COMMISSION DECISION of 8 September 2004 concerning the aid scheme which Belgium is proposing to implement for coordination centres (notified under document number C(2004) 3348) (Only the French and Dutch texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2005/378/EC)