to be applied in accordance with Article 29(1) and Article 31 of Directive 2005/94/EC (‘the concerned Member States’).
The concerned Member States shall ensure that:
(a)
the protection zones established by their competent authorities, in accordance with Article 16(1)(a) of Directive 2005/94/EC, comprise at least the areas listed as protection zones in Part A of the Annex to this Decision;
(b)
the measures to be applied in the protection zones, as provided for in Article 29(1) of Directive 2005/94/EC, are maintained until at least the dates for the protection zones set out in Part A of the Annex to this Decision.
The concerned Member States shall ensure that:
(a)
the surveillance zones established by their competent authorities in accordance with Article 16(1)(b) of Directive 2005/94/EC, comprise at least the areas listed as surveillance zones in Part B of the Annex to this Decision;
(b)
the measures to be applied in the surveillance zones, as provided for in Article 31 of Directive 2005/94/EC, are maintained until at least the dates for the surveillance zones set out in Part B of the Annex to this Decision.
Implementing Decisions (EU) 2016/1968, (EU) 2016/2011, (EU) 2016/2012, (EU) 2016/2065, (EU) 2016/2085 and (EU) 2016/2086 are repealed.
This Decision shall apply until 31 May 2017.
This Decision is addressed to the Member States.

PART A

ANNEXProtection zones in the concerned Member States as referred to in Articles 1 and 2:

Member State: Denmark

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
The parts of Helsingør municipality (ADNS code 02217) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N56.0739; E12.5144 | 13.12.2016
Member State: Germany

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Kreis Schleswig-Flensburg:Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel | 5.12.2016
Stadt Lübeck:Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder | 5.12.2016
Kreis Ostholstein:In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße | 5.12.2016
In der GemeindeQuedlinburgdie Ortsteile—Quarmbeck—Bad Suderode—Gernrode | — | Quarmbeck | — | Bad Suderode | — | Gernrode | 19.12.2016
— | Quarmbeck
— | Bad Suderode
— | Gernrode
In der GemeindeBallenstedtder Ortsteil—Ortsteil Rieder | — | Ortsteil Rieder | 19.12.2016
— | Ortsteil Rieder
In der GemeindeThaledie Ortsteile—Ortsteil Neinstedt—Ortsteil Stecklenberg | — | Ortsteil Neinstedt | — | Ortsteil Stecklenberg | 19.12.2016
— | Ortsteil Neinstedt
— | Ortsteil Stecklenberg
StadtUeckermünde | 17.12.2016
GemeindeGrambin | 17.12.2016
In der GemeindeLiepgartender Ortsteil—Liepgarten | — | Liepgarten | 17.12.2016
— | Liepgarten
In der GemeindeMesekenhagendie Ortsteile—Mesekenhagen—Frätow—Gristow—Kalkvitz—Klein Karrendorf—Groß Karrendorf—Kowall | — | Mesekenhagen | — | Frätow | — | Gristow | — | Kalkvitz | — | Klein Karrendorf | — | Groß Karrendorf | — | Kowall | 12.12.2016
— | Mesekenhagen
— | Frätow
— | Gristow
— | Kalkvitz
— | Klein Karrendorf
— | Groß Karrendorf
— | Kowall
In der GemeindeWackerowdie Ortsteile—Groß Kieshof—Groß Kieshof Ausbau—Klein Kieshof | — | Groß Kieshof | — | Groß Kieshof Ausbau | — | Klein Kieshof | 12.12.2016
— | Groß Kieshof
— | Groß Kieshof Ausbau
— | Klein Kieshof
In der GemeindeNeuenkirchender Ortsteil—Oldenhagen | — | Oldenhagen | 12.12.2016
— | Oldenhagen
In der GemeindeNeu Boltenhagendie Ortsteile—Neu Boltenhagen—Karbow—Lodmannshagen | — | Neu Boltenhagen | — | Karbow | — | Lodmannshagen | 12.12.2016
— | Neu Boltenhagen
— | Karbow
— | Lodmannshagen
In der GemeindeKemnitzder Ortsteil—Rappenhagen | — | Rappenhagen | 12.12.2016
— | Rappenhagen
In der GemeindeKatzowder Ortsteil—Kühlenhagen | — | Kühlenhagen | 12.12.2016
— | Kühlenhagen
In der GemeindeKenz-Küstrowdie Ortsteile—Dabitz—Küstrow—Zipke | — | Dabitz | — | Küstrow | — | Zipke | 10.12.2016
— | Dabitz
— | Küstrow
— | Zipke
StadtBartheinschließlich Ortsteile—Tannenheim—Glöwitz ohne Ortsteil Planitz | — | Tannenheim | — | Glöwitz ohne Ortsteil Planitz | 10.12.2016
— | Tannenheim
— | Glöwitz ohne Ortsteil Planitz
In der GemeindeSundhagender Ortsteil—Jager | — | Jager | 12.12.2016
— | Jager
In der GemeindeSundhagendie Ortsteile—Mannhagen—Wilmshagen—Hildebrandshagen—Altenhagen—Klein Behnkenhagen—Behnkendorf—Groß Behnkenhagen—Engelswacht—Miltzow—Klein Miltzow—Reinkenhagen—Hankenhagen | — | Mannhagen | — | Wilmshagen | — | Hildebrandshagen | — | Altenhagen | — | Klein Behnkenhagen | — | Behnkendorf | — | Groß Behnkenhagen | — | Engelswacht | — | Miltzow | — | Klein Miltzow | — | Reinkenhagen | — | Hankenhagen | 10.12.2016
— | Mannhagen
— | Wilmshagen
— | Hildebrandshagen
— | Altenhagen
— | Klein Behnkenhagen
— | Behnkendorf
— | Groß Behnkenhagen
— | Engelswacht
— | Miltzow
— | Klein Miltzow
— | Reinkenhagen
— | Hankenhagen
In der StadtSassnitzdie Ortsteile—Sassnitz—Dargast—Werder—Buddenhagen | — | Sassnitz | — | Dargast | — | Werder | — | Buddenhagen | 10.12.2016
— | Sassnitz
— | Dargast
— | Werder
— | Buddenhagen
In der GemeindeSagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast | 10.12.2016
In der GemeindeDemender Ort und die Ortsteile—Demen—Kobande—Venzkow | — | Demen | — | Kobande | — | Venzkow | 17.12.2016
— | Demen
— | Kobande
— | Venzkow
Landkreis CloppenburgGemeindeBarßelOrtsteilHarkebrüggeVom Schnittpunkt Bahnlinie/östliche Gemeindegrenze Barßel entlang der Gemeindegrenze in südlicher Richtung bis zur Bismarckstraße, entlang dieser in westlicher Richtung bis zur Dorfstraße in Harkebrügge, entlang der Dorfstraße in südlicher Richtung bis zur Glittenbergstraße, entlang dieser in westlicher Richtung, dann entlang Kreisstraße, Straße Am Scharrelerdamm und entlang der westlichen Gemeindegrenze nach Norden bis zur Bahnlinie in Elisabethfehn und von dort entlang der Bahnlinie in östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Bahnlinie/östliche Gemeindegrenze | 15.12.2016
Landkreis AmmerlandGemeindeEdewechtSchnittpunkt Kreisgrenze/Kortemoorstraße, Kortemoorstraße, Hübscher Berg, Lohorster Straße, Wittenberger Straße, Edewechter Straße, Rothenmethen, Kanalstraße, Am Voßbarg, Wirtschaftweg zwischen ‘Am Voßbarg’ und ‘Am Jagen’, Am Jagen, Edewechter Straße, Ocholter Straße, Nordloher Straße, Bahnlinie Richtung Barßel bis Kreisgrenze, entlang der Kreisgrenze in südöstliche Richtung bis zum Schnittpunkt Kreisgrenze / Kortemoorstraße | 15.12.2016
Member State: Hungary

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Northwards on road 5402 heading from Jászszentlászló towards Kiskunmajsa, two kilometres from JászszentlászlóNorthwestwards on road 5404 heading from Szank to Kiskunmajsa, one kilometre from SzankSouthwards the junction of road 5405 and the road connecting Szank and Kiskunmajsa-BodoglárSouthwards on road 5402 connecting Kiskunhalas with Kiskunmajsa, 3,5 kilometres from the border of Kiskunmajsa internal territoryFrom the South, on road 5409, 2,7 kilometres from border of Kiskunmajsa internal territoryFrom the South, two kilometres from Kígyós towards northFrom the South, 1,5 kilometres from border of Csólyospálos internal territory southwestwardsOn the county border, three kilometres going southwestwards from the junction of the county border and road 5404 going from Csólyospálos towards the county borderFollowing the county border, junction of road 5411 going eastwards from Kömpöc and the county borderFollowing the county border northwards, 1,5 kilometres from road 5411Going westwards, two kilometres from the border of Kömpöc internal territoryGoing northwestwards until the county border, 0,5 kilometers east from the breakpoint of the county border going northwardsGoing northwestwards, junction of the county border and road 5412Going westwards 0,5 kilometres, then going northwestwards until initial point; supplemented with the parts of Mórahalom and Kistelek districts of Csongrád county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46,419599, E19,858897; N46,393889 | 21.12.2016
The parts of Kiskunfélegyháza, Kecskemét and Kiskunmajsa districts of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.682422, E19.638406 and N46.685278, E 19.64; supplemented with the entire built-up areas of Bugac (excluding Bugac-Alsómonostor) and Móricgát-Erdőszéplak localities | 3.12.2016
The parts of Kiskunhalas district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.268418, E19.573609 and N46.229847; E19.619350; supplemented with the entire built-up area of Kelebia-Újfalu locality | 5.12.2016
The parts of Mórahalom district of Csongrád county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.342763, E19.886990; supplemented with the entire built-up areas of Forráskút, Üllés and Bordány localities | 15.12.2016
The parts of Kunszentmárton district of Jász-Nagykun-Szolnok county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.8926211; E20.367360 and N46.896193, E20.388287; supplemented with the entire built-up areas of Öcsöd locality | 16.12.2016
The parts of Kiskunmajsa district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.584528, E19.665409 | 17.12.2016
Member State: the Netherlands

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Biddinghuizen—Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)—Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)—Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer—Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)—Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)—Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) | — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) | — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) | — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer | — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) | — | Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710) | — | Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) | 19.12.2016
— | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)
— | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)
— | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer
— | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)
— | Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)
— | Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)
Member State: Austria

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Gemeinden Bregenz, Hard, Fußach, Lauterach | 14.12.2016
Member State: Sweden

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Those parts of Helsingborg municipality (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred with coordinates N56,053495 and E12,848939 (WGS84) | 23.12.2016PART BSurveillance zones in the concerned Member States as referred to in Articles 1 and 3:

Member State: Denmark

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
The area of the parts of Helsingør, Gribskov and Fredensborg municipalities extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS koordinates N56.0739;E12.5144 | 22.12.2016
The parts of Helsingør municipality (ADNS code 02217) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N56.0739; E12.5144 | 14.12.2016 to 22.12.2016
Member State: Germany

