COMMISSION DECISION of 30 April 2004 concerning cases COMP/D2/32448 and 32450 Compagnie Maritime Belge SA (Follow-up after the Court of Justice judgment of 16 March 2000) (notified under document number C(2004) 1779) (Only the Dutch text is authentic) (2005/480/EC)