COMMISSION DECISION of 14 July 2004 concerning aid granted to the fisheries and aquaculture sector in Corsica from 1986 to 1999 (notified under document number C(2004) 2585) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (2005/238/EC)