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Kreis Schleswig-Flensburg:Entlang der äußeren Gemeindegrenze Schleswig, weiter auf äußere Gemeindegrenze Lürschau, weiter auf äußere Gemeindegrenze Idstedt, weiter auf äußere Gemeindegrenze Stolk, weiter auf äußere Gemeindegrenze Klappholz, weiter auf äußere Gemeindegrenze Havetoft, weiter auf obere Gemeindegrenze Mittelangeln, weiter auf obere Gemeindegrenze Mohrkirch, weiter auf äußere Gemeindegrenze Saustrup, weiter auf äußere Gemeindegrenze Wagersrott, weiter auf äußere Gemeindegrenze Dollrottfeld, weiter auf äußere Gemeindegrenze Boren bis zur Kreisgrenze, an der Kreisgrenze entlang bis | 14.12.2016
Kreis Rendsburg-Eckernförde:Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet.Gemeinde RiesebyAmtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze | | Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet. | | Gemeinde Rieseby | | Amtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze | 14.12.2016
| Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet.
| Gemeinde Rieseby
| Amtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze
Kreis Schleswig-Flensburg:Südlich an der Gemeindegrenze Borwedel entlang, weiter auf unterer Gemeindegrenze Fahrdorf bis zur Gemeindegrenze Schleswig | 14.12.2016
Stadt Lübeck:Von der Kreisgrenze über den Wasserweg durch den Petroleumhafen, weiter durch die Trave, Verlängerung des Sandbergs, die B75 queren Richtung Heiligen-Geist Kamp, weiter über die Arnimstraße und Edelsteinstraße, über Heiweg Richtung Wesloer Tannen bzw. Brandenbaumer Tannen, die Landesgrenze entlang, die Landstraße überqueren, am Wasser entlang bis zur Kreisgrenze zu Ostholstein, die Kreisgrenze entlang zum Petroleumhafen | 14.12.2016
Kreis Ostholstein:Die Gemeinden Ratekau, Bad Schwartau und Timmendorfer Strand sowie der nachfolgend beschriebene Bereich der Gemeinde Scharbeutz: Dem Straßenverlauf der L 102 ab der Straße Bövelstredder folgend bis zur B76, der Bundestraße bis zur Wasserlinie folgend, weiter bis zur Gemeindegrenze Timmendorfer Strand | 14.12.2016
GemeindeDitfurt | 28.12.2016
In der StadtQuedlinburgdie Ortsteile—Gersdorfer Burg—Morgenrot—Münchenhof—Quarmbeck | — | Gersdorfer Burg | — | Morgenrot | — | Münchenhof | — | Quarmbeck | 28.12.2016
— | Gersdorfer Burg
— | Morgenrot
— | Münchenhof
— | Quarmbeck
In der StadtBallenstedtdie Ortsteile—Asmusstedt—Badeborn—Opperode—Radisleben—Rieder | — | Asmusstedt | — | Badeborn | — | Opperode | — | Radisleben | — | Rieder | 28.12.2016
— | Asmusstedt
— | Badeborn
— | Opperode
— | Radisleben
— | Rieder
In der StadtHarzgerodedie Ortsteile—Hänichen—Mägdesprung | — | Hänichen | — | Mägdesprung | 28.12.2016
— | Hänichen
— | Mägdesprung
In der GemeindeBlankenburgdie Orte und Ortsteile—Timmenrode—Wienrode | — | Timmenrode | — | Wienrode | 28.12.2016
— | Timmenrode
— | Wienrode
In der StadtThaledie Ortsteile—Friedrichsbrunn—Neinstedt—Warnstedt—Weddersleben—Westerhausen | — | Friedrichsbrunn | — | Neinstedt | — | Warnstedt | — | Weddersleben | — | Westerhausen | 28.12.2016
— | Friedrichsbrunn
— | Neinstedt
— | Warnstedt
— | Weddersleben
— | Westerhausen
In der GemeindeSelmsdorfdie Orte und Ortsteile—Hof Selmsdorf—Selmsdorf—Lauen—Sülsdorf—Teschow—Zarnewanz | — | Hof Selmsdorf | — | Selmsdorf | — | Lauen | — | Sülsdorf | — | Teschow | — | Zarnewanz | 14.12.2016
— | Hof Selmsdorf
— | Selmsdorf
— | Lauen
— | Sülsdorf
— | Teschow
— | Zarnewanz
In der GemeindeLüdersdorfder Ort—Palingen | — | Palingen | 14.12.2016
— | Palingen
In der GemeindeSchönbergder Ort—Kleinfeld | — | Kleinfeld | 14.12.2016
— | Kleinfeld
In der GemeindeDassowdie Orte und Ortsteile—Barendorf—Benckendorf | — | Barendorf | — | Benckendorf | 14.12.2016
— | Barendorf
— | Benckendorf
In der StadtTorgelowder Ortsteil—Torgelow-Holländerei | — | Torgelow-Holländerei | 26.12.2016
— | Torgelow-Holländerei
In der StadtEggesinmit dem Ortsteil—Hoppenwaldesowie den Wohnsiedlungen—Eggesiner Teerofen—Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz)—Karpin | — | Hoppenwalde | — | Eggesiner Teerofen | — | Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz) | — | Karpin | 26.12.2016
— | Hoppenwalde
— | Eggesiner Teerofen
— | Gumnitz (Gumnitz Holl und Klein Gumnitz)
— | Karpin
In der StadtUeckermündedie Ortsteile—Bellin—Berndshof | — | Bellin | — | Berndshof | 26.12.2016
— | Bellin
— | Berndshof
GemeindeMönkebude | 26.12.2016
GemeindeLeopoldshagen | 26.12.2016
GemeindeMeiersberg | 26.12.2016
In der GemeindeLiepgartendie Ortsteile—Jädkemühl—Starkenloch | — | Jädkemühl | — | Starkenloch | 26.12.2016
— | Jädkemühl
— | Starkenloch
In der GemeindeLuckowdie Ortsteile—Luckow—Christiansberg | — | Luckow | — | Christiansberg | 26.12.2016
— | Luckow
— | Christiansberg
GemeindeVogelsang-Warsin | 26.12.2016
In der GemeindeLübsdie Ortsteile—Lübs—Annenhof—Millnitz | — | Lübs | — | Annenhof | — | Millnitz | 26.12.2016
— | Lübs
— | Annenhof
— | Millnitz
In der GemeindeFerdinandshofdie Ortsteile—Blumenthal—Louisenhof—Sprengersfelde | — | Blumenthal | — | Louisenhof | — | Sprengersfelde | 26.12.2016
— | Blumenthal
— | Louisenhof
— | Sprengersfelde
Die StadtWolgastund die Ortsteile—Buddenhagen—Hohendorf—Pritzier—Schlaense—Tannenkamp | — | Buddenhagen | — | Hohendorf | — | Pritzier | — | Schlaense | — | Tannenkamp | 21.12.2016
— | Buddenhagen
— | Hohendorf
— | Pritzier
— | Schlaense
— | Tannenkamp
In der HansestadtGreifswalddie Stadtteile—Fettenvorstadt—Fleischervorstadt—Industriegebiet—Innenstadt—Nördliche Mühlenvorstadt—Obstbaumsiedlung—Ostseeviertel—Schönwalde II—Stadtrandsiedlung—Steinbeckervorstadt—südliche Mühlenstadt | — | Fettenvorstadt | — | Fleischervorstadt | — | Industriegebiet | — | Innenstadt | — | Nördliche Mühlenvorstadt | — | Obstbaumsiedlung | — | Ostseeviertel | — | Schönwalde II | — | Stadtrandsiedlung | — | Steinbeckervorstadt | — | südliche Mühlenstadt | 21.12.2016
— | Fettenvorstadt
— | Fleischervorstadt
— | Industriegebiet
— | Innenstadt
— | Nördliche Mühlenvorstadt
— | Obstbaumsiedlung
— | Ostseeviertel
— | Schönwalde II
— | Stadtrandsiedlung
— | Steinbeckervorstadt
— | südliche Mühlenstadt
In der HansestadtGreifswalddie Stadtteile—Schönwalde I—Südstadt | — | Schönwalde I | — | Südstadt | 21.12.2016
— | Schönwalde I
— | Südstadt
In der HansestadtGreifswalddie Stadtteile—Friedrichshagen—Ladebow—Insel Koos—Ostseeviertel—Riems—Wieck—Eldena | — | Friedrichshagen | — | Ladebow | — | Insel Koos | — | Ostseeviertel | — | Riems | — | Wieck | — | Eldena | 21.12.2016
— | Friedrichshagen
— | Ladebow
— | Insel Koos
— | Ostseeviertel
— | Riems
— | Wieck
— | Eldena
In der GemeindeGroß Kiesowdie Ortsteile—Kessin—Krebsow—Schlagtow—Schlagtow Meierei | — | Kessin | — | Krebsow | — | Schlagtow | — | Schlagtow Meierei | 21.12.2016
— | Kessin
— | Krebsow
— | Schlagtow
— | Schlagtow Meierei
In der GemeindeKarlsburgdie Ortsteile—Moeckow—Zarnekow | — | Moeckow | — | Zarnekow | 21.12.2016
— | Moeckow
— | Zarnekow
In der GemeindeLühmannsdorfdie Ortsteile—Lühmannsdorf—Brüssow—Giesekenhagen—Jagdkrug | — | Lühmannsdorf | — | Brüssow | — | Giesekenhagen | — | Jagdkrug | 21.12.2016
— | Lühmannsdorf
— | Brüssow
— | Giesekenhagen
— | Jagdkrug
In der GemeindeWrangelsburgdie Ortsteile—Wrangelsburg—Gladrow | — | Wrangelsburg | — | Gladrow | 21.12.2016
— | Wrangelsburg
— | Gladrow
In der GemeindeZüssowder Ortsteil—Züssow | — | Züssow | 21.12.2016
— | Züssow
In der GemeindeNeuenkirchendie Ortsteile—Neuenkirchen—Oldenhagen—Wampen | — | Neuenkirchen | — | Oldenhagen | — | Wampen | 21.12.2016
— | Neuenkirchen
— | Oldenhagen
— | Wampen
In der GemeindeWackerowdie Ortsteile—Wackerow—Dreizehnhausen—Groß Petershagen—Immenhorst—Jarmshagen—Klein Petershagen—Steffenshagen | — | Wackerow | — | Dreizehnhausen | — | Groß Petershagen | — | Immenhorst | — | Jarmshagen | — | Klein Petershagen | — | Steffenshagen | 21.12.2016
— | Wackerow
— | Dreizehnhausen
— | Groß Petershagen
— | Immenhorst
— | Jarmshagen
— | Klein Petershagen
— | Steffenshagen
In der GemeindeHinrichshagendie Ortsteile—Hinrichshagen—Feldsiedlung—Heimsiedlung—Chausseesiedlung—Hinrichshagen Hof I und II—Neu Ungnade | — | Hinrichshagen | — | Feldsiedlung | — | Heimsiedlung | — | Chausseesiedlung | — | Hinrichshagen Hof I und II | — | Neu Ungnade | 21.12.2016
— | Hinrichshagen
— | Feldsiedlung
— | Heimsiedlung
— | Chausseesiedlung
— | Hinrichshagen Hof I und II
— | Neu Ungnade
In der GemeindeMesekenhagender Ortsteil—Broock | — | Broock | 21.12.2016
— | Broock
In der GemeindeLevenhagendie Ortsteile—Levenhagen—Alt Ungnade—Boltenhagen—Heilgeisthof | — | Levenhagen | — | Alt Ungnade | — | Boltenhagen | — | Heilgeisthof | 21.12.2016
— | Levenhagen
— | Alt Ungnade
— | Boltenhagen
— | Heilgeisthof
In der GemeindeDiedrichshagendie Ortsteile—Diedrichshagen—Guest | — | Diedrichshagen | — | Guest | 21.12.2016
— | Diedrichshagen
— | Guest
In der GemeindeBrünzowdie Ortsteile—Brünzow—Klein Ernsthof—Kräpelin—Stielow—Stielow Siedlung—Vierow | — | Brünzow | — | Klein Ernsthof | — | Kräpelin | — | Stielow | — | Stielow Siedlung | — | Vierow | 21.12.2016
— | Brünzow
— | Klein Ernsthof
— | Kräpelin
— | Stielow
— | Stielow Siedlung
— | Vierow
In der GemeindeHanshagender Ortsteil—Hanshagen | — | Hanshagen | 21.12.2016
— | Hanshagen
In der GemeindeKatzowdie Ortsteile—Katzow—Netzeband | — | Katzow | — | Netzeband | 21.12.2016
— | Katzow
— | Netzeband
In der GemeindeKemnitzdie Ortsteile—Kemnitz—Kemnitzerhagen—Kemnitz Meierei—Neuendorf—Neuendorf Ausbau—Rappenhagen | — | Kemnitz | — | Kemnitzerhagen | — | Kemnitz Meierei | — | Neuendorf | — | Neuendorf Ausbau | — | Rappenhagen | 21.12.2016
— | Kemnitz
— | Kemnitzerhagen
— | Kemnitz Meierei
— | Neuendorf
— | Neuendorf Ausbau
— | Rappenhagen
In der GemeindeLoissindie Ortsteile—Gahlkow—Ludwigsburg | — | Gahlkow | — | Ludwigsburg | 21.12.2016
— | Gahlkow
— | Ludwigsburg
GemeindeLubmingesamt | 21.12.2016
In der GemeindeNeu Boltenhagendie Ortsteile—Neu Boltenhagen—Loddmannshagen | — | Neu Boltenhagen | — | Loddmannshagen | 21.12.2016
— | Neu Boltenhagen
— | Loddmannshagen
In der GemeindeRubenowdie Ortsteile—Rubenow—Groß Ernsthof—Latzow—Nieder Voddow—Nonnendorf—Rubenow Siedlung—Voddow | — | Rubenow | — | Groß Ernsthof | — | Latzow | — | Nieder Voddow | — | Nonnendorf | — | Rubenow Siedlung | — | Voddow | 21.12.2016
— | Rubenow
— | Groß Ernsthof
— | Latzow
— | Nieder Voddow
— | Nonnendorf
— | Rubenow Siedlung
— | Voddow
In der GemeindeWusterhusendie Ortsteile—Wusterhusen—Gustebin—Pritzwald—Konerow—Stevelin | — | Wusterhusen | — | Gustebin | — | Pritzwald | — | Konerow | — | Stevelin | 21.12.2016
— | Wusterhusen
— | Gustebin
— | Pritzwald
— | Konerow
— | Stevelin
GemeindeKenz-Küstrowohne die im Sperrbezirk liegenden Ortsteile | 20.12.2016
In der GemeindeLöbnitzdie Ortsteile—Saatel—Redebas—Löbnitz—Ausbau Löbnitz | — | Saatel | — | Redebas | — | Löbnitz | — | Ausbau Löbnitz | 20.12.2016
— | Saatel
— | Redebas
— | Löbnitz
— | Ausbau Löbnitz
In der GemeindeDivitz-Spoldershagendie Ortsteile—Divitz—Frauendorf—Wobbelkow—Spoldershagen | — | Divitz | — | Frauendorf | — | Wobbelkow | — | Spoldershagen | 20.12.2016
— | Divitz
— | Frauendorf
— | Wobbelkow
— | Spoldershagen
StadtBarth: restliches Gebiet außerhalb des Sperrbezirks | 20.12.2016
In der GemeindeFuhlendorfdie Ortsteile—Fuhlendorf—Bodstedt—Gut Glück | — | Fuhlendorf | — | Bodstedt | — | Gut Glück | 20.12.2016
— | Fuhlendorf
— | Bodstedt
— | Gut Glück
GemeindePruchtengesamt | 20.12.2016
GemeindeOstseebad Zingstgesamt | 20.12.2016
In derHansestadt Stralsunddie Stadtteile—Voigdehagen—Andershof—Devin | — | Voigdehagen | — | Andershof | — | Devin | 22.12.2016
— | Voigdehagen
— | Andershof
— | Devin
In der GemeindeWendorfdie Ortsteile—Zitterpenningshagen—Teschenhagen | — | Zitterpenningshagen | — | Teschenhagen | 22.12.2016
