COMMISSION DECISION of 30 September 2009 on aid scheme No C2/09 (ex N 221/08 and N 413/08) which Germany intends to grant to modernise the general conditions for capital investments (notified under document C(2009) 7387) (only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (2010/13/EC)