COMMISSION DECISION of 16 December 2009 on a Community financial contribution for 2009 towards expenditure incurred by Member States for certain projects in the field of fisheries control, inspection and surveillance (notified under document C(2009) 9935) (Only the Danish, German, Greek, Spanish, Italian, Latvian, Dutch, Portuguese, Romanian, Swedish and English texts are authentic) (2009/977/EU)