— | Zitterpenningshagen
— | Teschenhagen
GemeindeNeu Bartelshagengesamt | 20.12.2016
GemeindeGroß Kordshagengesamt | 20.12.2016
In der GemeindeKummerowder Ortsteil—Kummerow-Heide | — | Kummerow-Heide | 20.12.2016
— | Kummerow-Heide
GemeindeGroß Mohrdorf: Großes Holz westlich von Kinnbackenhagen ohne Ortslage Kinnbackenhagen | 20.12.2016
In der GemeindeAltenpleendie Ortsteile—Nisdorf—Günz—Neuenpleen | — | Nisdorf | — | Günz | — | Neuenpleen | 20.12.2016
— | Nisdorf
— | Günz
— | Neuenpleen
GemeindeVelgast: Karniner Holz und Bussiner Holz nördlich der Bahnschiene sowie Ortsteil Manschenhagen | 20.12.2016
GemeindeKarningesamt | 20.12.2016
In der StadtGrimmendie Ortsteile—Hohenwarth—Stoltenhagen | — | Hohenwarth | — | Stoltenhagen | 22.12.2016
— | Hohenwarth
— | Stoltenhagen
In der GemeindeWittenhagendie Ortsteile—Glashagen—Kakernehl—Wittenhagen—Windebrak | — | Glashagen | — | Kakernehl | — | Wittenhagen | — | Windebrak | 22.12.2016
— | Glashagen
— | Kakernehl
— | Wittenhagen
— | Windebrak
In der GemeindeElmenhorstdie Ortsteile—Bookhagen—Elmenhorst—Neu Elmenhorst | — | Bookhagen | — | Elmenhorst | — | Neu Elmenhorst | 22.12.2016
— | Bookhagen
— | Elmenhorst
— | Neu Elmenhorst
GemeindeZarrendorfgesamt | 22.12.2016
In der GemeindeSüderholzdie Ortsteile—Griebenow—Dreizehnhausen—Kreutzmannshagen | — | Griebenow | — | Dreizehnhausen | — | Kreutzmannshagen | 21.12.2016
— | Griebenow
— | Dreizehnhausen
— | Kreutzmannshagen
In der GemeindeSüderholzdie Ortsteile—Willershusen—Wüst Eldena—Willerswalde—Bartmannshagen | — | Willershusen | — | Wüst Eldena | — | Willerswalde | — | Bartmannshagen | 22.12.2016
— | Willershusen
— | Wüst Eldena
— | Willerswalde
— | Bartmannshagen
In der GemeindeSundhagenalle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile | 22.12.2016
GemeindeLietzowgesamt | 22.12.2016
StadtSassnitz: Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes | 22.12.2016
GemeindeSagardgesamt | 22.12.2016
In der GemeindeGlowedie Ortsteile—Polchow—Bobbin—Spyker—Baldereck | — | Polchow | — | Bobbin | — | Spyker | — | Baldereck | 22.12.2016
— | Polchow
— | Bobbin
— | Spyker
— | Baldereck
GemeindeSeebad Lohmegesamt | 22.12.2016
In der GemeindeGarz/Rügen—auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort | — | auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort | 21.12.2016
— | auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort
In der GemeindeGarz/Rügender Ortsteil—Glewitz | — | Glewitz | 22.12.2016
— | Glewitz
In der GemeindeGustowdie Ortsteile—Prosnitz—Sissow | — | Prosnitz | — | Sissow | 22.12.2016
— | Prosnitz
— | Sissow
In der GemeindePoseritzder Ortsteil—Venzvitz | — | Venzvitz | 22.12.2016
— | Venzvitz
In der GemeindeOstseebad Binzder Ortsteil—Prora | — | Prora | 22.12.2016
— | Prora
In der GemeindeGnevender Ortsteil—Vorbeck | — | Vorbeck | 26.12.2016
— | Vorbeck
In der GemeindeLangen Brützder Orsteil—Kritzow | — | Kritzow | 26.12.2016
— | Kritzow
In der Gemeinde Barnin die Orte, Ortsteile und Ortslagen—Barnin—Hof Barnin | — | Barnin | — | Hof Barnin | 26.12.2016
— | Barnin
— | Hof Barnin
In der GemeindeBülowder Ort und Ortsteile—Bülow—Prestin—Runow | — | Bülow | — | Prestin | — | Runow | 26.12.2016
— | Bülow
— | Prestin
— | Runow
In der Gemeinde StadtCrivitzdie Orte und Ortsteile—Augustenhof—Basthorst—Crivitz, Stadt—Gädebehn—Kladow—Muchelwitz—Bahnstrecke—Wessin—Badegow—Radepohl | — | Augustenhof | — | Basthorst | — | Crivitz, Stadt | — | Gädebehn | — | Kladow | — | Muchelwitz | — | Bahnstrecke | — | Wessin | — | Badegow | — | Radepohl | 26.12.2016
— | Augustenhof
— | Basthorst
— | Crivitz, Stadt
— | Gädebehn
— | Kladow
— | Muchelwitz
— | Bahnstrecke
— | Wessin
— | Badegow
— | Radepohl
In der GemeindeDemender Ortsteil—Buerbeck | — | Buerbeck | 26.12.2016
— | Buerbeck
In der GemeindeZapelder Ort und die Ortsteile—Zapel—Zapel-Hof—Zapel-Ausbau | — | Zapel | — | Zapel-Hof | — | Zapel-Ausbau | 26.12.2016
— | Zapel
— | Zapel-Hof
— | Zapel-Ausbau
In der GemeindeFriedrichsruhedie Ortsteile—Goldenbow—Ruthenbeck—Neu Ruthenbeck und Bahnhof | — | Goldenbow | — | Ruthenbeck | — | Neu Ruthenbeck und Bahnhof | 26.12.2016
— | Goldenbow
— | Ruthenbeck
— | Neu Ruthenbeck und Bahnhof
In der GemeindeZölkowder Ort und die Ortsteile—Kladrum—Zölkow—Groß Niendorf | — | Kladrum | — | Zölkow | — | Groß Niendorf | 26.12.2016
— | Kladrum
— | Zölkow
— | Groß Niendorf
In der GemeindeDabelder Ort und die Ortsteile—Dabel—Turloff—Dabel-Woland | — | Dabel | — | Turloff | — | Dabel-Woland | 26.12.2016
— | Dabel
— | Turloff
— | Dabel-Woland
In der GemeindeKobrowder Ort und die Ortsteile—Dessin—Kobrow I—Kobrow II—Stieten—Wamckow—Seehof—Hof Schönfeld | — | Dessin | — | Kobrow I | — | Kobrow II | — | Stieten | — | Wamckow | — | Seehof | — | Hof Schönfeld | 26.12.2016
— | Dessin
— | Kobrow I
— | Kobrow II
— | Stieten
— | Wamckow
— | Seehof
— | Hof Schönfeld
In der Gemeinde StadtSternbergdie Gebiete—Obere Seen und Wendfeld—Peeschen | — | Obere Seen und Wendfeld | — | Peeschen | 26.12.2016
— | Obere Seen und Wendfeld
— | Peeschen
In der Gemeinde StadtBrüeldie Ortsteile—Golchen—Alt Necheln—Neu Necheln | — | Golchen | — | Alt Necheln | — | Neu Necheln | 26.12.2016
— | Golchen
— | Alt Necheln
— | Neu Necheln
In der GemeindeKuhlen-Wendorfder Ort und die Ortsteile—Gustävel—Holzendorf—Müsselmow—Weberin—Wendorf | — | Gustävel | — | Holzendorf | — | Müsselmow | — | Weberin | — | Wendorf | 26.12.2016
— | Gustävel
— | Holzendorf
— | Müsselmow
— | Weberin
— | Wendorf
In der GemeindeWeitendorfdie Orsteile—Jülchendorf—Kaarz—Schönlage | — | Jülchendorf | — | Kaarz | — | Schönlage | 26.12.2016
— | Jülchendorf
— | Kaarz
— | Schönlage
StadtUeckermünde | 18.12.2016 to 26.12.2016
GemeindeGrambin | 18.12.2016 to 26.12.2016
In der GemeindeLiepgartender Ortsteil—Liepgarten | — | Liepgarten | 18.12.2016 to 26.12.2016
— | Liepgarten
Kreis Schleswig-Flensburg:Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel | 6.12.2016 to 14.12.2016
Stadt Lübeck:Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder | 6.12.2016 to 14.12.2016
Kreis Ostholstein:In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße | 6.12.2016 to 14.12.2016
In der GemeindeMesekenhagendie Ortsteile—Mesekenhagen—Frätow—Gristow—Kalkvitz—Klein Karrendorf—Groß Karrendorf—Kowall | — | Mesekenhagen | — | Frätow | — | Gristow | — | Kalkvitz | — | Klein Karrendorf | — | Groß Karrendorf | — | Kowall | 13.12.2016 to 21.12.2016
— | Mesekenhagen
— | Frätow
— | Gristow
— | Kalkvitz
— | Klein Karrendorf
— | Groß Karrendorf
— | Kowall
In der GemeindeWackerowdie Ortsteile—Groß Kieshof—Groß Kieshof Ausbau—Klein Kieshof | — | Groß Kieshof | — | Groß Kieshof Ausbau | — | Klein Kieshof | 13.12.2016 to 21.12.2016
— | Groß Kieshof
— | Groß Kieshof Ausbau
— | Klein Kieshof
In der GemeindeNeuenkirchender Ortsteil—Oldenhagen | — | Oldenhagen | 13.12.2016 to 21.12.2016
— | Oldenhagen
In der GemeindeNeu Boltenhagendie Ortsteile—Neu Boltenhagen—Karbow—Lodmannshagen | — | Neu Boltenhagen | — | Karbow | — | Lodmannshagen | 13.12.2016 to 21.12.2016
— | Neu Boltenhagen
— | Karbow
— | Lodmannshagen
In der GemeindeKemnitzder Ortsteil—Rappenhagen | — | Rappenhagen | 13.12.2016 to 21.12.2016
— | Rappenhagen
In der GemeindeKatzowder Ortsteil—Kühlenhagen | — | Kühlenhagen | 13.12.2016 to 21.12.2016
— | Kühlenhagen
In der GemeindeKenz-Küstrowdie Ortsteile—Dabitz—Küstrow—Zipke | — | Dabitz | — | Küstrow | — | Zipke | 11.12.2016 to 20.12.2016
— | Dabitz
— | Küstrow
— | Zipke
StadtBartheinschließlich Ortsteile—Tannenheim—Glöwitz ohne Ortsteil Planitz | — | Tannenheim | — | Glöwitz ohne Ortsteil Planitz | 11.12.2016 to 20.12.2016
— | Tannenheim
— | Glöwitz ohne Ortsteil Planitz
In der GemeindeSundhagender Ortsteil—Jager | — | Jager | 13.12.2016 to 22.12.2016
— | Jager
In der GemeindeSundhagendie Ortsteile—Mannhagen—Wilmshagen—Hildebrandshagen—Altenhagen—Klein Behnkenhagen—Behnkendorf—Groß Behnkenhagen—Engelswacht—Miltzow—Klein Miltzow—Reinkenhagen—Hankenhagen | — | Mannhagen | — | Wilmshagen | — | Hildebrandshagen | — | Altenhagen | — | Klein Behnkenhagen | — | Behnkendorf | — | Groß Behnkenhagen | — | Engelswacht | — | Miltzow | — | Klein Miltzow | — | Reinkenhagen | — | Hankenhagen | 11.12.2016 to 22.12.2016
— | Mannhagen
— | Wilmshagen
— | Hildebrandshagen
— | Altenhagen
— | Klein Behnkenhagen
— | Behnkendorf
— | Groß Behnkenhagen
— | Engelswacht
— | Miltzow
— | Klein Miltzow
— | Reinkenhagen
— | Hankenhagen
In der StadtSassnitzdie Ortsteile—Sassnitz—Dargast—Werder—Buddenhagen | — | Sassnitz | — | Dargast | — | Werder | — | Buddenhagen | 11.12.2016 to 22.12.2016
— | Sassnitz
— | Dargast
— | Werder
— | Buddenhagen
In der GemeindeSagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast | 11.12.2016 to 22.12.2016
In der GemeindeDemender Ort und die Ortsteile—Demen—Kobande—Venzkow | — | Demen | — | Kobande | — | Venzkow | 18.12.2016 to 26.12.2016
— | Demen
— | Kobande
— | Venzkow
In der GemeindeQuedlinburgdie Ortsteile—Quarmbeck—Bad Suderode—Gernrode | — | Quarmbeck | — | Bad Suderode | — | Gernrode | 20.12.2016 to 29.12.2016
— | Quarmbeck
— | Bad Suderode
— | Gernrode
In der GemeindeBallenstedtder Ortsteil—Ortsteil Rieder | — | Ortsteil Rieder | 20.12.2016 to 29.12.2016
— | Ortsteil Rieder
In der GemeindeThaledie Ortsteile—Ortsteil Neinstedt—Ortsteil Stecklenberg | — | Ortsteil Neinstedt | — | Ortsteil Stecklenberg | 20.12.2016 to 29.12.2016
— | Ortsteil Neinstedt
— | Ortsteil Stecklenberg
Landkreis CloppenburgVon der Kreuzung B 401/B 72 in nördlicher Richtung entlang der B 72 bis zur Kreisgrenze, von dort entlang der Kreisgrenze in östlicher und südöstlicher Richtung bis zur L 831 in Edewechterdamm, von dort entlang der L 831 (Altenoyther Straße) in südwestlicher Richtung bis zum Lahe-Ableiter, entlang diesem in nordwestlicher Richtung bis zum Buchweizendamm, entlang diesem weiter über Ringstraße, Zum Kellerdamm, Vitusstraße, An der Mehrenkamper Schule, MehrenkamperStraße und Lindenweg bis zur K 297 (Schwaneburger Straße), entlang dieser in nordwestlicher Richtung bis zur B 401 und entlang dieser in westlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt Kreuzung B 401/B 72 | 24.12.2016
Landkreis AmmerlandSchnittpunkt Kreisgrenze/Edamer Straße, Edamer Straße, Hauptstraße, Auf der Loge, Zur Loge, Lienenweg, Zur Tonkuhle, Burgfelder Straße, Wischenweg, Querensteder Straße, Langer Damm, An den Feldkämpen, Pollerweg, Ocholter Straße, Westerstede Straße, Steegenweg, Rostruper Straße, Rüschendamm, Torsholter Hauptstraße, Südholter Straße, Westersteder Straße, Westerloyer Straße, Strohen, In der Loge, Buernstraße, Am Damm, Moorweg, Plackenweg, Ihausener Straße, Eibenstraße, Eichenstraße, Klauhörner Straße, Am Kanal, Aper Straße, Stahlwerkstraße, Ginsterweg, Am Uhlenmeer, Grüner Weg, Südgeorgsfehner Straße, Schmuggelpadd, Wasserzug Bitsche bzw. Kreisgrenze, Hauptstraße, entlang Kreisgrenze in südöstlicher Richtung bis zum Schnittpunkt Kreisgrenze/Edamer StraßeDas Beobachtungsgebiet umfasst alle an beiden Straßenseiten gelegenen Tierhaltungen | 24.12.2016
Landkreis LeerGemeindeDeternAnfang an der Kreisgrenze Cloppenburg-Leer auf der B72 Höhe Ubbehausen. In nördlicher Richtung Ecke ‘Borgsweg’/‘Lieneweg’ weiter in nördlicher Richtung auf den ‘Deelenweg’. Diesem wieder folgend auf den ‘Handwieserweg’. Diesem nordöstlich folgend auf die ‘Barger Straße’ und weiter nördlich auf die Straße ‘Am Barger Schöpfswerkstief’.Dieser östlich folgend, dann nördlich auf die Straße ‘Fennen’ weiter und dieser nördlich folgend auf die Straße ‘Zur Wassermühle’.Nördlich über die Jümme dem Aper Tief folgend in Höhe des ‘Französischer Weg’ auf die ‘Osterstraße’. Von dort Richtung Kreisgrenze zum Landkreis Ammerland und dieser weiter folgend zum Ausgangspunkt Höhe Ubbehausen | 24.12.2016
Member State: Hungary

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
The area of the parts of Orosháza and Mezőkovácsháza districts of Békés county and the area of the parts of Makó district of Csongrád county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.39057; E20.74251; supplemented with the entire built-up areas of Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza and Mezőhegyes localities and with the entire administrative areas of Pitvaros and Csanádalberti localities | 6.12.2016
The area enclosed by the following roads: Road 52 from the road connection M5 and 52 at Kecskemét to the connection to road 5301. From here the road 5301 till the connection to road 5309. The road 5309 till Kiskunhalas. From Kiskunhalas the road 5408 to the county border. Following the county border to the road M5 till the origo point of road connection 52-M5. | 21.12.2016
Northwards on road 5402 heading from Jászszentlászló towards Kiskunmajsa, two kilometres from JászszentlászlóNorthwestwards on road 5404 heading from Szank to Kiskunmajsa, one kilometre from SzankSouthwards the junction of road 5405 and the road connecting Szank and Kiskunmajsa-BodoglárSouthwards on road 5402 connecting Kiskunhalas with Kiskunmajsa, 3,5 kilometres from the border of Kiskunmajsa internal territoryFrom the South, on road 5409, 2,7 kilometres from border of Kiskunmajsa internal territoryFrom the South, two kilometres from Kígyós towards northFrom the South, 1,5 kilometres from border of Csólyospálos internal territory southwestwardsOn the county border, three kilometres going southwestwards from the junction of the county border and road 5404 going from Csólyospálos towards the county borderFollowing the county border, junction of road 5411 going eastwards from Kömpöc and the county borderFollowing the county border northwards, 1,5 kilometres from road 5411Going westwards, two kilometres from the border of Kömpöc internal territoryGoing northwestwards until the county border, 0,5 kilometres east from the breakpoint of the county border going northwardsGoing northwestwards, junction of the county border and road 5412Going westwards 0,5 kilometres, then going northwestwards until initial point; supplemented with that parts of Mórahalom and Kistelek districts of Csongrád county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46,419599, E19,858897; N46,393889 | 22.12.2016 to 30.12.2016
The area of the parts of Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös and Kiskunmajsa districts of Bács-Kiskun county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.682422, E19.638406; and N46.685278, E 19.64 | 12.12.2016
The parts of Kiskunfélegyháza, Kecskemét and Kiskunmajsa districts of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.682422, E19.638406 and N46.685278, E 19.64; supplemented with the entire built-up areas of Bugac (excluding Bugac-Alsómonostor) and Móricgát-Erdőszéplak localities | 4.12.2016 to 12.12.2016
The area of the parts of Kiskunhalas and Jánoshalma districts of Bács-Kiskun county and the area of the parts of Mórahalom district of Csongrád county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.268418, E19.573609 and N46.229847; E19.619350; supplemented with the entire built-up area of Balotaszállás locality | 20.12.2016
The parts of Kiskunhalas district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.268418; E19.573609 and N46.229847; E19.619350; supplemented with the entire built up area of Kelebia-Újfalu locality | 12.12.2016 to 20.12.2016
The area of the parts of Kiskunhalas and Jánoshalma districts of Bács-Kiskun county and the area of the parts of Mórahalom district of Csongrád county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.229847; E19.619350 | 14.12.2016
The area of the parts of Mórahalom, Kistelek and Szeged districts of Csongrád county and the area of the parts of Kiskunmajsa district of Bács-Kiskun county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.342763, E19.886990 | 24.12.2016
The parts of Mórahalom district of Csongrád county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.342763, E19.886990; supplemented with the entire built-up areas of Forráskút, Üllés and Bordány localities | 16.12.2016 to 24.12.2016
The area of the parts of Kunszentmárton and Mezőtúr districts of Jász-Nagykun county and the area of the parts of Szarvas district of Békés county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.8926211, E20.367360 and N46.896193, E20.388287; supplemented with the entire built-up areas of Békésszentandrás, Kunszentmárton localities | 25.12.2016
The parts of Kunszentmárton district of Jász-Nagykun-Szolnok county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.8926211, E20.367360 and N46.896193, E20.388287; supplemented with the entire built-up area of Öcsöd locality | 17.12.2016 to 25.12.2016
The area of the parts of Kiskunmajsa and Kiskunfélegyháza districts of Bács-Kiskun county extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius of ten kilometres, centred on GPS coordinates N46.584528, E19.665409 | 26.12.2016
The parts of Kiskunmajsa district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N46.584528, E19.665409 | 18.12.2016 to 26.12.2016
Member State: the Netherlands

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Biddinghuizen—Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305—Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302—De N302 volgen tot Vleetweg—De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg—De kuilweg volgen tot aan de Rietweg—De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg—De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg—De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad—Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg—De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)—De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg—De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)—Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer (Water)—Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks—Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg—De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord—Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg—Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg—Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg—Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg—Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg—Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)—Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)—A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303)—Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg—Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg—Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg—Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg—Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg—Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg—Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg—Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water)—Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302)—N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305 | — | Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 | — | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 | — | De N302 volgen tot Vleetweg | — | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg | — | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg | — | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg | — | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg | — | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad | — | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg | — | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) | — | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg | — | De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) | — | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer (Water) | — | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks | — | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg | — | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord | — | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg | — | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg | — | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg | — | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg | — | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg | — | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) | — | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) | — | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303) | — | Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg | — | Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg | — | Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg | — | Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg | — | Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg | — | Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg | — | Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg | — | Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water) | — | Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302) | — | N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305 | 28.12.2016
— | Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305
— | Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302
— | De N302 volgen tot Vleetweg
— | De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg
— | De kuilweg volgen tot aan de Rietweg
— | De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg
— | De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg
— | De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad
— | Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg
— | De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710)
— | De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg
— | De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307)
— | Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer (Water)
— | Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks
— | Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg
— | De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord
— | Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg
— | Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg
— | Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg
— | Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg
— | Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg
— | Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309)
— | Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232)
— | A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303)
— | Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Horsterweg
— | Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg
— | Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg
— | Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg
— | Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg
— | Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg
— | Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg
— | Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water)
— | Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302)
— | N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305
Biddinghuizen—Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)—Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)—Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer—Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)—Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)—Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) | — | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water) | — | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309) | — | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer | — | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708) | — | Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710) | — | Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water) | 20.12.2016 to 28.12.2016
— | Vanaf kruising Swifterweg (N710) met Hoge Vaart (water), Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting tot aan Oosterwoldertocht (water)
— | Oosterwoldertocht volgen in zuidoostelijke richting tot aan Elburgerweg (N309)
— | Elburgerweg (N309) volgen tot aan de brug in Flevoweg over het Veluwemeer
— | Veluwemeer volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bremerbergweg (N708)
— | Bremerbergweg (N708) volgen in noodwestelijke richting overgaand in Oldebroekerweg tot aan Swifterweg (N710)
— | Swifterweg (N710)volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Vaart (water)
Member State: Austria

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Gemeinden Langen, Buch, Schwarzach, Kennelbach, Wolfurt, Bildstein, Dornbirn, Lustenau, Lochau, Höchst, Hörbranz, Gaißau, Eichenberg | 23.12.2016
Gemeinden Bregenz, Hard, Fußach, Lauterach | 15.12.2016 to 23.12.2016
Member State: Sweden

Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
The area of the parts of the municipalities of Helsingborg, Ängelholm, Bjuv and Åstorp (ADNS code 01200) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of of ten kilometres, centred with coordinates N56,053495 and E12,848939 (WGS84) | 1.1.2017
Those parts of Helsingborg municipality (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred with coordinates N56,053495 and E12,848939 (WGS84) | 24.12.2016 to 1.1.2017

Pending: 32015D1500

January 15, 2026
8.9.2015 EN Official Journal of the European Union L 234/19
(1) Lumpy skin disease is a primarily vector-transmitted viral disease of bovine animals characterised by severe losses and with the potential for important spread, notably through movements of and trade in susceptible live animals and products thereof. The disease is not of public health importance because the lumpy skin disease virus is not transmissible to humans.
(2) Council Directive 92/119/EEC(4)lays down general measures for the control of certain animal diseases, including lumpy skin disease. These include measures to be taken in the event of a suspicion and a confirmation of lumpy skin disease in a holding, the measures to be taken in restriction zones and other additional measures to successfully control the disease.
(3) On 20 August 2015, the Greek authorities notified the Commission of two outbreaks of lumpy skin disease in bovine holdings with approximately 200 bovine animals in Feres area of the regional unit of Evros in Greece. These outbreaks represent the first occurrence of lumpy skin disease in the Union.
(4) Greece applied measures within the framework of Directive 92/119/EEC and in particular established protection and surveillance zones around the outbreaks according to Article 10 of that Directive.
(5) The risk of spread of the lumpy skin disease virus to other areas of Greece and to other Member States, particularly through trade in live bovine animals and their germinal products, the movement of certain wild ruminants and the placing on the market of certain products derived from bovine animals should be controlled.
(6) In order to prevent its spread to other parts of Greece, to other Member States and third countries, the Commission adopted Commission Implementing Decision (EU) 2015/1423(5)providing for interim protective measures and prohibiting the movement and dispatch of bovine animals and semen thereof as well as the placing on the market of certain animal products from the regional unit of Evros.
(7) Following receipt of further information on the epidemiological situation in Greece it is possible to supplement those measures by the application of risk mitigating measures.
(8) The definitions used for the purposes of this Decision are those provided for in existing legislation and in particular in Article 2 of Directive 92/119/EEC, Article 2 of Council Directive 64/432/EEC(6)and Article 2 of Council Directive 92/65/EEC(7). However, some specific terms are specifically created and used for the purposes of this Decision and should therefore be defined herein.
(9) It is necessary to define the part of the territory of Greece which is considered to be free of lumpy skin disease and not subject to the restrictions pursuant to Directive 92/119/EEC and the present Decision. It is therefore appropriate to outline a restricted zone in an Annex, taking into account the level of risk for the spread of the disease. The geographical boundaries of such zone should be based on the risk and the outcome of the tracing of possible contacts to the infected holding, possible role of vectors and the possibility to implement sufficient controls on the movement of animals and products. Such zone should include any protection and surveillance zone established under Directive 92/119/EEC. Based on information provided by Greece, the whole territory of the regional unit of Evros in Greece should be regarded as a restricted zone.
(10) It is also necessary to provide for certain restrictions on the dispatch of animals of susceptible species and their germinal products from this restricted zone, as well as restrictions for the placing on the market of certain products of animal origin and animal by-products from such a zone.
(11) In the event of an outbreak of lumpy skin disease, Article 19 of Directive 92/119/EEC provides for the possibility to apply vaccination against that disease. At present, the vaccination against lumpy skin disease in Greece is prohibited. However, Greece has indicated their intention to proceed with emergency vaccination against the lumpy skin disease. The risk of spreading the disease by means of animals and products thereof of vaccinated animals is different to those of non-vaccinated animals. Therefore, those risks should be addressed separately and are not subject of this decision.
(12) In terms of risk of spreading of lumpy skin disease, different commodities pose different levels of risk. As indicated in the Scientific Opinion of the European Food Safety Authority (the EFSA) on lumpy skin disease(8)the movement of live bovine animals, bovine semen and raw hides and skins from infected bovine animals pose higher risk in terms of exposure and consequences than other products such as milk and dairy products, treated hides and skins or fresh meat, meat preparations and meat products originating from bovine animals, where scientific or experimental evidence is lacking on their role of transmission of the disease. Therefore, measures in this Decision need to be balanced and proportionate to the risks.
(13) The movements of live bovine animals out of the regional unit of Evros should continue to be prohibited in order to prevent the spread of the disease. According to the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease and the Word Organisation for Animal Health (OIE) wild fauna, i.e. certain exotic wild ruminants may play a potential role in the transmission of the disease, in particular in Africa where the disease is endemic. Therefore some preventive measures should also apply to wild ruminants. In the absence of more precise rules in the Union legislation, the appropriate international standards for such movements provided for in the Terrestrial Animal Health Code of the OIE (OIE Terrestrial Animal Health Code)(9)should be used for this purpose.
(14) As Greece has requested for an exemption from the prohibition of the dispatch of bovine animals for direct slaughter from holdings situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones and such exemption is foreseen in Article 11.11.5 of the OIE Terrestrial Animal Health Code, it is appropriate to allow the dispatch of such consignments under certain conditions.
(15) Similarly, the transmission of the disease through semen and embryos of animals of the bovine species cannot be excluded. Therefore, certain protective measures should be provided for those commodities. In the absence of the Union standards, the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease and the appropriate OIE Animal Health Terrestrial Code recommendations should be used for this purpose.
(16) According to the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease, transmission of lumpy skin disease virus through semen (natural mating or artificial insemination) has been experimentally demonstrated, and lumpy skin disease virus has been isolated in the semen of experimentally infected bulls. The collection and use of semen of animals of the bovine species originating in the restricted zone should therefore be prohibited.
(17) In accordance with Article 4.7.14 of the OIE Terrestrial Animal Health Code, the lumpy skin disease is assigned in accordance with the Manual of the International Embryo Transfer Society to Category 4 diseases or pathogenic agents, which are those for which studies have been done, or are in progress, that indicate that no conclusions are yet possible with regard to the level of transmission risk or that the risk of transmission via embryo transfer might not be negligible even if the embryos are properly handled in accordance with that Manual between collection and transfer. The collection and use of embryos of animals of the bovine species originating in the restricted zone should therefore be prohibited.
(18) There is no scientific or experimental evidence suggesting the transmission of the virus to susceptible animals through fresh meat, meat preparations or meat products. Although the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease indicates that the virus may survive in meat for a non-indicated period of time, the existing Union ban on feeding ruminant proteins to ruminants would exclude the possibility of an unlikely oral transmission of possible virus. To avoid any risk of spreading the disease, the placing on the market of fresh meat, meat preparations and meat products produced from bovine animals originating in the regional unit of Evros should only be allowed where the fresh meat was produced from bovine animals kept on disease-free holdings situated in the restricted zone outside established protection and surveillance zones. Such meat should only be placed on the market in the territory of Greece.
(19) Furthermore, the dispatch of consignments of fresh meat, meat preparations and meat products obtained from such fresh meat obtained from animals kept outside the restricted zone and processed in establishments situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones may be allowed under certain conditions.
(20) Colostrum, milk and dairy products used as animal feed may play an important role in spreading the disease, in particular, where the colostrum, milk and dairy products have not been sufficiently heat-treated or acidified to inactivate the virus.
(21) Greece has requested for exemption from prohibition of the dispatch of pasteurised milk and dairy products for human consumption from establishments situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones, As the Scientific Opinion of the EFSA on the animal health risks of feeding animals with ready-to-use dairy products without further treatment(10)specifies more precisely some methods that can mitigate the risks of spreading lumpy skin disease through milk and dairy products, it is possible to allow the dispatch of consignments of milk and dairy products for human consumption under certain conditions.
(22) Commission Regulation (EU) No 142/2011(11), lays down implementing rules for Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council(12), including requirements for the safe processing of animal by-products and derived products. For the prevention of spreading of lumpy skin disease, placing on the market of unprocessed animal by-products shall be prohibited. A reference to processed animal by-products in this Decision shall be read as a reference to animal health standards set out in Regulation (EU) No 142/2011.
(23) The measures provided for in this Decision should replace the interim protective measures against lumpy skin disease in Greece provided for in Implementing Decision (EU) 2015/1423. That Decision should therefore be repealed.
(24) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
(a) ‘bovine animal’ means ungulates of the speciesBos taurus, Bos indicus, Bison bisonandBubalus bubalis;
(b) ‘restricted zone’ is the part of the territory of a Member State listed in the Annex to this Decision which includes the area where lumpy skin disease was confirmed and any protection and surveillance zones established in accordance with Article 10 of Directive 92/119/EEC.
(a) live bovine animals and captive wild ruminants;
(b) semen, ova and embryos of animals of the bovine species.
(a) fresh meat and meat preparations and meat products produced from such fresh meat;
(b) colostrum, milk and dairy products of bovine animals;
(c) fresh hides and skins of bovine animals and wild ruminants, other than those referred to in point (d);
(d) unprocessed animal by-products of bovine animals and wild ruminants, unless destined and channelled under official supervision of the competent authority for disposal or processing in an approved plant under Regulation (EC) No 1069/2009 within the territory of Greece.
(a) the animals were resident since birth, or for the past 28 days, on a holding where no case of lumpy skin disease was officially reported during that period;
(b) the animals were clinically inspected at loading and did not present any clinical symptoms of lumpy skin disease;
(c) the animals are transported for immediate slaughter directly, without stopping or unloading to the slaughterhouse;
(d) the slaughterhouse is designated for the slaughtering of those animals by the competent authority;
(e) the competent authority responsible for the slaughterhouse has to be informed by the dispatching competent authority of the intention to send bovine animals and notifies the competent authority of dispatch of their arrival;
(f) on arrival at the slaughterhouse, these animals are kept and slaughtered separately from other animals within less than 36 hours.
(a) the means of transport has been properly cleansed and disinfected before and after loading of such animals in accordance with Article 9;
(b) before and during the transport, animals are protected against the attacks of vector insects.
(a) kept on holdings in the restricted zone that were not under restrictions in accordance with Directive 92/119/EEC; or
(b) slaughtered before 21 August 2015.
(a) kept on holdings in the restricted zone that were not under restrictions in accordance with Directive 92/119/EEC; or
(b) slaughtered before 21 August 2015; or
(c) kept and slaughtered outside the restricted zone.
(a) the health mark for fresh meat as set out in Chapter III of Section I of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council(14);
(b) the identification mark for meat preparations and meat products consisting of or containing meat of bovine animals, as set out in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council(15).
— Regional unit of Evros
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(1), and in particular Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(2), and in particular Article 10(4) thereof,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption(3), and in particular Article 4(3) thereof,
(1) Lumpy skin disease is a primarily vector-transmitted viral disease of bovine animals characterised by severe losses and with the potential for important spread, notably through movements of and trade in susceptible live animals and products thereof. The disease is not of public health importance because the lumpy skin disease virus is not transmissible to humans.
(2) Council Directive 92/119/EEC(4)lays down general measures for the control of certain animal diseases, including lumpy skin disease. These include measures to be taken in the event of a suspicion and a confirmation of lumpy skin disease in a holding, the measures to be taken in restriction zones and other additional measures to successfully control the disease.
(3) On 20 August 2015, the Greek authorities notified the Commission of two outbreaks of lumpy skin disease in bovine holdings with approximately 200 bovine animals in Feres area of the regional unit of Evros in Greece. These outbreaks represent the first occurrence of lumpy skin disease in the Union.
(4) Greece applied measures within the framework of Directive 92/119/EEC and in particular established protection and surveillance zones around the outbreaks according to Article 10 of that Directive.
(5) The risk of spread of the lumpy skin disease virus to other areas of Greece and to other Member States, particularly through trade in live bovine animals and their germinal products, the movement of certain wild ruminants and the placing on the market of certain products derived from bovine animals should be controlled.
(6) In order to prevent its spread to other parts of Greece, to other Member States and third countries, the Commission adopted Commission Implementing Decision (EU) 2015/1423(5)providing for interim protective measures and prohibiting the movement and dispatch of bovine animals and semen thereof as well as the placing on the market of certain animal products from the regional unit of Evros.
(7) Following receipt of further information on the epidemiological situation in Greece it is possible to supplement those measures by the application of risk mitigating measures.
(8) The definitions used for the purposes of this Decision are those provided for in existing legislation and in particular in Article 2 of Directive 92/119/EEC, Article 2 of Council Directive 64/432/EEC(6)and Article 2 of Council Directive 92/65/EEC(7). However, some specific terms are specifically created and used for the purposes of this Decision and should therefore be defined herein.
(9) It is necessary to define the part of the territory of Greece which is considered to be free of lumpy skin disease and not subject to the restrictions pursuant to Directive 92/119/EEC and the present Decision. It is therefore appropriate to outline a restricted zone in an Annex, taking into account the level of risk for the spread of the disease. The geographical boundaries of such zone should be based on the risk and the outcome of the tracing of possible contacts to the infected holding, possible role of vectors and the possibility to implement sufficient controls on the movement of animals and products. Such zone should include any protection and surveillance zone established under Directive 92/119/EEC. Based on information provided by Greece, the whole territory of the regional unit of Evros in Greece should be regarded as a restricted zone.
(10) It is also necessary to provide for certain restrictions on the dispatch of animals of susceptible species and their germinal products from this restricted zone, as well as restrictions for the placing on the market of certain products of animal origin and animal by-products from such a zone.
(11) In the event of an outbreak of lumpy skin disease, Article 19 of Directive 92/119/EEC provides for the possibility to apply vaccination against that disease. At present, the vaccination against lumpy skin disease in Greece is prohibited. However, Greece has indicated their intention to proceed with emergency vaccination against the lumpy skin disease. The risk of spreading the disease by means of animals and products thereof of vaccinated animals is different to those of non-vaccinated animals. Therefore, those risks should be addressed separately and are not subject of this decision.
(12) In terms of risk of spreading of lumpy skin disease, different commodities pose different levels of risk. As indicated in the Scientific Opinion of the European Food Safety Authority (the EFSA) on lumpy skin disease(8)the movement of live bovine animals, bovine semen and raw hides and skins from infected bovine animals pose higher risk in terms of exposure and consequences than other products such as milk and dairy products, treated hides and skins or fresh meat, meat preparations and meat products originating from bovine animals, where scientific or experimental evidence is lacking on their role of transmission of the disease. Therefore, measures in this Decision need to be balanced and proportionate to the risks.
(13) The movements of live bovine animals out of the regional unit of Evros should continue to be prohibited in order to prevent the spread of the disease. According to the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease and the Word Organisation for Animal Health (OIE) wild fauna, i.e. certain exotic wild ruminants may play a potential role in the transmission of the disease, in particular in Africa where the disease is endemic. Therefore some preventive measures should also apply to wild ruminants. In the absence of more precise rules in the Union legislation, the appropriate international standards for such movements provided for in the Terrestrial Animal Health Code of the OIE (OIE Terrestrial Animal Health Code)(9)should be used for this purpose.
(14) As Greece has requested for an exemption from the prohibition of the dispatch of bovine animals for direct slaughter from holdings situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones and such exemption is foreseen in Article 11.11.5 of the OIE Terrestrial Animal Health Code, it is appropriate to allow the dispatch of such consignments under certain conditions.
(15) Similarly, the transmission of the disease through semen and embryos of animals of the bovine species cannot be excluded. Therefore, certain protective measures should be provided for those commodities. In the absence of the Union standards, the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease and the appropriate OIE Animal Health Terrestrial Code recommendations should be used for this purpose.
(16) According to the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease, transmission of lumpy skin disease virus through semen (natural mating or artificial insemination) has been experimentally demonstrated, and lumpy skin disease virus has been isolated in the semen of experimentally infected bulls. The collection and use of semen of animals of the bovine species originating in the restricted zone should therefore be prohibited.
(17) In accordance with Article 4.7.14 of the OIE Terrestrial Animal Health Code, the lumpy skin disease is assigned in accordance with the Manual of the International Embryo Transfer Society to Category 4 diseases or pathogenic agents, which are those for which studies have been done, or are in progress, that indicate that no conclusions are yet possible with regard to the level of transmission risk or that the risk of transmission via embryo transfer might not be negligible even if the embryos are properly handled in accordance with that Manual between collection and transfer. The collection and use of embryos of animals of the bovine species originating in the restricted zone should therefore be prohibited.
(18) There is no scientific or experimental evidence suggesting the transmission of the virus to susceptible animals through fresh meat, meat preparations or meat products. Although the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease indicates that the virus may survive in meat for a non-indicated period of time, the existing Union ban on feeding ruminant proteins to ruminants would exclude the possibility of an unlikely oral transmission of possible virus. To avoid any risk of spreading the disease, the placing on the market of fresh meat, meat preparations and meat products produced from bovine animals originating in the regional unit of Evros should only be allowed where the fresh meat was produced from bovine animals kept on disease-free holdings situated in the restricted zone outside established protection and surveillance zones. Such meat should only be placed on the market in the territory of Greece.
(19) Furthermore, the dispatch of consignments of fresh meat, meat preparations and meat products obtained from such fresh meat obtained from animals kept outside the restricted zone and processed in establishments situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones may be allowed under certain conditions.
(20) Colostrum, milk and dairy products used as animal feed may play an important role in spreading the disease, in particular, where the colostrum, milk and dairy products have not been sufficiently heat-treated or acidified to inactivate the virus.
(21) Greece has requested for exemption from prohibition of the dispatch of pasteurised milk and dairy products for human consumption from establishments situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones, As the Scientific Opinion of the EFSA on the animal health risks of feeding animals with ready-to-use dairy products without further treatment(10)specifies more precisely some methods that can mitigate the risks of spreading lumpy skin disease through milk and dairy products, it is possible to allow the dispatch of consignments of milk and dairy products for human consumption under certain conditions.
(22) Commission Regulation (EU) No 142/2011(11), lays down implementing rules for Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council(12), including requirements for the safe processing of animal by-products and derived products. For the prevention of spreading of lumpy skin disease, placing on the market of unprocessed animal by-products shall be prohibited. A reference to processed animal by-products in this Decision shall be read as a reference to animal health standards set out in Regulation (EU) No 142/2011.
(23) The measures provided for in this Decision should replace the interim protective measures against lumpy skin disease in Greece provided for in Implementing Decision (EU) 2015/1423. That Decision should therefore be repealed.
(24) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Subject matter and scope
Article 1
1. This Decision lays down certain protective animal health control measures in relation to the lumpy skin disease confirmed in Greece.
2. In case of conflict, the measures provided for in this Decision shall supersede the measures adopted by Greece in the framework of Directive 92/119/EEC.
3. Derogations provided for in Articles 4, 5, 6 and 7 do not apply to bovine animals vaccinated against lumpy skin disease and products thereof.

Definitions
Article 2
For the purposes of this Decision, the following definitions apply:
(a)
‘bovine animal’ means ungulates of the speciesBos taurus, Bos indicus, Bison bisonandBubalus bubalis;
(b)
‘restricted zone’ is the part of the territory of a Member State listed in the Annex to this Decision which includes the area where lumpy skin disease was confirmed and any protection and surveillance zones established in accordance with Article 10 of Directive 92/119/EEC.

Prohibition on the movement and dispatch of certain animals and semen and embryos thereof, and placing on the market of certain products of animal origin and animal by-products
Article 3
1. Greece shall prohibit the dispatch of the following commodities from the restricted zone to other parts of Greece, to other Member States and to third countries:
(a)
live bovine animals and captive wild ruminants;
(b)
semen, ova and embryos of animals of the bovine species.
2. Greece shall prohibit the placing on the market outside the restricted zone of the following commodities produced from bovine animals and wild ruminants kept in or hunted in the restricted zone:
(a)
fresh meat and meat preparations and meat products produced from such fresh meat;
(b)
colostrum, milk and dairy products of bovine animals;
(c)
fresh hides and skins of bovine animals and wild ruminants, other than those referred to in point (d);
(d)
unprocessed animal by-products of bovine animals and wild ruminants, unless destined and channelled under official supervision of the competent authority for disposal or processing in an approved plant under Regulation (EC) No 1069/2009 within the territory of Greece.

Derogation from the prohibition on the dispatch of live bovine animals and captive wild ruminants for direct slaughter and dispatch of fresh meat, meat preparations and meat products obtained from such animals
Article 4
1. By way of derogation from the prohibition provided for in point (a) of Article 3(1), the competent authority may authorise the dispatch of bovine animals and captive wild ruminants from holdings situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones to a slaughterhouse located in other parts of Greece provided that:
(a)
the animals were resident since birth, or for the past 28 days, on a holding where no case of lumpy skin disease was officially reported during that period;
(b)
the animals were clinically inspected at loading and did not present any clinical symptoms of lumpy skin disease;
(c)
the animals are transported for immediate slaughter directly, without stopping or unloading to the slaughterhouse;
(d)
the slaughterhouse is designated for the slaughtering of those animals by the competent authority;
(e)
the competent authority responsible for the slaughterhouse has to be informed by the dispatching competent authority of the intention to send bovine animals and notifies the competent authority of dispatch of their arrival;
(f)
on arrival at the slaughterhouse, these animals are kept and slaughtered separately from other animals within less than 36 hours.
2. Any dispatch of bovine animals and captive wild ruminants in accordance with paragraph 1 shall only take place if the following conditions are fulfilled:
(a)
the means of transport has been properly cleansed and disinfected before and after loading of such animals in accordance with Article 9;
(b)
before and during the transport, animals are protected against the attacks of vector insects.
3. The competent authority shall ensure that fresh meat, meat preparations and meat products obtained from those animals are placed on the market in accordance with the requirements provided for in Articles 5 and 6, respectively.

Derogation from the prohibition on the placing on the market of fresh meat and meat preparations of bovine animals and wild ruminants
Article 5
1. By way of derogation from the prohibition provided for in point (a) of Article 3(2), the competent authority may authorise the placing on the market of consignments of fresh meat, excluding offal and fresh hides and skins, obtained from bovine animals and wild ruminants from the restricted zone outside protection and surveillance zones and meat preparations thereof, provided that the fresh meat and meat preparations were obtained from animals:
(a)
kept on holdings in the restricted zone that were not under restrictions in accordance with Directive 92/119/EEC; or
(b)
slaughtered before 21 August 2015.
The competent authority shall ensure that the consignments referred to in this paragraph are not dispatched to other Member States or third countries.
2. The competent authority shall only authorise the dispatch to other Member States of consignments of fresh meat and meat preparations produced from such fresh meat obtained from bovine animals kept and slaughtered outside the restricted zone, provided the consignments are accompanied by an official certificate with the following attestation:
‘Fresh meat or meat preparations complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.

Derogation from the prohibition on the placing on the market of meat products consisting of or containing meat of bovine animals and wild ruminants
Article 6
1. By way of derogation from the prohibition provided for in point (a) of Article 3(2), the competent authority may authorise the placing on the market of consignments of meat products produced from fresh meat of bovine animals and wild ruminants from the restricted zone outside protection and surveillance zones, provided that the fresh meat was obtained from animals:
(a)
kept on holdings in the restricted zone that were not under restrictions in accordance with Directive 92/119/EEC; or
(b)
slaughtered before 21 August 2015; or
(c)
kept and slaughtered outside the restricted zone.
2. The competent authority shall authorise the placing on the market of meat products referred to in paragraph 1, conforming to conditions of points (a) or (b) of that paragraph, only on the territory of Greece, provided that the meat products have been subjected to a non-specific treatment which ensures that the cut surface of the meat products shows no longer the characteristics of fresh meat.
The competent authority shall ensure that the consignments referred to in this paragraph are not dispatched to other Member States or third countries.
3. The competent authority shall only authorise the dispatch of consignments referred to in paragraph 1(a) and (b) to other Member States, provided that the meat products have been subjected to a specific treatment in a hermetically sealed container to an Fovalue of three or more, and are accompanied by an official certificate with the following attestation:
‘Meat products complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.
4. The competent authority shall only authorise the dispatch to other Member States of consignments of meat products referred to in paragraph 1(c), provided that the meat products have been subjected to a non-specific treatment, which ensures that the cut surface of the meat products shows no longer the characteristics of fresh meat and is accompanied by an official certificate with the following attestation:
‘Meat products complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.

Derogation from the prohibition on the dispatch and placing on the marked of milk and dairy products
Article 7
1. By way of derogation from the prohibition provided for in point (b) of Article 3(2), the competent authority may authorise the placing on the market of milk for human consumption obtained from bovine animals in the restricted zone outside protection and surveillance zones, and dairy products thereof, provided that the milk and dairy products have been subjected to a treatment described in points 1.1 to 1.5 of Part A of Annex IX to Council Directive 2003/85/EC(13).
2. The competent authority shall only authorise dispatch to other Member States of consignments of milk and dairy products referred to in paragraph 1, provided that the consignments are accompanied by an official certificate, with the following attestation:
‘Milk or dairy products complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.

Special health mark for fresh meat, meat preparations and meat products referred to in Articles 5(1) and 6(2) respectively
Article 8
Greece shall ensure that the fresh meat, meat preparations and meat products referred to in Article 5(1), and Article 6(2) respectively are marked with a special health mark or identification mark that is not oval and cannot be confused with:
(a)
the health mark for fresh meat as set out in Chapter III of Section I of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council(14);
(b)
the identification mark for meat preparations and meat products consisting of or containing meat of bovine animals, as set out in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council(15).

Requirements concerning transport vehicles, cleansing and disinfection
Article 9
1. The competent authority shall ensure that, for any vehicle which has been in contact with the susceptible species in the restricted zone and intends to leave this same zone, the operator or driver of this vehicle provides evidence showing that, since the last contact with the animals, the vehicle has been cleansed and disinfected in a manner to inactivate lumpy skin disease virus.
2. The competent authority should define the information to be presented by the operator/driver of the livestock vehicle in order to demonstrate the required disinfection has taken place.

Information requirements
Article 10
Greece shall inform the Commission and the other Member States, in the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, of the results of the surveillance for lumpy skin disease carried out in the restricted zone.

Repeal
Article 11
Implementing Decision (EU) 2015/1423 is repealed.

Application
Article 12
This Decision shall apply until 30 October 2015.

Addressees
Article 13
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(1), and in particular Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(2), and in particular Article 10(4) thereof,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption(3), and in particular Article 4(3) thereof,
(1) Lumpy skin disease is a primarily vector-transmitted viral disease of bovine animals characterised by severe losses and with the potential for important spread, notably through movements of and trade in susceptible live animals and products thereof. The disease is not of public health importance because the lumpy skin disease virus is not transmissible to humans.
(2) Council Directive 92/119/EEC(4)lays down general measures for the control of certain animal diseases, including lumpy skin disease. These include measures to be taken in the event of a suspicion and a confirmation of lumpy skin disease in a holding, the measures to be taken in restriction zones and other additional measures to successfully control the disease.
(3) On 20 August 2015, the Greek authorities notified the Commission of two outbreaks of lumpy skin disease in bovine holdings with approximately 200 bovine animals in Feres area of the regional unit of Evros in Greece. These outbreaks represent the first occurrence of lumpy skin disease in the Union.
(4) Greece applied measures within the framework of Directive 92/119/EEC and in particular established protection and surveillance zones around the outbreaks according to Article 10 of that Directive.
(5) The risk of spread of the lumpy skin disease virus to other areas of Greece and to other Member States, particularly through trade in live bovine animals and their germinal products, the movement of certain wild ruminants and the placing on the market of certain products derived from bovine animals should be controlled.
(6) In order to prevent its spread to other parts of Greece, to other Member States and third countries, the Commission adopted Commission Implementing Decision (EU) 2015/1423(5)providing for interim protective measures and prohibiting the movement and dispatch of bovine animals and semen thereof as well as the placing on the market of certain animal products from the regional unit of Evros.
(7) Following receipt of further information on the epidemiological situation in Greece it is possible to supplement those measures by the application of risk mitigating measures.
(8) The definitions used for the purposes of this Decision are those provided for in existing legislation and in particular in Article 2 of Directive 92/119/EEC, Article 2 of Council Directive 64/432/EEC(6)and Article 2 of Council Directive 92/65/EEC(7). However, some specific terms are specifically created and used for the purposes of this Decision and should therefore be defined herein.
(9) It is necessary to define the part of the territory of Greece which is considered to be free of lumpy skin disease and not subject to the restrictions pursuant to Directive 92/119/EEC and the present Decision. It is therefore appropriate to outline a restricted zone in an Annex, taking into account the level of risk for the spread of the disease. The geographical boundaries of such zone should be based on the risk and the outcome of the tracing of possible contacts to the infected holding, possible role of vectors and the possibility to implement sufficient controls on the movement of animals and products. Such zone should include any protection and surveillance zone established under Directive 92/119/EEC. Based on information provided by Greece, the whole territory of the regional unit of Evros in Greece should be regarded as a restricted zone.
(10) It is also necessary to provide for certain restrictions on the dispatch of animals of susceptible species and their germinal products from this restricted zone, as well as restrictions for the placing on the market of certain products of animal origin and animal by-products from such a zone.
(11) In the event of an outbreak of lumpy skin disease, Article 19 of Directive 92/119/EEC provides for the possibility to apply vaccination against that disease. At present, the vaccination against lumpy skin disease in Greece is prohibited. However, Greece has indicated their intention to proceed with emergency vaccination against the lumpy skin disease. The risk of spreading the disease by means of animals and products thereof of vaccinated animals is different to those of non-vaccinated animals. Therefore, those risks should be addressed separately and are not subject of this decision.
(12) In terms of risk of spreading of lumpy skin disease, different commodities pose different levels of risk. As indicated in the Scientific Opinion of the European Food Safety Authority (the EFSA) on lumpy skin disease(8)the movement of live bovine animals, bovine semen and raw hides and skins from infected bovine animals pose higher risk in terms of exposure and consequences than other products such as milk and dairy products, treated hides and skins or fresh meat, meat preparations and meat products originating from bovine animals, where scientific or experimental evidence is lacking on their role of transmission of the disease. Therefore, measures in this Decision need to be balanced and proportionate to the risks.
(13) The movements of live bovine animals out of the regional unit of Evros should continue to be prohibited in order to prevent the spread of the disease. According to the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease and the Word Organisation for Animal Health (OIE) wild fauna, i.e. certain exotic wild ruminants may play a potential role in the transmission of the disease, in particular in Africa where the disease is endemic. Therefore some preventive measures should also apply to wild ruminants. In the absence of more precise rules in the Union legislation, the appropriate international standards for such movements provided for in the Terrestrial Animal Health Code of the OIE (OIE Terrestrial Animal Health Code)(9)should be used for this purpose.
(14) As Greece has requested for an exemption from the prohibition of the dispatch of bovine animals for direct slaughter from holdings situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones and such exemption is foreseen in Article 11.11.5 of the OIE Terrestrial Animal Health Code, it is appropriate to allow the dispatch of such consignments under certain conditions.
(15) Similarly, the transmission of the disease through semen and embryos of animals of the bovine species cannot be excluded. Therefore, certain protective measures should be provided for those commodities. In the absence of the Union standards, the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease and the appropriate OIE Animal Health Terrestrial Code recommendations should be used for this purpose.
(16) According to the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease, transmission of lumpy skin disease virus through semen (natural mating or artificial insemination) has been experimentally demonstrated, and lumpy skin disease virus has been isolated in the semen of experimentally infected bulls. The collection and use of semen of animals of the bovine species originating in the restricted zone should therefore be prohibited.
(17) In accordance with Article 4.7.14 of the OIE Terrestrial Animal Health Code, the lumpy skin disease is assigned in accordance with the Manual of the International Embryo Transfer Society to Category 4 diseases or pathogenic agents, which are those for which studies have been done, or are in progress, that indicate that no conclusions are yet possible with regard to the level of transmission risk or that the risk of transmission via embryo transfer might not be negligible even if the embryos are properly handled in accordance with that Manual between collection and transfer. The collection and use of embryos of animals of the bovine species originating in the restricted zone should therefore be prohibited.
(18) There is no scientific or experimental evidence suggesting the transmission of the virus to susceptible animals through fresh meat, meat preparations or meat products. Although the Scientific Opinion of the EFSA on lumpy skin disease indicates that the virus may survive in meat for a non-indicated period of time, the existing Union ban on feeding ruminant proteins to ruminants would exclude the possibility of an unlikely oral transmission of possible virus. To avoid any risk of spreading the disease, the placing on the market of fresh meat, meat preparations and meat products produced from bovine animals originating in the regional unit of Evros should only be allowed where the fresh meat was produced from bovine animals kept on disease-free holdings situated in the restricted zone outside established protection and surveillance zones. Such meat should only be placed on the market in the territory of Greece.
(19) Furthermore, the dispatch of consignments of fresh meat, meat preparations and meat products obtained from such fresh meat obtained from animals kept outside the restricted zone and processed in establishments situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones may be allowed under certain conditions.
(20) Colostrum, milk and dairy products used as animal feed may play an important role in spreading the disease, in particular, where the colostrum, milk and dairy products have not been sufficiently heat-treated or acidified to inactivate the virus.
(21) Greece has requested for exemption from prohibition of the dispatch of pasteurised milk and dairy products for human consumption from establishments situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones, As the Scientific Opinion of the EFSA on the animal health risks of feeding animals with ready-to-use dairy products without further treatment(10)specifies more precisely some methods that can mitigate the risks of spreading lumpy skin disease through milk and dairy products, it is possible to allow the dispatch of consignments of milk and dairy products for human consumption under certain conditions.
(22) Commission Regulation (EU) No 142/2011(11), lays down implementing rules for Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council(12), including requirements for the safe processing of animal by-products and derived products. For the prevention of spreading of lumpy skin disease, placing on the market of unprocessed animal by-products shall be prohibited. A reference to processed animal by-products in this Decision shall be read as a reference to animal health standards set out in Regulation (EU) No 142/2011.
(23) The measures provided for in this Decision should replace the interim protective measures against lumpy skin disease in Greece provided for in Implementing Decision (EU) 2015/1423. That Decision should therefore be repealed.
(24) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Subject matter and scope

1. This Decision lays down certain protective animal health control measures in relation to the lumpy skin disease confirmed in Greece.
2. In case of conflict, the measures provided for in this Decision shall supersede the measures adopted by Greece in the framework of Directive 92/119/EEC.
3. Derogations provided for in Articles 4, 5, 6 and 7 do not apply to bovine animals vaccinated against lumpy skin disease and products thereof.

Definitions

For the purposes of this Decision, the following definitions apply:
(a)
‘bovine animal’ means ungulates of the speciesBos taurus, Bos indicus, Bison bisonandBubalus bubalis;
(b)
‘restricted zone’ is the part of the territory of a Member State listed in the Annex to this Decision which includes the area where lumpy skin disease was confirmed and any protection and surveillance zones established in accordance with Article 10 of Directive 92/119/EEC.

Prohibition on the movement and dispatch of certain animals and semen and embryos thereof, and placing on the market of certain products of animal origin and animal by-products

1. Greece shall prohibit the dispatch of the following commodities from the restricted zone to other parts of Greece, to other Member States and to third countries:
(a)
live bovine animals and captive wild ruminants;
(b)
semen, ova and embryos of animals of the bovine species.
2. Greece shall prohibit the placing on the market outside the restricted zone of the following commodities produced from bovine animals and wild ruminants kept in or hunted in the restricted zone:
(a)
fresh meat and meat preparations and meat products produced from such fresh meat;
(b)
colostrum, milk and dairy products of bovine animals;
(c)
fresh hides and skins of bovine animals and wild ruminants, other than those referred to in point (d);
(d)
unprocessed animal by-products of bovine animals and wild ruminants, unless destined and channelled under official supervision of the competent authority for disposal or processing in an approved plant under Regulation (EC) No 1069/2009 within the territory of Greece.

Derogation from the prohibition on the dispatch of live bovine animals and captive wild ruminants for direct slaughter and dispatch of fresh meat, meat preparations and meat products obtained from such animals

1. By way of derogation from the prohibition provided for in point (a) of Article 3(1), the competent authority may authorise the dispatch of bovine animals and captive wild ruminants from holdings situated in the restricted zone outside protection and surveillance zones to a slaughterhouse located in other parts of Greece provided that:
(a)
the animals were resident since birth, or for the past 28 days, on a holding where no case of lumpy skin disease was officially reported during that period;
(b)
the animals were clinically inspected at loading and did not present any clinical symptoms of lumpy skin disease;
(c)
the animals are transported for immediate slaughter directly, without stopping or unloading to the slaughterhouse;
(d)
the slaughterhouse is designated for the slaughtering of those animals by the competent authority;
(e)
the competent authority responsible for the slaughterhouse has to be informed by the dispatching competent authority of the intention to send bovine animals and notifies the competent authority of dispatch of their arrival;
(f)
on arrival at the slaughterhouse, these animals are kept and slaughtered separately from other animals within less than 36 hours.
2. Any dispatch of bovine animals and captive wild ruminants in accordance with paragraph 1 shall only take place if the following conditions are fulfilled:
(a)
the means of transport has been properly cleansed and disinfected before and after loading of such animals in accordance with Article 9;
(b)
before and during the transport, animals are protected against the attacks of vector insects.
3. The competent authority shall ensure that fresh meat, meat preparations and meat products obtained from those animals are placed on the market in accordance with the requirements provided for in Articles 5 and 6, respectively.

Derogation from the prohibition on the placing on the market of fresh meat and meat preparations of bovine animals and wild ruminants

1. By way of derogation from the prohibition provided for in point (a) of Article 3(2), the competent authority may authorise the placing on the market of consignments of fresh meat, excluding offal and fresh hides and skins, obtained from bovine animals and wild ruminants from the restricted zone outside protection and surveillance zones and meat preparations thereof, provided that the fresh meat and meat preparations were obtained from animals:
(a)
kept on holdings in the restricted zone that were not under restrictions in accordance with Directive 92/119/EEC; or
(b)
slaughtered before 21 August 2015.
The competent authority shall ensure that the consignments referred to in this paragraph are not dispatched to other Member States or third countries.
2. The competent authority shall only authorise the dispatch to other Member States of consignments of fresh meat and meat preparations produced from such fresh meat obtained from bovine animals kept and slaughtered outside the restricted zone, provided the consignments are accompanied by an official certificate with the following attestation:
‘Fresh meat or meat preparations complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.

Derogation from the prohibition on the placing on the market of meat products consisting of or containing meat of bovine animals and wild ruminants

1. By way of derogation from the prohibition provided for in point (a) of Article 3(2), the competent authority may authorise the placing on the market of consignments of meat products produced from fresh meat of bovine animals and wild ruminants from the restricted zone outside protection and surveillance zones, provided that the fresh meat was obtained from animals:
(a)
kept on holdings in the restricted zone that were not under restrictions in accordance with Directive 92/119/EEC; or
(b)
slaughtered before 21 August 2015; or
(c)
kept and slaughtered outside the restricted zone.
2. The competent authority shall authorise the placing on the market of meat products referred to in paragraph 1, conforming to conditions of points (a) or (b) of that paragraph, only on the territory of Greece, provided that the meat products have been subjected to a non-specific treatment which ensures that the cut surface of the meat products shows no longer the characteristics of fresh meat.
The competent authority shall ensure that the consignments referred to in this paragraph are not dispatched to other Member States or third countries.
3. The competent authority shall only authorise the dispatch of consignments referred to in paragraph 1(a) and (b) to other Member States, provided that the meat products have been subjected to a specific treatment in a hermetically sealed container to an Fovalue of three or more, and are accompanied by an official certificate with the following attestation:
‘Meat products complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.
4. The competent authority shall only authorise the dispatch to other Member States of consignments of meat products referred to in paragraph 1(c), provided that the meat products have been subjected to a non-specific treatment, which ensures that the cut surface of the meat products shows no longer the characteristics of fresh meat and is accompanied by an official certificate with the following attestation:
‘Meat products complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.

Derogation from the prohibition on the dispatch and placing on the marked of milk and dairy products

1. By way of derogation from the prohibition provided for in point (b) of Article 3(2), the competent authority may authorise the placing on the market of milk for human consumption obtained from bovine animals in the restricted zone outside protection and surveillance zones, and dairy products thereof, provided that the milk and dairy products have been subjected to a treatment described in points 1.1 to 1.5 of Part A of Annex IX to Council Directive 2003/85/EC(13).
2. The competent authority shall only authorise dispatch to other Member States of consignments of milk and dairy products referred to in paragraph 1, provided that the consignments are accompanied by an official certificate, with the following attestation:
‘Milk or dairy products complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.

Special health mark for fresh meat, meat preparations and meat products referred to in Articles 5(1) and 6(2) respectively

Greece shall ensure that the fresh meat, meat preparations and meat products referred to in Article 5(1), and Article 6(2) respectively are marked with a special health mark or identification mark that is not oval and cannot be confused with:
(a)
the health mark for fresh meat as set out in Chapter III of Section I of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council(14);
(b)
the identification mark for meat preparations and meat products consisting of or containing meat of bovine animals, as set out in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council(15).

Requirements concerning transport vehicles, cleansing and disinfection

1. The competent authority shall ensure that, for any vehicle which has been in contact with the susceptible species in the restricted zone and intends to leave this same zone, the operator or driver of this vehicle provides evidence showing that, since the last contact with the animals, the vehicle has been cleansed and disinfected in a manner to inactivate lumpy skin disease virus.
2. The competent authority should define the information to be presented by the operator/driver of the livestock vehicle in order to demonstrate the required disinfection has taken place.

Information requirements

Greece shall inform the Commission and the other Member States, in the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, of the results of the surveillance for lumpy skin disease carried out in the restricted zone.

Repeal

Implementing Decision (EU) 2015/1423 is repealed.

Application

This Decision shall apply until 30 October 2015.

Addressees

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Greece:

ANNEXThe following regional units in Greece:

— | Regional unit of Evros